-FOURRUREN -
Battheu=
Qhesquière
Een Overeenkomst is bereikt
Hue Cam.
In den Nieuwen Ballon
POPERINGHE.
OPGEPAST
tAO
HUIS GILBERTA
UIT HET LAND.
ll!lllllllll!lllll!l!!llll!lllllllllllllll!llllllil!lllllllllll!l!lllllllllllllllllllllll
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii in in illinium mui'
YPERSTRAAT, lOS
Ret oudst beleende Ruis van Vertrouwen
HUIS OREEL-BATTHEU
OPSCHORSING
BURGERSTAND VAN
SPORTNIEUWS.
PRINKT CASTAR BIER
BELANGRIJK BERICHT
i
STADSREKENING
VOOR HET DIENSTJAAR 1937
GEWONE ONTVANGSTEN
1. - Saldo der vorige dienstjaren.
Boni der Rekening 1936 595.002.68
Geïnde straatbelastingen v. voor
gaande jaren 758,90
Totaal 595.761,58
2. - Aandeel in Rijksbelastingen
en Fonds der Gemeenten.
Opbrengst op mobiliënbelasting 38-200,00
Opbrengst belastingen op auto
mobielen en andere motor- en
stoomvoertuigen 17.624,28
Opbrengst belastingen op open
bare vertooningen en vermake
lijkheden 11.400,00
Aandeel bij de verdeeling van
het Fonds der Gemeenten 439.756,05
Totaal 506.980,33
3. - Aandeel in de Gemeentebe
lastingen.
Opcentiemen op grondbelastin
gen 247.300,00
Opcentiemen op mobiliënbelas-
tingen 15.037,00
Opcentiemen op bedrijfsbelas
tingen 257.118,00
Achterstel cedulaire inkomsten
belastingen 34.876,00
Opbrengst straatbelasting 1936 127.454,50
Belasting op de honden 12.496,00
Plaatsrechten op markten en
jaarmarkten, enz. 115.880,40
Standplaatsen voor auto's en
voertuigen 16.554,00
Totaal 826.715,90
4. - Aandeel in Gemeentelijk Pa
trimonium en Retributies.
Huren van gebouwde en onge
bouwde eigendommen 12.815.00
Intresten en jaardoodingen (lee
ningen aan elektriciteitsmaat
schappij in Gemeentekrediet) 41.355,47
Opbrengst Weegschaal en Pres-
recht en Stadsschaal 10.092,84
Verhuren stedelijke grafkelders .471,00
Opbrengst verkoop van grond
op het kerkhof 27.191,20
Opbrengst van tapijten bij hu
welijken 900,00
Totaal 92.825,51
6. - Aandeel in Openbare Onder
stand en Maatschappelijke Voor
zorg.
Terugbetaling van de C.O.O. van
het aandeel in het Gemeente
fonds
7. - Aandeel in Openbare
zondheid.
Terugbetaling
kosten
Opbrengst vleeschkeuring
v. ontsmettings-
78.635,22
Ge-
160,00
15.000,00
Totaal 15.160,00
8. - Aandeel in Wegen en Open
bare Werken.
Gewone subsidie van het
Idem van de Provincie
Verschillende vergoedingen
Rijk 13.629,00
7.277,00
85,00
Totaal 20.991,00
10. - Aandeel in Openbaar On
derwijs.
Wedden van Onderwijzers 521.300,00
Idem interimaire leerkrachten 2.354,83
Aandeel v. Provincie in school-
behoeften 6.080,00
Stichtingen en legaten 402,00
13. - Aandeel
Stand.
Aangifte van identiteitskaarten
Opbrengst van kiezerslijsten
Totaal 530.136,83
Burgerlijken
908,00
291,50
Totaal 1.199,50
14. - Politie, Veiligheid, Brand
weerdienst.
Identiteitskaarten aan vreemde
lingen 2.300,00
Vergoeding van aangesloten ge
meenten voor hulp bij brand 2.517,50
Totaal 4.817,50
15. - Aandeel in Pensioenen.
Inhouden op wedden voor pen
sioenen van personeel 20.821,75
16. - Aandeel in Schuld.
Annuïteiten vanwege het Rijk
op oorlogsuitgaven door de stad
gedaan 12.604,59
17. - Aandeel in andere Ontvang
sten.
Teruggave verzekeringspremies 554,90
Onvoorziene ontvangsten 6.988,10
Totaal 7.543,00
UITGAVEN
1. - Saldo der vorige Dienstjaren.
Percentloon voor het innen van
belastingen 913,00
2. - Algemeen Bestuur.
Wedden Burgemeester en Sche
penen, reiskosten id., zittings
penningen der Raadsleden 8.085,25
Wedden Sekretaris en adminis-
tratiefpersoneel 87.185,00
Vergoeding beëedigde weger en
huisbewaarder en reiskosten 15.996,35
Bureelkosten, papier, drukwerk,
verwarming, verlichting, brief
wisseling, schoonmaak, enz. 27.904,10
Vergoeding Toeziner reglement
bouwen 2.500,00
Telefoonabonnement 855,10
RecRtsplegingskosten 923,30
Uitplakken openbare berichten 1.000,00
Vergoeding voor het houden van
de oorkonden 3.000,00
Vergoeding aan tijdelijke be
dienden 5.408,20
Totaal 152.85740
3. - Inning «kosten. Terugbetalin
gen en Onwaarden.
Wedde Gemeenteontvanger, kin
dertoelagen, kasvergoeding, bu
reelkosten, postch.-kosten, enz. 27.853,40
Onwaarden teruggave aan den
Staat 12.075,86
Opmaken kohieren, enz. 3.446,55
Kosten van inning der belas
tingen door den Staat 14.151,50
Kosten innen van markttaksen 10.386,00
Totaal 67.913,31
4. - Gemeentelijk Patrimonium.
Onderhoudskosten v. gemeente
eigendommen. mobilair, brand
verzekering 28.646,87
Lasten op gemeentegoederen 1.612.00
Kosten onderhoud kerktoren en
horloge, enz. 1.538,05
Onderhoud, enz., hoppeschaal 4.381,51
Aandeel C.O.O. verkoop grond
kerkhof 5.835,00
Allerlei 207,95
Totaal 42421,38
6. - Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg.
Bijdrage voor gezinsvergoedin
gen
Toelage bij nieuwe geboorten
aan kroostrijke gezinnen
Onderhoud van behoeftieen
Toelagen voor zedelijk verlaten
kinderen 500,00
Toelagen aan Ziekenfondsen 7.000,00
Aandeel in het Gemeenschap
pelijk Fonds 78.635,24
Terugbetaling aan den Staat toe
lagen aan de werkloozen 18.600,00
Bijdrage Dienst Arbeidsbemid
deling 21.031,85
Idem 1935 idem 55.7%,91
Tusschenkomst bouwen goed-
koope woningen 687,50
Aflossing aankoop barakken
K. A. F. 3.555,75
Allerlei 2.274.00
Totaal 202.853,60
7. - Openbare Gezondheid.
Vergoeding inenter. vleeschkeu
ring, ontsmettingskosten
Onderhoud afmeten grond
vergunningen kerkhof en num
merplaten voor doodskisten
Ontsmetting waterplaatsen
Toezicht op zwijnenmarkt
Reinigingsdienst
16.100,00
4.531,55
140,75
480,00
36.818.50
7.549,65
4.400,00
282270
Totaal 58.070,80
8. - Wegen en Openbare Werken.
Vergoeding toezicht onderhouds
werken 777,00
Verzekering arbeidsongevallen 3.000,00
Onderhoud groote verkeerswe
gen 36.228,13
Onderhoud kleine verkeerswe
gen 198.226,70
Kosten voetpaden Maurice De
Wulfstraat 22.742,75
Herstel greppels 1.032,30
Reinigen waterloopen 12.673,00
Onderhoud der aanplantingen 4.797,25
Onderhoud openbare pompen 1.557,00
Grondonteigening 2.351,71
Totaal 283.385,84
9. - Eeredienst.
Jaarmis voor gesneuvelde mede
burgers
10. - Openbaar Onderwijs.
a) Lager Onderwijs.
Wedden ten laste van het Rijk 441.240,90
Verwarming, verlichting, schoon
maak Gemeenteschool
Idem School Abeele
Onderhoud lokalen en meubelen
Gemeenteschool
Idem School Abeele
Klasbenoodigheden Gemeente
school
Idem School Abeele
Bijdrage voor aangenomen pa
rochiale lagere scholen 24.987,00
Kosten wegens verlenging school
plicht 2.802,95
100,00
15.097,64
2.925,58
2.595,99
1.452,10
4.000,00
2.000,00
Totaal 497.102,16
b) Bewaarscholen.
Wedden ten laste van het Rijk 89.000,00
Verwarming, schoonmaak, klas
benoodigheden 11.207,40
Totaal 100.207,40
c) Middelbaar Onderwijs.
Verwarming en verlichting 24.921,29
Onderhoud lokalen en mobilair 12.784,36
Klasbenoodigheden 1.970,65
Bureelkosten 899,20
Totaal 40,575,50
d) Technisch Onderwijs.
Toelage aan Kantwerkschool 1.000,00
e) Hooger Onderwijs.
Toelage Vlaamsche cursussen
Hoogeschool Leuven 500,00
f) Allerhande Uitgaven.
Medisch schooltoezicht 5.073,00
Prijsuitdeelingen 2.594,50
Toelage aan College en school
«Vogeltje» 11.500,00
Fonds der Meestbegaafden 3.481,50
Totaal 24.149,00
11. - Kunsten en Wetenschappen.
Propaganda en inlichtingsdienst 807,50
Stadsteekenschool 6.195,49
Toelage voor muziekuitvoerin
gen 5.000,00
Auteursrechten 50,00
Totaal 12.052,99
12. - Landbouw.
Toelage Hoptentoonstelling 1.000,00
Toelage Geitenbond 500,00
Toelage Akker en Tuinbouw 600,00
Paardenfeesten en Prijskampen 5.022,40
Totaal 7.122,40
13. Burgerlijke Stand.
Wedden 27.520,00
Bureelkosten ,5.539,60
Drukken kiezerslijsten 9.976,25
Kosten militie, wervingsbureel
en krijgsverstrekkingen 645,92
Totaal 43.681,77
14. - Politie, Verlichting en Brand
weerdienst.
Wedden, kindertoelagen en uit
rusting politie 101.004,50
Tijdelijke politieagenten 3.909,50
Bureelkosten en drukwerk 3.534,45
Verwarming, verlichting, enz. 2.766,12
Vergoeding Openb. Ministerie 1.849,35
Allerlei 1.974,00
Kosten Brandweerdienst 17.356,88
Kosten openbare verlichting 34.166.92
Totaal 166.561,72
15. - Pensioenen.
Aandeel in lasten der Omslagkas 32.664,96
Aansluiting aan de Lijfrentekas 3.759,00
Allerlei 4.431,15
Totaal
16. - Gemeenteschuld.
Intresten en annuïteiten op lee
ningen, enz.
17. - Allerhande Uitgaven.
Geldafneming voor Bedienings
fonds
Voor buitengewone dienst
Feesten en vermakelijkheden
Toelage autobusdienst
Vermeerdering wedden Gemeen-
tepersoneel
Onvoorziene uitgaven
40.855,11
252.245,49
10.000,00
438.954,39
13.911,05
1.125.00
11.304,75
6.563,68
Totaal 481.858,87
SAMENVATTING
DER GEWONE ONTVANGSTEN
2. Aandeelen en Fonds der
Gemeenten 506.980,33
3. Gemeentebelastingen 826.715,90
4. Gemeente Patrimonium, re
tributies 92.825,51
6. Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg 78.635,24
7. Openbare Gezondheid 15.160,00
8. Wegen en Openb. Werken 20.991,00
10. Openbaar Onderwijs 530.136,83
13. Burgerlijke Stand 1.199,50
14. Politie. Brandweerdienst 4.817,50
15. Pensioenen 20.821,75
16. Schuld 12.604,59
17. Andere ontvangsten 7.543,00
Saldo vorige dienstjaren 595.761,58
Totaal 2.714.192,73
SAMENVOEGING
DER GEWONE UITGAVEN
2. Algemeen Bestuur 152.857,30
3.' Onwaarden, terugbetalingen 67.913,31
4. Gemeentelijk Patrimonium 42221,38
6. Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg 202.853.60
7. Openbare Gezondheid 58.070.80
8. Wegen en Openb. Werken 283.385.84
9. Eeredienst 100.00
10. Openb. Onderwijs (samen) 662.034.06
11. Kunsten en Wetenschappen 12.052,99
12. Landbouw 7.122,40
13. Burgerlijke Stand 43.681.77
14. Politie en verlichting 166.561.72
15. Pensioenen 40.855.11
16. Schuld 252.245.49
17. Andere Uitgaven 481.858.87
Saldo der vorige dienstjaren 913.00
Totaal 2.474.727,64
BUITENGEWONE DIENST
Ontvangsten:
Verkoop gemeentelijke goederen 800.00
Subsidiën van Rijk en Provincie
voor herstellen gemeentegebou
wen 88.065.00
Subsidiën voor allerhande wer
ken 188.390.00
Overschrijving v. gewone dienst 438.954.39
Totaal 716.209,39
Uitgaven:
Te kort op 1 Januari 1937 333.608,44
Herstelling gemeentewegen 156 016.72
Straat- en rioolwerken 300.591.82
Onteigening van gronden voor
de wegenis 4.997.50
Aankoop grond voor Middelbare
School 63.507.32
Werken Gemeenteschool 191,40
Begrafenisplechtigheid H. Bur
gemeester 1.801,00
Onvoorziene Uitgaven 4.416.61
Totaal 865.130,81
RECAPITULATIE DER REKENING
Ontvangsten:
Gewone 2.714.192,73
Buitengewone 716.209,39
Samen 3.430.402,12
Uitgaven:
Gewone 2.474.727,64
Buitengewone 865.130,81
Samen 3.339.858,45
Eindre kening:
Ontvangsten 3.430.402,12
Uitgaven 3.339.858,45
Overschot 90.543,67
HET WINTERUUR.
In den nacht van Zaterdag 1 op
Zondag 2 Oktober, wordt de Winter
tijd, of normale tijd, opnieuw inge
voerd. Te 3 uur worden de wijzers van
de klok één uur achteruitgeschoven,
zoodat 3 uur zomertijd overeenkomt
met 2 uur wintertijd. De dag van Zon
dag zal dus 23 uren duren.
Men zal dus een uur langer kunnen
slapen, en iedereen zal zich dus kun
nen herstellen van de slapelooze nach
ten in de laatste tijden door elkeen
geleden.
Ott4
41, GASTHUISSTRAAT.
STADSNIEUWS
ZOND AC-RUST. Alle Apotheken ope.
tot s midct heden Zondag nanoen alleen
Apotheek Cl\EUS, Noordstraat
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze
stad was
voor de
vorige
week
Mannen
Vrouwen
T otaal
Maandag
278
14
^292
Dinsdag
259
7
266
Woensdag
255
7
262
Donderdag
260
7
267
Vrijdag
259
7
266
Zaterdag
264
7
271
IN SINT SEBASTIAAN. Maandag had
de Jaarlijksche Groote Schieting plaats ter
gelegenheid van Statie-Kermis. Niettegen
staancje hef slecht weder en ongunstige toe
stand, waren g^hutte^s opgekomen. De
oppervogel werd geschoten d9pr H. Gérard
Peel van Poperinghe. Den Zondag had aan
de Pers van Willem-Teil, de H. Gérard Peel
eveneens den oppervogel geschoten. Voor
waar een flink schutter, die hartelijk profi
ciat dient gewenscht te worden.
SLAGEN. Zondag avond ontstond ru
zie in een herberg der Statiewijk. Eenige
slagen werden uitgedeeld. De politie kwam
tussehfti} en proces-verbaal werd opgemaakt.
DE WEDEROPRQEPINGEN IN ONZE
STAD. In Poperingh» -wefdgn jjngeyeer
460 soldaten in onbepaald verlof weder op
geroepen. Dit waren mannen tusschen 2 I en
40 jaar oud. Woensdag morgen alleen ver
trokken er meer dan 400. Het was hartroe
rend om zien, alswanneer de vertrekkers
aan het Statieplein afscheid namen van hun
familieleden, velen dachten opnieuw aan de
benarde tijden vat* (914-1918.
Gelukkiglijk zal het thans Vgoj- niet lang
zijn en reeds Vrijdag namiddag kwamen nf
enkele ppgeroepenen reeds terug.
WATOU. Aut°botsing. 's Nachts
had op den steenweg Watou-Houtkerke een
zware botsing plaats tusschen de guto's van
Emile Canhekke uit Ledringen, en Remi Lej--
naut uit Eecke, Beide wagens werden erg be
schadigd. Vijf personen, die in de auto's za
ten, werden gewond, namalijlc Mevr. Maer-
tend van den Katsberg, Mevr. Uanc3r*
St. JanskappeJle en de heeren Vanhecke?
Lancart en Lernaut,
WESTOUTER. Auto omgekanteld.
De auto van M. B. Vanderheyden werd op
den weg Belle-Westouter, aangereden door
een bestelauto van een bakkerij. De wagen
werd in een gracht geslingerd tengevolge
waarvan hij gekanteld is. Vanderheyden, die
aan het stuur zat, en .zijn 10-jarige zoon
Albert, die naast zijn vader plaats genomen
had, werden met ernstige hoofdwonden naar I
het gasthuis gevoerd. De vrouw van Van
derheyden. die zich eveneens in de auto be- j
vond, is er met lichte yerwondingen vanaf
gekomen.
DRANOUTER. Auto in de gracht,
Dinsdag morgen voerde M. Remi Sadelaere
zijn vrouw naar kennissen en wilde onder
weg een andere auto voorbijsteken. Door
de gladheid der baan kon hij zijn stuur
niet meer rechttrekken en reed in een gracht
na een boompje afgeknakt te hebben. Door 4
den schok werd het echtpaar gewond. Een
bijgeroepen geneesheer stelde verwondingen
vast aan het hoofd en de borst van den auto
bestuurder en van ribbreuken van Mévrouw
Sadelaere.
Ons Hoofdartikel was reeds geschreven, alswanneer Vrijdag morgen
het goede Nieuws de wereld werd ingezonden, dat de CONFERENTIE
DER VIER (Engeland, Frankrijk, Duitschland en Italië), dewelke Don
derdag nacht te Munich gehouden werd, tot een OVEREENKOMST ON
DER DE VIER GROOTE MOGENDHEDEN HAD GELEID.
Wij hopen dus, dat wij tot den gemelden maatregel NIET ZULLEN
MOETEN OVERGAAN, en dat iedereen zijn Personeel, binnen een tiental
dagen terug aan het werk zal zien,
LEVE DE VREDE
KOOPT UW WINTERHOED
ter trouwe in het gekend
5, Garenstraat, 5, POPERINGE.
ALLE DAMESHOEDEN
in toupé of feuter
Groote Keus van KINDERHOEDEN
in alle kleuren
Voiletten, Versieringen, Linten, enz.
STAD POPERINGHE.
VAN VERVOER EN VERKEER.
De Gemeenteraad der Stad Poperinghe,
in Zitting van 17 September 1938.
Gezien oyp de groote herstellingswerken
der Staatsbaan in de Gasthuis- Noord- en
Casselstraat ter stede behoorlijk te kunnen
uitvoeren, het Beheer van Bruggen en W
gen, bij toepassing der bepalingen van het
lastenboek dier vyerkei}, aan ons Stadsbe
stuur vraagt het Vervoer en het Verkeer te
willen stremmen in voormelde straten ge
durende den aangegeven tijd noodig om de
herstellingswerken uit te yperen
Gezien de wetten yan I augusti 1899 en
I oogst 1 924, alsmede de algemeene veror
dening van I febr«ari 1934 op de Politie
van het Verkeer en Vervoer j
BESLUIT
Alle Verkeer met voertuigen, auto's, mo
to's, beestialen en zelfs met velo's wordt ge
stremd, opgeschorst en streng verboden op
de Staatsbaan Brussel-Duinkerke, grondge
bied Poperinghe
1). tusschen de Duinkerkestraat en de
Pottestraat vanaf den 17 September tot en
met den 15 October 1938
Het verkeer wordt gedurende dat tijdperk
omgeleid langs de Gasthuisstraat, Vlaming
straat en Bertenplaats.
2) tusschen de Pottestraat en de Groote
Markt vanaf den 17 October tot en met den
12 November 1938,
Het verkeer wordt gedurende dit tijdperk
omgeleid langs de Vlamingstraat en Pries
terstraat.
De stremming van dit vervoer en verkeer
zal aangewezen worden bij middel van de
ofticieele signalen voorschreven door de wet
van I februari 1934 op het vervoer en het
verkeer.
De overtredingen aan deze schikkingen
zuilen jnet de gewpne Politiestraflfen beteu
geld worden, 't is te zeggen met eene boete
van één tot 25 fr. en eene gevangzitting van
1 tot 7 dagen gezamentlijk of afzonderli jk.
De agenten vermeld in art. 50 van het
Koninklijk Besluit van 26 Oogst 1925, zijn
gelast de overtredingen te bestatigen.
Aldus gedaan door den gemeenteraad,
vastgesteld in zitting datum als hierboven.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN
GAZET VAN POPERINGHE
POPERINGHE, VAN 23 TOT 30 SEP. 1938.
GEBOORTEN Rouseré Christiane, d.v.
Benedictus en Cordenier Marie-Louise, West-
outer, Ooghe Michel, z.y. Jules en Pel-
pierre, Gabrielle, Boesinghe. Cuvelier
Willy, z.v, Cloyis en Lebbe !rma» Ypersteen-
weg, Derycke Marie, d-V- Qmer en Ruys
sen Anna, Korte Leenestraat. Lelieur Ni
cole, d.v. Joseph en Verhulst Julia, Beveren-
Yzer, Geeraert Raymonde, d.v- Edmond
en Bamelis Madeleine, Gapaarcjstraat. Ma-
ricou Diane, d.v. Jules en Carton Raymonde
Reninghelst. I ruyman Yvette, d.v. Fidelis
en Verbrigghe Gabrielle, Watou. Clabau
Paula, d.v. Marcel en Tant Leontine, Potte
straat. Vanheule Frans, z.v. Julien en
Sticker Maria, Reninghe. Dierynck Hen
riette, d.v. Oscar en Platteeuw Rachel, Hol
lebeke. Schoutteten Leon, z.v. Remi en
Florissoone Martha, Ledegem.
OVERLIJDENS Vandevoorde Henri, 70
j., wed. Pittellioen Romania, Boeschepestr.
HUWELIJKSBELOFTEN Veniere Mar
cel, metser yan Watou en Collez Godelieve,
huishoudster van Pop. Beauprez Roger
gedipl. tuinbouwkundige en Huyghe Simon
ne, z.b. b-V- Pop- Maerten Nestor, mo
lenaar en Demol Vicforina, z.b. b.v. Pop.
Torfs Francois, fabriekw. en Christiaen Ag
nes, schoenstikster, b.v. Peurne.
BEDANKING,
De Familie DECOKER-OSTYN. bedankt
bij deze de talrijke Vrienden en Kennissen
om de blijken van deelneming betoond bij
het droevig afsterven van
Heer HENRI DECOKER,
zoon van
Heer JEROME en Vrouw Elisa OSTYN.
WIELRIJDEN.
SPIJTS HET KLEIN GETAL,
ZULLEN WIJ IN DE TOEKOMST
OP ONZE BEGINNELINGEN
MOGEN REKENEN
't Was reeds een heel tijdeke dat wij
nog ene koers voor beginnelingen had
den bijgewoond, dat komt omdat wij
altijd bij de hoogere klassen weerhou
den worden en als ge eens een beetje
van den besten kost geëten hebt, dan
zijt ge er niet gemakkelijk voor te vin
den bij de beginnelingen te gaan staan
om te zien wat daar gebeurd.
Toch hebben wij Maandag gaan kij
ken naar de koers die ingericht werd
•P j
ter gelegenheid van Statie-Kermis te
Poperinghe, omdat men het ons reeds
zoo dikwijls zegde dat er bij de Be
ginnelingen twee renners waren waar
van er iets te maken was. hiermee be
doelde men Mouton en Deloz en met
hun prestaties liepen hun supporters
zoo hoog op, dat men den indruk gaf
dat ze ervan bewust waren dat hun
begunsteling reeds iemand was
Wij gingen dus Maandag kijken naar
dien beginnelingskoers waar we verna
men dat er maar 1 2 vertrekkers waren,
veel beroering onder het volk te kun
nen brengen
Naar de hand der verslagen van be-
ginnelingskoersen hebben wij meer dan
eens voor het feit komen te staan dat eens naar hen kijken en dan hopen wij
daar doorgaans zoo weinig vertrekkers van onze andere beginnelingen ook iets
gevonden worden, hier hebben wij er te kunnen schrijven
juist zooveel te weinig; als wij er bij
Ministerie van Economiscihe Zaken,
Middenstand en Landbouw
(Departement van Landbouw)
Er wordt de houders van dieren er aan
herinnerd dat de lijken van alle gestorven
en afgemaakte dieren waarvan het vleesch
tot het verbruik ongeschikt is, afgehaald
moeten worden door het vilbeluik van TOR
HOUT aangenomen door het ministerie van
Landbouw.
De eigenaars van deze lijken mogen ze op
geenerlei wijze begraven, vernielen of be
nuttigen.
Alléén de lijken van dieren gestorven ten
gevolge yan het mond- en klauwzeer moeten
ter plaats bedolven worden.
Hetzelfde voor de schapen, de lammeren, ,je beroepsrenners te veel hebben want
de geiten de jonge geiten en de biggen, met een derde beroepsrenners minder
wanneer deze dieren niet omkwamen ot at-
gemaakt Werden ter oorzake van de kool- zou iedereen beter aan zijn kost gera- Op dit oogenblik leeft de openbare
ziekte of zwijnenpest, ken en met wat beginnelingen meer, meening zoo gespannen dat ze zeker
De rijkswacht is belast de overtredingen zouden die koersen er ook zoo onein- heel weinig aandacht schenken zal aan
naarstig op te zoeken en Correctioneele Ver- dj vee] winnen. de sportkronieken. Ze zullen dan ook
volging tegen de overtreders in te spannen, i rsiii 1 i i l i L J.
(Medegedeeld) Uat het slecht weder er de grootste voor deze maal kort Zijn en hopen dat
schuld aan had dat er maar twaalf
vertrekkers waren, geven wij graag toe,
maar dat verschijnsel van weinig ver
trekkers vindt men een beetje overal,
en de reden daarvan Is moeilijk te
vinden, al is 't best mogelijk dat er
maar weinig jongens gevonden worden
die het nog in de wielerwereld beproe
ven en dat andere te rap de moed ver
liezen omdat de gedachte dat ze iets
kunnen, bij hen te groot is opdat ze al
die miserie zouden kunnen dragen en
waarmee ze trap voor trap hooger op
moeten
Een anderen reden kan wel gevon
den worden in een te veel aan begin-
nelingskoersen, want de sport heeft nu
zoozeer haar inslag bij de tering en de
nering gevonden, daar er geen wijkker-
mis meer kan doorgaan waar niet een
koers op den aanplakbrief prijkt.
Maar dat alles, dat te veel aan straat
koersen en dat te weinig aan vertrek
kers, heeft toch een toestand gescha
pen die vroeg of laat eens schadend
zal moeten te komen staan
Wij hebben ons niet verveeld bij
het zien van dat wild geweld van dat
jong gedoe dat rond de ton draaide
want daar ging het nog rond de ton
en dat moet een oeroude erfenis zijn
die nog dagteekend uit den tijd dat de
eerste stratekoersen het daglicht zagen.
Die ton is min of meer uit de mode
geraakt, maar de Statiewijk van Po-
peringe houdt nog aan dat oud gebruik
en wij kunnen ze niet eens ongelijk ge
ven. Binst dat die renners weg en weer
reden, hebben wij zoo dikwijls gedacht
aan Cyriel Vanhauwaert, want wij heb
ben het zoo dikwijls hooren vertellen
dat het in soortgelijke koersen was dat
hij zijn intrede in de wielerwereld deed
en dat hij daar als een onklopbaar man
doorging, voor hij den grooten stap
waagde buiten de grenzen, waar hij
een wereldberoemdheid zou verwerven
en waar hij onzen eersten vaandeldra
ger is geweest, achter wie zooyeel an
deren zijn gestap(.
Wij hebben pok gezien dat de be
ginnelingen binst de koers verzorgd
Worden als prinsen, aan iederen hoek
van de straat staat iemand met een ve-
lo die bestemd is voor zijn renner voor
het geval hij zou onkans hebben, Ep
dan die andere supporters die gedurig
tusschen de deelnemers te vinden wa
ren om hun renner eten pf drinken te
bezorgen pf om hgn te vragen of ze
niets npodig hadden,
Moest dit gebeuren in koersen voor
een hoogere kategorie, men zou van
verontwaardiging rechtspringen en er
schreeuwend protest aanteekenen, hier
vindt iedereen dat gewoon en natuur
lijk
Of wij dan niets te zeggen hebben
van Mouton en Deloz, hooren wij hun
supporters vragen
Toch wel, ze beoordeelen na een en
kelen koers, kunnen wij niet, m§ar wij
meenen toch gezien te hebben dat
de stof in steekt waarvan pr iets (e n\a>
ken is, maar ook dat ze geklopt wer
den door een andoren renner die Ver
scheuren noemt en die hen eerder ge
makkelijk overwon in den sprint.
Een ferrne vent, die Verscheuren met
paar kloeke beenen onder zijn robust
lijf, maar het eerste wat hij zal moeten
doen, wil hij later zijn weg maken is,
zijn positie veranderen en zijn zadel
wat meer naar achter brengen, als hij
won dan is 't in de eerste plaats te
danken aan zijn rappen sprint, maar
ook aan het helder doorzicht dat hij
had over de koers en dat kan men
maar moeilijk van zijn tegenstrevers
zeggen.
Wij zegden het reeds dat Mouton
en Deloz twee flinke krachten zijn. a|
zijn het twee aparte fjguren, Mouton
schijnt pver het meeste macht te be
schikken en meer voor het zware werk
bestemd te zijn, ze zitten er alle twee
niet leelijk op maar de pedaalslag van
Deloz is nijdiger dan van Mouton en
daarom zouden wij moeten de gevolg
strekking halen dat de kunde van De
loz fijner is, en deze van Mouton ru
wer, en ook dat Deloz rapper moet
in den sprint Maandag won hij wel
maar men heeft mij ook gezegd dat
Mouton even rap en misschien wel een
ietsje rapper is, zoodat wij weeral niet
weten waaraan wij ons moeten vast
rouden.
Wij kennen deze twee renners maar
van wat wij ervan zagen na een kPérs.
maar de eene moet naggnoeg de ande
re waard zijn.
In elk geval zijn wij ervan zeker dat
wij aan hen twee opkomende jonge
trachten hebben pn dat ze geroepen
zijn om later onze streek epre aan te
doen, maar daarom moeten zij in de
perste plaats zelf goed weten dat ze
nog maar aan een begin zijn van een
oopbaan, die wel in de verste verte
rooskleurig kan zijn, maar, waar ze ook
meer dan eens den kop zullen moeten
recht houden om niet van ontmoedi
ging lusteloos ineen te zakken en aan
hun supporter zouden wij willen zeg
gen hem aanmoedigen kunt en moogt
ge, maar laat ze zelf alleen hun weg
gaan, ze zullen er zelf best bij varen
Bij de eerste gelegenheid gaan wij
Albert Bafcop.
VOETBAL
