CARROSSERIE A. GYTHIEL ZONEN,
Heden Zondag 24 Ju'i
Groot Bal
in "ONS HUIS
GROOTE TENTOONSTELLING TE POPERINGE
Opel - Chevrolet - Pontiac - Oldsmobile - Buick
ot*4
In St. Sebastiaan.
Wat is 's-levens
welzijn waard
De produkten der "Général Motors Continental,, van Antwerpen
zullen er vertoond worden
Roger Van Bruwiene, Groite Markt, Poperinge - - Tel. 73
MILITAIRE VERDEDIGING
FINANCIEELE TOESTAND
DRINKT KING STOUT
HOPPEBELANGEN
DRINKT CASTAR BJER
IN REP EN ROER.
DE NOOD VAN DEN
WERELDVREDE.
DUINKERKESTRAAT, - POPERINGE. - TEL. 83
GEWAARBORGD WERK
DRINKT KING STOUT
UIT HET LAND.
van 21 Juli tot en met 25 Juli 1938,
ter Handelsfoor (Lokalen Middelb. School)
Vraag een kostelooze proefrit
Lokale Vertegenwoordiger
FEESTELIJKHEDEN
DE HANDELSFOOR
BURGERSTAND VAN
HUIS GILBERT/
KONING ALBERT
■nu—
l-WM
DE FRANSCHE
EN DE
EERSTE MINISTER DALAD1ER
HEEFT VERTROUWEN IN
DE TOEKOMST.
Vijftien vereenigingen uit Zuid-Frank
rijk hebben den heer Daladier te Pa
rijs een gastmaal aangeboden. Die ver
eenigingen hebben geen politiek ka
rakter. Zij streven cultureele oogmer
ken na en bevorderen de gewestelijke
saamhoorigheid. Dienovereenkomstig,
onthouden de sprekers bij die samen
komsten zich gewoonlijk van staat
kundige toespelingen.
De Eerste Minister heeft, gegeven
de spanning van het oogenblik, daar
mee gebroken. Hij maakte van de ge
legenheid gebruik om zijn vertrouwen
uit te spreken in de vredelievende be
doelingen van de hoogste macht in
Duitschland en kwam tot bemoedigen
de besluiten voor Tsjecho-Slowakije
in verband met de samenwerking met
Engeland en den vasten wil van Frank
rijk om zijn verplichtingen gestand te
doen.
De heer Daladier zegde dat eenige
weken geleden, de gebeurtenissen in
Centraal-Europa den vrede op een
zware proef dreigden te stellen. Een
verbreking van het evenwicht, die de
volken mee had kunnen sleepen naar
een onherstelbare ramp kon echter ver
meden worden, dank zij den steun van
allen, die van goeden wil zijn, waarbij
de vastbeslotenheid tot den vrede van
Engeland en van Frankrijk, die van
andere mogendheden ontmoette en in
het bijzonder ik heb den plicht het
te zeggen, aldus Daladier die van
Duitschland.
De bijdrage van Frankrijk tot het
werk van verzoening, was des te acti
ver, te sterker en te oprechter, daar de
plechtige afspraken met Tsjecho-Slo-
wakij voor onaantastbaar zijn. De
Fransche regeering hoopt dat deze
overeenkomsten nooit tot uitvoering
zullen moeten komen, doch Frankrijk
zal nooit zijn woord breken, als het in
deze hoop bedrogen zou uitkomen.
Nu, dank zij de loyaliteit van de Re
geering te Praag, besprekingen zijn be
gonnen, die alle hoop geven op een
billijke en duurzame regeling, kan de
weg, die door de mogendheden, welke
onmiddellijk belang hebben bij een
vreedzame regeling, ter bereiking van
een zelfde doel is afgelegd, worden
nagegaan.
Ik heb nooit geloofd, en ik zal ook
nooit gelooven aan de onvermijdelijk
heid van een oorlog. De aan den dag
gelegde goede wil is niet van vluchti-
gen aard. Wat eenmaal bereikt kon
worden, moet weer kunnen worden
verkregen, totdat een definitieve rege
ling van het vraagstuk in kwestie, tot
stand is gekomen.
Volken, die elkander op het slagveld
hebben leeren achten, moeten voortaan
van hun kracht gebruik maken voor
een organisatie van den vrede. Slechts
door een organisatie daarvan, is een
eind te maken aan alle ellende, die het
leven der menschen in vele landen zoo
moeilijk maakt.
Ik ontveins mij hierbij onze eigen
moeilijkheden niet, noch de samenge
steldheid van de problemen, welke de
Fransche regeering moet oplossen. Ve
len verwijten de regeering, dat zij te
langzaam werkt. Een werk van natio
nale vernieuwing kan slechts geleide
lijk geschieden. De regeering heeft
voor financieel herstel reeds belangrijk
werk verricht. Zij zal verder orde
scheppen in de openbare financies. Al
le overbodige uitgaven zullen worden
geschrapt en de controol zal worden
versterkt. Wij mogen hopen dat onze
taak zal worden vergemakkelijkt door
hf.t herstel dat in de wereld merkbaar
is, en dat ook op Frankrijk een heil
zame werking zal hebben.
De boeren hop- en veekweekers
van het Poperingsche hebben zorgvuldig den
toestand overschouwd van den erg verlies
latende hopteelt en van de boter- en vee-
prijzen.
De hop is totaal aan haar lot overgelaten.
Er wordt vastgesteld dat de boter verschei
dene franken beneden den kostprijs ver
kocht wordt zulks in tegenstelling met vroe
gere periodieke stijging op dat oogenblik
van het jaar dat de huidige verkoopprii-
zen van 18 fr. zoo verlieslatend zijn als 'ie
melkprijzen aan 0.70 fr. de liter, toestand
die niet verder kan geduld worden dat
eveneens de prijzen der runders ver ben* :den
den kostprijs blijven toestand die niet lan
ger door de boeren uit te houden is.
Zij vragen dan ook dringend aan 'Ar He-
geering een onderzoek te willen ix\st«Llen
over deze aangeklaagde toestanden oaa een
einde te maken aan deze verwaailoozing
van den boerenstand.
z«j vragen in verband hierraedje aan de
Regeemig den opzeg van het Be^gisch-Lu-
xemburgsch akkoord dat nu al de gedane
verbeteringen te niet doet gedixvende het
verloopen jaar verwezenlijkt zake boter-
prijzen. Hetzelfde geldt vcso r wat betreft
den invoer van levend en geslacht vee uit
Denemarken en Ierland, waardoor de vee-
prijzen op de markten zoozeer gedridct wor
den.
Er wordt bijzonder aangedrc ngen dat de
Regeering onverwijld n*aatregeien zou tref
fen om de zoo verkwijnende en verliesla
tende hopteelt terug op te voeren tot haren
vroegeren bloei, teelt dewelke aedert eeuwen
met ons volk en grond vergroe id is.
(Medeged eeld
De wereld staat voortdurend in rep
en roer, de menschen worden bevreest
hun dagblad nog open te doen. Alle
dagen wordt een niéuwe wereldramp
gemeld.
De burgeroorlog geraakt in Spanje
niet ten einde en de moorddadigste
bommen worden van dag tot dag tal
rijker.
In China steken ze de dijken van
den Gelen Stroom door, en de wate
ren stroomen als een nieuwe zondvloed
over d$ aarde. Reeds staan zes duizend
vierkante kilometers onder, en nog
stormt het water verder, dorpen en
steden op zijn weg vernielende, en dui
zenden slachtoffers makende.
Uit Oostenrijk verneemt men, dat
vijftig duizend Oostenrijkers in de
concentratiekampen zuchten, omdat zij
niet luid genoeg Heil Hitier heb
ben geroepen.
In ons land om van de aardbe
ving niet te spreken, alhoewel we
tot nog toe van den oorlog gespaarc
bleven, leven de menschen in een ge
stadige zenuwachtigheid.
Het spook der werkloosheid waart
rond, de zang van den arbeid verdooft
in de fabrieken. De handelaar staat
moedeloos achter zijn toog, omdat hij
niettegenstaande alle krachtinspanning
acheruit boert. En, tot overmoed van
miserie, krijgt hij van dag tot dag een
nieuw lastenbriefje.
Er is zon in de lucht, maar, onge
lukkig, geen zon, geen levenslust bij
de menschen.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN HANDELAARS.
Zondag laatst vierden de leden der
Schuttersgilde van St. Sebastiaan, den
Heer Remi Liévois, als 50 jaar schutter
Rond 2 uur namiddag werd de acht
bare Jubilaris ten zijnen huize door het
Bestuur afgehaald, en vervolgens aan
de pers door al de leden verwelkomd
De Heer Lievois sprak er een alge
meen en diepdoordacht dankwoord uit
Daarna had een prachtige schieting
plaats, waaraan 78 leden deelnamen
I 500 fr., geschonken door verschillen
de leden, werd er vooruitgegeven. De
H. Lievois en de HH. Jubilarissen Tim
perman Théophile, Baes Henri en Ach
Schmidt, gaven de eerste scheut.
De oppervogel werd geschoten door
H. Adolphe Vandecasteele Junior.
Gansch den namiddag heerschte er
aan de pers de grootste gezelligheid
menig glaasje werd e' geledigd, de luk
keboonen verdienden er een rond som
metje en rond 8 uur 's avonds eindigde
dit prachtig feest in volle geestdrift.
Leve Jubilaris Lievois en leve de
bloeiende Gilde van St. Sebastiaan
RONDE VAN FRANKRIJK.
Vrijdag had de 14e rit plaats. Bartali won
deze rit met 18 minuten voorsprong op Ver
vaecke. Viccini was tweede op 5 min. en M
Clemens derde op 6 min. Bartali wordt
der rangschikking met 18 minuten voor
sprong op M. Clemens die tweede wordt.
Wanneer men over de gezondheid
spreekt ligt het wel op ieders lippen
dat het algemeen welzijn het meest
waardevolle bezit is. Dit welzijn ligt
gelukkig in ieders bereik want wan
neer hoofd- en zenuwpijnen alsmede
rheumatiek Uw goede humeur
komen bederven volstaat U er mede
1-2 Aspirine tabletjes te nemen om
aanstonds dezer pijnen bevrijd te
zijn.Eischt echter Aspirine tabletten.
Zij dragen het BAYER kruis op
ieder tablet en hunne afdoenheid
kent geen uitzonderingen.
DE GEVAREN VAN DEN
BEWAPENINGSWEDLOOP.
Waarschuwing van een Britsch Minister
Wij moeten sidderen voor de
Toekomst welke wij onze kinderen
voorbereiden
Sir John Simon, kanselier van de En
gelsche Schatkist, sprak in het Lager
huis over zijn miljard-begrooting (een
miljard pond of ongeveer 1 50 miljard
frank) die zoo onrustwekkend is aan
gezwollen, tengevolge van den wape
ningswedloop.
Sir John Simon richtte zich tevens
tot de andere naties, om allen te ver
zoeken dien wedloop te staken, zoo
niet moeten wij allen sidderen voor
de toekomst welke onze kinderen voor
bereiden
Engeland is niet met den wedloop
begonnen, en zal dien uithouden, zoo
lang als om het even welk ander land.
Maar men moet in opstand komen,
wanneer men bedenkt dat een zoo
groot gedeelte van de hulpmiddelen,
waarover de menschheid beschikt, ver
spild wordt voor de voorbereiding van
een mogelijke wereldramp.
Sir John Simon was tegen zijn
gewoonte in zichtbaar ontroerd en
zijn woorden maakten een diepen in
druk op de leden van het Lagerhuis.
Het is hoog tijd dat deze waarschu
wing gehoord worde in de verantwoor
delijke middens, maar zal ze gehoord
worden
Hier aan mag getwijfeld worden
MEKANIEKE HOUTBEWERKING AUTOGENE LASSCHING
DUCO-SCHILDERING BESTE EN ORDINAIRE GARNEERING
STAD POPERINGHE.
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND.
BERICHT.
De Commissie van Openbaren Onderstand
van POPERINGHE, laat weten dat haar een
aanbod gedaan is geweest voor aankoop van
59 Aren 50 Centiaren Zaailand, uit te meten
uit de perceelen 190 en 192a der Sectie E
van Poperinghe, mits den prijs van 41.650
fr. en met de verplichting van op gezegden
grond behoorlijke gebouwen op te richten,
binnen de twaalf maanden volgende op de
goedkeuring.
HOOGERE AANBIEDINGEN mogen ge
daan worden, maar moeten bij aanbevolen
brief ingediend worden op het adres van den
Heer Voorzitter der Commissie, uiterlijk op
30 Juli aanstaande.
Bij gezegde aanbiedingen moet de ver
bintenis aangegaan worden van op het bo
venvermelde perceel gebouwen op te rich
ten, *t zij Kuizen, t zij eene fabriek, binnen
het jaar van den aankoop.
Poperinghe, 19 Juli 1938.
HET BESTUUR.
LANDBOUWTELLING 1938.
INDIENING DER AANGIFTEN.
Tusschen 16 en 31 Juli 's voormiddags,
van 7 tot 12 uur, ten stadhuize, Bureel nr 3.
De circa 650 aangifte-plichtigen geheven te
begrijpen dat, zoo ze allen 's Vijdags of den
laatsten dag komen, ze een langen, drogen,
vervelenden wachttijd zullen moeten door
maken.
Inlichtingen voor het invullen van het
VOORLOOPIG Bulletijn dat ten huize
afgegeven werd.
Bosschen moeten niet aangegeven worden.
Op het bulletijn zijn er verschillige ko
lommen aangebracht omdat degenen die wei-
of zaailand hebben op verschillige gemeenten
hunne gewassen moeten opgeven per ge
meente.
Onder andere gewassen dient begrepen
de weiden alsook al de andere vruchten dan
de strooivruchten.
De aan te geven totaal-oppervlakte der
exploitatie moet gelijk zijn aan het totaal
van de oppervlakten, aangegeven voor de
gewassen. Dreven, dijken, enz., moeten dus
niet medegerekend worden in de totaal-op
pervlakte.
MANNELIJKE EN WILDE HOPPLANTEN.
Andermaal wordt de aandacht gevestigd
op het Koninklijk Besluit van 27 Februari
1931, waarbij de verdelging van alle man
nelijke wilde hoppeplanten bevolen wordt.
Aan de Landbouwers, die voortgaan dit
Koninklijk Besluit te overtreden en schade te
berokkenen aan degenen, die de verbetering
der Poperingsche Hoppe nastreven, wordt
er ter kennis gebracht dat er in de laatste
week meerdere proces-verbalen werden op
gemaakt voor mannelijke hoppeplanten.
(Medegedeeld)
EXAMEN. Onze stadsgenoot, Heer Al-
bert Staessen, die 2 jaar geleden het Eere
metaal behaalde aan het Bisschoppelijk Col
lege alhier, komt met Groote Onderscheiding
zijn examen af te leggen (2e jaar) in de
Getieeskunde, aan de Hoogeschool van Leu
ven.
Onze beste gelukwenschen.
KERMISVRIENDEN «DE VRIJE SPAAR-
DERS POPERINGHE.. De Maatschappij
heeft de eer hare leden ter kennis te brengen
dat, ten gevolge van het Concert, dat gege
ven wordt Zaterdag avond 23 dezer, op de
Groote Markt, de Jaarlijksche Tombola plaats
zal hebben op Zaterdag 30 Juli, om 8 uur
s avonds bij Alidore De Cadt.
Het Bestuur.
OPENING BEENHOUWERIJ
(Vanaf 30 Juli)
JEREMIE MERLEVEDE-BENOOT, maakt
hierbij kenbaar dat hij zich komt te stellen als
BEENHOUWER
in de BRUGGESTRAAT, Nr 25.
Hij verhoopt op de gunst van eenieder en
dankt bij voorbaat.
NICOTINE - NOSPERIT
BLAUWEN ALLUIN
te verkrijgen aan genadige prijzen
(GEWAARBORGD)
bij JEROME VANDERMARLIERE,
Yperstraat, 55, Poperinghe.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opexi
tot 's middags beden Zondag nanoen alleen
Apotheek INGHELRAM, Yperstraat.
HOPPEKWEEK. - POPER1NGE-STAD.
Aan de belanghebbenden wordt er bekend
gemaakt dat voor 't jaar 1938, het Gewas
der Hop op Poperinge's grondgebied volgens
opgaaf berekend is op
500 gemeten Hop en 27 gemeten Inleg,
't zij eene vermindering van 85 gemeten te
genover 1 937.
In 1914 was er 1500 gemeten Hop, zoo
dat den Hoppekweek nu op een derde geko
men is.
Het Bestuur der Hoppeschaal.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 342 15 357
Woensdag 281 9 290
Donderdag 290 9 299
Vrijdag 292 8 300
Zaterdag 328 I 5 343
ABEELE. Velorijder erg gekwetst. Aan
den voet van den Katsberg heeft zich een
zwaar verkeersongeval voorgedaan. Bij het
afrijden eener helling, juist aan de bocht
van den steenweg naar Steenvoorde, moes
ten vier wielrijders uit Linzeele, links afste
ken voor stilstaande autos. Op hetzelfde oo
genblik kwam uit de tegenovergestelde rich
ting een personenauto aan, bestuurd door
H. Roger Lepeletier, 3 I jaar oud, handelaar
wonende te Armentiers. Een botsing had
plaats, waarbij de 18-jarige Staelens André
op den grintweg geslagen werd. De jonge
wielrijder, die ernstige verwondingen beko
men had over gansch het lichaam, werd
naar een ziekenhuis overgebracht.
VLAMERT1NGE. Hofstede afgebrand.
Zondag avond is alhier brand uitgebroken
op de Kofstede, bewoond door de echtgenoo-
ten Bossaert, en gelegen op het gehucht
Brandhoek en toebehoorende aan Wed.
Cyrille Boone uit Brugge. Gansch het woon
huis werd de prooi der vlammen en de bewo
ners waren slechts enkele minuten van d
hoeve verwijderd toen de brand uitbrak. Men
redde in der haast wat nog te redden viel,
maar weldra kon men het huis niet meer
benaderen van de geweldige hitte. Groote
vlammen sloegen langs het dak uit. De Vla
mertingsche brandweer kwam ter plaats, ook
de pompiers van Poperinge werden opgebeld
doch men kon slechts de aanpalende gebou
wen vrijwaren, daar het vuur eene gretige
prooi gevonden had in het graan en het
stroo, dat op den zolder lag. Gansch den
inboedel brandde uit en is gelukkiglijk door
verzekering gedekt.
Thans is het de vierde maal in vier jaar
dat er brand ontstaat op die hoeve. De eerste
keer was het in 1934 toen een strooischelf
afbrandde. Drie weken later brandde gansch
de schuur met haar inboedel af, en later,
toen deze herbouwd was, doch nog van geen
poorten voorzien, sloeg de bliksem er in en
ontstond een begin van brand. Thans is het
gansch het woonhuis dat afbrandde.
De veldwachter, h. Soubry, kwam ter
plaatse en stelde vast dat de brand ontstaan
was op den zolder.
WATOU. Verkeersongeval. Zater
dag avond gebeurde er op de baan Steen-
voorde-Poperinge een erg verkeersongeval
Een auto kwam uit de richting van het «Rat-
tekot de bestuurder M. Albert Mestdag uit
Fletre, nam de baanbocht te scherp, en kon
het stuur niet meer rechttrekken, met het
gevolg dat de auto het veld inreed en daar
vervolgens omkantelde. Mestdag, die tegen
het stuur geslingerd werd, lag te klagen van
inwendige pijnen en had wonden aan het
gezicht. Zijn zuster Louise, echtgenoote Den-
dievel, werd tegen een stang geworpen en
bekwam wonden aan het hoofd. De echtelin
gen Derycke-Ostyn, uit St. Janskapelle, dat
langs achter zat, werd tegen de voorste zit
plaatsen geslingerd. De man werd gewond
aan Ket linker oog en in den hals en de
vrouw aan het hoofd.
WOESTEN. Auto in de gracht. Om
14 u. 10 Zondag, was de familie 't Kint-
Casteleyn van Toerkonje, vertrokken per au
to uit Zillebeke-Vijver, waar ze gansch den
dag gevischt hadden, naar De Panne. Op
de baan tusschen Elverdinge en Woesten,
wilden ze een auto voorbijrijden, toen deze
echter lichtjes uitweek, hetgeen 't Kint be
merkte en hierdoor remde. Ongelukkiglijk,
door deze beweging kantelde de auto en
kwam in de gracht terecht. Van de vier in
zittenden was Mevr. 't Kint-Casteleyen, 46 j.
oud er het ergste aan toe. Ze werd het been
letterlijk doorgebroken en bekwam ook een
gapende vleeschwonde. Haar echtgenoot,
Georges 't Kint, werd gekvyetst aan het hoofd
Hunne beide dochters, Georgette en Alfon-
sine, bekwamen lichte vleeschwonden door
de vallende glasscherven. Ze werden door
een Roode Kruisauto naar de kliniek der
Zwar.e Zusters te leper overgebracht. De
drie laatsten konden na verzorgd te zijn,
naar hunne woonst te Toerkonje weerkeeren,
doch Mevrouw 't Kint zal denkelijk eenige
dagen in de kliniek moeten vertoeven.
REN1NGELST. Aangehouden. Al
hier zijn de gendarmen overgegaan tot de
aanhouding van L. C., 60 j. oud en E. E.,
51 j, oud, wegens erge feiten. Naar 'het
schijnt zouden beiden bekend hebben.
ZONNEBEKE. Zeeman tegen zijn wil.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
strandde een jonge man op het policiebureel
te Oostende aan. Hij zei Odiel Ghyselen te
zijn, geboren in 1921 en wonende met zijn
ouders te Zonnebeke. Hij was zonder mid
delen van bestaan.
Tegen zijn wil had de jongen aan de Zee
vaartschool van Oostende gestudeerd. Zijn
vader had er hem toe verplicht. Daarna
scheepte hij in voor een reis naar Amerika.
Bij den terugkeer te Antwerpen, liet hij alles
in steek om naar huis te keeren. Zijn vader
verplichtte hem terug naar Antwerpen te
gaan. Hij vond geen plaats. Sindsdien zwierf
hij door het land. Zijn ouders werden ver
wittigd en Zaterdag werd Ghyselen op den
trein naar Zonnebeke gezet.
GELUWE. Botsing. Op de baan van
Wervik had een botsing plaats tusschen den
triporteur van M. Romain Dejaghere uit Pas-
schendaele, en een moto gevoerd door M.
André Van den Heede uit Wervik. Beiden
werden ten gronde geslingerd en gelukkig-
lijk niet al te erg gekwetst.
HOOGST ADE. Wielrijdster aangere
den. Maandagmorgen, begaf Maria Co-
meyne, 53 jaar oud, ongehuwd, zich per
rijwiel van Leysele naar Hoogstade-Linde.
Zij werd door een voorbijsnorrende auto ge
vat en ten gronde geslingerd. De automobi
list bekommerde zich om zijn slachtoffer niet,
dat bewusteloos langs den weg lag. Doch
de broeder van Ket slachtoffer, die Kaar ver
gezelde, kon de nummerplaat opnemen, zoo
dat de doodrijder gekend is. Een geneesheer
diende de vrouw de eerste zorgen toe, waar
na ze naar een kliniek van Yper werd over
gebracht, waar men vaststelde dat zij een
open beenbreuk opgeloopen had en gekwetst
is aan beide armen.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid der HANDELSFOOR te
Poperinge op 21-22-23-24-25 JULI 1938,
zullen volgende speciale treinen ingericht
worden
ZATERDAG 23 JULI 1938
Poperinge V. 23 u. Roesbrugge A. 23.50
Poperinge V. 23 u. Oostvlet. A. 23.30
ZONDAG 24 JULI 1938
Treinen 22 naar Roesbrugge en 29 naar
Oostvleteren worden 20 minuten verlaat
en vertrekken om 22 uur.
MAANDAG 25 JULI 1938
Poperinge V. 23 u. Roesbrugge A. 23.50
Poperinge V. 23 u. Oostvlet. A. 23.30
Stilstand aan de tusschenstaties.
De Directie.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
STAD POPERINGHE
ter gelegenheid van
Van 21 tot 25 Juli,
op het Stadhuis, Botermarkt
en Staats-Middelbare School
ZATERDAG 23 JULI
Om 20 uur KUNSTCONCERT gegeven
door de Muziekmaatschappij uit Wevelghem
80 uitvoerders. Bestuurder H. Jos. Verthé.
Programma:
1Zegemarsch Herman.
2. Moon en Gig, Ballet fant. De Roeck.
3. a) Impromptu, voor 12 Clar. De Boeck.
b) Doornroosje, Wals Tchaikowski
4. Two Irish tone sketches O Donnell.
a) The mountain sprite
b) At the Pattern.
5. Tarass-Boulba A. Georges.
6. Burchart de Comines Guillemant
7. La Houzarde Ganne.
8. Merle et Pinson Roeynaud.
Sol. HH. J. Herman en R. Dumonceau.
's Avonds te 22 uur CINEMA in open
lucht op de Groote Markt.
ZONDAG 24 JULI 1938
Om 19.30 uur Prachtig KUNSTCON
CERT gegeven door de Koninklijke Phil
harmonic, onder de leiding van H. Constant
Moreau, gepensionneerde Luitenant-Kapel
meester van het 3' Linieregiment.
Programma
1Marche de Rienzi Wagner.
2. Dame de Pique, Ouverture Suppé.
3. La Traviata, fant. op de opera van Verdi.
4. Sur un Marché Persan Ketelbey.
5. Invitation a la Valse Weber.
Om 20.45 uur Prachtig KUNSTCON
CERT gegeven door de Katholieke Harmo
nie Ste Cecilia onder de leiding van Heer
Joseph Wynsberghe.
Programma
1Grimde, Marsch L. Gasia.
2. De Kalief van Bagdad Boieldieu.
Openingsstuk.
3. De Lustige Weduwe, Fant. F. Lehar.
4. Czardas Nr 1 G. Michiels.
5. Finlandia, Symf. gedicht J. Sibelius.
6. Fian;ailles, Wals E. Wesly.
7. In 't Witte Paard Benatzky.
bew. FI. Mees.
MAANDAG 25 JULI 1938
(Sluiting der Handelsfoor)
Om 20 uur Prachtig CONCERT gegeven
door de muziek <Ypriana> van Yper, onder
de leiding van Heer F. De Ridder, Eerste prijs
van het Koninklijk Conservatorium van Gent.
Progra mma
1. Sublime Belgique, marche Maquet.
2. La Muette de Portici, ouverture Auber
3. Rêverie de Peter Benoit.
4. Rhapsodie Slave Friedeman.
5. Les 2 Pigeons, Ballet A. Messager.
6. Espana, célèbre valse de Chabrier.
arr. par Waldteufel.
7. Marche avec tambours et clairons.
Om 22 uur prachtig VUURWERK, afge-
s. uten door het alombekend Huis V. De
R raaecker en Zonen uit Ardooie.
POPERINGHE, VAN 15 TOT 22 JULI 1938
GEBOORTEN Labaere Dorothée, d. v.
Gaston, en Godet Irmine, St. Jorisstraat. -
Gruwez Brigitte, d.v. Adriaan, en Deuwel
Helena, Switch Road. Top Antoine, z.v
Maurice, en Verlinde Martina, Hamégicour
Fr. De Maeyer Jacqueline, d.v. Joseph
en Vandermarliere Germaine, Beveren-Yzer
Brutsaert Jacqueline, d.v. René, en Cay-
zeele Anna, Boeschèpe Fr. Cornette Willy
z.v. André, en Schooreel Yvonne, Elverdinge
Elslander Jacques, z.v. Joseph, en Pape
gaey Ida, Westnieuwkerke.
OVERLIJDENS Brutsaert Jacqueline, I
d., Boeschèpe Fr. Dehaene Theodore.
69 j., wed. v. Logie Eugenia, Bruggestraat
HUWELIJKEN De Ceuninck Leo, werk
tuigkundige, v. Woesten, en Druant Sozima,
z.b. van Pop. Hauspie Jules, brouwer, en
Soenen Marie, z.b. beiden van Pop. De-
houck Sylvain, landb., en Maerten Godelieve
z.b. beiden van Pop. Dehouck Valère,
landb. en Beddeleem Madeleine, z.b. beiden
van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Capoen Albert,
landb. v. Dickebusch, en D'Hondt Martha,
dienstmeid van Pop. Creus Guido, smid,
en Ghesquiere Elza, z.b., beiden van Pop. -
Benouwt Albert, winkelier, en Demarey Al-
bertine, z.b., beiden van Pop. Orbie Gas
ton, werkm. v. Pop., en Deplaecie Laura,
dienstmeid van Vlamertinghe.
Vrouw Theofiel CAENEN en Zonen be-
danken de Familie, Vrienden en Kennissen
om de blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den lijkdienst en de begraving
van
HEER THEOFIEL CAENEN,
Echtgenoot van
Vrouw Sylvie MATSAERT.
De Eerste Zeswekenmis zal gezongen wor
den op Maandag 25 Juli, om 9 l/2 uur.
Familie, Vrienden en Kennissen wordei
vriendelijk uitgenoodigd tot de SOLEMNEE
LE JAARMIS, welke zal plaats op Maandag
25 Juli, om 10 uur in St. Janskerk, voor
Mijnheer REMI DELALEAU,
Echtgenoot van
Mevrouw HELENE VERCRUYSSE.
Vanwege Echtgenoote en Kinders.
RENINGELST, VAN DE MAANDEN
APRIL, MEI EN JUNI 1938.
Geboorten Vanhove Judith, d.v. Jeronr
en Lagache Angèle. Capoen Frans, z.v
Maurice, en Desmytter Suzanna. Room
Godelieve, d.v. Camiel, en Liefooghe Irma
Deprince Michellina, d.v. Julien en Crom
bez Maria. Ryckeghem Frans, z.v. Mau
rice en Dumoulin Margeriet. Beele Gery,
z.v. Michel, en Rooryck Irma. Bonduel
Margeriet, d.v. Oscar, en Depuydt Yvonne
Huwelijken Haeyaert André, fabriekwer
ker van Vlamertinghe met Hennin Bertha
dienstmeid alhier. Recour Albert, brijk
ovenwerker en Carton Simonne, huiswerk
ster alhier. Desomer Georges, beenhou
wersgast te Wervick en Plateau Coralie,
dienstmeid alhier.
Overlijdens Merlevede Eugenie, winke
herster, 76 j., Vlamertingestraat. Capoen
Eugenie, 81 jaar, wed. Spenninck Désiré
Carton Achiel, 61 jechtg. Steen Marie
timmerman. Bonte Henri, 73 j.,wed. De
gryse Marie, z.b. Deprez Renilde, 74 j,
echtg. Verkruysse Theophile, huish., Du
mortier Pharailde, 67 jechtg. Ryckeghem
David, huishoudster.
TALBOT-HOUSE, POPERINGHE.
A. S. B. L.
Les membres sont invités a l'Assemblée
Statutaire qui se tiendra le Samedi 30 Juillet
1938, au siège, Rue de l'Hópital.
ORDRE DU JOUR
1Rapport sur l'exercice écoulé.
2. Approbation des Comptes.
3. Renouvellement de Mandats.
4. Divers.
41, GASTHUISSTRAAT
DE 21 -JULIFEESTEN TE
POPERINGHE.
Donderdag werd in onze stad het Nationaal
Feest van Belgie gevierd.
's Morgens werd aan de HH. Aimé Deneire
en Joseph Dekeirsgieter, het Burgerlijk Eere
kruis van le klas overhandigd.
Daarop trok een stoet naar de hoofdkerk
van St Bertinus, waar een plechtig Te Deum
werd gezongen.
Na het Te Deum trok de stoet opnieuw
naar 't stadhuis, waar *n plechtige ontvangst
plaats greep ter eere van het Gulden Bruiloft
feest van de echtelingen Deroo, Vitse en
Goemaere en het Jubileum als 50 jaar mu
zikant der HH. Jules Druant, Eugène Hen
naert, Maurice Baert en Emile Rosseel, allen
spelende leden der Katholieke Harmonie.
Aan alle gedecoreerden en jubilarissen on
ze welgemeende gelukwenschen.
's Avonds sloot het feest met twee prach
tige concerten door de Katholieke Harmonie
en door de Koninklijke Philharmonie.
Ook de Handelsfoor, die in den namiddag
plechtig werd geopend werd druk bezocht.
PLECHTIGE INHULDIGING VAN
HET YZERGEDENKTEEKEN AAN
TE NIEUWPOORT,
OP ZONDAG 24 JULI 1938,
DOOR Z. M. KONING LEOPOLDlÏÏ
PROGRAMMA DER FEESTELIJKHEDEN.
Te 8.30 uur Plechtigheid van het Natio
naal Verbond der Herdenking aan de En-
gelsche, Fransche en Belgische gedenktee-
kens.
Te 9.15 uur Mis in de kerk te Nieuw
poort tot nagedachtenis van Koning Albert
Te 10.30 uur Aankomst van Z. M. den
Koning en de Koninklijke familie.
Bazuingeschal boven het gedenkteeken.
Muzikale uitvoering door 5 Militaire mu-
zieken.
Salvo's van 't Veldgeschut.
Vlaamsche rede door M. De Praetere, af
gevaardigde N. S. B.
Fransche rede door Majoor Albert, afge
vaardigde V. V. V.
Onthulling van het gedenkteeken.
Braban^onne.
Toespraak door Z. M. den Koning.
Neerlegging van Kronen.
Te I 1.30 uur Défilé der Vaandels.
Te 12.30 uur Einde der plechtigheid.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Dinsdag 27 en Donderdag 29 Juli, twe'
Verlofuitstapjes naar de Zee. Vertrek van d<
Markt om 9 uur. Terug om 20 u. Reissoi®
I 2 fr. De kinders van de leden betalen 6 f'
Inschrijven bij den Heer Aertsen, Veurnf
straat, 3 1
Zondag 3 I Juli Fietsuitstapje naar Veurn'
en De Panne. Vertrek van de markt om 8 u
Maandag I 5 Oogst Fietsuitstapje, afstant
30 km. Vertrek van de Markt om 14 u.
De noodige bewijsstukken om met de fie,!
auto of moto, naar het buitenland te gaaf
zijn steeds te verkrijgen bij V.T.B. Ziel
wenden tot h. Aertsens, Veurnestraat, 31
