CARROSSERIE A. GYTHIEL ZONEN,
Heden Zondag 17 Juli
Groot Bal
in "ONS HUIS,,
GROOT BAL
SPRUTOL
Hebt ge U stukgezeten op de fiets
OPROEP AAN DE
OUD-STUDENTEN DER
STAATS MIDDELBARE SCHOOL.
Charles Denut. Charles Clement.
Op 24 Juli 1938 een dag per autocar
in het Luxemburgsch Klein Zwitserland
MULLERTHAL - ECHTERNACH
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN HANDELAARS.
NICOTINE - NOSPERIT
BLAUWEN ALLUIN
DRINKT KING STOUT
AMBTELIJKE BERICHTEN
2 Klas 72 Fr. 3 Klas 49 Fr.
Autocar 34 Frank
Op 21 Juli, wordt ook een excursie
ingericht naar LONDEN.
DRINKT KING STOUT
OVER JULES BOUDRY
EN NOG WAT.
DUINKERKESTRAAT, - POPERINGE. - TEL. 83
GEWAARBORGD WERK
STAD POPERINGHE
PLECHTIGE PRIJSUITDEELING
AAN DE LEERLINGEN DER
STAATSMIDDELBARE SCHOOL.
STADSNIEUWS.
TOURING CLUB VAN BELGIE
WIELERTOERISME
Afdeeling Ieper-Poperinge.
DRINKT CASTAR BIER
BARBAARSCHE MANIER
WAAROP SOMMIGE LANDEN
HUN OVERSCHOT VERNIETIGEN.
FEESTELIJKHEDEN
NATIONALEN FEESTDAG
VAN BELGIE
op Donderdag 21 Juli 1938.
Van 21 tot 25 Juli,
op het Stadhuis, Botermarkt
en Staats-Middelbare School
T HANDELSFOOR
Zomersproeten
BURGERSTAND VAN
TALBOT-HOUSE, POPERINGHE.
EXAMEN
PLECHTIGE INHULDIGING VAN
HET YZERGEDENKTEEKEN AAN
KONING ALBERT
TE NIEUWPOORT,
OP ZONDAG 24 JULI 1938,
DOOR Z. M. KONING LEOPOLD III
NATIONALE STRIJDERSBOND
Afdeeling Poperinghe.
GEITENBOND VAN POPERINGE
Uitslag van den Geitenprijskamp
op Maandag 11 Juli 1938.
OP ZONDAG 17 JULI 1938,
AAN DE RADIO-LUISTERAARS.
mm
Met een gewettigd gevoel van trots
zien wij onze school met den dag groo-
ter en beter worden geen konkreter
bewijs dan de vergelijking tusschen
de houten barakken der Vlamingen
en Meessenstraat met de huidige mo
derne schoolgebouwen der Botermarkt
Deze bloei is de resultante van twee
verschillende krachten onze school
straalt uit door de degelijkheid van
haar onderwijs zij groeit door het
aanhoudend werken der onderscheiden
organismen ter verdediging van het of
ficieel onderwijs.
Het is dus voor ons van het aller
grootste belang die bonden te steunen.
Te meer. Bij 't verlaten der school,
of wij nu verder studeeren of ons in
lijven in een of ander openbare of pri
vate instelling, hebben wij die zedelijke
verplichting op ons genomen.
Anderen hebben die vervuld aan
ons zich van die opdracht volledig te
kwijten opdat de jonge studenten op
hun beurt van dezelfde gunsten zouden
kunnen genieten.
Sedert een paar jaar werd er in den
schoot van den Oud-Leerlingenbond
een Jeugdbond opgericht, die alle Oud
Studenten onzer Middelbare School
groepeert.
Deze Jeugdbond levert vruchtdra
gend werk.
Alle Oud-Studenten rekenen het zich
als plicht daarvan deel uit te maken.
Wij verwachten U
Namens het Bestuur
De Voorzitter, De Sekretaris
Nationale Maatschappij der Belg. Spoorwegen
SPECIALE TREIN
samengesteld uit Internationale Rijtuigen.
LUCHTBALLON GELAND TE POPERINGE
Donderdag avond, rond 7 uur kwam een
luchtballon in de richting der stad aange
dreven. De luchtbal scheen op een hoogte
van 800 meter te drijven, heel langzaam ech
ter, er was om zeggens geen wind. Gekomen
boVen de stad hield den luchtbal nog slechts
een hoogte van 300 meter, en schijnbaar
zocht de bestuurder naar een landingplaats.
Inderdaad op een stuk lands in de Groenin-
ghestraat landde de ballon die van Belle kwam
met vijf personen aan boord.
te verkrijgen aan genadige prijzen
(GEWAARBORGD)
bij JEROME VANDERMARLIERE,
Yperstraat, 55, Poperinghe.
STAD POPERINGHE.
VERBETERING VAN HET GEITENRAS.
Keuring der mannelijke voorttelers in 1938
Voor Poperinghe zal de keuring der gei
tenhokken, bestemd tot den openbaren
springdienst gedurende het seizoen 1938-
1939, plaats hebben op Donderdag 1 Sept.
LANDBOUWTELLING 1938.
Volgens Koninklijk Besluit van 2 Juli 1938
zal er gedurende het tijdvak van 16 tot en
niet 31 Juli 1938, een telling gehouden wor
den van de in Belgie gelegen teelten, inzon
derheid betreffende de hiernavermelde be
zaaiingen
Winter- en Zomertarwe, spelt, masteluin,
rogge, winter- en zomergerst en haver.
Deze telling zal eveneens betrekking heb
ben op de landbouwpaarden van minder
dan I jaar, van I tot minder dan 3 jaar,
van 3 jaar en ouder, toebehoorende aan de
exploitanten van bovenvermelde teelten.
Zijn verplicht voor deze telling hun aan
gifte te doen, de personen die op 16 Juli
1938 teelten exploiteeren, hiervoren vermeld
waarvan de oppervlakte minstens één are
bedraagt.
De aangiften moeten gedaan worden bij
het bestuur der gemeente op wier grondge
bied de zetel der exploitatie gelegen is zij
dienen betrekking te hebben op den toe
stand van 16 Juli 1938.
De aangiften zullen in geen enkel geval
tot fiskale doeleinden mogen benuttigd wor
den.
Zij. die verzuimen aangifte te doen, en ook
2ij, die op hun aangifte niet nauwkeurig en
volledig elke der gevraagde inlichtingen ver
strekken. zijn krachtens de wet van 18 De
cember 1936 strafbaar met een geldboete van
10 tot 25 frank en een gevangenisstraf van
één tot drie dagen of met slechts een dezer
straffen. Zij stellen zich daarenboven er aan
bloot, uitgesloten te worden van bet voor
deel der premies, die eventueel door de re
geering zullen verleend worden. Alle on
nauwkeurige aangifte kan bovendien den da
der blootstellen aan burgerlijke vordering
tot teruggave van de ten onrechte ontvangen
premies.
Ambtenaren, behoorlijk aangewezen door
den Minister van Binnenlandsche Zaken en
Volksgezondheid en den Minister van Eco
nomische Zaken, Middenstand en Landbouw,
zullen er mede belast worden de verstrekte
gegevens ter plaatse te controleeren.
Bij bevel De Secretaris. De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN
PROVINCIAAL COMITEIT TOT
BEVORDERING VAN TUINBOUW EN
KLEIN VEETEELT.
De Tuinbouwgilden. de Hoender-, Konij
nen- en Geitenkweeksyndikaten, Bieënbonden
enz., worden er op gewezen dat het Provin
ciaal Comité tot Bevordering van Tuinbouw
en Kleinveelteelt in WestA laanderen, gedu
rende de laatste maanden van het loopend
jaar, in de lokaliteiten waar zulks nuttig ge
oordeeld wordt, en voor zooveel de beschik
bare credieten het zullen toelaten, nogmaals
kostelooze voordrachten zal laten geven over
tuinbouw, (moes- en fruitteelt) en kleinvee-
teelt (hoender-, konijnen-, geitenkweek. enz)
De aanvragen tot het bekomen van deze
voordrachten moeten, "t zij langs de Provin
ciale Verbonden om, "t zij rechtstreeks bij
het Provinciaal Comité. (Provinciaal Gou
vernement - Bureel 9) ingediend worden
vóór 1 Augustus a.s.
In deze verzoekschriften moet het getal
leden worden opgegeven en moeten de na
men worden vermeld van de voorgestelde
voordrachtgevers, alsmede van den oorzit-
ter en den Schrijver van den Bond, zooveel
mogelijk met bijvoeging van de respectieve
-»r - - ,-n
Heenreis op
23 Juli
Terugreis op
24 Juli
Poperinghe
21.45
Luxemburg
19.08
Vlamertingh
e 21.58
Brussel
23.04
Yper
22.05
Kortrijk
1.05
Houthem
22.19
Bisseghem
1.15
Komen
22.26
Wevelghem
1.21
Wervik
22.33
Meenen
1.29
Meenen
22.41
Wervik
1.37
Wevelghem
22.49
Komen
1.44
Bisseghem
22.55
Houthem
1.50
Kortrijk
23.06
Yper
2.05
Brussel
1.10
Vlamertinghe
2.1 1
Luxemburg
5.26
Poperinghe
2.20
Prijzen bij vertrek uit een om 't even welk
station van de Nationale Maatschappij
De biljetten en bewijzen voor autocar en
maaltijd zijn te verkrijgen op een om *t even
welk station van de Nationale Maatschappij.
Er worden slechts reizigers toegelaten met
biljetten, die afgeleverd werden voor dezen
specialen trein. Het getal plaatsen is beperkt
Gelegenheid tot mis hooren.
Voor verdere inlichtingen zie speciale
strooibiljetten, of wendt U tot het station.
Jules Boudry
Geen Poperingenaar die hem niet kent...
en nochtans
Met genoegen zijn we weer naar je expo
sitie getrokken, Jules, omdat we wisten dat
we er weer wat te zien zouden krijgen, iets
van het beste wellicht zouden we weer wat
meedragen van je fijngevoelige kunstenaars
ziel.
Daarbij het was kermis, en voor ons
Jules, was dit wel het beste gerecht.
Het was iets nieuws wat de kunstenaar
ons bood gouache. En laat ik er maar sef
fens bijvoegen een nieuwe techniek, een
nieuwe verrassing, een nieuwe Jules
Heel zeker zullen er heel wat voorstan
ders van zijn romantische begijnhofzichtjes
en luchtige wolkenspelen, deze doeken min
der prijzen dan zijn vorig werk.
Nochtans was het zeer schoon en
in het karakteristieke schoon van den Vla
ming ligt heel wat begrepen I
Critiek is toch zoo individueel en onder
worpen aan tal van gewaarwordingen en
uitingen.
Doch laten wij de zaak niet vooruitloopen.
De verrassing was in de eerste plaats te
wijten aan de frischheid en levendigheid van
helle kleuren, welke smaakvol harmonieer
den tot een stemmig, gloedvol geheel, het
essentieelste van ieder schilderij.
Onwillekeurig gaat men bij zulke gevoe
lige frissche tinten gaan denken aan de
doode natuur pastelwerken van den ge-
kenden Firmin Bae9.
In de stemmige olieverfschilderijen van
vroeger, 't zij landschap, 't zij begijnhof en
binnenhuisje, vermocht de kunstenaar mees
terlijk zijn ziel weer te geven in den waas
van zachte gedempte kleuren. Natuurgetrouw
werd ieder onderwerp omlijnd, ieder kleur
bewerkt tot haar oorspronkelijke tint en...
het ensemble weerkaatste de teergevoelige
kunstenaarsziel.
In zijn luimige, zoo blije en lachende aqua
rellen wist hij ons in vervoering te brengen
door zijn zachte tinten, een atmosfeer schep
pend van vrede, geluk en het onbegrijpelijk
Schoon.
O, geheimnis der kunst 1...
Heel zeker werd hij in deze doeken ge
holpen door de toegepaste techniek.
Maar met gouache en pastel werd het wat
anders.
Echter weer is onze Jules geslaagd en op
schitterende wijze. Want niemand zal het
durven beknibbelen dat het bij de tentoon
gestelde werken ontbrak aan atmosfeer
Prachtig heeft hij de nieuwe techniek we
ten te beheerschen en nu hebben we kunnen
kennis maken met een andere werkwijze van
den veelzijdigen Jules Boudry.
Dat hij in de keus van zijn onderwerpen
daardor geholpen werd... misschien wel. Im
mers die onbeduidende zaken, voorwerpen
waaraan we toch zoo gewoon zijn dat we ze
zelfs niet meer opmerken, brachten ons het
beeld van warme gemoedelijkheid, van in
tieme vreugden
Wie van ons laat zich in met een dage-
lijksch gebruikte trap,.waar een straaltje zon
zich kuiert wie bemerkt de helle schakee
ringen van het daglicht op een doodgewone
commode
Een beeldje, een boek, een antiek olie
lampje, een boeketje of vaas... uit de Bou-
dry's handen vormt een prachtig ensemble,
een verrukkelijk stilleven thuishoorend
in een gemoedelijk salon.
Hierom was de tentoonstelling ten zeerste
gelukt en verraste ons eens te meer.
Heel begrijpelijk dat sommigen meer den
Jules van de aquarel en olieverfschilderij
bewonderen. Wij gedeeltelijk ook. Doch ie
der techniek en uiting dient in zijn eigen
kader beschouwd en te critiseeren.
Hier is de kwestie de kunstenaar in het
daglicht van zijn werkwijze te plaatsen en
den bekomen uitslag objectief te beoordee-
en.
Goesting is immers koop. We kenden reeds
den oiieverfschildèr, we mochten dwepen met
zijn aquarellen, thans bewonderen we zijn
gouache-werk.
Wie gewoon is expositie-zalen of periodie
ke tentoonstellingen te bezoeken, mag gerust
verklaren dat zijn expositie niet hoeft onder
te doen voor menigeen dezer.
Jules, van harte proficiat om je zoo prach
tige tentoonstelling t
MEKANIEKE HOUTBEWERKING AUTOGENE LASSCHING
DUCO-SCH1LDERING BESTE EN ORDINAIRE GARNEERING
En nochtans... het publiek I
Och arme. alweer hetzelfde zaagske en het
strekt onze keikoppige koppigheid riet ter
eere II
Doodjammer dat telkens zulke kunstge
beurtenissen bijna onopgemerkt voorbijgaan!
Sommigen spreken van geen tijd zulks
in de kermisweek belachelijk anderen voe
len er niets voor waarom Omdat ze het
niet begrijpen, ze verstaan de waarde, het
kunstgenot niet en schuilen hun onwetend
heid achter *t is slechts voor de rijke men-
schen
Nog anderen zeggen ik ga slechts naar
tentoonstellingen wanneer ik doeken kan
koopen (Koopen kunnen ze natuurlijk niet)
Wat een dwaas antwoord alsof het te doen
ware om onze kunstenaars bij hun exposi
tie*® in één slag rijk te maken De tijd van I
de Mecenassen is lang voorbij...
Neen. met al dien prietpraat verschoont J
men zijn wegblijven niet I
Waarlijk het is triestig met veler ontwik
keling
Een liefhebber-bewonderaar.
Maandag laatst, Pameltje, was de ruime
feestzaal van het Palace bomvol geloopen
voor de Plechtige Prijsuitdeeling aan de leer
lingen onzer Staatsmiddelbare School.
Van voor 2 uur waren reeds alle plaatsen
bezet en talrijk waren ze, die de plechtigheid
rechtstaande moesten bijwonen.
Met innige vreugde aanschouwden de ou
ders en vrienden onzer schoolkinderen de
prachtige nummers, zoo van zang, dans, tur
nen, declamatie en tooneel, door de kinders
op flinke wijze uitgevoerd.
Bij de afroeping der uitslagen, ontvingen
de bekroonde kinders hun prachtige prijs
boeken uit de handeh der overheden, en fier
stapten ze het tooneel op, waar telkens een
daverend applaus hun te beurt viel.
We geven hieronder de eersten van elke
klas
VOORBEREIDENDE AFDEELING.
Ie Studiej. (Jongens) LAUWERS, Roland.
Ie Studiej. (Meisjes) DEPOORTER, Gilberte
2e Studiej. (Jongens) (QUESTROY, Roger.
(LENS, Jean.
2e St. (Meisjes) QUAGHEBEUR, Marcella.
3e Studiej. (Jongens) LAUWERS, Raoul.
3e Studiej. (Meisjes) LOWAGIE, Ida.
4e Studiej. (Jongens) :DEDULLEN, Hugo.
4e Studiej. (Meisjes) CAENEN, Yvonne.
5e Studiej. (Jongens) DEWACHTER, Willy.
5e Studiej. (Meisjes) VERFAILLIE, Solange.
6e Studiej. (Jongens) BAUDREZ, Roland.
6e Studiej. (Meisjes) WULLUS, Henriette.
MIDDELBARE AFDEELING.
(Nieuwe Humaniora).
Ie Studiejaar CAPPELAERE, Maria.
(Oude Humaniora).
Zesde Klasse DE RYCKE, Jacqueline.
(Nieuwe Humaniora).
2e Studiejaar BLANCKAERT, Abel.
3e Studiejaar BLONDEEL, Emiel.
4e Studiejaar DUTHOIT, Maurice.
UIT HET LAND.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEUR1DAN. Bertenplaats.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop hij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 342 15 35 7
Woensdag 281 9 290
Donderdag 290 9 299
Vrijdag 292 8 3Ö0
Zaterdag 328 15 343
ALLO WEET GE 'T AL ALLO
Dat men op Dinsdag 26 Juli, in de Maurice
De Wulfstraat, 39, een CIRCUS opricht,
met den naam KARABA en met de drie
vermaarde clowns BAZIEL, NOOTJES en
FLUPPE.
Elk zegge 't voort. Het Bestuur.
VERLOREN. Gouden bracelet met ini
tialen, Maandag avond op de Markt. Mits be
looning terug te bezorgen.
IN SINT SEBASTIAAN. Zondag laatst
had de jaarlijksche Kermis-schieting plaats.
Er waren 296 deelnemers. De oppervogels
werden geschoten door Oppervogel Pee
mans Leon, Brugge Zijdvogels Doise Ga
briel, St Jan-ter-Biezen Pillaert Felix. West-
vleteren Geirnaert Marcel, Poperinghe en
Delva Marcel, Stavele. Kallen Dewickere
Remi, Poperinghe en Pillaert Georges. West-
vleteren.
Heden Zondag vieren de leden der Gilde
den Heer Remi LIEVOIS als 50 jaar schutter.
Er wordt 1500 fr. vooruitgegeven. Inschrij
ving om 2 uur. Begin om 2.30 uur stipt.
PROVEN. Overlijden van Burgemees
ter G. Verfaillie. Verleden week overleed
alhier, na een langdurige ziekte, de Heer
GEORGES VERFAILLIE, sedert 1928 Bur
gemeester der gemeente. Maandag laatst had,
onder grooten volkstoeloop, de plechtige be
grafenis plaats. De dierbare afgestorvene was
door iedereen geacht en bemind. Ook heeft
Hij zijne gemeente onschatbare diensten be
wezen. Zijn heengaan zal voor Proven een
zwaar verlies zijn.
Wij bieden aan de achtbare Familie, onze
gevoelens van deelneming in den rouw die
Haar komt te treffen.
VERLOREN. Gouden Dameshorloge
Gouden armband; Zwart lederen handschoen;
Geldbeugel Armband Gouden uurwerk
Damesuurwerk Geldbeugel.
GEVONDEN Een portefeuille.
KEMMEL. Schedelbreuk. Rond 7
uur Zondag avond, was de kleine Jacqueline
Verfaille, 4 jaar oud. aan de bewaking harer
oudere zuster ontsnapt. Het kind, onbewust
van het gevaar, liep te dicht bij een schom
mel. en werd met een stoot ten gronde ge
snakt. Het werd de eerste zorgen toegediend
door een dokter, die bet meisje naar het
hospitaal van Yper deed overbrengen, daar
de ongelukkige kleine eene schedelbreuk op-
geloopen had. De toestand van het kind is
zeer erg.
N1EUWKERKE. Auto-ongeval. De
heer Jules Caulier, 75 jaar oud, notaris te
Kassei, volgde per auto de baan Meteren-
Belle-Nieuwkerke. In een bocht gekomen
gleed de auto over de glibberige haan weg,
sloeg tegen een boom en belandde in de
gracht. M. Caulier en zijn echtgenoote wer
den in deerniswekkenden toestand uit den
auto gehaald en naar het gasthuis van Belle
overgebracht.
ARDOOIE. Botsing. Zondag rond
I 4 uur, reed de motorijder Maurice Warnez
22 jaar oud, uit Moorslede, een wielrijder
aan die wilde afwijken voor eenige spelende
kinderen. De wielrijder Robert Medard, 54
jaar, uit Ardooie, werd evenals de motorij
der erg gekwetst. Medard klaagt over in
wendige pijnen en verwondingen aan het
hoofd en de beenen. M. Warnez werd met
gapende wonden aan het hoofd opgeraapt,
en had kneuzingen over gansch het lichaam.
Beiden werden bewusteloos ter verpleging
naar het hospitaal overgebracht. Een derde
persoon, welke op de duozitting zat, was
ongedeerd.
DE KONING VAN ENGELAND IS
NAGENOEG HERSTELD.
Lord Dawson of Penn en sir John Wier,
de geneesheeren van het Engelsch Vorsten
huis, hebben Donderdag Koning George VI
onderzocht en het volgende gezondheidsbul-
letijn afgekondigd
De gezondheidstoestand van den Koning
betert op voldoende wijze voort. Zijne Ma
jesteit zal heden opstaan
Wij verzoeken Onze achtbare leden deel
te nemen op heden ZONDAG I 7 JULI, aan
de FIETSTOCHT naar het PARK VAN RUM
BEKE, ter gelegenheid van de DERDE PRO
VINCIALE HANDELSFOOR.
Afstand 80 Km. Vertrek Poperinghe,
om 8 uur Yper. om 8.45 uur.
In geval van slecht weder gaat dezen uit
stap door op 2 I Juli.
Op 24 JULI aanstaande Fietstocht naar
NIEUWPOORT ter gelegenheid der Inhul
diging van het Koning ALBERT-gedenktee-
ken.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot
de plaatselijke vertegenwoordigers van den
T. C, B. G. Carpier.
Men weet dat in sommige landen het
overschot van produktie aan landbouw
voortbrengselen, gewoon vernietigd
wordt of gebruikt voor doeleinden die
met voeding niets te stellen hebben.
Zoo wordt in jaren van overproduk-
tie b.v. in Canada en Argentinië het
teveel aan tarwe en mais gewoon op
gestookt in lokomotieven of opgesta
peld om te bederven.
Een typisch voorbeeld voor de sy
stematische vernietiging van den oogst
vinden we in Brazilië waar het over
schot aan koffie in de zee gesmeten
wordt. Zoo' werd voor het oogstjaar
1937-1938, 70 t.H. van den koffieoogst
vernietigd. In 1936 werden er 39 mil-
lioen 532.000 zakken koffie in de zee
uitgegoten.
Op een gelijkaardige manier werd
in Nederland tewerk gegaan met het
teveel aan landbouwprodukten. Welis
waar werd hier het geheele teveel niet
vernietigd, het werd ten deel nog als
veevoeder verbruikt.
Om een beeld te geven van de voe
dingsmiddelen die in Nederland wer
den uit den weg geruimd volgen hier
eenige cijfers.
Voor 1934
6.5 millioen kgr. tomaten
4 millioen kgr. bloemkool
2.7 millioen kgr. spinazie
1.5 millioen kgr. vroege aardappelen
4.5 millioen kgr. boerekool
17 millioen kgr. kruisbessen.
In 1936 werden tijdens de maand
Maart 37.500 gulden ter beschikking
gesteld om fruitboomen te vernietigen.
In Augustus 1936 vernietigde men
350.000 kgr. komkommers
160.000 kgr. tomaten
61.000 kgr. boonen
30.000 kgr. kropsla.
Voeg daarbij dat men in sommige
landen den veestapel ten deele vernie
tigt om er kunstmest uit te vervaardi
gen (zoo b.v. werd in Denemarken van
Februari 1933, 137.131 stuks rundvee
verwerkt tot voedermeel en gij hebt
een beeld van het verregaande verval
van de volksgemeenschap.
Hoeveel menschelijker waren daar
entegen de Vereenigde Staten van
Amerika, die om de markt te ontlasten
wat op zeker oogenblik kan noodig
zijn omstreeks 6 millioen biggetjes
en zeugen opkochten en ze lieten ver-
deelen onder de noodlijdende bevol
king.
ter gelegenheid van den
Om 10.15 u. Vergadering der Stedelijke
Overheid, Ambtenaren. Beambten, Bedien
den, Invalieden, Oud-Strijders, Maatschap
pijen en Schoolkinderen, aan het Stadhuis.
Plechtige overhandiging van Eereteekens.
Om 10.30 uur OPTOCHT van den Stoet
met Vaandels en stedelijke Muzieken naar
de Hoofdkerk, langs de Gasthuis-, Noord
en Casselstraat, O. L. Vr. Kruis, Boeschepe-
straat en Bertenplaats.
Om II uur Plechtig TE DEUM ge
zongen in de Hoofdkerk van St Bertinus.
Na den «Te Deum terugkomst in stoet
met de stedelijke Muzieken en Vaandels naar
het Stadhuis.
Uitreiking van geschenken aan Jubilaris
sen-Muziekanten en plechtige Ontvangst van
Echtelingen die hun Gulden Bruiloft vieren.
's Avonds uitvoering van twee KUNST
CONCERTEN
Om 19.30 uur door de Katholieke Har
monie Ste Cecilia onder de leiding van
Heer Joseph Wynsberghe.
Programma
1Nibelungen, Marsch R. Wagner.
2. Stradella, openingstuk Flotow.
3. 3' Fantazia P. Benoit.
4. Les Pêcheurs de Perles, fant. Bizet.
5. Serenade J. Heykens.
6. Finlandia, Symf. gedicht J. Sibelius.
Om 20.45 uur door cle Koninklijke Phil-
harmonie, onder de leiding Van H. Constant
Moreau, gepensionneerde Luitenant-Kapel
meester van het 3' Linieregiment.
Programma
1. Marche Turque Mozart.
2. Maritana, Ouverture Wallace.
3. Divertissement sur des Motifs
d'Offenbach, arr. Van Elslande.
4. Mascarade, Ballet 5 Nrs Lacöme.
5. Danse des Heures Ponchielli.
6. Le Joyeux Nemrod C. Moreau.
De inwoners worden vriendelijk verzocht
tot blijk van deelneming aan de feestelijk
heden en Nationalen Feestdag, hunne huizen
met de Nationale Driekleur te bevlaggen.
DONDERDAG 21 JULI
Om 14 uur: PLECHTIGE OFF1CIEELE
OPENING der Handelsfoor.
ZATERDAG 23 JULI
Om 20 uur KUNSTCONCERT gegeven
door de Muziekmaatschappij uit Wevelghem
80 uitvoerders. Bestuuder H. Jos. Verthé.
Programma
1Zegemarsch Herman.
2. Moon en Gig, Ballet fant. De Roeck.
3. a) Impromptu, voor 12 Clar. De Boeck.
b) Doornroosje, Wals Tchaikowski.
4. Two Irish tone sketches O Donnell.
a) The mountain sprite
b) At the Pattern.
5. Tarass-Boulba A. Georges.
6 Burchart de Comines Guillemant.
7. La Houzarde Ganne.
8. Merle et Pinson Roeynaud.
Sol. HH. J. Herman en R. Dumonceau.
's Avonds te 22 uur CINEMA in open
lucht op de Groote Markt,
ZONDAG 24 JULI 1938
Om 19.30 uur: Prachtig KUNSTCON
CERT gegeven door de Koninklijke Phil
harmonie, onder de leiding van H. Constant
Moreau, gepensionneerde Luitenant-Kapel
meester van het 3'' Linieregiment.
Programma
1Marche de Rienzi Wagner.
2. Dame de Pique, Ouverture Suppé.
3. La Traviata op de Fantaisie van Verdi.
4. Sur un Marché Persan Ketelbey.
5. Invitation a Ia Valse Weber.
Om 20.45 uur Prachtig KUNSTCON
CERT gegeven door de Katholieke Harmo
nie Ste Cecilia onder de leiding van Heer
Joseph Wynsberghe.
Programma
1. Grimde, Marsch L. Gasia.
2. De Kalief van Bagdad Boieldieu.
Openingsstuk.
3. De Lustige Weduwe, Fant. F. Lehar.
4. Czardas Nr 1 G. Michiels.
5. Finlandia, Symf. gedicht J. Sibelius.
6. Fian;ailles, Wals E. Wesly.
7. In 't Witte Paard Benatzky.
bew. Fl. Mees.
MAANDAG 25 JULI 1938
(Sluiting der Handelsfoor)
Om 20 uur Prachtig CONCERT gegeven
door de muziek Ypriana van Yper.
Om 22 uur prachtig VUURWERK, afge
schoten door het alombekend Huis V. De
Riemaecker en Zonen uit Ardooie.
Het is toegelaten op 21 en 24 Juli dans
feesten in te richten onder de voorwaarden
ten Stadhuize te verkrijgen.
Gedurende de dagen van de Handelsfoor
worden menigvuldige Concerten gegeven
door verscheidene Muziekmaatschappijen van
het omliggende. (Zie afzonderlijk Program
ma).
Aldus vastgesteld en goedgekeurd door
het Schepencollege der Stad Poperinghe, in
zitting van 14 Juli 1938.
BIJ BEVEL
De Secretaris, De Burgem. en Schep.,
M. Couttenier. J. Vandooren.
verdwijnen spoedig door 'n pot
In alle Apotheken.
POPERINGHE, VAN 8 TOT 15 JULI 1938
GEBOORTEN Cuvelier Guido, z.v. Mar- 1
cel en Gouwy Yvonne, Ypersteenweg.
Van Hecke Roeland, z.v. Cyriel en Van Hoo.
rebeke Martha, Nieuw Mil. Kerkhofstraat.
Debruyne Donald, z.v. Valere en Bameli,
Alice, Vlamertinghe. Roets Walter, z.v
Baudouin en Room Josephina, Abeelesteen
weg. Merlevede Marc, z.v. Joseph en Ly.
sy Maria, Pottestraat.
OVERL1JDENS Caenen Theophile, 75 j.
echt. Matsaert Silvia, Guido Gezellestraat.
Liefooghe Martina, 84 j., wed. Inion Ed-
mondus, Casselstraat. Spanneut Léonie
85 j., wed. Boeket Charles, Yperstraat.
Pittellioen Philip, 4 jaar, Boe9chepestraat.
Vandorpe Camille, 76 j., echt. Dubois Flo
rence, Nieuwstraat. Catteeu Lucia, 72 j.
echt. Deboo isedoor, Beleedstraat.
HUWELIJK Quaghebeur Camille, land
bouwer en Carpentier Maria, z.b., b.v. Pop,
HUWELIJKSBELOFTEN Dehouck Sy|.
vain, landbouwer en Maerten Godelieve, z.b.
b.v. Pop. Dehouck Valere, landbouwer es
Beddeleem Madeleine, z.b. b.v. Pop. Stor-
me Jules, werkman van Ichtegem en Grysos
Paulina, werkster van Pop. Huyghe Al-
bert, tolbeambte van Pop. en Devos Maria
dienstmeid van Proven.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op dt
LIJKDIENST en BEGRAVING, van
Heer THEOFIEL CAENEN.
echtgenoot van
Vrouw SILVIE MATSAERT.
op Maandag, 18 Juli 1938, om 9 94 "ur. it
de parochiale kerk van St Bertinus.
Vergadering in 't Gasthuis, om 9 J/2 uur
BEDANKING.
De Familie 1NION-LIEFOOGHE, bedank:
de talrijke vrienden en kennissen die tegen
woordig waren op den Lijkdienst an Begra-
ving van
Vrouw MARTINE LIEFOOGHE,
weduwe van
Heer EDMOND INION,
A. S. B. L.
Les) membres sont invités a l'Assemblée
Statutaire qui se tiendra le Samedi 30 Juillel
1938, au siège, Rue de l'Höpital.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport sur l'exercice écoulé.
2. Approbation des Comptes.
3. Renouvellement de Mandats.
4. Divers.
In het Koninklijk Conservatorium te Gent,
wist onze stadsgenoote, Mejufïer Alice Blan-
ckaert, zich als volgt te onderscheiden
2° Prijs met onderscheiding voor klavier.
2'' Prijs met onderscheiding voor harmonie.
Onze beste gelukWenschen,
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN,
Te 8.30 uur Plechtigheid van het Natio
naal Verbond der Herdenking aan de En-
gelsche, Fransche en Belgische gedenktee-
kens.
Te 9.15 uur Mis in de kerk te Nieuw
poort tot nagedachtenis van Koning Albert.
Te 10.30 uur Aankomst van Z. M. den
Koning en de Koninklijke familie.
Bazuingeschal boven het gedenkteeken.
Muzikale uitvoering door 5 Militaire mu
zieken.
Salvo's van 't Veldgeschut.
Vlaamsche rede door M. De Praetere, af
gevaardigde N. S. B.
Fransche rede door Majoor Albert, afge
vaardigde V. V. V,
Onthulling van het gedenkteeken.
Braban$onne,
Toespraak door Z. M. den Koning.
Neerlegging van Kronen.
Te 1 1.30 uur Défilé der Vaandels.
Te 12.30 uur Einde der plechtigheid.
INHULDIGING YZERGEDENKTEEKEN
VOOR KONING ALBERT.
Uw huid of voeten stukgeloopen Purol verzacht en geneest. Tube 12, Doos 4 en 7.50
BOKKEN
Volschoten le prijs Deraeve Lucien.
6 tanders -. le prijs Goudezeune Victor.
2 tanders le prijs Goudezeune Victor.
Boklammeren le prijs Jacob Achiel.
GEITEN
Volschoten le prijs Beernaert Cesar
2e prijs Graenschepe Maurice 3e prijs
GrLia Alfons 4e prijs Orbie Alfons 5e
pii,i Duquesne Theophiel.
4 Tanders le prijs Dhondt Emiel 2e
prijs Ingelaere Felix 3e prijs Devolder
Henri.
2e Tanders le prijs Jacob Achiel 2e
prijs Dhondt Emiel 3e prijs Vandebru-
waene Julien.
LAMMEREN
le prijs Goudezeune Victor 2e prijs
Duquesne Theophiel 3e prijs Ingelaere
Felix 4e prijs Dhondt Emiel 5e prijs
Lebbe Henri.
Bijgevoegde prijs Deraeve Lucjfn,
OP ZONDAG AANSTAANDE, 24 JULI,
richt de N. S. B. afdeeling Poperinghe een
autocarreis in naar Nieuwpoort, waar het
Yzergedenkteeken voor Koning Albert in
gehuldigd wordt.
(Zie programma hierboven).
De Makkers die begeeren de reis mede
te maken worden vriendelijk verzocht hunne
naam aan te geven in 't lokaal hij Maurice
Deman, vóór Maandag avond 18 dezer.
Prijs 12 franken.
Vertrek uit 't lokaal Het Pavillioen te
8.30 uur.
Te 13 uur Vertrek uit Nieuwpoort naar
de Zeekust. Bezoek aan eenige badplaatsen
Nieuwpoort, Oostduinkerke, Coxyde, De
Panne.
Om 22 uur terug in Poperinghe.
Inschrijven vóór Maandag avond aanst.
DONDERDAG 21 JULI, NAT. FEESTDAG.
INHULDIGING VAN LEOPOLD I.
Bijwonen van het Te Deum in Sint Ber-
tinuskerk. Vergadering vóór 't Stadhuis, om
10 i/2 uur. Sluit talrijk aan achter on*
Vaandel.
Het Bestuur.
AU VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
gespeeld door
DRIE BEROEMDE ART1STEN.
Op Maandag 18 Juli 1938, te 6.45 uur
spreekt de heer MARCEL HOFMAN, Voor
zitter van de Vlaamsche Liberale Jeugdcen
trale voor het N. I. R. Brussel (Vlaamsch'
golflengte) tijdens de uitzending van Librado
over Het Derde Liberaal-Solidaristisch'
Kamp te Oo9t-Duinkerke-aan-Zee, van 6 tot
14 Augmtus |938
