Het Accoord van Munchen
Door het Oog van een Naald
Voor hoi welzijn onzer
Stad, Siemi men
en Griep
DE GEMEENTE
VERKIEZINGEN
ONDER NUMMER 3.
Gratis
DRINKT CASTAR BIER
ONDER NUMMER 3.
UIT HET LAND.
PROEFT CASTAR BIER
VERMAKELIJKHEDEN
dan rug en borst inwrijven met
DRINKT CASTAR BIER
AMBTELIJKE BERICHTEN
EEN GESCHIEDKUNDIG DOKUMENT.
ZILLEBEKE. Lijst I, Socialisten. vervolgens naar zijn woning overgebracht. BURGERSTAND VAN
Lepla Jules, Ghyselinck Achiel, Lefieuw Ach. De aanstonds bijgeroepen plaatselijke dok-
Garreyn Gaston, Grimonprez Cyriel, Warlop er kon slechts den dood vaststellen. De PGPER1NGHE, van 30 Sept. tot 7 Oit. 19o8
Camiel. Vanoudendycke Oscar. Bekaert Ach. man aan hartziekte lijdend, was de laatste
weinig diep de voren zijn, die het ge
voel van de massa van ons volk ver-
deelen.
Maar vooral... hoe weinig bederf in Massc! elein Osca
de Belgische ziel de misdadige propa- Lijs: 2, Katholieken. de Vinck Baron
aagen te erg ontroerd geweest.
Het accoord, aangegaan op 29 September 1938 te Munchen, tusschen
Duitschland, Groot-Brittannie, Frankrijk en Italië, voorziet
Duitschland, Groot-Brittannie, Frankrijk en Italië, rekening houdend met
het bereikte princiepsaccoord betreffende de overdracht van t Sudeten-
Duitsche gebied, zijn tot een overeenkomst gekomen over de onderstaande
voorwaarden en modaliteiten van deze overdracht, en verklaren zich indivi
dueel verantwoordelijk voor den uitvoeringswaarborg van dit accoord
1De ontruiming zal beginnen op 1 October.
2. Groot-Brittannie, Frankrijk en Italië zijn het eens, opdat deze ontrui
ming zou geëindigd zijn op 1 0 October, en, o.m. zonder vernieling van een
enkel aangelegd werk. De Tsjechische regeering gaat de verantwoordelijkheid
aan, voor een ontruiming zonder vernieling van de aangehaalde werken.
3. De modaliteiten voor de ontruiming zullen bepaald worden door een
internationale commissie, bestaande uit vertegenwoordigers van Duitschland,
Groot-Brittannie, Italië en Tsjecho-Slowakije.
4. De trapsgewijze bezetting van de Duitsche streek door de Duitsche
troepen zal beginnen op I October. De vier sectoren, aangeduid op een bij
gevoegde kaart, zullen door de Duitsche troepen in de onderstaande volgorde
worden bezet: sector nr 1 zal bezet worden op 1 en 2 October sector 2 op
2 en 3 October sector 3 op 4 en 3 October sector 4 op 6 en 7 October.
De overige Duitsche gebieden, zullen onmiddellijk worden bepaald door de
internationale commissie als hooger vermeld, en zullen tot 1 0 October wor
den bezet.
5. De internationale commissie, vermeld onder nr 3, zal de districten be
palen, waar een volksraadpleging zal plaats hebben. Deze gebieden zullen
door internationale formaties worden bezet tot na de volksstemmingen. Deze
commissie zal eveneens de modaliteiten van het plebisciet bepalen, die zullen
gericht zijn naar deze van het plebisciet in het Saargebied. Zij zal eveneens
den datum van het plebisciet moeten vaststellen, welke datum niet na einde
November zal worden bepaald.
6. De definitieve vastlegging van de grenzen zal gebeuren door de inter
nationale commissie. Deze commissie heeft het recht, in sommige uitzonde
ringsgevallen, aan de vier mogendheden wijzigingen aan te bevelen, wat be
treft de ethnografische omschrijvingen van de zonder plebisciet overgemaakte
gebieden.
7. Een optierecht is voorzien voor het intreden en het verlaten van de
Sudetengebieden door de inwoners. Deze optie zal moeten gebeuren binnen
de zes maanden, volgend op het aangaan van de huidige overeenkomst. Een
Duitsch-Tsjechische commissie zal de bijzonderheden van de optie regelen,
de procedure bepalen voor het uitwisselen van de bevolkingen en de vraag
stukken regelen, die uit deze uitwisseling voortvloeien.
8. De Tsjecho-Slowaaksche regeering, zal, binnen de vier weken, al de
Duitschers, die er den wensch voor uitdrukken, uit de militaire en politie-
eenheden ontslaan. De Tsjecho-Slowaaksche regeering zal binnen de vier
weken al de Sudeten-Duitsche gevangenen, die strafen uitdoen voor politieke
misdrijven, in vrijheid stellen.
De regeeringshoofden van de vier mogendheden verklaren, dat het vraag
stuk van de Poolsche en Hongaarsche minderheden in Tsjecho-Slowakije,
het ontwerp zal uitmaken van een nieuwe conferentie van de regeeringshoof
den van de vier mogendheden, in geval de betrokken regeeringen niet bin
nen de drie maanden tot een overeenkomst zouden komen.
Munchen, 29 September 1938.
De Britsche en de Fransche regeeringen hebben hoogervermeld accoord
onderteekend op de basis van het behoud van het aanbod, bevat in paragraaf
6 van de Britsche-Fransche voorstellen van 19 September betreffende een
internationalen waarborg van de nieuwe grenzen van den Tsjecho-Slowaak-
schen staat tegen een niet-uitgelokten aanval.
Zoodra de kwestie van de Poolsche en Hongaarsche minderheden zal zijn
geregeld, zullen Duitschland en Italië eveneens hun waarborg aan Tsjecho-
Slowakije toezeggen.
De vier regeeringshoofden zijn het eens over het punt, dat de commissie,
voorzien door dit accoord, zal bestaan uit den staatssecretaris voor Buiten-
landsche Zaken van het Reich, en de Engelsche, Fransche en Italiaansche
Gezanten, die te Berlijn zijn geaccrediteerd.
Munchen, 29 September 1938.
Dit accoord werd onderteekend als volgt
De Rijkskanselier, De eerste-minister van Groot-Brittannie.
ADOLF HITLER. NEVILLE CHAMBERLAIN.
De Voorzitter van Franschen Ministerraad, Het Italiaansch regeeringshoofd,
EDOUARD DALADIER. BENITO MUSSOLINI.
ganda van Dietsche Nazis en zotte Wal-
linganten voor de vernietiging van Bel-
gie heeft kunnen uitrichten.
En als niemand zich hiervan méér
rekenschap gegeven heeft dan de aan
stokers van deze propaganda zeiven,
die we, zoovelen als ze zijn, hun vlag
gen hebben zien oprollen en doodsbe
nauwd in hun schelp hebben zien krui
pen, laat onze regeering er dan
voor zorgen, dat zij voortaan ook in
ïun schelp blijven.
Dat de roede van t... zitvlak is.
behoeft voor ons, Belgen, geen reden
te zijn om te hervallen in de fouten,
waarvan het thans is bewezen, dat ze
ons het leven hadden kunnen kosten.
In de wereldhistorie zal de dag van
29 September 1938 wel mogen opge-
teekend worden als deze, waarop de
Menschheid- door 't oog van een naald
gekropen is.
Dat is dan het voor alle nageslach
ten leerrijk gevolg geweest van den to
talen ommekeer, die zich verleden
week in de internationale diplomatie
heeft voorgedaan.
Vroeger maakte men eerst oorlog en
ging dan aan de conferentietafel zit
ten. Nu is men begonnen met aan de
conferentietafel te gaan zitten, en... er
is géén oorlog gekomen.
Mocht deze les voor alle nog ko
mende tijden gelden en voor alle nog
denkbare internationale conflicten.
Nu heeft men 't eindelijk verstandi
ger gevonden, al zijn krachten in te
spannen, om de potten héél te houden,
dan ze eerst stuk te slaan, en dan zich
te gaan uitsloven, om de scherven weer
aanéén te plakken.
We hebben nu geleerd, wat de we
reld hééft aan een op die manier aan-
eengelijmden pot, als het verdrag van
Versailles van Europa gemaakt heeft.
Alle vier de onderteekenaren van 't
acoord, waardoor de Menschheid voor
een totalen ondergang werd gered.
afgelegd
Na de ovaties van het Duitsche volk
voor den Franschen minister-president
en de smeekbede van de moeders te
Munchen tot hem gericht de hulde
de Fransche delegatie aan den rea-
listischen geest waarvan de Fuhrer
blijk heeft gegeven
Alleen met de Sudeten-kwestie were
komaf gemaakt. De voldoening voor
Hitier bestaat hierin dat Duitschland
dit deel van .Tsjecho-Slowakije krijgt
De voldoening van Chamberlain en
van Daladier hierin dat de overdracht
gebeuren zal niet onder den druk van
Duitschlands geweld, maar onder een
internationaal toezicht, dat de bij deze
overdracht betrokken bevolkingen de
uitoefening van hun vrijen wil en zoo
weinig mogelijk schade zal waarborgen
De voldoening van Mussolini dat oo
de Hongaren en de Polen voldoening
op het punt der likwidatie van Tsjecho-
Slowakije zullen kunnen krijgen.
En dan kan het een voldoening zelfs
voor Benes zijn dat het bestaan van
wat er nog van zijn land overschieten
zal, door de vier confereerende mo
gendheden gewaarborgd zal worden.
Vele andere vraagstukken zal de
conferentie ook wel in groote lijnen
verdienen natuurlijk de hulde en den hebben uitgestippeld, volgens welke
dank van heel de wereld maar boven- dan verder ook door loyale samen-
al behooren deze hulde en deze dank werking definitieve oplossingen zul-
toch naar Neville Chamberlain te gaan
Na den grooten Britschen staatsman
mag stellig Mussolini de eerste aan
spraak maken op zijn aandeel in de
blijdschap, die deze dag over heel de
wereld heeft gebracht.
Laat. omtrent de beweegredenen die
hem daartoe hebben aangespoord, nog
alle veronderstellingen geoorloofd zijn,
het blijft er niet minder óók een his
torisch feit van de geweldigste betee-
kenis om, dat hij, door op Chamber
lains verzoek om zijn bemiddeling bij
Hitler, in te gaan, het proces onmidel-
lijk een keer heeft doen nemen, waar
door alle hoop toegelaten wrerd.
En wat nu Hitier en Daladier be
treft... wat kan wel van ontzaglijker
beteekenis geweest zijn voor de inter
nationale verhoudingen van t oogen-
blik. dan de getuigenis van waardee
ring die zij tegenover elkaar hebben
len moeten worden bereikt.
En... wat moet intusschen tot de al
lerhoogste voldoening van ons. Belgen
strekken
De zoo schitterende wijze waarop
ons volk deze krachtproef tot op het
uiterste randje op zijn vaderlandsliefde
heeft doorstaan.
Niet genoeg, dat onze soldaten reeds
op oorlogsvoet gesteld, zulk een prach-
tigen geest van moed en vastberaden
heid, in kalmte en goed humeur aan
den dag hebben gelegd, en dat de bur
gerbevolking zonder morren alle last
en offers aanvaard heeft, haar door de
noodwendigheden van de mobilisatie
opgelegd het is het grroote wonder
Lijst
TE POPERINGHE.
Rexisten. Gombert Willy, Ver
cruysse Prosper, Langbeen Sylvèi'e. Pillaert
Arthur, Cossey Achiel, Truwant Emiel, Olli-
vier Henri, Vercruysse Remi, Hermans En-
gelbert, Leterme Evarist, Cayzeele Etienne,
Vandenbussche Marcel, Covemaeker Léon.
Lijst 2, Nationalisten. Deschryver Gil
bert, Coghe Maurice, Popelier Gérard, De-
marey Daniel, Decraemere Hilaire, Devos
Theophile, Decock Médard, Dehaene Joris,
Beele Helene, Sohier Theofiel, Mollet Con
stant, Maerten Prosper, Lazoore Gérard.
TE POPERINGHE STEMT MEN
Lijst 4, Socialisten. Clement Jules, An
dries Cyrille, Ampen Albert, Poutier Maria
Vanuxem Lucien, Leupe Remi, Deraedt Yv.
Lebon Theophile, Parein Albert, Pinceel Er-
nest, Indervuyst Alphonse, Temperville Hec
tor, Lauwers Abel.
Lijst 5, Katholieken. Van Walleghem
Joseph, Cassiers Julien, Lefebvre Hilaire, De-
vos Maurice, Sansen Valère, Igodt Joseph
Devloo René, Pattyn Alphonse, Boeraeve
Maurice, Ampen Maurice, Vitse Maurice,
Hardeman Maurice.
YPER. Lijst 1Liberalen. Van Al-
leynnes Leonce, Vergracht Félix, Lahaye Hi
laire, Bailleul André, Vermeulen Hector, Bry
xis André, Ommeslagh Raymond, Vander-
marliere Léon, Mevr. Casier Alice, echtg
Lemaire, Cappoen Firmin, Vanhooff Hector
Reyntjes Francis, Renet Léopold, Souxdorf
Camille, Brabandts Arthur.
Lijst 2, Socialisten. Missiaen Edgard
Michiel Maurice, Vankeersbulck Albert, Cal-
lewaert Florent, Derycke Jeremie, Vanassche
Georges, Vandevelde Emiel, Ingels Omer
Opsomer Clothide, Lowier Georges, Duprez
Marcel, Candeel Louis, Logie Alida, Bruneel
Emiel, Carlier Charles.
Lijst 3, Nationalisten. Leuridan Jeroom
Notebaert Antoon. Capoen Juul, Verbeke
Hilaire, Verstraete Achiel, Lesaffer Pieter
Sedeyn Jeroom, Lamoot Gerard, Bouchaert
Jules, Blootacker Theo, De Coninck Jozef
Devolder Kamiel, Titeca Louis, Bruenin The
ofiel Louage Edgar.
Lijst 4, Rexisten. Tahon Julien, Desprez
Joseph, Vanuxem Maria, Gantois Camiel,
Mahieu Gus aaf, Derynck Joseph, Verdoene
Daniel, Hoflack Leopold, Kerrinckx Theo-
door, Ameel Joseph, Odou Georges, Versavel
André, Lommez Maurice, De Dulle Charles,
Daelemans Frans.
Lijst 5, Katholieken. Vanderghote Jan,
Delahaye Gustaaf, Pattyn Gerard, Lemahieu
Cyriel, Biebuyck Eugène, Jufvrouw Cornilie
Irma, Berghman Germain, Seys Valère, Vier-
straete Jerome, Bollingier Jozief, Vervisch
Gerard, Vandekerckhove Julien, Deltombe
August, Decock Jozef, Muiier Maurice.
Lijst 6, Communisten. Segers Urbain,
Libberecht Désiré.
Lijst 7, Onafhankelijke. Mevr. Jules
Withouck-Decreus.
ELVERDINGE. Verkozen zonder strijd.
Mouchet Battefort de Laubespin Graaf
Camille, Theirssen Marcel, Dochy Jéröme,
Lowagie Jéróme, Vermeulen Camille, Van-
dermarliere Michel, Bertier Isidore, Deco-
nynck Valère.
ZUYDSCHOTE.Verkozen zonder strijd.
Pecceu Remi, Logier Charles, Leuridan
Gaston, Decorte Emeric, Tahon Jerome, Du-
rant Louis, Dezeure Daniel.
Plaatsvervangers. Sampers Camiel, No-
tredame Gaston en Tanghe Leon.
LOCRE. Verkozen zonder strijd.
Louf Victor, Covemaeker Karei, Deberdt Cy
riel, Vlaemynck Emiel, Delalleau Jéróme,
Delporte Jéróme, Gryson Emiel.
WESTOUTER. Verkozen zonder strijd.
Vandromme Jules, Rouseré G., Dekeuwer
E., Rouseré R.t Specenier G., Decrock J.,
Heyman P., Samyn Alph., Bervoet Cam.
RENINGHE. Verkozen zonder strijd.
Pieters Victor, Haghebaert Emeric, Sti
cker Theofiel, Delva Maurice, Persoone Gas
ton, Demoor Cyriel, Leuridan Julien, Simoen
Jeroom, Segers Maurice.
PROVEN. Verkozen zonder strijd.
d'Udekem d'Acoz Baron Charles, Lermytte
Emiel, Lefebvre Valère, Soenen Floribert,
Debeer Jules, Ganne Maurice. Top Marcel,
Vanacker Camiel, Feryn Georges.
WOESTEN. Lijst I, Rexisten. Noppe
Firmin, Druant Jéróme, Blanckaert Camiel,
Gouwy Henri. Merveillie Petrus, Hondeghem
André, Ollevier Michel, Van Eecke Jéróme,
Cornette Henri.
Lijst 2, Katholieken en VI. Nationalisten.
Clicteur Maurice. Vanacker Arthur, Ureel
Achiel, Vandenbussche Camiel, Coppenolle
Leon, Moerman Jozef, Slembrouck Jozef, De-
byzer Georges, Renaut Lucien.
OOSTVLETEREN. Lijst I, Katholieken.
Vandenberghe Jozef, Depuydt Arthur.
Lijst 2. Katholieken. Garmyn Achiel,
Morlion Germain, Gesquiere Hector, Bruneel
Jeroom, Samyn Karei, Delva Firmin, Pau-
weleyn Ernest. Leuridan Maurits, Decroos
Jules.
KEMMEL. Lijst I, Katholiek-Vlaamsch.
Bruneel de la Warande Jacques, Depuydt
Omer, Vanhaecke Jules, V ennin Edmond,
Soenen Leon. Ennaert Gaston, Singier Fran
cois, Larmuseau Paul, Wildemeersch Jules.
Lijst 2, Vrijwillige Werklieden. Carre
Henri, Duribreux Jules, Deleu Frederic.
NOORDSCHOTE. Lijst I, Katholieken.
Soenen Achille-Theophile. Allemeersch
Camille. Soenen Jules. Vandenbulcke Mar-
van deze benarde tijden geweest hoe cel Delrue Cyrille. Ca.lliau Michel. Simoen
voor het gemeenschappelijk gevaar, Henri.
plotseling alle partijkrakeel tot zwijgen Lijst 2. Katholieken Louwaege René.
werd gebracht Mostaert Edmond. Maelfeyt Jules. Lanszweert
\w; 'i i i-i Emile, Debacker Jule
w aarmee t bewijs geleverd is, hoe Vef#chaeve Henr,.
4
Pierre, Bostyn Karei, Garrein Gustaaf, De-
croix Hilaire, Malfait Arthur, Robbe Louis.
Mahieu Marcel, Verhaverbeke Gaston, Turck
Wwe Talpe, Rachel.
DICKEBUSCH. Lijst I. Gesquiere
Oscar, De Mey Pieter, Gontier Cyrille, Qua-
ghebeur Maurice, Six Achille, Homey Jules,
Vandamme Jules, Coene Marcel, Gontier
Maurice.
Lijst 2. Lamerant Henri, Deraedt Ar
thur, Grimmonpré Désiré, Bafcop René,
Swyngedouw Remi, Bendel Benoit, Suffys
Achille, Leroy Auguste, Timperman Jules.
Lijst 3, Afzonderlijke. Matton Ivo.
VOORMEZEELE. Lijst 1, Katholieken.
Bartier Godefroid, Deknudt Polydore, Six
Karei, Braem Camille, Depuydt Georges, Le
mahieu Emiel, Phlypo Emiel.
Lijst 2, Katholieken. Parmentier Ed
mond, Pannecoucque Richard, Vermeersch
Octaaf, Onraet Omer. Desmadryl Camille,
Allaeys Remi.
VLAMERT1NGHE. Lijst 1, Katholieken
en VI. Nationalisten. Bouton Florentyn
Desmarey Gabriel, Six Rafael, Delva Jules,
Vandenbulcke Marcel, Lemahieu Jerome, Lo
gie Cyriel, Deschepper Hector, Boeraeve Ge
rard, Derycke Cesar, Van Elslande Jozef.
Lijst 2, Socialisten. Boxoen Cyriel, Van-
laeke Odiel, Hennpbel Maria, Vierstraete
Alfons, Verbeke Henri, Verslype Alfons
Leroy Martha, Casier Jules, Valcke Petrus
Buytaert Julien, Voorspoels Gustaaf.
ZONNEBEKE. Lijst I, Socialisten.
Bourgeois J., Deleu L.. Duthoo G.t Hoflack
Edm., Verkamer M., Verfaillie G., Vereecke
J., Vandelannoote G., Callandt M., Fierens
Edm., Claerebout Ed.
Lijst 2, Katholieken. Vandenbulcke N
Masschelein C., Durnez P., Graf C., Vanys-
acker J., Kesteloot J., Doolaeghe V., Knoc-
kaert R., Pauweleyn S., Mestdagh J., Ver-
mote G.
Lijst 3, Katholieken. Pattyn J., Boscart
E., Priem J., Slosse G., Van Walleghem An
toon, Cappelle S., Van Walleghem G., Die
rinck K., Mestagh G. Mylle C., Verschaeve G
ALVER1NGHEM. Geen stemming. Een
overeenkomst werd gesloten tusschen katho
lieken en liberalen, die elk een onvolledige
lijst neerlegden.
BECELARE. Een lijst van Katholieken
en een lijst van Katholieken, Nationalisten
en Socialisten.
DIKSMUIDE. 3 lijsten. Katholieken,
Nationalisten, Socialisten.
MEESEN. Lijst l, Liberalen 2. Socia
listen 3. Katholieken.
MERCKEM. Drie lijsten Katholieken
Afzonderlijke Nationalisten.
RENINGHELST. De strijd gaat tusschen
vier lijsten.
ROUSBRUGGE. Lijst IConcentratie
2. Afzonderlijk 3. Kommunist 4. Afzon
derlijk 5. Afzonderlijk.
WATOU. Lijst I, Vlaamsche Nationa
listen 2. Katholieken.
WESTVLETEREN. Slechts één lijst
werd neergelegd. Geen kiezing.
WYTSCHAETE. Lijst I, Socialisten
2. Gemeentebelangen 3. Katholieken.
Om ook kennis te maken met onze
Dampo, het voortreffelijke middel tegen
elke verkoudheid, ontvangt U bij koop 5
van een groote doos Purol van 7.50 fr.
I tijdelijk een doosje Dampo gratis.
E Purol en Dampo in alle Apotheken.
DE KOSTEN DER MOBILISATIE.
Naar thans bericht wordt, zouden de
onkosten, veroorzaakt door de mobili
satie, op verre na niet het cijfer berei-
cen, dat eerst als schatting werd op
gegeven.
In plaats van 300 millioen te kosten,
zouden de door ons land getroffen mi-
itaire maatregelen niet veel meer dan
I 30 millioen hebben gevergd, wat dan
toch nog altijd een rond sommetje is.
Er is sprake van deze uitgaven te
dekken door bijzondere opcentiemen
op zekere belastingen, een regeling, die
ons niet bijzonder aanbevelenswaardig
lijkt.
Men heeft steeds beweerd, dat het
maximum voor het heffen van belas
tingen in ons land bereikt was, en dit
is ontegensprekelijk het geval. Overi
gens is het een slechte gewoonte voor-
loopige belastingen in te voeren. Die
worden veel te gemakkelijk definitief.
Men denke aan de crisistaks, die was
ook slechts voor één jaar ingesteld.
6
HET VRAAGSTUK DER KOLONIES
Heeft Duitschland aan Engeland een
deel van Belgisch-Congo gevraagd
Een Parijzer dagblad meldde Woens
dag dat Duitschland aan Joego-Slavie
een aanbod had gedaan, strekkend tot
het sluiten van een handelsverdrag, dat
het monopool aan den Duitschen han
del in Joego-Slavie zou verleenen.
Ook meldde het blad dat Duitsch
land aan Engeland zou hebben voor
gesteld de Portugeesche kolonies en
een gedeelte van Belgisch-Congo aan
Duitschland af te staan.
In de bevoegde kringen te Berlijn
verklaart men dat deze berichten to
taal valsch zijn.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opeu
tot *8 middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
Mannen Vrouwen Totaal
GEBOORTEN Ghesquiere Lena, d.v. Al-
bert en Vandevoorde Bertha, Komstraat.
Peutevinck Jenny, d.v. Henri, en Dierchy
Alice, Br^jkedreef. Gruwier Monique, d v
Gaspard, en Recour Alicia, Pollinckhove.
Suffys Pierre, z.v. Julien, en Dierckx Maria
Provensteenweg. Alderweireldt Willy, z.
v. Joseph, en Papegaey Jeanne, Berats Reke.
De Creus Albert, z.v. Julien, en Baert
Godelieve, Noordstraat. Degrauwe Noel,
z.v. Michel, en Deschuytter Agnes, Renin-
ghelst. Dupont Nicole, d.v. Paul, en Ge-
lein Erna, De Panne. Notebaert Godelieve
d.v. Jerome, en Declercq Joanna, Doorn
straat. Derycke Maria, d.v. Gerard, en
Vandevelde Julia, Oostvleteren. Vanden-
broucke Maurice, z.v. Désiré, en Demolder
Laura, Brielen. Vermeulen Marc, z.v. Je
rome, en Delva Germaine. Casselstraat.
Cocq Norbert, z.v. Henri, en Hernaert Go
delieve, Abeelestatiestraat. Vandenameele
Hector, z.v. Germain, en Fruconnier Nelly,
Watou.
OVERLIJDENS Verdonck Mare, 3 jaar,
Werfstraat. Bailleul Elie, 68 j., ongehuwd
Boeschepestraat. Gouwy Emile, 76 j., wed.
Dejonghe Maria, Boeschepestraat.
HUWELIJK Bondue Achille, ijzerweg
werker, van Vlamertinghe, en Delboo Flora,
huish. van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Baes Michel.
bierhandelaar, en Verhulle Irma, dienstmeid,
beiden van Pop. Gillioen Ernest, elektrie-
ker, van Pop., en Decorte Mariette, kleer
maakster vari Oostvleteren. Lacour Geor
ges, landb. van Pop., en Devos Martha, z.b.
van Reninghelst. Bortier .Albert, aarde
werker van Pop., en Bafcop Irma, dienstmeid
van Oostvleteren.
Na de Mobilisatie.
EEN BRIEF VAN KONING
LEOPOLD III
PROVEN
3e KWARTAAL 1938.
Verbenck Arthur.
in onze
week
Maandag 283 8 291
Dinsdag 286 8 294
Woensdag 274 8 282
Donderdag 275 8 283
Vrijdag 278 10 288
Zaterdag 281 8 289
TUINBOUWBOND, POPERINGE. Op
Zondag 9 October Algemeene Vergadering
in ons lokaal bij A. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde Uitbetaling der Prijzen aan de
mededingers der Tentoonstelling. Tom
bola.
Het Bestuur.
BIJZONDERE VERGOEDING
vanwege den Staat, voor de Militairen met
soldij, die gemobiliseerd zijn geweest.
De aanvragen worden opgemaakt ten stad-
huize op vertoon van het trouwboekje(voor
de gehuwden) en van het militair zakboekje.
De uitbetaling zal naderhand geschieden
door de zorgen van den Gemeente-Ontvanger
Er moet geen aanvraag ingediend worden
voor de gemobiliseerden, die volledig werk
loos waren, of die als openbaar ambtenaar
of bediende hun wedde of loon voortgetrok
ken hebben gedurende den mobilisatietijd.
MELKDROPPEL, POPERINGHE. Van
Maandag aanstaande, 10 October, zullen de
raadplegingen gehouden worden van I '/2
ure tot 2 Yi en van 3 tot 4 ure.
Het Bestuur.
LEISELE. Heropgeroepen reservist ver
ongelukt. Georges Dhulsters, wonende te
Oostende, was in verband met de getroffen
militaire maatregelen opgerdepen geweest
om zijn eenheid te vervoegen. Hij was aan
geduid om op den uitkijk te staan op den
kerktoren van Leisele. Vrijdag avond had
hij gedaan met zijn dienst en zou naar be
neden komen langs twee ladders. De jonge
man verloor het evenwicht en plofte naar
beneden. Hij werd opgenomen met een dub
bele schedelbreuk en overleed kort nadien.
De ouders, wier eenig kind hij was, werden
met alle omzichtigheid op de hoogte gebracht.
PASSCHENDALE. Van ontroering ge
storven. De 43-jarige Alid. Seys, land
bouwer, oorlogainvalied, had zich naar Yper
begeven om zijn opgeeischt paard terug te
halen, maar kwam onverrichterzake terug.
Rond 9 u. 30, na aan een bolspel te hebben
deelgenomen, verliet hij de Dorpsplaats om
zich.naar zijn woning te begeven. Om 1 I u. i
30 vonden een paar personen Alidor nabij j
het klein Engelsch kerkhof, naast de Yper-
straat. Hij lag roerloos ineengedrukt. Eerst
werd de ongelukkige naar een herberg en
Dankbaarheid en vertrouwen
in het Leger
In een dagorde, door luitenant ge
neraal Denis, minister van Landsver
dediging overgemaakt aan het leger,
haalt deze een brief aan, hem toege
stuurd door Koning Leoold, en luidend
als volgt
...Mij'n beste minister,
Het brengen van het leger op ver
sterkten vredesvoet is gebeurd met een
orde, een kalmte en een vaderlands
liefde die de openbare meening ten
zeerste heeft op prijs gesteld.
In de ernstige oogenblikken die
wij hebben doorgemaakt, beantwoord
de deze maatregel aan den wil van het
land, want- tegenover de machtsont
plooiing van de buurstaten, bewees zij
de vastberadenheid van België om den
oorlog van zijn grondgebied verwij
derd te houden en zijn onafhankelijk
heid te doen eerbiedigen.
De bedachtzaamheid van de ge
nerale staven, de toewijding van de
officieren, de goede wil van de gegra-
deerden en de soldaten, de vaderland-
sche zin van iedereen, hebben aange
toond, zoo naar binnen als naar buiten,
dat het leger klaar was en vastbesloten
het hoofd te bieden aan alles, wat de
omstandigheden zouden vereischen.
Ik vraag u dus, beste minister, wel
mijn tolk te willen zijn bij de officieren
en de soldaten, zoowel van de reserve
als van het actieve leger, en hen in
mijn naam de erkentelijkheid van de
natie en het vertrouwen dat wij in ons
schoon leger stellen, uit te drukken.
Geloof steeds in mijn toegewijde
gevoelens.
(get.) LEOPOLD.
DE DAGORDE ZAL VOOR HET
GANSCHE LEGER AFGELEZEN
WORDEN
Al de straffen ingetrokken en
één dag extra-verlof
De dagorde, door Minister Denis
overgemaakt aan het leger, zal in al de
eenheden worden voorgelezen.
Om aan zijn tevredenheid uiting te
geven, heeft de minister besloten, dat
al de straffen in het leger, op datum
van 5 October, zullen worden inge
trokken, terwijl aan het gansche perso
neel een bijkomende dag verlof zal
worden toegekend. Deze zal worden
geregeld in iedere eenheid, naar ge
lang de noodwendigheden van den
dienst.
GEBOORTEN Decoene Odette, d.v. Hec
tor en Deniere Rachel. Camerlynck Hugo,
z.v. Marcel en Verhille Angèle. Lans-
zweert Frans, z.v. Robert en Corselis Alice.
- Borrey Michel, z.v. Guillaume en Degrae-
ve Lia. Alleweiredt Guido, z.v. Leon en
Hossey Irma. Verhille Gilbert, z.v. Robert
en Demolder Ida. Parrein Robert, z.v.
Michel en Ryckeboer Martha. Scharre
Frans, z.v. Henri en Bourrée Martha. De-
wippe Willy, z.v. Henri en Vermeulen Mag-
dalena.
HUWELIJKEN Vandenbussche Michel
van Elverdinge en Vermeulen Paula van Pro
ven. Huyghe Albert van Poperinge en
Devos Maria van Proven. Deneulin Mau
rice van Houthem (leper) en Clarebout van
Proven. Desomer Robert van Proven en
Bruyère Jeanne van Rijssel. Gardner Wal.
ter en Savaete Maria, beiden van Proven.
Vanrenterghem Richard van Ruisselede en
Vermeulen Marguerite van Proven.
STERFGEVALLEN Verfaillie Georges,
63 j., ong.Melis Blanka, 60 j., echtg. v.
Declerck Hector. Mahieu Mariette, 30
maanden, d.v. André en Plancke Margareta.
Caneele Prudence, 76 j., wed. Derycke
Seraphin. Huyghe Lucie (van Westvlete-
ren), 63 j., ong.
RENINGHELST. JULI. OOGST, SEPT 1938.
GEBOORTEN Bulteel Manuel, z.v. Jero
me en Wostyn Agnes. Vandepitte Esther
d.v. Gaston en Roose Gilberta.
HUWELIJKEN Lampaert Gaston, land
bouwer te Westvleteren met Haelewyn Irma,
alhier. Noliet Charles van Komen met Ca
merlynck Maria, alhier. Ozeel Roger,
landwerker, met Timperman Blanche, beiden
alhier. Timperman André, landwerker v.
Dikkebusch, met Maesen Simonne, alhier.
OVERLIJDENS Vandooren Marie-Louise
65 j., huish., echtg. Zyde Camiel. Vion
Felicie, 59 j., huish., echtg. v. Verdonck
Auguste. Rousen Gaston, landbouwer,
29 j., echtg. van Vrammout Maria.
ZONDAG 9 OCTOBER 1938.
EERSTEN TAP.
ln den Kalkzak bij Dehouck Theophiel
Komstraat, Poperinge.
STAD POPERINGHE.
Door Sterfgeval.
TOTALE VERKOOPING
UIT TER HAND VAN
20 ALLERBESTE REISDUIVEN,
van wijlen Heer Maurice Labaere,
Crombekestraat, POPERINGHE.
Ook te verkoopen 2 Duivenman-
den en een aantal Duiventeelen.
Do os 5 fr. Pot 10 fr. /n alle Apotheken.
STAD POPERINGHE.
GEMEENTEVERKIEZING VAN
ZONDAG 16 OCTOBER 1938.
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer aan de kiezers der ge
meente mede te deelen dat de datum der
Gemeenteraadsverkiezingen, welke eersst op
Zondag 9 October was vastgesteld, bij de
wet van 4 October 1938 op Zondag 16 Oc
tober 1938 is gesteld.
Den Gemeenteraadskiezers werdt verzocht
zich naar de hun reeds aangewezen lokalen
te begeven om deel te nemen aan de stem
ming, die Zondag 16 October 1938, van 9
tot 14 uur. zal gehouden worden.
De oproepingsbrieven en de bons voor
kostelooze reis, welke met het oog op de
stemming van 9 October 1938 opgemaakt
werden, blijven geldig voor de verkiezingen
van 16 October 1938.
De kiezer die geen oproepingsbrief mocht
ontvangen of hem verloren hebben, mag hem
afhalen of kan er een duplicaat van bekomen
op het Secretariaat van de Gemeente tot den
16 October 's middags.
Het College vestigt bovendien de aandacht
der kiezers op de navolgende bepalingen var.
artikel 4 van het koninklijk besluit van
October 1938
In de gemeenten waar de aanwijzingen
van getuigen niet alle op Dinsdag 4 October
1938 werden ingediend, zal de voorzitter
van het kiescollege Dinsdag 1 1 October, van
14 tot I 6 uur, zetelen om de aanwijzingen
of de aanvullende aanwijzingen in ontvangs'
te nemen. Zoo het geval zich voordoet, za
ovregegaan worden of opnieuw overgegaar
worden tot de ij artikel 25 der gemeente
kieswet voorziene loting.
Hoe ook, de aanwijzingen van getuige^
welke reeds regelmatig zijn gedaan, blijver
behouden.
Poperinghe, den 5 October 1938.
Namens het Schepencollege
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeeatt
M. Couttenier. J. VANDOOR^
