De M
De Internationale Koers voor
Beroepsrenners in de Lovie.
HUIS GERBER.
SOLDEN
SOLDEN
al onze ROBEN en MANTELS
POPERINGE
30 APRIL 1938. MINISTERIEEL
BESLUIT.— INRICHTING VAN EEN
OFFICIEELE EN FACULTATIEVE
CONTROLE OP DE PRODUCTIE
EN DEN VERKOOP VAN
CONSUMPTIEMELK.
DE GEMEENTE
VERKIEZINGEN
ENKELE NUTTIGE INLICHTINGEN
Oproeping van het Kiezerskorps
SNIJLESSEN VOOR DAMES
VOLLEDIGE KURSUS
IN 4 MAANDEN
POPERINGE, HOTEL PALACE
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, 43, IEPER,
JULIEN DEMOLDER EEN
KLINKENDE NAAM OP DE
EERELIJST VAN DE KOERS IN
DE LOVIE
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
TILLEUR
FAIR PLAY
bij Marius Lauwers, Veurnestraat, 1.
BURGERSTAND VAN
Wij SOLDEEREN
VANAF TOEKOMENDE WEEK
asm buitengewoon lage prijzen
PROFITEERT
VAN DEZE
EENIGE
GELEGENHEID
CluIclo Qezellestraat,
LIBERALE JONGE WACHT
Burgemeester Nestor Lahaye
EEN DROEVE VERJAARDAG...
Drie Jaar geleden overleed
Koningin Astrid.
VERWOESTE GEWESTEN 1921.
DE WERKLOOSHEID.
DRINKT CASTAR BIER
STAD POPERINGHE
OPSCHORSING
VAN VERVOER EN VERKEER.
De Minister van Landbouw,
Gelet op het koninklijk besluit Nr I I I van
26 Februari 193 5, gewijzigd door het konink
lijk besluit Nr 198 van 23 Augustus 1935
betreffende den eerlijken handel in land- en
tuinbouwproducten
Gelet op de wet van 15 Januari 1938 be
treffende de oprichting van een Nationalen
Zuiveldienst.
Besluit
Artikel 1. Er word; een officieele en
facultatieve controle ingericht betreffende
de productie en den verkoop der consump-
tiemelk ten einde een kwaliteitsverbetering
van dit product te bekomen.
Deze controle strekt zich uit over de ge
zondheidstoestanden der stallen, den gezond
heidstoestand der dieren, het melken, de
melkbehandeling na het melken, alsmede het
aanbieden en den verkoop.
Hoofdstuk I. Controle van de voortbrengst
Art. 2. Om onder controle te worden
gesteld, moeten de voortbrengers bewijzen,
ter voldoening van den veeartsenijkundigen
inspecteur van hun omschrijving, dat hun
stallen, hun melkkoeien en de uitbatingsme
thodes beantwoorden aan de volgende alge-
meene voorwaarden, onaangezien de bijzon
dere voorwaarden te bepalen bij latere mi-
nisterieele reglementen.
I. De Stal.
De stal moet, ten ware in buitengewone
omstandigheden of om behoorlijk gewettigde
redenen, een luchtinhoud hebben van min
stens 13 cubieke meter per koe. Hij moet
voorzien zijn van een verluchtingssysteem
hetwelk de doorloopende vernieuwing der
lucht toelaat.
De verlichting dient te worden verzekerd
bij middel van vensters die minstens 1 vier
kante meter oppervlakte op 20 vierkante
meter vloeroppervlakte bedragen.
De vloer alsook de muren tot op 1 m. 50
hoogte moeten ondoordringbaar zijn of be
dekt zijn met een ondoordringbare laag.
De vloer moet voorzien zijn van goten,
waarvan de helling voldoende is om een
snellen afloop te verzekeren naar een aalput
die door een luchtafsnijder van den stal ge
scheiden is.
Het lokaal, ingericht zooals hierboven be
schreven, moet in goeden staat van zinde
lijkheid gehouden worden.
II. De Dieren.
De melkkoeien moeten vrij zijn van uier
ontsteking en hun gezondheidstoestand ver
eenigbaar met een gezonde en normale melk
productie. Hun onderhoud onder oogpunt
van zindelijkheid mag niets te wenschen
overlaten.
De stal mag enkel rundvee bevatten, kal
veren uitgezonderd. Het gebruik van voeder
middelen en drank, die de melkkwaliteit on
gunstig kunnen beinvloeden is verboden
111. Het melken.
Het melken dient te geschieden in uiterst
zindelijk gerief, door zorgzaam personeel
de melk moet spoedig gefiltreerd en afge
k'oeld worden.
IV. De levering.
Het voor de levering gebruikte vaatwerk
moet uit één stuk geperst zijn of autogeen
gelascht. Indien het vertind is, moet het ver
tinsel onbeschadigd zijn. Het moet dusdanig
behandeld worden dat alle gevaar voor be
derf vermeden wordt.
Art. 3. De melkproducenten, die wen
schen te genieten van de voordeelen die aan
de controle zijn verbonden, moeten een hier
toestrekkend verzoek doen op een formulier
dat hun ter beschikking wordt gesteld door
den veeartsenijkundigen opziener der om
schrijving.
Dit verzoek dient vergezeld te gaan van
een bondige beschrijving der stallen en der
lokalen die bij de melkbehandeling worden
gebruikt, alsook van een veeartsenijkundig
getuigschrift nopens den gezondheidstoestand
der dieren, voornamelijk voor wat betreft
het bestaan van tuberculose, besmettelijk
verwerpen en uierziekten.
Het controle-aannemingsbewijs, zal door
den Minister van Landbouw worden afgele
verd.
Art. 4. De uitbatingen onder controle
worden geregeld bezocht door een aangeno
men veearts, door den voortbrenger gekozen
uit een lijst veeartsen hiertoe aangeduid.
Het aantal bezoeken zal worden bepaald
naar gelang de gezondheidsnoodwendighe
den en de onkosten dezer bezoeken zijn
voorloopig ten laste van het Departement
van Landbouw.
Art. 5. De voortbrenger die bij de con
trole is aangenomen moet een register hou
den voor het vereenzelvigen zijner melkkoei
en, hierin wordt het signalement alsmede
het stamnummer vermeld van elke koe zijner
uitbating.
De veearts alsook de veeartsenijkundige in
specteur moeten desgevallend in dit register
hun opmerkingen aanduiden.
Art. 6. Het is verboden in een stal on
der controle een melkkoe of elk ander nieuw
verkregen runddier te brengen dat niet
vooraf aan een gezondheidsonderzoek werd
onderworpen. Wanneer dit gunstig is, wordt
de koe in het stalregister ingeschreven en
ontvangt een stamnummer.
Art. 7. Elke ongesteldheid bij een koe
zijner uitbating, alsook elke afwijking, zoo
in hoedanigheid als in de hoeveelheid de
voortgebrachte melk, moet door den voor
brengier, den dag zelve der waarneming
worden meegedeeld aan den veearts die met
de controle is belast.
Eventueele onkosten zijn ten laste van
den producent.
Het lijdend, ziek of verdacht dier moet
afgezonderd worden. De melk van dit dier
mag niet worden verkocht als product on
der controle.
Art. 8. De dokter-veearts moet aan den
veeartsenijkundigen inspecteur meedeelen
elk in gebreke blijven tegenover de voor
schriften van het departement die door hem
worden ondervonden in door hem gecontro
leerde stallen en verder elk feit dat van aard
is de melkproductie ongunstig te beinvloeden
Hoofdstuk II. -- Controle op den verkoop
Art. 9. Een controlemerk wordt inge
steld met het doel den oorsprong en de kw*a
liteit te waarborgen van de melk. Mogen dit
merk gebruiken, zij die melk verkoopen
voortgebracht overeenkomstig de beschik
kingen van het eerste hoofdstuk van dit be
sluit of van de aanvullende ministerieele re
glementen en die zich verder gedragen naar
de hiernavolgende bepalingen.
Deze bepalingen zijn van toepassing vanaf
het oogenblik dat de verkoopers op hun
vaatwerk, op hun voertuigen of in hun pro
pagandamiddelen gebruik maken van meldin
gen die er op aansturen de melk voor te
stellen als voortgebracht en verkocht onder
de door dit besluit ingestelde controle.
Art. I 0. Het merk mag enkel gebruikt
worden voor den verkoop van melk die be
nevens de voorwaarden voorzien bij het ko
ninklijk besluit van 31 Maart 1925 volgen
de eigens happen bezit
a) Eene densiteit schommelend tusschen
1029 en 1033 op 1 5o C.
b) Een vetgehalte van minstens 3 t. h.
c) Een zuurheidsgraad gelegen tusschen
6 en 20 Dornic
d) Bij de reductaseproef op 37-38 C.
met behulp van methyleenblauw, geen ont
kleuring vóór 3 1/2 uren
e) Geen gasontwikkeling, geen rottende
gisting, geen te vergaande oplossing van het
coagulum bij de gistingsproef uitgevoerd op
een temperatuur van 3 7-38' C. binst de vier
en twintig uren
f) Geen waarneembaar vuilgehalte nalaten
na het filtreeren van 400 cm3 melk op een
watten schijfje van 34 millimeter diameter,
waarvan het gewicht 30 gram netto bedraagt
voor 100 schijfjes.
Art. 1 1De melk elders verkocht dan
ten huize van den voortbrenger moet worden
afgeleverd in verloren pakgoed of in glazen
flesschen met breeden hals zonder hoekige
uitzetting en hermetisch gesloten. De fles
schen gebruikt voor den verkoop moeten een
inhoud hebben van /i of 1 liter.
De melk mag insgelijks geleverd worden
in kruiken van twintig of veertig liter inhoud
De kruiken moeten uit een stuk geperst zijn
of autogeen gelascht bij vertinde kruiken
moet het vertinsel onbeschadigd zijn. Men
zal steekdeksels gebruiken aan den boven
kant voorzien van een horizontalen of neer
gebogen boord.
Art. 1 2. Slechts zij die beschikken over
een inrichting die een doelmatig kuischen en
ontsmetten toelaat van het teruggenomen
vaatwerk mogen het inpakmateriaal terug
nemen dat werd gebruikt bij den kleinver
koop.
De kruiken en de deksels moeten geste
riliseerd worden.
Art. 13. Elk van het controlemerk
voorziene vaatwerk waarin melk wordt ver
kocht, te koop geboden, gehouden of ver
voerd voor den verkoop of voor de levering,
moet in goed leesbare en zichtbare karakters
den uitersten datum van verbruik dragen,
geperforeerd op een etiket of ingedrukt op
de sluiting.
Art. I 4. Het is verboden aan melk, di
bestemd is om verkocht te worden als pro
duct onder controle, melk toe te voegen her
komstig van een niet gecontroleerden stal.
Art. 1 5. De Melkerijen, die de melk
ophale n voortgebracht in stallen onder con
trole, mogen het merk gebruiken op voor
waarde dat zij over de noodige installatie
beschikken om de melk goed te bewerken en
de noodige waarborgen geven, ten einde het
mengen van deze melk met gewone melk te
vermijden.
Deze melkerijen worden op hun verzoek
en na voorafgaand onderzoek door den Mi
nister van Landbouw aangenomen.
De aflevering der melk voortgebracht on
der controle, aan de aangenomen melkerijen,
moet geschieden in afzonderlijke kruiken,
voor iederen stal onder controle, met hierop
een herkenningsteeken van den voortbrenger
Art. 1 6. Het controlemerk wordt door
den Nationale Zuiveldienst afgeleverd onder
den vorm van een etiket.
Het controle-etiket is in 't zwart gedrukt
op rood papier.
De etiketten mogen slechts op den hals
van het vaatwerk, waarin de onder controle
voortgebrachte melk is vervat, worden ge
hecht op een wijze zoodat bij het openen
het etiket wordt verscheurd.
Art. 1 7. Slechts de etiketten afgeleverd
door den Nationalen Zuiveldienst mogen als
controlemerk worden gebruikt.
Art. 18. Elk gebruik, op namelijk op
uithangborden, voertuigen, publiciteitsstuk-
ken, enz., van benamingen die van aard zijn
verkeerdelijk te doen gelooven of veronder
stellen dat de melk is voortgebracht of ver
kocht onder controle is verboden.
Art. 19. De Nationale Zuiveldienst is
gemachtigd bij de voortbrengers die in het
klein verkoopen en bij de belanghebbenden
melkerijen, voor de onkosten van toezicht
twee centiemen te innen per liter melk ver
kocht in vaatwerk van één liter en meer, en
één centiem voor vaatwerk met een inhoud
van minder dan één liter.
Hoofdstuk III. Sancties.
Art. 20. In geval van bedrog of grove
nalatigheid zal de aanneming bij controle aan
den voortbrenger onttrokken worden. Het
zelfde zal gebeuren wanneer de voortbren
ger, na verwittiging, niet het noodige doet
om te verhelpen aan een toestand die on-
vereenigbaar is met de productie van goede
kwaliteitsmelk. De beslissing zal aan belang
hebbende worden medegedeeld door den vee
artsenijkundigen inspecteur, met aanduiding
der redenen. De belanghebbende is gehouden
zijn aannemingsbewijs bij controle aan den
veeartsenijkundigen inspecteur af te geven.
Art. 2 1Bij bedrog of nalatigheid wordt
naar gelang den ergen graad der feiten de
aanneming voorzien bij artikel 1 5 hetzij tij
delijk hetzij definitief, ingetrokken.
Art. 22. De Rijksveeartsenijkundige
inspecteurs, de Rijksveeteelt-consulenten, de
Rijkszuivelconsulenten, alsmede de aangestel-
den van den Nationalen Zuiveldienst door
den Minister van Landbouw hiervoor aange
nomen, zijn speciaal gelast te waken op de
uitvoering van dit besluit.
Art. 23. Onverminderd de toepassing
van de bepalingen der artikelen 4, 5 en
van het koninklijk besluit Nr 111 van 26
Februari 1935, gewijzigd door het koninklijk
besluit Nr 198 van 23 Augustus 1935, wor
den de inbreuken op de voorschriften van
de artikelen 14 en 18 van dit besluit ge
straft met de straffen voorzien bij artikel 3
van het voormeld koninklijk besluit Nr 1 1 1
WANNEER DIENEN DE GEMEENTERADEN
HERNIEUWD TE WORDEN
Artikel 78, alinea 2 vermeld dat de ge
meenteraden alle zes jaar gansch dienen ver
nieuwd te worden.
De opkomst der kiezers om tot de vernieu
wing der gemeenteraden over te gaan is vast
gesteld op den 2den Zondag van OCTOBER
Onder voorbehoud van Artikel 4 van het
Koninklijk Besluit van 23-8-38, zullen de
kiescolleges van al de gemeenten van het
Rijk op ZONDAG 9 OCTOBER 1938. tus
schen 8 en 14 uur, opgeroepen worden ten
einde over te gaan tot de vernieuwing der
gemeenteraden.
VOORDRAGING DER CANDIDATEN.
De candidaten zullen dienen voorgedragen
te worden vóór Zondag 25 September.
Iedere candidaatstelling zal als volgt die
nen ondergeteekend te worden
door minstens 50 gemeenteraadskiezers in
de gemeenten van 10.000 tot 19.999 inw«;
door 30 voor 5000 tot 9999 inwoners door
20 voor 2000 tot 4999 inwoners door 10
voor 500 tot 1999 inwoners door 5 voor
minder dan 500 inwoners.
De candidaten mogen de lijst, waarop zij
als zoodanig voorkomen, niet onderteekenen.
De candidatenlijsten zullen dienen voor
gedragen te worden op Vrijdag 23 en Za
terdag 24 September, van 13 tot 16 uur.
EEN LES PER WEEK
DEN DCNDERDAG NAMIDDAG.
VANAF 2 UUR.
ZAL GEGEVEN WORDEN IN
DOOR HET HUIS
alwaar men kan schrijven voor verdere
inlichtingen en inschrijvingen.
Wij hadden gelijk toen wij verleden week
meenden te mogen veronderstellen dat de
koers in de Lovie een nieuw succes te ge-
moet ging 1 Het was wel geen triomf en er
was wellicht wat min volk dan andere jaren
maar daar waar kriteriums en velodrooms
hun poorten mogen sluiten, omdat er toch
geen volk komt, toch was de opkomst in
Poperinge bevredigend vermits er na afloop
verklaard werd toekomend jaar herbegin
nen wij I
Op den aanplakbrief stonden nu niet zoo
veel ronkende figuren als andere jaren en
het is misschien wel daarom dat sommige
menschen hebben meenen moeten thuis te
blijven 1 Met renners waarover ellenlange
artikels in de dagbladen verschijnen lokt
men wel volk maar ge ziet van hen daarom
nog geen sport omdat deze renners door
gaans hun brood te gemakkelijk verdienen
om zich met hert en ziel te kunnen weeren 1
En van de duizende toeschouwers die Zon
dag in de Lovie tegenwoordig waren zouden
wij willen zeggen dat het echte waren die
kwamen voor de sport, om de sport Ze
moeten zich die verplaatsing niet beklaagd
hebben, vermits ze ware krijgen voor
hun geld er werd heel rap gereden, de
koers had een spannend verloop en werd
bovendien op heel regelmatige wijze be
twist, wat andere jaren niet altijd het geval
was, omdat hetmeer dan eens gebeurde dat
deelnemers meenden te mogen afstappen
om... de guidon een millimeter te verlagen,
om hem dan eenige kilometers verder terug
op zijn plaats te zetten. Ook tegen dat be
drog werd er een radikalen middel gebruikt
vermits al wie afstapte, 't zij omdat hij plat
viel, 't zij omdat hij wat rust noodig had,
op het lijstje werd gezet van de renners die
een ronde achterstel hadden.
De snelheid werd gewonnen door den
Franschman Cacheux, van wien wij niet
wisten dat hij zoo rap was. Wij kenden zijn
strijdlustig karakter en wij wisten dat hij
als pisterenner in den laatsten tijd naam
had gekregen, maar dat hij bekwaam zou
geweest zijn mannen als Kint, Decaluwé en
Bonduel in zuivere snelheid te kloppen, dat
hadden wij van hem niet verwacht. Cacheux
bewees ten anderen ook dat je geen kop
moet hebben waaraan veel kleurige lintjes
wapperen om koers te houden, want deze
Franschman, een schier onbekende van het
publiek, heek heel den namiddag getoond
dat hij van een vechtersras is en niet be
nauwd is te gaan kampen tegen dezen die
zich sterker wanen dan hij.
In de puntenkoers won Danneels lijk hij
wilde, te gemakkelijk zelf om veel indruk te
laten, hij zelf moet dat gevoeld hebben ver
mits hij in de twee laatste sprinten zich ver
genoegde met achteraan te kijken wie er
de rapste was van zijn tegenstrevers omdat
hij toch reeds punten genoeg had opgedaan
om nog ingeloopen te worden.
De groote pla van den dag was de 80
Km. op eigen kracht, en die eindigde met
de schitterende en verdiende overwinning
van Julien Demolder die in de laatste ronde
1 00 meters wist te nemen en dien voor
sprong tot op de meet behield.
De 80 km. wérden afgelegd in 2 u. 08,
wat een gemiddelde snelheid beteekend van
3 7 km. 500 per uur, wat heel rap kan ge
noemd worden voor een omloop van 1 800
meters en bijzonderlijk als er zooveel stof
is als Zondag laatst, want iederen keer dat
de renners voorbij trokken, verdwenen zij
als in een rookwolk en alhoewel wij weten
dat dit te wijten is aan het feit dat de banen
dit jaar poerdroog lagen, zouden wij toch
willen vragen aan de inriqhters of er geen
middel kan gevonden worden om daar in de
toekomst desnoods aan te verhelpen.
En buiten die ongewenschte stofwolken,
die niet eens op de rekening der inrichters
mogen aangeschreven worden, maar wel het
gevolg is der geweldige droogte der laatste
dagen, was de inrichting puik
Alhoewel er aan die formidabele snelheid
gereden werd, is men er toch nooit heele*
maal in gelukt het peloton uiteen te slaan
en dit komt omdat een omloop niet geschikt
is om groote gapingen in de groep te slaan,
omdat de achtervolgers altijd zoo geweldig
door het publiek aangemoedigd worden, dat
ze er liever het allerlaatste uithalen dan on
der de oogen van al die menschen geklopt
te worden.
Toch heeft het niet cnlbroken aan pogin
gen waarvan deze van Rebry, Vlaemynck
en Desmedt de bijzonderste was, vermits ze
het niet min dan I 8 ronden uithielden, maar
zij, zoowel als al die anderen die het na hen
beproefden, moesten zich ten slotte over
geven I
En in dat spektaculair werk hebben bij
zonderlijk twee figuren op den voorgrond
gekomen Rebry en Lucien Vlaemynck.
Rebry heeft reeds .ooveel jaren dienst
achter den rug, dat men van hem zegt dat
hij een versleten man is en wij zelf geloo
ven dat het toppunt zijner loopbaan reeds
voorbij is, maar Rebry houdt van de koers
in de Lovie en daar zal hij altijd iets meer
kunnen dan in gelijk welk andere koers, en
den ouden Rebry vond er het vuur zijner
jeugd terug, dat vuur waarmee hij eens ber
gen mee verzette.
Vlaemynck had het gezegd ik rijd wel
geen zoo goed meer als een paar maanden
geleden, maar in Poperinge zal ik koers
houden, ik zal het op het laatste misschien
bekoopen, maar ik zal toch het mijne bijge
bracht hebben om aan de koers een span
nend verloop te geven. Wij weten niet hoe
veel keeren hij gepoogd heeft de groep te
ontvluchten, maar altijd zat hij gereed om
te demareeren of om mee te springen van
als er iemand weg liep en 't schoonste van
al was dat zijn krachten verder droegen dan
hij het had verwacht, vermits hij er nog bij
was toen er moest gesprint worden om den
tweeden prijs.
Emiel Decroix, Capoen en V'oets sloegen
geen slecht figuur, al vielen ze toch niet
bepaald op, Decroix en Capoen hadden daar
bij nog het ongeluk van plat te vallen, wat
hen een ronde achterstel bezorgde en hen
buiten koers wierp, met Woets verging het
beter, daar hij de 9e plaats wist te bemach
tigen. Wat wij van Woets gezien hebben is
dat met zijn forme, ook zijn rappen eind-
sprong is gaan vliegen, vroeger, toen hij
goed reed, was hij door niemand te kloppen
in den eindsprint, in de puntenkoers zoowel
als in den eindsprint, hebben wij gezien dat
het sclherpe van zijn eindsprong er af is.
Maar tegen hem zeggen wij toch wij heb
ben u zooveel ronden lang zien weren en
wij wisten niet dat ge dat nog kondet
Delchambre, ook een renner uit de streek,
heeft 1 et vertrouwen dat de inrichters i
hem stelden, niet beschaamd, en hij heeft
voor zijn talrijke supporters bewezen dat hij
een paard is dat liever aan den kop wroet
dan in de wieltjes te blijven hangen, bij
zonderlijk in de afvallingskoers liet hij een
machtigen indruk na.
Van twee renners hadden wij meer ver
wacht, van Lowie die onder voorwendsel
dat hij te veel bandbreuken had, den strijd
staakte al zou hij het moeten weten dat hij
met goed materiaal naar een koers moet ko-
mep en Kint die niet gaf wat men van hem
verwachtte. Na den afloop zei hij dat hij
den Zaterdag in Font de Loup gereden had
dat hij er Meulenberg tot twee maal toe
leelijk had zien vallen en dat hij heel de
koers door lijk een schrik had van zelf te
vallen, wat hem misschien duur zou te staan
komen, omdat hij in beste konditie aan het
wereldkampioenschap wil deelnemen.
Al de andere renners hebben zich ge
weerd en gedaan wat zij konden om de
koers aantrekkelijk te maken waarin zij ten
anderen gelukt zijn. Zoo eindigde deze span
nende koers met de overwinning van De
molder tot groote vreugde van zijn suppor
ters die lijk zoo luidruchtig en trotsch wa
ren al wilden ze heel de wereld uitdagen
om het tegen hun Julien op te nemen.
Hij liet den indruk na van iemand die
weet waar hij naartoe ging, in 't begin
hield hij zich koes in de wieltjes, om op het
laatste gedurig in de eerste lijnen te zijn,
waar er gevochten werd om de overwinning
en vermits hij nog genoeg reserve overge
houden had om in de laatste ronde alleman
van zijn wiel te schudden, heeft hij bewe
zen dat hij ook nog wat anders kan dan op
de pedalen duwen dat hij ook weet waar
hij naartoe gaat.
Uit Demolder komt er iets, en Veurne
heeft het recht fier op hem te zijn, al hopen
wij dat die fierheid niet zal aangetast wor
den door een fanatisme eener eigenliefde.
Om te sluiten, en op aanvraag van de
inrichters, zeggen wij tegen de Rijkswacht
en tegen de leden van de Velo-Club De
West-Vlaamsche Bergstreek wij bedanken u
omdat ge zooveel uren op uwen post hebt
gestaan en zooveel hebt bijgedragen voor
het regelmatig verloop van dit sportfeest.
Albert Bafcop.
DE TECHNISCHE UITSLAGEN
SNELHEID Eerste Reeks 1Cacheux,
2. Decaluwé, 3. Kint, 4. Bonduel.
Tweede Reeks I. Cacheux, 2. Decaluwé,
3. Bonduel, 4. Kint.
Derde Reeks I. Kint, 2. Bonduel, 3. De
caluwé, 4. Cacheux.
PUNTENKOERS I. Danneels 14 p., 2.
Barbé 1 5 p., 3. Claeys I 1 p., 4. Vanhoutte
8 p., 5. Woets 4 punten.
AFVALLINGSKOERS 1. Delchambre,
2. Roseel, 3. Vandepitte, 4. Christiaens, 5.
Lauwers. Vielen beurtelings af S. Maes,
Desmedt, Vlaemynck, Lowie, Rebry, Paepens
Verveer, Remi Hendrickx, Albert Hendrickx
Decroix, Capoen en Deman.
80 KM. OP EIGEN KRACHT l. Julien
Demolder, 80 km. in 2 uur 8 min., 2. Bon
duel op 100 meter, 3. Barbé, 4. Verveer,
5. Christiaens, 6. Lauwers, 7. Vlaemynck,
8. Albert Hendrickx, 9. Woets.
Op één ronde Al de overige deelnemers
uitgenomen Lowie die opgaf.
i ZONDAGRUST. Alle Apotheken ope.i
ot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME. Groote Markt.
TUINBOUWBOND POPERINGE. Op
Zondag 1 I September Reis naar Vilvoorde,
bezoek aan de Rijkstuinbouwschool. Prijs
38 fr. Inschrijven bij de leden van het be
stuur. Het Bestuur.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen-
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 291 10 301
Dinsdag 269 9 278
Woensdag 255 7 262
Donderdag 254 7 261
Vrijdag 254 7 261
Zaterdag 267 7 274
STADHUIS. De Bureelen van het Stad
huis zijn enkel 's voormiddags toegankelijk
voor het publiek.
DIEFSTAL. Langs den steenweg naar
Proven werden Donderdag verschillende
kapelletjes opengebroken en de offerblok
ken geplunderd. Men heeft vermoedens op
vreemdelingen die te Poperinghe naar den
hoppepluk zijn gekomen. Een onderzoek is
ingesteld.
ONPASSELIJK. Donderdag namiddag
op de Groote Markt, viel plots een voorbij
gangster onpasselijk, zoodat ze moest naar
het hospitaal overgebracht worden.
DIEFSTAL. In een herberg der Veur-
nestraat werd Vrijdag morgen door een pluk
ker een netzak ontstolen. Klacht werd inge
diend.
WOORDENWISSELING. Vrijdag nacht
ontstond een redetwist tusschen den baas en
een bedronken verbruiker, in een herberg
der Yperstraat. De politie moest tusschenko
men. Daar de verbruiker opstand miek werd
hij opgeleid en in den amigo opgesloten, van
waar hij 's anderdaags morgen met een pro
ces-verbaal op den hals kon vertrekken.
GEVONDEN. Huitssleutel, berust ten
politiebureele.
VERLOREN. Een briefje van 100 fr.
Depot der Voetbalpronostieken
PRIOR
NIEUWKERKE. Auto in de gracht.
Donderdag namiddag rond 5 uur, had ge
meenteraadslid Robbe zijn zoon, thans sol
daat, per auto naar de statie gevoerd. Toen
hij bij zijn terugkeer den weg naar de hof
stede wilde inrijden, nam hij zijne zwenking
te groot en kwam in den bijgelegen diepen
put terecht. Zekere Manneman, die hem per
auto volgde, en het ongeval had gezien,
stopte dadelijk en snelde Robbe ter hulp.
Hij gelukte erin hem seffens uit zijn neteli-
gen toestand te verlossen. Met wat lichte
kneuzingen en een nat pak kwam hij er ge-
lukkiglijk van af. De auto werd erg bescha
digd.
ÖOST-DUINKERKE. Kano verdwenen.
Dinsdagnamiddag waren een jongen en
een meisje met een kano in zee gaan spele
varen te Oostduinkerke-Bad. Een paar uren
later stak een geweldige storm op, waardoor
beide kano-vaarders moeten verrast zijn ge
worden, want zij werden niet meer terugge
zien. Men vreest dat zij den dood in de gol
ven gevonden hebben. De namen van de on-
gelukkigen zijn niet bekend.
POPERINGHE. VAN 27 AUG. TOT 2 SEP.
GEBOORTEN Huyghe Gilbert, z.v. Jo
seph en Thuyllie Magdalena, Pop. Par-
mentier Hubert, z.v. Leo en Candaele Mag
dalena, Krombeke. Covemaecker Yvette,
d.v. Albert en Bouillet Margareta, Elverdinge.
Devos Maria, d.v. Julien en Waeles Go-
delieve, Yper. Smagghe Francine, d.v.
Oscar en Notredame Elisabeth, Poelkapelle.
Wicke Walther, z.v. Charles en Leys Mar
tha, Dickebusch. Catteau Rafael, z.v.
Henri en Devos Flora, Reningelst. De-
schepper Maria, d.v. Cyrille en D'heere Ma
deleine, Poperinghe.
OVERLIJDENS Alleman Amandus, 75 j.
echt. Baelde Ludovica, Bellestraat. De-
rynck Julia, 74 j., echt. Coppenolle Julien.
Elverdingesteenweg. Dupont Marcel, 76
j., wed. Crillaerts Marie-Jeanne, Yperstr. 128.
HUWELIJKEN Onraedt Julien. fabriek-
erker en Vandevoorde Alice, z.b. b.v. Pop.
- Vasseur Maurice, bediende en Verdoene
Irma, z.b. b.v. Pop. Hosten Roger, been
houwer te Parijs en Gouwy Esther, z.b. v.
Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Papegaey Ri
chard, brouwersgast en Delboo Martha, fa
briekwerkster, b.v. Pop. Van Bruwaene
Paul, bediende en Cappoen Maria, z.b. b.v.
Pop. Leys Prosper, landbouwer van Pop.
en Deleu Maria, z.b. van Woesten.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot de GEZONGENE MIS,
op Zondag 4 September, om 8 Vi uur» in St
Janskerk, tot lafenis der zielen van
H. en Vr. CHARLES DERAEVE-DESMEDT.
Vanwege H. en Vr. Marcel Doom-Deraeve.
Dank op voorhand.
DE REIS DER LIBERALE JONGE WACHT
NAAR BLANKENBERGHE.
Onzen oproep voor de reis naar Blanken-
berghe, heeft bij de Liberale Jeugd begees
tering verwekt. Eenieder welke vroegere ja
ren onze uitstappen heeft meegemaakt, wil
er nu nogmaals bij zijn. Vrienden en ken
nissen worden meegetroond, in een woord,
het aantal inschrijvingen overtreft al onze
verwachtingen, zoodat we genoodzaakt zijn
geweest nog een autocar bij te bestellen.
Morgén zullen de liberalen aan onze tegen
strevers toonen dat de Liberale Partij niet
dood is en dat de Liberale Jeugd, niettegen
staande de steeds heftige als lasterlijke aan
vallen der tegenstrevers, steeds aan haar lei
ders gehecht blijft.
Minstens vijf autocars zullen de reis onder
nemen gezien de slechte tijden en den wei
nigen tijd welke we gehad hebben om pro
paganda te voeren, mogen we dit als een
schitterende uitslag betitelen.
De Liberalen hebben hun plicht begrepen,
hen weze onzen grootsten dank toegezegd.
We vergaderen bij Gaston Van Bruwaene,
om 8 uur 's morgens, ten einde om 8 >/2 uur
stipt te kunnen vertrekken, over Veurne naar
Nieuwpoort, waar we het prachtige Monu
ment van Koning Albert zullen bezichtigen,
vandaar trekken we langs de Kust naar Blan-
kenberghe, waar we in het lokaal zullen ver
welkomd worden door de plaatselijke Jonge
Wacht, waarna we stoetsgewijze, voorafge
gaan door ons trompetterskorps naar het
Standbeeld der Gesneuvelden trekken, waar
onzen Voorzitter een bloemengarve zal neer
leggen.
Daarna is iedereen vrij het uur van te
rugkomst zal bij het vertrek kenbaar ge
maakt worden.
DAGORDE VOOR DE REIS.
8 uur Samenkomst bij makker-medelid
Gaston Van Bruwaene, Groote Markt.
8.30 uur, zeer stipt Vertrek uit de Hop-
pestad.
10.15 uur Aankomst aan Biankenberg's
zeetje.
10.30 uur Onder geleide van ons liberaal-
solidaristisch trompetterskorps, stoetsgewijze
optocht aldoor de straten der blauwe bad
stede. Daarop hulde aan de oorlogsge
sneuvelden uit het kranige Blankenberghe.
10.45 tot 19 uur Vrijaf.
(Ondertusschen al wat 't hartje begeert).
19 uur: Terugtocht. Omstreekss 21
uur Aankomst te Pop. Gezellig samenzijn
bij Bestuurslid Rachel Dewickere. Korte toe
spraak door Voorzitter Hilaire Lahaye.
Tot morgen,
Het Bestuur.
VOOR DE TELAATKOMERS
Men houde het voor gezegd dat al onze
autocars gestampt vol zullen bezet zijn.
Voor het oogenblik zijn aldus geen plaat
sen meer verkrijgbaar, doch... moesten er
zich nog voor dezen avond een veertigtal bij
mij komen aangeven, dan zouden wij er mis
schien nog wel een vijfde of zesde wagen
kunnen bijlappen.
Met hoemeer volk hoemeer leute
Marius.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op de
LIJKDIENST en BEGRAVING, van
Mijnheer MARCEL DUPONT,
weduwnaar van
Mevrouw MATHILDE CRILLAERTS,
welke zal plaats hebben op Maandag, 5 Sep
tember, om 9 l/2 uur, in de parochiale kerk
van Sint Jan te Poperinghe.
Vergadering in de Kapel van het Gesticht
van het H. Hart, Yperstraat, 128, om 9 /ju.
29 Augustus... was een pijnlijke verjaar
dag. Want dan dachten we aan dien anderen
29 Augustus, nu drie jaar geleden, toen de
droeve mare zich verspreidde, dat ergens in
Zwitserland wat zegde ons toen de naam
Kussnacht Koningin Astrid, bij een auto
ongeluk was gedood.
Drie jaar zijn sindsdien verloopen... het
leven is zijn gang voortgegaan, maar in de
harten blijft nog immer de herinnering aan
die lieve jonge vrouw, die aller harten had
gewonnen, en waarop zooveel hoop was ge
bouwd.
Met droefheid denkt het Belgische Volk,
dat niet vergeet, terug aan die schrikkelijke
gebeurtenis, en eens te meer bedenkt het,
dat het van zulke ramp had moeten worden
bespaard.
Trekking van 1 September.
Donderdag had in de Nationale Bank ta
Brussel, de 1 24e trekking plaats van de Lee
ning der Verwoeste Gewesten 1921.
Reeks 35.594 nr 15 wint 250.000 fr.
Reeks 35.594 nr 2 wint 100.000 fr.
Winnen 50.000 fr. de Reeksen 34.357
nr 3 189.758 nr 2 189.758 nr 1 7.
De andere obligatien van deze reeksen,
alsmede de 20 effekten van reeksen 82.420
en 42.343 zijn betaalbaar met 250 frank.
Tijdens de week van 22 tot 27 Augustus
bedroeg het aantal dagelijks gecontroleerde
werkloozen gemiddeld 147879 tegen 152008
in de daaraan voorafgaande week. Dit be-
teekent dus een vermindering met 2,7 t. h.
De dagelijksche gemiddelden voor de over
eenkomstige weken in 1935, 1936 en 1937
waren onderscheidenlijk 170.950, 129.635
en 109.030.
De Burgemeester der Stad Poperinghe,
In uitvoering der beslissing door den Ge
meenteraad der Stad genomen ter zitting van
13 Oogst 1938
Gezien de wetten van l augusti 1899 en
van 1 augusti 1924, alsmede de algemeene
verordening van I februari 1934, op de
Politie van het Verkeer en Vervoer
Gezien de herstellingswerken welke ten
uitvoer worden gebracht in den doortocht
der Stad, Staatsbaan Poperinghe-Cassel, na-
mel ijk in de Noord- en Casselstraat dezer
Stad, de verplichting medebrengt, in vooruit
zicht der goede uitvoering van die werken,
het Verkeer en Vervoer aldaar te stremmen
en op te schorsen
Gelet op artikels 78 en 90 der Gemeente
wet
BESLUIT
Alle verkeer met voertuigen, auto's moto s
beestialen en zelfs met velo s, is gestremd,
opgeschorst en streng verboden op de Staats
baan Poperinghe-Cassel, grondgebied Pope
ringhe in Stad van aan de Duinkerkestraat
tot aan O. L. Vrouw Kruisstraat, te beginnen
met 16 Augusti tot 15 September 1938.
Deze opschorsing geschiedt om toe te la
ten de herstellingswerken op dat gedeelte
der Staatsbaan behoorlijk uit te voeren.
De schorsing van dit vervoer en verkeer
zal aangewezen worden bij middel der offi
cieele signalen voorgeschreven door de wet
op het vervoer en verkeer van I februari
1934.
De omleiding zal geschieden langs de
Priester- of Hondstraat, Bertenplaats, Boe
schepestraat en O. L. Vrouw Kruisstraat of
volgende verdere straten die de Boeschepe-
straat met de Casselstraat verbinden.
De overtredingen aan deze schikkingen zu!
len met de gewone Politiestraffen beteugeld
worden, 't is te zeggen met eene boete van
één tot 25 fr. en eene gevangzitting van I
tot 7 dagen, gezamentlijk of afzonderlijk.
De Agenten vermeld door art. 50 van het
Koninklijk Besluit van 26 Augusti 1925, zijn
gelast de overtredingen te bestatigen.
I De Burgemeester,
J. VANDOOREN.
i
