Schitterend succes onzer
Tweede Handelsfoor
CARROSSERIE A. GYTHIEL ZONEN,
Huidonzuiverheden, zwarte stippen, vlekjes, puistjes en uitslag
LANDBOUWKRONIEK
BELANGRIJK BERICHT
HUIS GILBERTA
DRINKT KING STOUT
DE ALKOOLVERKOOP
UIT HET LAND.
DU IN K .ILK EST RAAT, - POPERINGE. - TEL. 83
GEWAARBORGD WERK
GELD 5 PER JAAR
KREDIET EN BEHEERKAS
VERMAKELIJKHEDEN
PROEFT CASTAR BIER
BERICHT.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
DE KWESTIE VAN
GROOT-DU ITSCH LAND
»IÉ>W|
DE PLAAG DER
COLORADOKEVERS
Om schoone Ajuinen te Oogsten.
Als men een oogst wil bekomen van
30.000 kgr. per Ha. moet men er voor
zorgen, dat hij niet te vroeg rijp wordt.
Daarom zullen we besproeien als het
noodig is en dikwijls hakken zoodat
de grond zuiver blijft en frisch. We
mogen niet vergeten, dat hakken een
begieting waard is.
De eerste behakking heeft plaats als
de plantjes 5 cm. lang, en een maand
nadien herhaalt men deze bewerking.
Als de planten niet vlug doorgroeien
zullen we een mengsel van 2 kgr. am-
moniaksulfaat onderwerken.
Als de ajuinen een zekere dikte heb
ben, houdt men op met besproeien,
omdat anders de ajuinen gemakkelijk
aangetast worden door de vetziekte
Ze wordt veroorzaakt door de zwam
Bacillus Cepivorus
De buitenste lagen van den ajuin
worden droog en mat de binnenste
worden week en vergaan tot een stin
kende brij.
Behalve de besproeiing en de be
mesting is er nog een ander middel om
de ajuinen te doen aandikken, name
lijk het neerdrukken van de bladeren
Men gaat over tot deze bewerking
op 't einde van de maand Juni of in
't begin van Juli ze is vooral aan te
bevelen bij variëteiten met dikken hals
en sterke groene bladeren. Daartoe ge
bruikt men de rugzijde van de rijf of
wel een lichten rol.
Gustaaf Gillekens.
pt*4
41, GASTHUISSTRAAT
VOETBALKRONIEK
F. C. POPERINGE.
Een groot deel van ons trouw publiek weet
reeds dat er ingrijpende veranderingen plaats
grepen in den schoot van het spelend gedeel
te van onze club. Nu we over bepaalde en
nauwkeurige gegevens beschikken, willen we
graag de juiste toedracht der zaken bekend
maken.
Voor de eerste maal in de annalen van
F.C.P. is het doode seizoen voor het be
stuur zeer actief geweest. Daar de wil hard
nekkig doorboort om een klasse hooger te
geraken en de reserve aan spelers zeer be
perkt was, werden de noodige maatregelen
getroffen om F.C.P. voor het aanst. seizoen
een waardig en knap elftal te schenken. En
dit zal dan ook gebeuren.
Men kan het betreuren dat er beroep
moest gedaan worden op vreemde elementen
De dag echter waarop F.C.P. beschikken zal
over een schaar flinke jonge elementen zal
het zeker gedaan zijn met de aanwerving
var» vreemde krachten. Intusschen verster
ken zich nagenoeg alle clubs, zoodat ook
rood en geel tot dergelijke maatregel moest
overgaan.
Welke is nu de juiste toestand
Twee spelers verlieten onze rangen. Albert
De Kinder, uit Zele, die ons enkele jaren
trouw en offervaardig gediend heeft, kreeg
zijn vrijheid terug. Hem weze hier nogmaals
de dank uitgedrukt van heel ons sportmin
nend publiek. Hij zal hier ongetwijfeld een
aangename herinnering nalaten. Hij was een
sportman in de ware zin van het woord.
Raymond Lamaire is naar Cercle Brugge
.overgegaan. Daar krijgt hij denkelijk de kans
zich tot een uitmuntend speler op te werken
wat we hem ook van harte wenschen. Hij
had F.C.P. nog uitstekende diensten kunnen
bewijzen. Er bestonden ongelukkig wrijvin
gen in den schoot van ons elftal die eerder
remmend werkten. Deze overgang is mis
schien de beste oplossing geworden zoowel
voor den betrokken speler als voor de club
Tegenover deze beide verliezen boeken we
drie aanwinsten Sandra Albert en Deglorie
Willy, beiden bevorderingsspelers, kwamen
van Kortrijk Sport naar onze club over. En
deze week werd ons de overgang toegestaan
van Debacker Albert, een van Cercle Brug
ge's knapste juniors. Waar de drie spelers
respectievelijk 22, 22 en 19 J/i jaar oud
zijn, wachten ons dus nog schoone dagen.
Met een elftal zooals F.C.P. er dit jaar
een zal opstellen dienen we ongetwijfeld het
kampioenschap te veroveren. Dit ware de
eenig passende belooning voor de zware op
offering van eere-bestuur en bestuur.
Hoe verloopen de oefenstonden
Sinds 4 weken wordt er getraind. Valeer
en Jeroom hebben het plein netjes gescho
ren en zullen het in de eerste dagen fijntjes
opknappen.
Onze trainer is steeds op post den Don
derdagavond. Waar eenerzijds enkele spelers
met veel toewijding trainen, zijn er ook en
kelen die tot hiertoe afzijdig bleven. Het
is tijd dat ieder speler zich in conditie zette.
Slechts zij die gereed zijn zullen opgesteld
worden.
Er mag inderdaad niets aan het toeval
overgelaten worden.
F.C.P. doet tevens een dringend beroep
op jonge elementen beneden de 15 jaar. Ze
kunnen zich laten inschrijven bij den Sekre
taris en hoeven enkel een pasport-foto te
bezorgen. Als de club een elftal Kadetten
wil vormen moet hij over spelers beschikken
Ook de Kadetten dienen de trainingen te
volgen. Ze zullen daarna wel geregeld en
oordeelkundig opgeleid worden.
Welke oefenpartijen zijn in het vooruit
zicht
Zondag 7 Oogst meet ons eerste elftal
zich met leper. De partij wordt te leper ge
speeld te 4 uur.
Maandag 15 Oogst hebben we op ons ter
rein C.S. Brugge te gast. De bezoekers spelen
met Braet en Van Poucke. Dit zijn geen
praatjes. C.S. Brugge heeft zich per kontrakt
verbonden voor het opstellen van Braet en
een ander element uit_ het eerste elftal, dat
hoogst waarschijnlijk Van Poucke zijn zal.
Deze partij die hier te 4 uur gespeeld wordt
zal ongetwijfeld een groote attraktie zijn.
Zondag 21 Oogst komt leper ons een te
genbezoek brengen. Deze partij zal waar
schijnlijk te 5 uur gespeeld worden.
Zondag 28 Oogst is het Koers in de Lovie.
Om de inrichters niet te schaden zal F.C.P.
naar een passende regeling uitzien. De week
voor de Kampioenschappen moet er toch
gespeeld worden.
Voor vandaag weze dit voldoende. Alwie
zich voor rood en geel interesseert, zaJ toch
niet kunnen beweren dat de club hen in de
onwetendheid laat. Van hunnentwege ver
wacht F.C.P. de steun die ze steeds bereid
willig verleenden. Keikop.
Een streng Koninklijk Besluit is
uitgevaardigd.
De eigenaars van bebouwde gronden
en de aardappelboeren moeten
zich stipt naar de nieuwe
voorschriften gedragen.
Door een koninklijk besluit zijn nieu
we maatregelen getroffen om het ver
spreiden van den coloradokever te be
teugelen.
Ieder eigenaar, huurder, pachter of
gebruiker, die op de door hem in ge
bruik zijnde gronden, de aanwezigheid
vaststelt van den coloradokever, onder
vorm van kever, ei, larve of pop, is
verplicht er onmiddellijk aangifte van
te doen bij den burgemeester der ge
meente.
De burgemeester is verplicht den Mi
nister van Landbouw telegrafisch te
verwittigen van de eerste waarneming.
De gebruiker is verplicht onmiddel
lijk voor de verdelging te zorgen.
Voorkomings- en bestrijdingsmidde
len kunnen opgelegd worden.
Het aanwenden van zekere produc
ten of zekere methodes ter bestrijding
kan worden verboden, gereglemen-
teers of voorgeschreven.
Het is verboden levend coloradoke
vers te vervoeren of te bewaren.
Het vervoer van aardappellof is
verboden.
De beambten gelast toezicht te hou
den op het uitvoeren van dit besluit,
kunnen tusschen zonsopgang en zons
ondergang alle bebouwde gronden be
zoeken waar zij hun aanwezigheid Put-
tig achten ter besrtijding van den co
loradokever.
De misdrijven tegen de bepalingen
van onderhavig besluit zullen gestraft
worden overeenkomstig de wet op de
gezondheidspolicie der huisdieren.
DE HERZIENING VAN
Vergadering van het beperkt komiteit
In het kabinet van den eerste-minis-
ter had Donderdagmorgen de verga
dering plaats van het inter-ministerieel
komiteit voor het alkoolvraagstuk.
Men weet dat dit komiteit bestaat
uit eerste-minister Spaak en ministers
Dierckx, Merlot en Pholien en dat het
van de regeering opdracht kreeg een
definitieven tekst op te maken, waar
aan de eerstkomende Kabinetsraad de
laatste hand zal leggen.
Het ontwerp dat bij het parlement
zal worden ingediend, huldigt een te
rugkeer tot den vrijen verkoop van al-
kohol gedurende ten hoogste 7 uren
per dag, door de houders van hotels,
en eet- en drankhuizen, die daartoe bij
aanbesteding vergunning zouden beko
men. Daar het onmogelijk is dezelfde
uren te laten gelden voor het heele
land, wordt voorzien dat deze, naar
gelang de streek, bij koninklijk besluit
zullen vastgesteld worden, bij voor
keur op de middaguren en in den
avond.
Buitendien zullen de inbreuken op
het nieuwe regiem en de dronkenschap
scherper beteugeld worden.
De bespreking van Donderdag mor
gen duurde tot na één uur. Na afloop
werd vernomen dat de tekst feitelijk
klaar is. De minister van Justitie moet
hem nu nog nazien wat den vorm be
treft en nog enkel een paar punten
dienen nader geregeld. Indien, zooals
hij hoopt, minister Pholien met zijn
werk klaar komt, zou de regeering nu
Dinsdag reeds uitspraak doen.
Verkoopuren en Vergunningen.
De grondslagen van het. ontwerp,
waarmede het interministerieel komi
teit zich heeft beziggehouden, komen
op het volgende neer
Er wordt teruggekeerd tot een ge-
kontroleerde vrijheid van verkoop van
alkohol. Het recht om alkohol te ver-
koopen wordt verleend door middel
van vergunningen. Deze worden ver
kregen bij aanbesteding.
Aan de aanbesteding mag elkeen
deelnemen, op voorwaarde dat hij de
vereischte voorwaarden van moraliteit
vervult.
Voor de vergunningen zal een mini
mumprijs worden vastgesteld. Hij zal
verschillen naar gelang van het belang
van de gemeenten.
Het aantal vergunningen, toe te ken
nen per gemeente, zal veranderen naar
gelang van het bevolkingscijfer, in een
verhouding van één per 500 tot één
per 1000 inwoners. Kleinere gemeen
ten zullen evenwel elk op één vergun
ning aanspraak hebben.
De vergunninghouders zullen ten
hoogste gedurende zeven uren per dag
alkohol mogen verkoopen. Die uren
zullen verschillen naar gelang van de
streek. Zij zullen vastgesteld worden
in overleg met de plaatselijke en ge
westelijke overheidspersonen.
Evenwel zal een grooter aantal ver
gunningen kunnen toegestaan worden
en de tijd. waarin alkohol mag worden
verkocht, uitgebreid wotden voor de
badsteden, gedurende het toeristisch
seizoen.
Een Droge Dag per week.
Buitendien wordt voorzien dat gedu
rende één dag per week de verkoop
vrijheid zou opgeheven worden. Dit
zal dan in beginsel de Zaterdag zijn,
dus de dag waarop de loonen worden
uitgekeerd.
De wet op de openbare dronken
schap zal ingetrokken worden en ver
vangen door strengere bepalingen.
Ook worden strenge strafbepalingen
voorzien voor de vergunningshouders
die de wettelijke voorschriften niet zou
den naleven.
Bovendien worden zoodanige maat
regelen uitgevaardigd, dat, naar de re
geering hoopt, zij een einde zullen
stellen aan de geheime alkoholslijterij-
en en aan het misbruik van de priva
te clubs
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken ope,.
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
PLECHTIGE PRIJSUITDEELING. He
den Zondag, 31 Juli, om 3.15 uur namiddag,
heeft, in de zaal van den Stadsschouwburg,
(Hommelschale)Noordstraat, de plechtige
Prijsuitdeeling plaats voor de leerlingen der
Gemeenteschool.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 301 II 312
Dinsdag 286 10 296
Woensdag 300 9 309
Vrijdag 299 9 308
Zaterdag 308 7 315
ALGEMEENE VERGADERING. De Na
tionale Vuurkruisenbond van Belgie, houdt
een ALGEMEENE VERGADERING op Zon-
dag 31 Juli 1938, te 2 uur 30 zeer stipt, in
het Hotel Paviljoen Statieplaats te Pope
ringe. Dr. Dewinter, Provinciale Voorzitter
der Vuurkruisen zal er de werking van de
Vuurkruisen voordragen.
Vuurkruisers in 't gelid. Allen in de rangen
Voor Waarheid, Vrede en Rechtvaardigheid 1
EERETEEKEN. Op 21 Juli werd aan
Heer Jozef De Keirsgieter, onderwijzer, het
Eereteeken van Coöperatie of Samenwer
king van 2e Klas overhandigd, als I 5 jaar
Bestuurlid der Samenwerkende Maatschappij
Spaarzaamheid van het Personeel der
Openbare Besturen, Bruggestraat, II.
Onze beste gelukwenscben.
VERLOREN. Broche Brieventasch.
GEVONDEN. Sleutel Spiegel
Vrouwenhandschoen Geldbeugel met som
geld Wrong witte sayette.
Zwarten hond thuisgekomen bij Nest.
Vermeulen, Beleedstraat.
ABEELE. Knaap onder auto. Rond
9 uur 's avonds kwam de 24-jarige Jan Du-
verlie, autobestuurder, wonende te Herzele,
met een vrachtauto op den weg gereden, uit
de richting van Steenvoorde. Op den hoek
van de Plaa's en de Nieuwstraat waren en
kele jongens aan 't spelen en liepen herhaal
delijk de straat over. Op het oogenhlik dat
het zwaar voertuig voorbijkwam, liepen drie
knapen over den weg. Duverlie stelde alles
in het werk om de kinderen te mijden en
deed een groote zwenking. Het was reeds te
laat, want de 9-jarige Norbert Kreels werd
gevat en liep een dubbele beenbreuk op.
ZILLEBEKE. Door auto gevat. Vic
tor De Coninck, 57 jaar, weduwnaar met 9
kinderen, was Zaterdag morgen per fiets naar
de markt te Yper gereden. Bij het terugkee-
ren op het gehucht Zandberg, wilde hij de
straat naast het buitengoed van M. Struye
inrijden om naar zijn hoeve te gaan. Achter
hem echter kwam de auto gevoerd door Fer-
nand Havenith van Addlestone (Surrey), die
insgelijks uit de richting van Yper kwam ge
reden. Deze kon de fietser niet meer mijden.
De ongelukkige werd ten gronde gesmakt.
De automobilist, die alles in het werk gesteld
had om de ongelukkige te ontwijken, stopte
en snelde zijn slachtoffer ter hulp. De wiel
rijder werd in deerniswekkenden toestand
naar het hospitaal van Yper overgebracht,
waar een geneesheer vaststelde dat hij de
hersenpan ingedrukt en gekneusd werd over
het gansche lichaam. Zijn toestand is onrust
wekkend.
ZILLEBEKE. Laffe aanranding. M.
Van Haele, handelaar in oliën, was vroeger
bevriend met een oud-renner, nu werkloos.
Beide mannen hebben elkaar voor het eerst
sinds geruimen tijd ontmoet en bezochten
samen een koffiehuis, dat zij 's avonds om
streeks I I uur, verlieten. En vijftigtal meter
voorbij de herberg zou de oud-renner plots
een slag toegebracht hebben op het hoofd
van M. Van Haele, zoodat deze gewond ten
gronde plofte. M. Van Haele verklaarde dat
de aanrander zich vervolgens op hem wierp,
vermoedelijk om hem te berooven van zijn
geldtasch, die 6.500 fr. bevatte. Van Haele
riep om hulp, waarop M. P. Bowez kwam
toegesneld. De dader sloeg hierop op de
vlucht. Een klacht werd ingediend en de rijks
wacht ging over tot de ondervraging van den
vermoedelijken dader, die echter loochent.
De toestand van het slachtoffer is geruststel
lend. Het Parket van Yper werd van de aan
randing op de hoogte gesteld.
STADEN. Groote Brand. Maandag
middag is brand uitgebroken in het groote
magazijn van speelgoed bij de gebroeders
Trybou, te Staden. Met den middag was het
werk stilgelegd en iedereen was huiswaarts
gekeerd om te eten, toen plots rookwolken
en vlammen uitsloegen op de tweede verdie
ping in de verniszaal. Onmiddellijk werd het
alarm gegeven en alle werklieden en geburen
gingen moedig den brand te keer. Het plaat
selijk pompierskorps was in enkele oogen-
hlikken ter plaatse en na een kwartier wer
ken was de brand overmeesterd. Als hij won
der is alles nog goed afgeloopen, want in
zulke magazijnen, volgepropt met speelgoed,
hout en alle soort werktuigen, kon de brand
vreeselijke gevolgen gehad en groote schade
berokkend hebben. De gendarmerie kwam
ter plaats een onderzoek instellen naar de
oorzaak van den brand, welke door verzeke
ring gedekt is.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS EN HANDELAARS.
MEKANiEKE HOUTBEWERKING AUTOGENE LASSCHING
DUCO-SCH LDERING BESTE EN ORDINAIRE GARNEERING
De Tweede Handelsfoor te Pope-
ringe slaagde schitterend. Zij werd eens
te meer een indrukwekkende demon
stratie van solidariteit. Heel de stad,
zoowel als de streek, hebben het be
wijs geleverd dat zij het initiatief der
inrichters goedkeuren en aanmoedigen.
De prachtige inrichting van verleden
jaar kende reeds merkelijke verbete
ringen. Waar de talrijke tentoonstellers
over ruimer plaats mochten beschikken,
kenden de bezoekers meer gemak bij
hun tocht langsheen de fijn opgesmuk
te standen.
Het overgroot aantal bezoekers van
verleden jaar werd ditmaal met nog
enkele honderd overtroffen.
Het muzikaal gedeelte was fijn ver
zorgd en de onderscheidene concerten
verdienden, zonder uitzondering, het
geestdriftig applaus der toehoorders.
Voeg daarbij het buitengewoon zo
merweertje, zooals we er sinds lang
geen meer kenden, en het succes was
volledig.
De cinemavertooning, de avondcon
certen, alsmede het prachtige vuurwerk
werden dan ook door een opeenge
pakte massa bijgewoond.
De Poperingsche Handelsfoor groeit
stilaan tot een ware gebeurtenis voor
onze streek.
Inrichters en Tentoonstellers verdie
nen den meesten lof en dank.
LIJST DER WINNENDE NUMMERS
VAN DE TOMBOLA
Voor de volgorde der prijzen, leze men
de nummers van links naar rechts.
ROODE TIKETTEN
16791
13769
12101
1 1260
1 7021
17359
15999
14733
1 5087
15866
15025
16499
1 1249
13947
15607
13589
13465
14662
13631
1 5662
17005
1 1821
10623
14435
1 1844
12483
15197
14032
15132
11612
14326
1 7256
13762
15107
14121
1 1871
12853
14548
1 7535
14493
13284
12374
13634
16710
16977
16824
14603
13934
16408
14313
16633
14814
15483
1 7050
15013
13522
14207
16470
17004
14100
13191
Bijkomende
Nummers
13941
1 1041
13714
13715
13549
13166
17251
14162
16299
14636
14489
1 1979
14387
14070
15484
14304
16069
1 1456
1 1 769
14517
16676
1 5586
13653
13971
14834
GRIJZE TIKETTEN
2986 4254 5721 4254 4247 4085 4856
5463 5143 5611 5834 4252 5389 4752
4367 4149 3178 5586 5822 4329 6010
5645 4923 5619 5567 4444 4466 3199
5565 2825 4959 5873 4723
Bijkomende Nummers
4272 5008 5484 5362 2998 3205 4208
2961 2845 4995 3122 5873 5722 4393
5085
De prijzen zijn af te halen op de kleine
bovenzaal van het Stadhuis op Maandag 1
Augustus, van 2 tot 6 uur en Vrijdag 5 Au
gustus, van 9 tot I 2 uur.
Na dien datum komen de overblijvende
prijzen ten goede aan de bijkomende num
mers en zijn af te halen op de kleine boven
zaal van het Stadhuis, Maandag 8 Augustus,
van 2 tot 6 uur.
BINNENLANDSCHE PREMIELEEN1NG 1932
Maandag had de 77e trekking plaats der
Binnenlandsche Premieleening 1932.
Het lot van I miljoen frank werd gewon
nen door ree ks 229.052.
Twintig loten van 25.000 fr. werden ge
wonnen door volgende reeksen
102943 127588 130388 130399 143876
154489 162310 179481 229842 235755
247316 247678 257061 159141 260209
269109 274653 285066 289348 298395
SPECIALE AUTOBUSDIENSTEN
ter gelegenheid van
VEURNE-KERMIS EN PROCESSIE
OP ZONDAG 31 JULI 1938
Poperinge V. 8.00 10.30 12.30
West-Vleteren 8.17 10.47 12.47
Crombeke 8.22 10.52 12.52
Stavele 8.30 11.00 13.00
3 Boompjes 8.35 I 1.05 13.05
Isenberge 8.45 11.15 13.15
Wulveringem 8.55 11.25 13.25
Bulscamp 9.05 1 1.35 13.35
Veurne 9.15 11.45 13.45
De Panne A. 9.30 12.00 14.00
aan Handelaars, Partikulieren, Ambte
naren. Landbouwers, Industrieelen,
terugbetaalbaar in 15 of 48
maandelijksche stortingen.
POPERINGHE Potstraat, 6,
den Vrijdag van 9 tot 1 2 en 2 tot 4 u.
KORTRIJK Oudvestingstraat, 13,
open alle dagen.
18.00 19.00 20.00 22.00
18.10 19.10 20.10 22.10
18.20 19.20 20.20 22.20
18.30 19.30 20.30 22.30
18.40 19.40 20.40 22.40
19.45 20.45 22.45
19.55 20.55 22.55
20.00 21.00 23.00
20.15 21.15 23.15
Veurne V.
Bulscamp
Wulveringem
Isenberge
3 Boompjes
Stavele
Crombeke
West-Vlet eren
Poperinge A.
Woensdag 3 Augustus, vertrek uit Veurne
's middags om I 2.30 uur.
Alle gewone diensten blijven en rijden door
tot De Panne.
De Inrichter EM. DECROCK.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Lijn Poperinge-Veurne-De Panne
I Ter gelegenheid der VERMAARDE
PROCESSIE TE VEURNE
OP ZONDAG 31 JULI 1938
zal een half recl.tstreeksche pleziertrein in
gericht worden naar DE PANNE aan HALVE
PRIJS voor de heen- en terugkaarten.
Poperinge, statie V.
Poperinge, markt
Watou, St Jan
Watou, markt
Watou, 3 Koningen
Proven, plaats
Proven, Molenwal
Rousbrugge, markt
Rousbrugge, w. n. Oostk.
Beveren, stelplaats
Beveren, plaats
Veurne, statie
De Panne A.
TERUG i
Veurne, stelplaats
Beveren, plaats
Rousbrugge
Molenwal
Proven, plaats
Watou, 3 Koningen
Watou, markt
Watou, St Jan
Poperinge, markt
Pope ringe, statie
Deze trein vertrekt uit den dépot en niet
aan de statie.
Enkel s'i.stand aan de hierboven vermelde
staties en geen stilstand tusschen Beveren-
Veurne en omgekeerd.
BELANGRIJK
Voor den terugkeer uit DE PANNE naar
VEURNE neemt men de regelmatige electrie-
ke trams met dezelfde reiskaart die geldig is
voor den terugkeer.
De gewone spoorautodiensten zullen ver
sterkt worden en de hierna vermelde bijzon
dere spoorautodienst zal ingericht worden.
Veurne, st. 21.35 Beveren, dépot
22.25 Rousbrugge A. 22.30.
Stilstand aan de tusschenstaties.
De Directie.
ZONDAG 31 JULI 1938.
EERSTE TAP
In den Keer van den Ommegang bij
Auguste Dewilde.
PRIJSBOLL1NG IN
OVERDEKTE GAA1BOLTRA
In Café Bristol bij Georges Hauspie,
Kerkhofstraat. 175 fr. prijzen. Begin te 2/i
uur zeer stipt.
OPENING BEENHOUWERIJ
(Vanaf 30 Juli)
JEREMIE MERLEVEDE-BENOOT, maakt
hierbij kenbaar dat hij zich komt te stellen als
BEENHOUWER
in de BRUGGESTRAAT, Nr 25.
Hij verhoopt op de gunst van eenieder en
dankt bij voorbaat.
7.05
fr. 12.00
7.10
12.00
7.30
12.00
7.38
12.00
7.42
1 1.00
7.51
10.00
8.02
10.00
8.09
9.00
8.13
9.00
8.16
9.00
8.23
9.00
9.05
9.25
V.
19.20
20-05
20.15
20.25
20.35
20.50
20.55
21.02
21.14
21.20
TE PACHTEN
JmJERBERG «DEN HAAN», grooten Hof
goedkoope pacht. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
|_|ERBERG «STAD DIKSMUIDE Veurne
straat, te Poperinge. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
STAD POPERINGHE.
LANDBOUWTELLING.
Eenige landbouwers vergaten of verzuim
den tot nogtoe hunne aangifte in te dienen.
Ze gelieven zich zoohaast mogelijk in regel
te komen stellen.
VERBETERING VAN HET GEITENRAS.
Keuring der mannelijke voorttelers in 1938.
Voor Poperinghe zal de keuring der gei
tenhokken, bestemd tot den openbaren
springdienst gedurende het seizoen 1938-
1939, plaats hebben op Donderdag I Sept.
STADHUIS. De Bureelen van het Stad
huis zijn enkel 's voormiddags toegankelijk
voor het publiek.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEEL1NG POPERINGE.
Dinsdag 2 en Donderdag 4 Augustus, 2
verlofuitstapjes naar de zee. Vertrek van de
markt om 9 u. terug om 20 u. Reissom 12
fr. Voor de kinders van de leden 6 fr.
Onmiddellijk inschrijven bij den H. Aert-
sen, Veurnestraat, 31.
Zondag 31 Juli fietsuitstap naar Veurne
en De Panne. Vertrek van de Groote Markt
om 8 uut.
POPERINGHE, VAN 22 TOT 20 JULI I0Ï6
GEBOORTEN Bouche Nelly, d.v. Gerar:
en Verpoot Marie, Casselstraat. Tilli»
Liliane, d.v. Gerard, en Couchez Auguita
Veurnestraat. Myngheer Jacques, z. r
Alberic, en Libens Mariette, Loo.Cou:
tenier Christine, d. v. Paul en Den Extt;
Maria, Reninghelststeenweg. Oreel Anita
d.v. Albert, en Gelein Olga, N. Mil. Kerk
hofstraat. Maelstaf Libert, z.v-, Charle,
en Prinsier Yvonne, Houthem-Veurne. -~
Ampen Jan, z.v. Michel, en Vandenbrouck,
Alice, Duinkerkestraat. Claeys Maria, c
v. Valere, en Cornette Magdalena, St. Six.
tusstraat.
OVERL1JDENS Cornette Irma, 55 j.
ongeh., Westvleterensteenweg. Couwe:
Maria, I 7 j., ongeh., Westouterstraat.
Haeghebaert Robert, 1 2 dagen, Pollinckhovt
Malbrancke Jerome, 45 j., echtg. van
Cleenewerck Elodie, Ypersteenweg. De-
handt Zoé, 5 1 j., ongeh. Crombekestraat.
Vandecasteele Charles, 89 j., echtg. van Co-
meyne Pharailde, Westvleterensteenweg.
Dedrie Lucia, 61 j., ongeh., Casselstraat.
HUWELIJK Storme Jules, werkm. van
Ichtegem, en Gryson Paulina, werkster, vat
Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Logie Maurice!
aardewerker van Vlamertinghe, en De Bee:
Madeleine, dienstmeid van Woesten. Huy
ghe Cesar, werkm., en Hennin Madeleine
winkeljuffer, beiden van Poperinghe.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op
LIJKDIENST en BEGRAVING van
Heer CHARLES VANDECASTEELE
echtgenoot van
Vrouw PHARAILDE COMEYNE,
op Maandag, 1 Augustus, om 9 uur, i;
de parochiale kerk van St Bertinus.
Vergadering in 't Gasthuis, om 9 J/j uur
BEDANKING.
De Families DEHAENE en LOGIE, bedan
ken de Familie, Vrienden en Kennissen oir
de blijken van genegenheid betoond bij he;
afsterven, den Lijkdienst en de Begravin,
van
Heer THEODOOR DEHAENE.
BEDANKING.
Vrouw Jerome MALBRANCKE-CLEENE
WERCK, Kinders en Familie, bedanken dij
talrijke Vrienden en Kennissen om de blijke
van deelneming betoond bij het pijnlijk vei
lies dat hen komt te treffen door het afatet
ven van
Heer JEROME MALBRANCKE
echtgenoot van
V rouw ELODIE CLEENEWERCK.
PROVEN 2e KWARTAAL.
GEBOORTEN Peperstraete Maria, d.i
André, en Versaevel Gabrielle. Alle:
meersch Maurice, z.v. Edmond en Baert Mi
ria. Prinzie Magda, d.v. Henri en Dei
Yvonne. Indevuyst Roger, z.v. Firmin ei
Vandenbroucke Irma. Pacco Gilbert, z.i
Achiel en l.amaire Alida.
HUWELIJKEN Deprey Maurice en Pai
co Maria, beide van Proven. Veniere Ai
dré van Proven en Devos Alice van Krom
beke. Kino Maurice van Krombeke en Loo
ten Julia van Proven. Parrez Camiel va
Erpe en Debaene Rachel van Proven. -
Kino Jules van Lier en Desomer Margueri
van Proven. Tanghe Robert van Hovthei
Veurne en Deraeve Alice van Proven. Bc
gaert Maurice van Vlamertinge en Devo
Julia van Proven. Veniere Camiel van Pro
ven en Delalleau Julia van Watou. Wal
biervliet André van Oudecapelle en Vulstel
Rachel van Proven. Garmyn Roger van Pro
ven en Deheegher Maria van Watou.
STERFGEVALLEN Deschodt Cecile, l
dagen, d.v. André en Dauchy Madeleine. -
Debergh Carolus, 81 j., wed. van Gille Eb
doxie. Durant Sophie, 90 j., wed. va;
Fieu Petrus. Indevuyst Agnès, 5 maande
d.v. Achiel en Deroye Germaine. Pannt
koecke Emma, 64 j., echtg. Gryson Jules.
LLOYD GEORGE HANDELT OVEf
VERSAILLES.
verdwijnen door de huidzuiverende. huidvoedende en huidverfraaiende kracht die Purol in hooge mate bezit. Tube 12 fr. Doos 7,50 fr. en 4 fr. Alle Apotheken.
Het ontstaan van Tsjecho-Slowakije
In een artikel over Versailles in ffl
Daily Telegraph bespreekt Lloyc
George een thans wel zeer actueel on
derwerp, namelijk het ontstaan var
Tsjecho-Slowakije.
Dadelijk nadat de Tsjechen hun re
publiek hadden uitgeroepen en het ge
bied, dat zij voor deze republiek op
eischten bezet hadden, protesteerde d{
Oostenrijksche regeering tegen het in
sluiten van de Duitsche bevolking ui
Bohemen. Benes wees te Parijs op de
beteekenis van den nieuwen staat al;
voorpost van de Slavische wereld in
Westen en als waker tegen Dgitsche
expansie naar het Zuid-Oosten. Dt
Duitschers in Bohemen zggen in, zegd'
3enes, dat zij niet hij Duitschland kon
den worden ingelijfd, omdat zulks He
einde van hun nijverheid zou beteeke
nen. Ook verdedigde Benes de inlij
ving van Tsjechen en de huidige Slo
waaksche grens.
Lloyd George voelde niet veel voo'
inlijving van streken met een Duitsch'
en Hongaarsche meerderheid bij der
nieuwen staat en verzocht Smuts, di(
naar Boedapest zou gaan vanwege d'
geschiedenis met Bela Kun, ook Praai
aan te doen. Smuts meende Masaryc»
te hebben overgehaald althans ten aan
zien van de Hongaren de Tsjecho-Sb
waaksche eischen te matigen, doch Be
nes verklaarde te Parijs, dat Smuts d«r
president niet had begrepen.
De stemming te Parijs was zeer tef
gunste van de Tsjechen, vooral to^
3enes beloofde van de republiek eei
soort Zwitserland te zullen mak?11
Dat de Sudeten-Duitschers thans g«e'
plaats in Tsjecho-Slowakije innemen
welke hun bevredigt, is dan ook vol
gens Lloyd George niet de schuld var
de vredesconferentie.
