GROOT BAL
CARROSSERIE A. GYTHIEL ZONEN,
BAL
1
GROOT BAL
POPERINGHE KERH1IS
ZES BALS
EDDY AND HIS BOYS
Internationale Drafkoersen
Wanneer is een
vrouw gelukkig?
ZAAL «ONS HUIS»
Een Reuzensucces
Jaarlijksch Marktfeest
AMBTELIJKE BERICHTEN
DRINKT CASTAR BIER
DUINKERKESTRAAT, - POPERINGE. - TEL. 83
GEWAARBORGD WERK =-
EXAMEN
UIT HET LAND.
EXAMEN
DRINKT KING STOUT
WAAR NAARTOE JIM
VERMAKELIJKHEDEN
Schoone, charmante bruining
BURGERSTAND VAN
KLEINE BERICHTEN.
EDDIE AND HIS BOYS
HUIS OREEL-BATTHEU
BALATUM EMILE DENUT
DRINKT KING STOUT
EDDIE AND HIS BOYS
EDDIE AND HIS BOYS
MET KERMIS IN ONS HUIS
m*
STAD POPERINGE.
STAD POPERINGHE.
UITSLAG VAN HET
met PRIJSKAMP voor P.AARDEN
VAN KERMIS-DINSDAG 5 JULI 1938.
TREKPAARDEN
I' PRIJSKAMP.
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
ILemahieu Honoré, Poperinghe.
2. Cordenier Daniel, Poperinghe.
3. Catteau Emile, Watou.
4. Deweerdt Jules, Rousbrugge.
5. Delestrez Camille, Reninghelst.
6. Vandecasteele Jeroom, Poperinghe.
2' PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Dertigmaanders.
1. Becuoye Prosper, Boesinge.
2. Decoster Henri, Dickebusch.
3. Catrycke Gebroeders, Poperinghe.
4. Cordenier Daniel, Poperinghe.
5. Cordenier Daniel, Poperinghe.
6. Rosseeuw Julien, Poperinghe.
7. Decoster Henri, Dickebusch.
3' PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Achttienmaanders.
1. Cordenier Achille, Poperinghe.
2. Vanackere Michel, Boesinghe.
3. Decoster Henri, Dickebusch.
4. Bafcop Julien, Reninghelst.
5. Tillie Jules, Poperinghe.
4 PRIJSKAMP.
Merriepaarden van 3 jaar en daarboven.
1Bafcop Julien, Reninghelst.
2. Quaghebeur Pjerre, Poperinghe.
3. Olivier Jean, Westnieuwkerke.
4. Denys Jules, Krombeke.
5. Lefqver Daniel, Reninghelst.
6. Pieters Arthur, Poperinghe.
7. Deraedt Arthur, Dickebusch.
5' PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd Dertigmaanders.
1. Berten Georges, Krombeke.
2. Lobeau Achille, Poperinghe.
3. Baes Emile, Stavele.
4. Desmytter Odomar, Dickebusch.
5. Dallewyn Paul, Vlamertinghe.
6. Pieters Arthur, Poperinghe.
7. Geernaert Gerard, Reninghelst.
6' PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd Achttienmaanders.
1. Demeulemeester Odile, Westvleteren.
2. Quaghebeur Pierre, Poperinghe.
3. Bossaert Arthur, Oostvleteren.
4. Deraedt Arthur, Dickebusch.
5. Leys Remi, Stavele.
VEULENS.
7" PRIJSKAMP.
Hengste-Veulens.
1Desmytter Remi, Voormezeele.
2. Desmytter Remi, Voormezeele.
3. Cambier Jules, Proven.
4. Deconinck Hilaire, Reninghelst.
8" PRIJSKAMP.
Merrie-Veulens.
1. Vermeersch Emile, Vlamertinghe.
2. Demeulemeester Odile, Westvleteren.
3. Demeulemeester Odile, Westvleteren.
4. Deraedt Arthur, Dickebusch.
5. Pieters Arthur, Poperinghe.
6. Desmytter Remi, Voormezeele.
STAD POPERINGHE.
VAN KERMIS-DINSDAG 5 JULI 1938.
Het slechte weder van den heelen Dinsdag
morgen waren reeds voor een groot deel
oorzaak van het min belangrijk succes van
onzen jaarlijkschen paardenkoers. Rond 2J/2
uur, juist op het oogenblik dat de groote
foule naar het plein trekt, kregen we nog
een hevige stortvlaag gepaard met hagel
steenen, zoodat de opkomst merkelijk bene
den vorige jaren bleef.
Rond 3 uur echter ging de lucht open en
konden de koersen zonder regen vérder door
gaan. De verschillende koersen gaven aan
leiding tot een hevige strijd en we mogen
ze effenaf prachtig heeten.
De inrichters verdienen onze beste geluk-
wenschen.
Hieronder geven we nu de uitslagen
1 .OPENINGSPRIJS. 2.400 Meter;
2.000 fr. (1.000, 500, 300, 200).
Vertrekkers Rena Volo, Peter the Great,
Quel Guy, Quirita, Queeny Guy, Prima Fleu-
rie, Le Sire Jay, Quicqline.
1. Le Sire Jay 4.01 - 1.38 4/10
2. Peter the Great 4.07 2/10 - 1.44 1/10
3. Prima Fleurie 4.07 1/2 - 1.42 1/10
4. Quirita 4.09 - 1.43 7/10
2. - PRIJS DER HOP. 2.400 Meter
2.000 fr. (1.000, 500, 300, 200).
Vertrekkers L'Etoile, Wellington Queen,
May Queen, Odelon Winter, Detector, Brit-
ton Axworth, Peter Stoke, Flash Tide,Gleam.
1. Wellington Queen 3.40 - 1.37
2. Britton Axworth 3.41 8/10- 1.31 5/10
3. Flash Tide 3.41 9/10 - 1.31 5/10
4. Gleam 3.42 -1.30 6/10
3. - PRIJS DER FEDERATIE. 2.700
Meter 2.500 fr. (1.400 en inleg, 600, 300,
200).
Vertrekkers O Velours, Petit Poucet,
Quitta Emma, Qualis Magowan, Quenouille,
Quicqline, Pedro. Pegaae, Pearle Watts, Mar
coni the Great, Quinto Magowan, Quatre
Fleura.
1Quinto Magowan 4.27 9/10 - 1.37 3/10
2. Quitta Emma 4.28 3/10 - 1.41 3/10
3. Quenouille 4.29 - 1.41 5/10
4. Quatre Fleurs 4.31 - 1.38 5/10
(O Velours die eerste aankwam werd bui
ten koers gezet om een tegenstrever gehin
derd te hebben.)
4. - HOMMELPRIJS. 2.400 Meter
2.000 fr. (1.000. 500, 300. 200).
Vertrekkers Oswald Winter, Peggy Dor-
mans, Lido 11, Mat de Cocagne. Narcisse V,
Non Ketty. lholdy.
1. Lido II 3.49 - 1.35 4/10
2. lholdy 3.52 1/2 - 1.34 9/10
3. Non Ketty 3.52 6/10 - 1.36
4 Peggy Dor mans 3.52 7/10 - 1.38 1/10
5. - PRIJS VAN HET SYNDIKAAT.
2.700 Meter: 3.000 fr. (1.700, 700. 400,
200).
Vertrekkers Naira II. Orphée Raid, Peter
1 odd, Ocrysta. Montjoie. Nadia D, Locarn.
Pieter Guy.
1. Naira 11 4 02 - 1.30 5/10
2 Orphée Ka.d 4.04 1/2 -1.306/10
3. Peter Todd 4.07 - 1.30 6/10
4 Nadia D 4.10 1/2 - 1.31 1/10
6. - PRIJS DER STAD POPERINGHE.
2 400 Meter 3.500 fr. (2.000. 800. 450.
250).
Vertrekkers Bernice Guy. Buck, Oh Joy.
Calumet Exide. Max Frisco, Calumet Candler.
I Max Frisco 3.35 - 1.29 6/10
2. Oh Joy 3.35 2/10 - 1.28 8/10
3. Calumet Exide 3.36 1/2 - 1.29 3/10
4. Buck 3.38 - 1.30 8/10
Kommjusrissen Aankomst M. Delbec-
que Waag M. A. Dewever Ver
trek MM. J. Vanhoutte en S. Lahaye j
Chran MM Van Bruaene en J Depaepe
STADSPARK.
Het Stadspark in de Hondstraat, is eiken
dag toegankelijk voor het publiek van 9 u.
tot 12 u. 's voormiddags, en van 2 uur tot
7 uur 's namiddags.
STEDELIJK KERKHOF.
Gedurende de Kermisdagen zal het Stads
kerkhof voor bezoeken toegankelijk zijn van
8 uur tot I 1.30 uur *s voormiddags, en van
2 uur tot 6 uur 's namiddags.
NATIONALEN FEESTDAG.
Met den Nationalen Feestdag van 21 Jul
aanstaande, beschikt het Stadsbestuur van
Poperinghe, de Oude Echtelingen plechtig
op het Stadhuis te ontvangen welke minstens
50 jaar gehuwd zijn en samen wonen te
Poperinghe.
Wij verzoeken dus vriendelijk de belang
hebbende Stadsgenooten welke vóór 21 Juli
1888 gehuwd zijn en nog hun gouden brui
loft op het Stadhuis niet gevierd hebben
hun te willen, zoohaast mogelijk, aangeven
op het Stadssecretariaat.
VERBETERING VAN HET GEITENRAS.
Keuring der mannelijke voorttelers in 1938
Voor Poperinghe zal de keuring der gei
tenbokken, bestemd tot den openbaren
springdienst gedurende het seizoen 1938
1939, plaats hebben op Donderdag I Sept
LANDBOUWTELLING 1938.
Volgens Koninklijk Besluit van 2 Juli 1938
zal er gedurende het tijdvak van 16 tot en
met 31 Juli 1938, een telling gehouden wor
den van de in Belgie gelegen teelten, inzon
derheid betreffende de hiernavermelde be
zaaiingen
Winter- en Zomertarwe, spelt, masteluin
rogge, winter- en romergerst en haver.
Deze telling zal eveneens betrekking heb
ben op de landbouwpaarden van minder
dan I jaar, van I tot minder dan 3 jaar
van 3 jaar en ouder, toebehoorende aan de
exploitanten van bovenvermelde teelten.
Zijn verplicht voor deze telling hun aan
gifte te doen, de personen die op 16 Jul
1938 teelten exploiteeren, hiervoren vermeld
waarvan de oppervlakte minstens één are
bedraagt.
De aangiften moeten gedaan worden bij
het bestuur der gemeente op wier grondge
bied de zetel der exploitatie gelegen is zij
dienen betrekking te hebben op den toe
stand van 16 Juli 1938.
De aangiften zullen in geen enkel geval
tot fiskale doeleinden mogen benuttigd wor
den.
Zij. die verzuimen aangifte te doen, en ook
zij, die op hun aangifte niet nauwkeurig en
volledig elke der gevraagde inlichtingen ver
strekken, zijn krachtens de wet van 18 De
cember 1936 strafbaar met een geldboete van
10 tot 25 frank en een gevangenisstraf van
één tot drie dagen of met slechts een dezer
straffen. Zij stellen zich daarenboven er aan
bloot, uitgesloten te worden van het voor
deel der premies, die eventueel door de re
geering zullen verleend worden. Alle on
nauwkeurige aangifte kan bovendien den da
der blootstellen aan burgerlijke vordering
tot teruggave van de ten onrechte ontvangen
premies.
Ambtenaren, behoorlijk aangewezen door
den Minister van Binnenlandsche Zaken en
Volksgezondheid en den Minister van Eco
nomische Zaken, Middenstand en Landbouw
zullen er mede belast worden de verstrekte
gegevens ter plaatse te t ontroleeren.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN HANDELAARS.
ZATERDAG 9 EN ZONDAG 10 JULI
ter gelegenheid van
POPERINGHE-KERMIS
in CAFE DES SPORTS
bij Ferdinand Louis, Yperstraat,
gegeven door
THE HAPPY BOYS JAZZ
Geen geluk is volledig zonder een
goede gezondheid, welke door
geen enkele pijn wordt verstoord.
Maar welke vrouw lijdt niet soms
aan migraine of zenuwpijnen
Gelukkig bestaat er echter een best
geneesmiddel, de Aspirine tablet
ten. om de pijnen der vrouw te
doen verzachten en verdrijven, wan
neer deze haar geluk komen versto
ren. Een tube Aspirine mag dan ook
in geen enkel huisgezin ontbreken.
Vandaag of morgen kunt U ze
noodig hebben.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Bijzondere Spoorautodiensten voor
POPERINGHE-OMMEGANG
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Zaterdag 9 Juli (Donk. Ommegang)
Trein Nr 13 zal verdubbeld worden Po
peringhe St. A. 15.33 en 15.35 uur.
Trein Nr 20 Poperinghe V. 20.08 zal door
rijden tot Veurne met de zelfde uurrooster
zooals op 3 Juli.
SPECIALE TREIN Poperinghe St. V.
23.00 Beveren St. A. 23.45 uur.
Zondag 10 Juli 1938
Laatste vertrekuren uit Poperinghe te
21.41 en te 23.00 uur zooals op 3 Juli.
Al deze treinen stoppen op vraag aan de
tusschenstaties.
De gewone uurtabel der spoorauto wordt
niet gewijzigd.
LIJN VEURNE-YPER
Zaterdag 9 Juli,
Zondag 10 Juli 1938
zal trein Nr 16 vijftien minuten vertraagd
worden en te Oost-Meteren de aansluiting
afwachten van trein Nr 23 uit Poperinghe
vertrekkende te 20.01 uur.
LIJN DIKSMUIDE-POPER1NGHE
Op Zaterdag 9 Juli 1938
wordt een speciale trein ingericht met vol
gende uurtabel Poperinghe 21.30 Re-
ninghe A. 22.05 uur (stilstand aan de tus
schenstaties)
Zondag 10 Juli 1938.
wordt de uurtabel niet gewijzigd en blijft hei
laatste vertrekuur uit Poperinghe te 21.40
MEKANIEKE HOUTBEWERKING AUTOGENE LASSCH1NG
DUCO-SCHILDERING BESTE EN ORDINAIRE GARNEERING
afgelegd door Leerlingen die hun
Middelbare Studiën van den Lageren
Graad voltrokken hebben.
Dr IN DE RECHTEN.
We vernemen dat de stichter en opsteller
van onze hoogstgeprezen politieke rubriek
Ideëen en Documenten zijn eindexamen
met mooi sukses aan de Staats-Universiteit
van Gent heeft afgelegd.
Wij bieden aan Mevrouw Nestor Lahaye,
echtgenoote van onzen betreurden Burge
meester Nestor Lahaye, en aan den jeugdigen
Voorzitter van de Liberale partij van Pope
ringhe, den Heer Hilaire Lahaye, onze warme
en welgemeende gelukwenschen aan.
De Uitgevers.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opeu
tot s middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
Zaterdag 9 Juli 's Namiddags alleen open
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
V rijdag
Zaterdag
Mannen Vrouwen Totaal
337
326
299
292
294
316
13
10
9
8
I I
8
350
336
308
300
305
324
KERMIS. De eerste dagen onzer kermis
zijn ïeeds voorbij. Ze verliepen kalm en stil.
De volkstoeloop was eerder gering, oorzaak
het gure weder en de menigvuldige regen
buien.
Nadat de processie van Zondag, tusschen
een opeengepakte menigte haar luisterrijken
optocht had gedaan, trok het lieve zonnetje
zich terug en werd het weder eerder killig.
's Avonds was het oprecht koel.
Den Maandag kregen we tot na den mid
dag regenbuien en oprecht koel weder, wat
oorzaak werd van het aflasten van het Con
cert ohzer Koninklijke Philharmonie.
De hevige regenbuien en het vrij koele
weder van Dinsdag deden de groote paarden
koersen min wel gelukken en hield het volk
verwijderd.
Donderdag echter, alhoewel vrij windig,
kregen we een meer heldere hemel en werd
het warmer. De koers voor Juniors behaalde
een gewenschten bijval en een groot getal
deelnemers.
Aldus verliepen de eerste dagen van onze
jaarlijksche kermis. Laat ons hopen dat het
weder nu toch eens wat gunstiger worde, en
de toeloop grooter.
GEITENEOND VAN POPERINGHE. De
jaarlijksche geitenprijskamp die om reden
van het slecht weder is uitgesteld geweest,
zal plaats hebben op PAMELTJE-MAANDAG
1 1 Juli, om 9 uur voormiddag, onder de
linden der Deken de Bolaan.
WERKONGEVAL. Zooals we verleden
week meldden, werd de houthandelaar Em.
Beheyt, met de rechterhand in de toupie ge
vat en verscheidene vingers afgerukt. Hij
werd in allerhaast naar de kliniek van het
gasthuis overgebracht, waar de geneesheeren
moesten overgaan tot de afzetting van de
hand tot aan de pols. De toestand van Emiel
Beheyt is thans merkelijk verbeterd, zoodat
hij binnen enkele dagen het gasthuis zal mo
gen verlaten.
YENTOONSTELLING BOUDRY. Deze
prachtige tentoonstelling blijft nog open tot
Maandag I 1 Juli. De toegang is vrij eiken
dag van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
Deze tentoonstelling van kunstschilderijen is
een bezoek ten volle waard.
I'.ANSSPEL. Zondag namiddag was
me aan het spelen met Anker en Zon
lan ;s den openbaren weg op de Elverdinghe-
ste nweg. De politie knipte er zekere J. Beu
len die in het bezit was van dusdanige toe-
beh oorten. Proces-verbaal werd opgemaakt.
AUTO-ONGEVAL.Vrijdag avond kwam
de bakker Huys Sylveer, van Abeele, de in
herstelling zijnde haan naar Poperinghe op-
I gereden, toen hij op de Hoogte een voor
bijganger moest mijden en hierdoor op de
in werking zijnde Tol botste. De rechter-
siijkweerder en de schokbreker van de auto
werden vernield gelukkig bekwam de voer
der geen letsel.
VERLOREN. Een geldbeugel inhou
dende 4 5 fr. Een Diamanten oorring.
GEVONDEN. Geldbeugel Boy Scout-
riem Auto-alaam Zwart lederen hand
schoen.
ALLE KOERSUITSLAGEN
worden seffens na de Aankomst, uitgehangen
in ONS HUIS bij Joseph Couttenier,
Y perstraat.
WATOU. Auto in een groep voetgan
gers. Even voorhij het gehucht Ratte-
kot op den steenweg Watou-Steenvoorde,
is de auto van Karei Vereecke, bij het uit
wijken voor een motorfiets, op het voetpad
gereden en terechtgekomen in een groep
voorbijgangers. Drie hunner werden te gron
de geworpen. De 28-jarige Kamiel Fieuwe,
wonende aan den Poperingschen steenweg,
kwam er met enkele oppervlakkige verwon
dingen van af, maar zijn makker Albert Des-
seüer, die tegen een huismuur geslingerd
werd, klaagde van inwendige pijnen in de
rugstreek. Slechter was het gesteld met den
25-jarigen Jan Wallaert, gehuisvest aan de
Sint-Laurentstraat, die tegen een huisdorpel
terechtkwam en bewusteloos bleef liggen met
een ribbreuk en verscheidene hoofdwonden.
BECELARE. In den aalput verdronken.
De 8 I -jarige H. Casteleyn, was sinds een
paar jaren ziek en meestal bedlegerig. Nu
Woensdag namiddag, terwijl de vrouw een
dutje deed, is de oude man opgestaan en in
den aalput terecht gekomen. Op het ge
schreeuw kwam de gebuurvrouw Lisa Ma-
veau toegeloopen. Geholpen door Henri Ma-
veau, werd de man op het droge gebracht,
doch reeds had hij opgehouden te leven. De
grijsaard heeft klaarblijkelijk gehandeld in
een vlaag van zinsverbijstering.
BELANGRIJKE MEDEDEELING.
De Bes uursleden van de Liberale partij,
De Bestuursleden van de Liberale J. W-,
De Bestuursleden van de Lib. Vrouwenb.,
De Medewerkers aan Het Offensief
wordeh vriendelijk verzocht de algemeens
politieke irigadeiing te Willen bijwonen, die
zal doorgaan in Ons Huis», op Zaterdag,
16 Juli a.s., om 20 uur zeer stipt.
Dagorde GEMEENTEVERKIEZINGEN.
Namens liet Bestuur
De Sekretarissen, De Voorzitter
Raph. Vanden Berghe. HIL. LAHAYE.
L. Carron-Laure Derycke.
Voorzitterschap H. VANDOOREN, Burgem.
BEKOMEN HET DIPLOMA
Met de Grootste Vrucht, 8/10 der punten
BLONDEEL, Emile (Poperinge)
LAUWERS, Roger (Poperinge)
Met Groote Vrucht, 7/10 der punten
DEVOS, Roger (Poperinge)
Met Vrucht, 6/10 der punten
VANSPRANGHE, Urbain (Poperinge)
CAENEN, Simonne (Poperinge)
DE GHEUS, Jules (Poperinge)
WALLYN, Joseph (Hoogstaede-Linde)
DEPOORTER, Maurice (Oostvleteren)
afgelegd door Leerlingen die het 4e
Studiejaar der Middelbare Afdeeling
(Nieuwe Humaniora Wetenschappe
lijke afdeeling - 3e klasse) voltrokken
hebben.
Voorzitterschap H. VANDOOREN, Burgem.
Juryleden niet behoorende tot het leeraars
korps HH. BOSSAERT, A.; BATAILLE, O.
BEKOMEN HET DIPLOMA
Met de Grootste Vrucht, 8/10 der punten
DUTHOIT, Maurice (Poperinge)
Met Groote Vrucht, 7/10 der punten:
DEJONCKHEERE,VWilly (Poperinge)
DEGROOTE, Joseph (Roesbrugge)
Met Vrucht, 6/10 der punten
VERMEULEN, Albert (Watou)
Aan allen onze beste gelukwenschen.
TE PACHTEN
SCHOON HUIS MET HOF,
dienstig voor BEENHOUWERIJ in de Cas-
selstraat. Inlichtingen Duinkerkestraat, 12.
|-JERBERG «DE DALHIA Korte Renin-
ghelststraat. Zich wenden bij Mevr. Nes
tor Lahaye-Vanden Berghe, Brouwerij«Zwyn-
land Poperinghe.
MET DE KERMISDAGEN
ZATERDAG 9 en ZONDAG 10 JULI
f
door
JEROME BELLEIN
met Accordeon en Jazz
i de Lelie bij Hector Benoot,
Veurnestraat, 44, Poperinghe.
REGEERINGSMOEILIJKHEDEN
Naar het blijkt, zit de regeering Spaak op
dit oogenblik in een moeilijk parket, en het
verstandigste zal maar zijn, dat de eerste
minister zoo vlug mogelijk het parlement
naar huis stuurt, om geen regeeringscrisis
meer te hebben nog vóór het parlementair
verlof.
Inderdaad begint de rechterzijde ander
maal te boudeeren. Zij hebben namelijk weer
eens moeten vergaderen, alvorens zij de bui
tengewone begrooting hebben willen goed
keuren... en dan hebben ze ?ich nog ont
houden.
Van den anderen kant hebben de liberalen
aangekondigd, dat zij, gezien de regeering
Spaak haar belofte niet heeft ingeruild, met
betrekking tot de herziening van de alkool-
wet, niet langer deze regeering kunnen steu
nen, en de nog te behandelen wetsontwerpen
niet meer zullen goedkeuren.
Dit ziet er al zeer bedenkelijk uit voor de
behandeling van de buitengewone begroo
ting in de Kamer.
Men bericht zelfs dat de heer Dierckx,
minister van Onderwijs, de belofte zou aan
gegaan hebben op deze kwestie ontslag te
nemen.
U
en geen verbranden en vervellen met Amilda-Zonnebruin. Doos 10 en 5 frank.
YPERSTRAAT, 11
MET HET POPULAIR JAZZ-ORKEST
ZONDAG 10 JULI 1938.
GROOTE GAAIPRUSBOLLINC
ln de Concorde Casselstraat, bij Pierre
Beerens-Brabandts. 175 fr. prijzen.
GROOTE TRABOLMATCH
In de Kloef bij Maurice Vanuxem, Ou
derdomsteenweg, tusschen Iseghem en Po
peringe. Begin om 10 uur 's morgens.
GROOTE KERMISSCH1ETING
aan de pers van Sint Sebastiaan bij de
Statie, om 1 l/2 uur stipt. Oppervogel 100 fr.
Zijdvogels 50 fr.. Kallen 25 fr. 100 Primés
aan 15 fr. Tweede Oppervogel van 100 fr.
Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr.
POPERINGHE. VAN 1 TOT 8 JULI 1938
GEBOORTEN Brigou Pierre, z.v. Emile
en Vandenbussche Maria, Stavele. Rycke-
boer Antoon, z.v. Richard en Maes Coralie.
Groote Markt. Baes Wilfried, z.v. Valere
en Lemahieu Yvonne, Vlamertinghe.
Struye Lena, d.v. Nestor en Lacante Anna,
Duinkerkestraat. Goudeseune Godelieve,
d.v. Nestor en Depature Martha, Komstraat.
Luyssen Arlette, d.v. Julien en Debeuf
Yvonne, Beveren-Yzer. Decoene Odette,
d.v. Hector en Deniere Rachel, Proven.
Paret Jean, z.v. Pierre en Huyghe Jeanne,
Komen. Vandenbroele Hendrik, z.v. Jo
seph en Pauwels Jeanne, Paardenmarkt.
Clarys Clara, d.v. Maurice en Verlinde Jo
anna, Boesinghe. Kino Gilbert, z.v. Lucien
en Vuylsteke Martha, Zillebeke. Lampaert
Marguerite, d.v. Ernest en Vandenbroucke
Gabrielle, Oostvleteren. Riem Christiane,
d.v. André en Decoene Maria, Duinkerkestr.
OVERLIJDENS Vandenbroele Henri, 71
j., echt. De Grave Urbanie, Bruggestraat.
Artois Jeannine, 3 /i maanden, Bellestraat.
Bruneel Germain, 80 j. ong. Komstraat.
HUWELIJKEN Deroo Albert, werkman
en Huyghe Martha, z.b. b.v. Pop. Van
Peperstraete Joseph, landwerker en Lauwers
Bertha, huishoudster, b.v. Pop. Elslander
Roger, werkman en Ghesquiere Antoinette,
haarkapster, b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN De Ceuninck
Leo, werktuigkundige van Woesten en Dru-
ant Sozima, dienstmeid van Pop. Hauspie
Jules, brouwer en Soenen Marie-Joseph, z.b.
b.v. Pop. Vanderhaeghe Gaston, landbou
wer van Langemarck en Devolder Maria, z.
b. van Poelkapelle. Bondue Remi, land-
werker van Vlamertinghe en Dewilde Maria,
dienstmeid^ van Vlamertinghe.
De Familie 1NION-L1EFOOGHE, noodigt
Ued. vriendelijk uit op de LIJKDIENST en
BEGRAVING, van
Vrouw MARTINE LIEFOOGHE,
weduwe van
Heer EDMOND INION,
welke zullen plaats op Maandag, 11 Juli
1938, om 9 l/2 uur, in de parochiale kerk
van O. L. Vrouw.
Vergadering in 't Gasthui», om 9 ]/4 uur.
De Familiën ROMMENS-DUGARDE1N.
ROMMENS-van der AA, MAES-ROMMENS,
danken hartelijk om de teekens van gene
genheid hun betoond bij het afsterven van
Mevrouw FELIX ROMMENS.
TWEEDE HANDELSFOOR VAN
POPERINGE VAN 21 TOT 25 JULI.
BINNEN KORT
OPENING VAN MODENWINKEL
In afwachting van opbouw wor
den alle bestellingen en veran
deringen ten volle uitgevoerd.
GILBERTE BLANCKAERT,
Gasthuisstraat, 41, Poperinghe
NICOTINE - NOSPERIT
BLAUWEN ALLUIN
te verkrijgen aan genadige prijzen
(GEWAARBORGD)
bij JEROME VANDERMARLIERE,
Yperstraat, 55, Poperinghe.
MET KERMIS IN ONS HUIS
Koopt met Kermis uw
ZOMERFEUTER in het
GARENSTRAAT, 5, POPERINGHE.
Allergrootste Keus van alle Modekleuren
Lint - Versieringen en Bruidskroontjes
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE
ZATERDAG 9, ZONDAG 10 JULI,
ALSOOK PAMELTJE-MAANDAG
AU VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
gespeeld door de
GEBROEDERS MODEST.
overbekend te Btugge, Oostende. Roeselare, Diksmuide, Yper, Kortrijk.
TWEEMAAL KAMPIOEN VAN WEST VLAANDEREN
- GEEN PRIJSVERHOOGING -
3 00 FR, geldig geheel den dag.
F i e T s e r s
MotoCyclisten
AutomoBilisten
Vooraleer eene Reis naar vreemde
landen te ondernemen, wendt U tot
de i Touring Club van Belgie, die U al
le grensdokumenten voor auto, moto
en fiets, aan zeer genadige prijzen zal
verschaffen. Ook te bekomen allerhan
de reisplannen voor het Buitenland.
Voor verdere inlichtingen zich wen
den tot een afgevaardigde van den
T. C. B.
Georges Carpier.
Onverdroten worden de toebereidselen met
vollen iever voortgezet tot het wellukken
van onze Tweede Handelsfoor.
Wij zijn overtuigd dat zij een zelfde succes
te gemoet gaat als verleden jaar. Een even
groot getal standen op heel andere wijze in
gedeeld, zullen door de bezoekers kunnen
bewonderd worden.
Het Komiteit is zelfs, bij gebrek aan plaats
genoodzaakt geweest aan het Stadsbestuur te
vragen om te mogen beschikken over de
Botermarkt.
Wij kunnen verzekeren dat de Muziek
maatschappijen onzer omliggende gemeenten
ons weer hun flinkste nummers zullen ten
gehoore geven. Dat wordt dus weer een
ware Festival, welke de bezoekers aangebo
den wordt en welke onze stad in een ware
feeststemming brengen zal.
Allen dus naar de Tweede Handelsfoor
van Poperinge
De Sekretaris, Roger CLAUS.
MET KERMIS IN ONS HUIS
BREVETTEN.
BREVET BELGE 396647
Perfectionnements aux supports
de pantalons.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour i'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 387780
Perfectionnements aux appareils
thermostatiques.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 402380
Dispositif assurant la mise en place automa-
tique de recouvrements préservateurs sur les
sièges des waterclosets.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 351416
Production d'oxyde de fer et de souffre.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 382771
Perfectionnements a la soudure.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 390554
Perfectionnements aux procédés et
dispositifs de soudure.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J, Gevers
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier Anvers.
BREVET BELGE 325902
Perfectionnements aux procédés de fabrica
tion des combustibles aglomérés.
Le propriétaire de ce Brevet désire céder
des licences ou s'entendre avec des personnes
compétentes pour I'exploitation industrielle
de ce Brevet. Pour tous renseignements s'a-
dresser a l'Agence de Brevets J. GEVERS
C°, Ingénieurs, 70,rue de l'Aumonier,Anvers- i
