MtHUNUWi
M PfSf AYAIT RAISOn
was, is en blijft onze Leus
ABDIJSmOOP
Kwaliteit en Keus,
GROTTEN VAN HAN
Dames,
J ufvrouwen
Heeren
Hier zit'fvast
Daar piept t.\
Die gevaarlijke slijm moet er uit
-v
M
O
C
ïi
c
a
NOTARIS DESIRE LAHAYE
NOTARIS DEVOS
HEERENHUIS
NOTARIS CASSIERS
BOUWGRONDEN
ZAAILANDEN
EN WEIDE
NOTARIS DESIRE LAHAYE
RENTENIERSHUIS
GOEDE HOFSTEDE
GELD 5 PER JAAR
KREDIET EN BEHEERKAS
VERDIEN THUIS 1000 FR.
NOTARIS CASSIERS
MARKTPRIJZEN VAN
TWEE HOFSTEDEN
TWEE WOONHUIZEN
HANDELSHUIS EN
BOUWGRONDEN
T.C.BWIELERTOERISME
PERMANENTEN
DRINKT KING STOUT
Proeft den hieuwen
BLOEMEN
AKKER's verstèrkte
STEWART
BRUCE
ThOMX BOURDEl'
it
-o
e
ft
SELLER
ROE GRAVE
ARCEL LÊVES'QU
DE ONTSNAPTE
STUDIËN VAN
TE POPERINGHE, EN
te WERVIK.
Maandag 16 Mei 1938,
om 3 uur namiddag, in De Katholieke
Kringbij M. Camille Laconte, Berten-
plaats te Poperinge, VERKOOPING van
STAD POPERINGE Veurnestraat)
bij de MARKT
GROOT en RUIM
met INRIJPOORT en REMIESEN,
en 8 A. 63 Ca. GROND en HOF.
't Sterfhuis van Heer Dokter Firmin DE
VOS.
Handslag met I Juli 1938.
Zichtbaar, den Dinsdag van 2 tot 5 uur
's namiddags en den Vrijdag van 9 tot 12
uur 's voormiddags.
,ny.ir||r "li
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING VAN
SC H OONE
gelegen te POPERINGHE,
(Boeschepe-, Valkenberg-, Cassel- en
Bellestraten)
te samen Groot 3 Ha. 76 A. 25 Ca., uitma
kende de Hofsiede gebruikt door M.Constant
Samyn tot I October aanstaande mits 5.900
frank 's jaars boven de lasten en premie van
brandverzekering.
Bij plakbrieven verdeeld in I 7 koopen.
ZITDAGEN
INSTEL Vrijdag 13 Mei 1938,
OVERSLAG Vrijdag 27 Mei 1938,
telkens om 3 uur zeer stipt namiddag te Po-
peringhe, Bertenplaats in het gasthof De
Katholieke Kring gehouden door M. Ca
mille Laconte-Devos.
Va Instelpremie te winnen.
Door 't ambt van den Notaris LAHAYE
te Poperinghe.
Plakbrieven met plan te bekomen ter Stu
diën van genoemde Notarissen.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOON, GERIEVIG EN
NIEUWGEBOUWD
voorzien van Gas, Electriciteit en twee soor
ten water, rondom bemuurd, met 1 A. 50 Ca
grond en Hof, gelegen te Poperinge, Korte
Reninghelststraat.
Alle inlichtingen bij genoemden Notaris.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOONEN
EIGENDOM
gelegen in de Veurnestraat te
POPERINGHE.
zijnde de
Oude Brouwerij Van den Berghe.
Geheel of Gedeeltelijk.
Alle inlichtingen bij den Notaris D.
Lahaye, Boeschepestraat, 48, te Pope
ringhe.
UIT TER HAND TE KOOP
in Blok of per Loten
van 70 HECTAREN gelegen te
MOERES (Frankrijk)
Zich wenden bij MM. Z1VY en Cie, 5bis
de Berristraat te Parijs of op hun bureel te
Douaai, 36, St. Jacquesstraat. (Tél. 773).
«IN DEN APPEL
4, Duinkerkestraat, POPERINGHE.
Aan het geacht publiek maak ik kenbaar
dat ik eene Groote Zaal kom te openen voor
BRUILOFT en andere FEESTEN,
alsook voor BEGRAVENISSEN, enz.
Genadige Prijzen, Beste Dranken, en
Trouwe Bediening.
Ook dagelijks bij mij te bekomen PAS-
SAVANTS voor hoornvee.
Plaats voor Velo s en Moto's.
Omer MEL1S-DECEUN1NCK.
HANDELAARS, BIJZONDEREN,
LANDBOUWERS,
Indien gij geld noodig hebt om uw
zaken uit te breiden, een zaak te
beginnen, vee te koopen, enz., enz.
WENDT U TOT
Oudenvestingstraat, 13, KORTRIJK
OPEN ALLE DAGEN
Potstraat, 6, POPERINGHE
den VRIJDAG van 9 tot 12 en 2 tot 4 uur.
r-T'T
per maand, beide geslachten. Geen bijzon
dere kennis noodig. In vrije uren ook goede
verdiensten. GANSCH 'T JAAR WERK.
Schrijf aan Dienst nr 96, Molenstraat, 73,
te KONT1CH.
■■illl IÉ 111 M1II1I
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
LOO 5 Mei. Boter 20, eieren, 0.45.
POPERINGHE, 6 Mei. Tarwe, 129
rogge. 106 haver, 112; aardappelen 60
boter 19 a 20 eieren. 0.42 a 0.43 hoppe
1937 verk 435. koop. 420; (1938)
verk. 640, koopers 625.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te BOESINGHE en POPERINGHE.
KOOP I. Eene Prachtige HOFSTEDE
met nieuwe gebouwen en 5 Ha. 63 A. 90 Ca.
onder bebouwden grond, hoving, weide en
zaailanden, gelegen te BOESINGHE, langs
den keiweg, genaamd Poeselstraat eenen
biok uitmakende.
Gebruikt zonder geschreven pacht mits
5.200 frank 's jaars vallende 1 October bo
ven de lasten en premie van brandverzeke
ring door M. Cyriel Becuwe, eigenaar van
de electrikleiding, het ovenkot in cimentpla-
ten, der betonstaken en 't ijzerdraad Ur-
sus der weide, der betonstaken met ijzer-
draad op den koer, alsmede der fruitboomen
in den hof.
KOOP 2. TWEE Aaneenhoudende
WOONHUIZEN met 19 A. 80 Ca. onder
bebouwden grond en zaailand gelegen te
BOESINGHE. langs de Molenstraat Sek-
tie B„ Nr 233a, 233b en 233c.
Bewoond het eene door Vr. Wed. Charles
Bekaert, zonder geschreven pacht, mits 350
frank 's jaars, vallende I October en *t an
dere door M. Maurice Deraedt zonder ge
schreven pacht, mits 350 frank 's jaars val
lende I Januari, beiden boven de lasten en
premien van brandverzekering.
KOOP 3. Een Groot en Schoon HAN
DELSHUIS met ruime magazijnen en inrij
poort, verdere afhangelijkheden en 10 A.
03 Ca., onder bebouwden grond, koer en
hoving, staande en gelegen te POPERINGHE
in de Veurnestraat, 51.
Vergoedingsprijs voor de weegbrug 6000 fr
Onbewoond. Handslag met de geldtelling.
Voor den sleutel zich te wenden zelfde straat
Nr 55.
KOOPEN 4, 5 en 6. DRIE SCHOONE
BOUWGRONDEN gelegen te POPERINGHE
in de Veurnestraat nevens Koop 3 hiervoren
respectievelijk groot 348 m2, 321 m2, en
304 m2.
Handslag met de geldtelling.
KOOP 7. Eene Melkerij-HOFSTEDE
met Woonhuis, Stallingen, verdere Bouw-
gerieven en 2 Ha. 86 A. 70 Ca. onder be
bouwden grond, weide, hoving en uitweg-
dreef aan de Pottestraat, gelegen te POPE
RINGHE in Stad. Algemeen bekend onder
den naam van Papelaremeersch.
Bewoond en gebruikt door M. Oscar Ver
linden met recht van pacht tot I Januari
1945, mits 6.000 frank 's jaars boven de
lasten en premie van brandverzekering, be
taalbaar bij helft den I Januari en I Juli.
ZITDAGEN
INSTEL Dinsdag 17 Mei 1938,
OVERSLAG Dinsdag 31 Mei 1938,
telkens om 3 uren zeer stipt 's namiddags
te Poperinghe, Groote Markt, in het gasthof
't Vlaamsch Huis gehouden door M. Mau
rice Coghe.
V2 Instelpremie te winnen.
Plakbrieven met plan te bekomen ter Stu
die van genoemden Notaris CASSIERS.
TE KOOP
STERK BARAKKEMENT,
losgemaakt in 4 stukken, en PLANCHER,
per okkasie te Koop in de streek. Zich
schriftelijk wenden I 24, Yperstraat, te
Vlamertinghe.
VOETBAL.
F. C. POPERINGHE.
VOETBALSPROKKELS.
1. Verleden Zaterdag ging in ons lo
kaal een gezellig avondpartijtje door, waar
op er wel gegeten, wel gesproken en uitste
kend gezongen werd. Het was een nieuwe
gelegenheid, om eere-komiteit, bestuur- en
spelers dichter bij elkaar te brengen.
2. Het is thans zoo goed als zeker dat
Albert SANDRA en Willy DEGLORIE van
Kortrijk Sport (promotie) die met Paschen
ons elftal versterkten (tegen de Engelschen)
aanstaande seizoen de kleuren van onze club
zullen verdedigen.
Dit beteekent voor rood en geel een ge
weldige versterking.
Rood en Geel treft van nu af aan maat
regelen om het Kampioenschap te veroveren.
3. Voor het seizoen 1938-1939 speelt
F.C. Poperinge met Vlamertinghe in de Zui
derreeks. Dat maakt dat we kennis zullen
maken met een heel serie voor ons publiek
nog onbekende elftallen.
4. Op Zondag 22 Mei speelt rood en
geel een Vriendenpartij te Wormhoudt tegen
het plaatselijk elftal.
Na de match ontvangt onze Eere-Voorzitter
de Heer H. Maes-Rommens, spelers en be
stuur op zijn prachtig domein.
5. Ter belooning wordt de spelers van
het Eerste Elftal het bijwonen van de halve
finaal van het Wereldkampioenschap (Rijsel
12 Juni) verzekerd. Na hun schitterend sei
zoen verdienen ze wel dit buitenkansje.
Keikop.
JAARBOEK 1938.
Het Jaarboek van de Touring Club van
Belgie omvat dit jaar twee deelen.
Zooals steeds behelst deze uitgave de
meest verschillende inlichtingen voor den
toerist, welk ook het verplaatsingsmiddel zij
dat hij voor zijn uitstappen bezigt.
Het omvat er o.m. een reeks tabels waarin
gemakkelijk de bijzonderste inlichtingen be
treffende de toldiensten van de Europeesche
staten, het internationaal verkeer, de verze
kering, enz., gevonden worden.
Een dertigtal bladzijden worden gewijd
aan de voorwaarden tot het bezoeken der
monumenten en landschappen van ons land,
aan de openingsuren en de intreegelden van
de musea, aan de datums der verschillende
folkloristische manifestaties in Belgie.
Het Jaarboek behelst eveneens een lijst
van hotels en hun tarieven benevens een
lijst der gemeenten met haar merkwaardig
heden en de namen der afgevaardigden van
de vereeniging.
Dit is slechts een kort overzicht van de
stof welke in die uitgave behandelt wordt.
Tal van vragen, die men zich vóór en tijdens
de reis kan stellen, worden dadelijk door
het Jaarboek T.C.B. beantwoord. Voor zijn
samenstelling hebben wij gesteund op een
documentatie van onschatbare waarde. Alle
toeristen hebben er belang bij zich dien gids
aan te schaffen, hij zal een kostbare helper
voor hen zijn.
Zijn practisch formaat laat iedereen toe
hem zonder bezwaar op reis mede te nemen.
I Schoenen
Gij allen die bezorgd zijt voor het AANKOOPEN van NIEUWE
SCHOENEN, koopt niet vooraleer onze uitstalling te hebben ko
men bezien.
Witte Schoenen voor Ceremonie of Eere-Communie, worden niet
veel ten toon gesteld voor het attrekken door de lucht. Vraagt bin
nen zonder eenige verplichting.
Onnoodig te zeggen dat men Alle Modellen op de voet kan ge
maakt hebben, met alle hoogten van hielen en in alle kleuren van
leder, zelfs in Goud of Zilver voor Ceremonie.
Ook te verkrijgen in hetzelfde Huis, alle COIFFEURBENOODIG-
HEDEN, Scheerzen en Tondeuzen met waarborg. (Men gelast zich
met het zetten en herstellen).
Verders ook te verkrijgen PA^RFUMERIE en Zeepen, zelfs zeep
voor den wasch, aan zeer genadige prijzen.
HUIS JOS. MELIS-GERBER,
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
k-ÏÏBS"-'. Ut* 'M3m~
MOTORKOERSEN.
DE INTERNATIONALE MOTOKOERSEN
VAN BEERNEM.
Het slechte weder had grootendeels het
welslagen van de motokoersen beinvloedt
voor een bevredigende opkomst namen de
koersen aanvang rond 2.30 uur.
Gedurende de 13 wedstrijden kregen we
enkele staaltjes van mooi motosport te zien.
Eens te meer is gebleken dat de Engel
schen met Bishop, de groote meesters zijn
De inrichting was goed verzorgd en we
moeten de inrichters danken om hun wel
willende bezorgdheid voor de pers.
Hier volgen dan de technische uitslagen
le Wedstrijd I. CHALIPER (Fr.) 2.
Rehorts (H.), 3. Martin (B.), 4. A. Giese-
berts (D.)
2e Wedstrijd I. MALLER (H.), 2. Hart-
mann (H.), 3. Tuerlinck (B.).
De Duitscher H. Gieseberts en de Hollan
der Vander Pluim komen in hotsing, de Duit
scher wordt gekwetst weggedragen en naar
het hospitaal gevoerd.
3e Wedstrijd Nuttelooze kamp vermits
van de 4 deelnemers, alleen Bishop (E.)
toekomt.
4e Wedstrijd I. CHALIPER 2. Rehorst
3. Martin 4. A. Gieseberts.
Onbetwiste zege van den Franschen kam
pioen die geweldig op dreef is.
5e Wedstrijd I. MALLER, 2. Tverlinckx
3. Hartmann, 4. Vander Pluim.
6e Wedstrijd I. BISHOP, 2. Bronco Di
xon, 3. Powell. Barker opgegeven.
Prachtkoers tusschen de Engelsche deel
nemers.
7e Wedstrijd Groote Prijs van Londen.
1. CHALIPER, 2. Maller, 3. Rehorst, 4.
Hartmann, 5. Tuerlinckx, 6. Martin.
Tweestrijd tusschen Chaliper en Mailer
met een nipte doch verdiende overwinning
van den Franschman.
8e Wedstrijd Groote Prijs van Brugge.
I. KOPS, 2. Giedberts, 3. Vander Pluim.
9e Wedstrijd I. BISHOP, 2. Bronco Di
xon, 3. Powell.
Herhaling van de zesde koers en even
prachtig door Bishop gewonnen.
10e Wedstrijd t. CHALIPER, 2 Maller,
3. Rehorst, 4. Hartmann, 5. Tuerlinckx, 6.
Martin.
Opnieuw waren Chaliper en Maller de
besten uit de groep.
11e Wedstrijd 1. KOPS, 2. Giesberts, 3.
Vander Pluim.
12e Wedstrijd (Internationale Handicap)
l.^KOPS, 2. Tuerlinckx, 3. Rehorst, 4.
Hartmann, 5. Martin, 6. Vander Pluim, 7.
Giesberts.
Overwegende meerderheid vanwege den
Hollander.
13e Wedstrijd (Internationale Handicap)
I. BISHOP, 2. Maller, 3. Bronco Dixon,
Powell, Barker en Chaliper moesten jam
mer genoeg gedurende den strijd opge
ven wegens motordefekt. Gaarne hadden we
een tweestrijd Chaliper-Bichop gezien.
Brengt Beernem of Oostcamp hem de gele
genheid te toonen dat de Fransche kampioen
de Engelsche profs waardig is
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
GEDURENDE DE MAAND MEI
VOOR 25 FRANK,
met MISE EN PL'S inbegrepen
bij VANCAYSEELE-GOMBE1R,
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
De Speciale PERMANENTEN 50 Frank.
RODEX
is daarenboven ook doode-
lijk voor ratten en muizen,
maar onschadelijk voor huis
dieren en pluimvee
TE KOOP
AUTO, zoo goed als nieuw, met Zes nieu
we Banden, Remorque, draagvermogen 2000
kgr. met drie nieuwe banden.
Alles aan voordeelige prijzen. Noordstraat
10, Poperinghe.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr.
Dupont. Yperstraat, 2, Poperinghe.
TE HUREN
Prachtige Café BROUWERSHUIS
onlangs gansch vernieuwd,
GELEGEN YPERSTRAAT, 91,
(tusschen Statie en Markt, Poperinghe)
electr. verlichting, gaz, plaats voor biljart.
QERIEVIEGE EN WELGELEGEN HERBERG
A L'Abeele Casselstraat, te Poperin
ghe. Zich wenden ter Brouwerij De Kroon
A. Masschelein-Verstraete, Pop. Tel. 87.
KING
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
evenaart het beste
Engelsch Fabrikaat
DAT MAAK JE ZELF I
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIER
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
Gebroeders DUPONT - -
Yperstraat, 2, Poperinghe.
Bi
H
en van Rochefort
"het grootste natuurwonder der wereld
VERMINDERINGEN
Maatschappijen 50 (8 dagen o;
1 voorhand schrijven).
Scholen 75 met gratis toeg. voor
onderw. (zonder voorafg. formalit
Talrijke gezinnen 50 Oortoesln-
valleden 80 Militairen 50
euz. op vertoon van off bewijs
Dat is de oorzaak van Uw hijgen en hoesten.
Dat is de oorzaak dat Gij U zoo miserabel
voelt. Weer dadelijk af dat dreigend gevaar:
Neem daarvoor een vertrouwde en beproefde
remedie, die bijzondere bestanddeelen bevat,
welke direct op de kwaal inwerken, de
vastzittende slijmen ontsmetten en doen
loskomen. Gij zijt seffens aan de beterhand,
Dat geneesmiddel is de vanouds beproefde
Akkers Abdijsiroop, samengesteld uit oude
vertrouwde ..genees-cru; d n". waardoor de door
drijvende, grondigsnelle genezing van hoest,
bronchlet, kinkhoest en asthma wordt verklaard.
De werking is nu nog verdub eid door toevoeging
van „codeine de krach ---'o hoest-bedwingende
stof. die er bestaat. D - i'ze heilzame samen
voeging van kruiden •.<-n en codeïne werd
Abdijsiroop: ,,'s Werel - béste hoest-siroop".
ZATERDAG 7 MEI om 8 uur. ZONDAG 8 MEI om 4 en 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
Een Weergaloos Programma. Voor de Eerste maal te Poperinghe
DE KONINGIN DER STEPDANS, Eleonor Powell in haar grootste succes
James
Virginia
una Mam
SID SILVE&S
fWJKfSlANfORP
RATMOrtD WALBURfl
ALAN WNEHABT
BUDW FBStN i
Realisation de ROT DEI RUTH S'fy*
Het is vier naeenvolgende jaren dat 1 ed en Gunny op hun onderzeeër
de oceanen doorvaren en Gunny verlangt oprecht naar zijn vrouw, die hij te
New-York achtergelaten heeft. Jenny heeft dienst genomen in een club en
het is daar dat Gunny haar wedervindt.
Ted ontmoet er Nora, maar wordt verliefd op Lucy. Ook tracht hij Nora
aan een goede plaats te helpen en zal met Lucy het geluk beproeven, wijl
Gunny weer naar zee trekt, daar zijn vrouw hem niet veel liefde betoogde,
waarover spijt kwam als het te laat was.
De Admiraal leidt den Dans Het meesterwerk van Eleonor Powell
zal zeker en vast door iedereen willen gezien worden.
De muziek.de zangen en de dansen zullen iedereen in verrukking brengen.
De prachtige tafereelen aan boord van een kruiser zijn op meesterlijke wijze
gelukt. Een band die gansch Parijs en Brussel naar de zalen lokte waar deze
merkwaardige productie vertoond werd.
UI
J
UI
Q
CC
D
O
CQ
s
O
X
F
cl
E
E
o
U
Om
U-.
"3
N
*-»
0)
-C
a
O
u O
c
43
F
O
CO
CO
F
ui
O
ÜJ
G
4)
Q
CC
ui
O
«3
0
-o
O
.SP
"0 >-
«3
"o
S3
4-J
ij
a
(A
e
4)
43
c
V
SC
43
«-»
43
"O
O
O
4
43
43
c
43
a
a
43
"O
b£
G
'5i
43
43
_a
43
-o
43
JS
c
a;
72
'3
O
co
u
V
V
1
V
4-*
-F 4J
44 TJ
0) G
E
g.S
E "3
43 N
bo
c 3
5 u
ca
g.c
•3 s
E ij
V, "O
4-1
G
43 43
"O
C
■5 *2
4) rs
43 J2
M 8
43 4>
43
43
00 43
C N
00 43
43 4j
7)
4-»
ca
c
S ca
V
O
ca u
<d e
3
J5
1)
44
CO
MAANDAG 9 MEI OM 8 UUR. KINDEREN NIET TOEGELATEN.
EEN LUIMIGE COMEDIE.
't Is de geschiedenis van een Burgersfamilie. Denk allen aan u zelf zie
daar wat den vader den zoon leerde, en zoo werd de spreuk Zulke Vader
zulke Zoon waarheid.
Het is immers de geschiedenis van een man die denkt dat als men ongeluk
kig is, men niemand gelukkig maken kan. Het vertrek van zijn vrouw baart
hem geen verdriet en hij weigert halsstarig het echtelijk leven weer aan te
vangen, want hij mint te veel de vrouw om te kunnen leven met een vrouw
die hij niet lief heeft. Een greep uit het dagelijksch leven.
ALS BIJFILM EEN POLITIEDRAMA
met RALPH BELLAMY en MARGUERITE CHURCHILL.
ichery, vroeger een der beroemdste advokaten van New-York, is tot
volledige armoede gedoemd en wil de hand aan zijn leven slaan, als hij plots
een jonge vrouw Flo uit de handen der politie weet te redden.
Flo wordt bediende in een nachtkroeg, waar de patroon haar t hof maakt..
Haar patroon wordt neergeschoten Wie is de moordenaar Flo of Vichery.
De film alleen kan U de echte misdadige ontmaskeren, en nog wel na vele
avonturen, waarin de politie de groote rol te vervullen heeft.
Een band die boeit van het begin tot het einde.
