altnoodiglng
-FOURRUREN-
W'
MOEDEKSCHAP
HET GELIJK
DE WEG TERUG
Voor Vrede in onze Stad
li
Ooorloopende Vertooningen
ABDIJSIROOP
nieuwe wintercollectie
Hebt Gij het alweer
op de luchtpijpen
AKKER's verstèrkte
specialiteit van zwarte mantels
roben
sportmantels
I namiddag- en
avondtoiletten
huis gerber, guido gezellestr., 3, poperinge. tel. 136
KOLONIALE LOTERIJ
stemt
ONDER NUMMER 3.
LANDBOUWKRONIEK
DRINKT KING STOUT
SPORTNIEUWS.
MEUBELEN EN
OPSCHORSING
IN DE NIEUWE BALLON
NOTARIS CASSIERS
NOTARIS DESIRE LAHAYE
NOTARIS VAN EECKE
HANDELSHUIS
NOTARIS VAN EECKE
HUIS GILBERTA
MARKTPRIJZEN VAN
SCHOON WOONHUIS
PERMANENTEN
3b
tel.9 3 FOFERIMGHE
DRINKT KING STOUT
VERDIEN THUIS 1000 FR.
r. DEW ICKE RE-LI ETAERT,
BESTE KOLEN
BLOEMEN
JUSTIN DENUT-HUYS
opnn p~j n h0 orrin pci p-nn op
»ff
r^Y^rvL
^«^JffiüffiüÈÖBSUE
onze modellen worden niet
meer tentoongesteld.
in uw eigen belang, komt éérst onze
bezien, dan kunt ge gerust uw aankoo-
pen doen.
een eenige uitgelezen keus modellen
uit de beste collecties.
De Trekking der 9e Snede 1938.
Ziehier de uitslagen van de trekking
der 9e Snede 1938 van de Koloniale
Loterij
Winnen 100 fr. de biljetten waar
van het nummer eindigt op
93, 13, 72, 42, 11, 53, 13, 26, 61
Winnen 200 fr. de biljetten waar
van het nummer eindigt op
52
Winnen 1000 fr. de biljetten waar
van het nummer eindigt op
633
Winnen 2000 fr. de biljetten waar
van het nummer eindigt op
472
Winnen 5000 fr. de biljetten waar
van het nummer eindigt op
725
Winnen 10.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
1028, 7635, 0223, 9438.
Winnen 20.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
05737, 95763, 57952, 22937.
Winnen 50.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
44611, 19947.
Winnen 100.000 frank, de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
221858, 503678, 272371, 144578,
515049, 520415, 206967, 120634
Wint één miljoen frank, het biljet
Nummer 364.450.
Seizoenwerken in October.
Landbouw. Met de maand Octo
ber komt het einde van den oogsttijd
en begint men de graangewassen te
zaaien. De vogels trekken naar war
mere streken en de bladeren vallen
van de boomen.
Tijdens de eerste dagen der maand
is het best om tarwe, rogge en spelt te
zaaien. Zomergerst wordt best gezaaid
einde September.
Om de graangewassen te bemesten
zullen we bij den stalmest nog een
mengsel onderwerken van 400 Kgr.
Chloorpotasch en 800 Kgr. Superfos
faat per Ha. Acht dagen voor het zaai
en egt men nog 1 50 Kgr. Ammoniak-
sulfaat onder om den groei te bespoe
digen. In de Lente volledigt men deze
boeveelheid.
Om brandziekten te voorkomen zul
len we de granen mengen met 200 gr
fijn droog basisch kopercarbonaat per
hectoliter. Dit middel mag lang voor
het zaaien aangewend worden en is
niet nadeelig voor de kieming.
Om te voorkomen, dat de beeten
zouden rotten in de groeven zal men
ze bepoederen met kalk (5 a 10 Kgr.
per 1000 Kgr. beeten) ofwel met 1
Kgr. solfer voor dezelfde hoeveelheid
Hoenderkweek. Hennen van drie
jaar oud worden gereformeerd en zelfs
deze die hun tweede legperiode ge
ëindigd hebben daardoor verhoogt
den gemiddelden leg van het hoender
hok. Hennen die in Juli of Augustus
geruifd hebben, zullen ook best ver
wijderd worden, want ze zullen het
volgende jaar verlies veroorzaken aan
het neerhof.
Poeljen moeten warm gehouden
Worden. Men zal ze vooral beschermen
tegen regen, want natte pooten zijn
zeer nadeelig voor hun gezondheid.
Aan konijnen geve men liefst droog
Voeder met den noodigen drank.
Gustaaf Gillekens.
verplaatsingen. Op ons terrein gaat alles
goed, op vreemden grond loopt alles scheef.
Het is hoog tijd dat rood en geel het ernstig
opneemt. Er hangt zooveel af van deze kom
petitie.
De match van heden tegen Avelgem weze
een nieuwen aanloop, een nieuw vertrekpunt.
Vandaag dient er gewonnen te worden, en
dan nog op afgeteekende wijze. Als wij de
pretentie hebben om op te stijgen, moeten
we het ook bewijzen. Ons elftal kome van
daag eens op het terrein met de beste voor
nemens. Een overwinning zal nieuwen moed
schenken. Er valt nog absoluut niet te wan
hopen. Rood en geel houdt nog groote troe
ven.
Ons tweede elftal reist naar Kuurne. Wij
beschikken hieromtrent over weinig gegevens
Wij weten alleen dat ons reserven-elftal over
veel kwaliteiten beschikt. Wanneer onze jon
gens den moed riie\ verliezen bij gebeurlij-
ken tegenslag, dan hebben ze alle kans om
het te Kuurne tot een nette zege te brengen.
Dit is ook onze oprechte wensch.
Keikop.
HEDEN ZONDAG 9 OKTOBER TE 3 UUR
op ons terrein AVELGEM - F. C. POP. 1.
te Kuurne KUURNE SP. - F. C. POP. 11.
Fietsers langs de zijpoort.
Matchen voor heden Zondag
EERE-AFDEELJNG
Anderlecht S.C. Union St. Gilloise
White Star Daring Club Brussel
Olympic Charleroi Antwerp F. C.
Beerschot A. C. F. C. Mechelen
Boom F. C. A. A. La Gantoise
Standard Club Luik F. C. Brugge
C. S. Brugge Liersche S. K.
TWEEDE AFDEEL1NG PROVINCIAAL
F. C. Roeselare S. V. Blankenberghe
F. C. Thourout R. S. Waereghem
A.A. Moeskroen W.S. Lauwe
F.C. Wakken S.K. Roeselare
C.S. Yper S.K. Sweveghem
Waereghem Sp. Stade Kortrijk
S.V. Rumbeke F.C. Iseghem
TWEEDE AFDEEL1NG GEWESTELIJK A.
G.S. Middelkerke A.V. Oudenburg
E.G. Ghistel S.K. Wenduine
V.C. Ardooie R.C. Oostcamp
V.V. Coxyde S.V. Nieuwpoort
R.C. De Panne S.V. Veurne
S.V. Ingelmunster F.C. Heyst
bye F.C. Thielt
TWEEDE AFD. GEWESTELIJK B
F.C. Poperinghe B.S. Avelghem
S.V. Kortrijk F.C. Marke
S.K. Gheluwe Wervik Sp.
U.S. Dottenijs S.K. Vlamertinghe
F.C. Toekomst Meenen S.C. Bizet
F.C. Komen Deerlijk Sp.
R.C. Harelbeke Kuurne Sp.
DERDE AFD. SPECIAAL C
Kuurne Sp. F.C. Poperinghe
Stade Kortrijk Deerlijk Sp.
W.S. Lauwe C.S. Yper
Kortrijk Sp. S.K. Swevegem
U.S. Dottenijs A.A. Moeskroen
bye U.S. Dottenijs
ALLE VOETBALUITSLAGEN
worden, seffens na de matchen, uitgehangen
in ONS HUIS bij Jos. Couttenier.
VOETBAL
F. C. POPERINGE.
De onderbreking van de kompetitie is ge
ïukkig maar van korten duur geweest. Van
hernemen de kampioenschappen op
f'ansch de lijn, tot groote vreugde van al de
yoetballief hebbers.
De neerlaag te Geluwe heeft rood en geel
"iet te veel aangetast. De gebeurtenissen
hebben de sport in den achterhoek geduwd
h>o dat er weinig gesproken werd over onze
eer»;e en onverwachte klopping.
Het is een voordeel voor ons dat we be
^-n op eigen terrein mogen optreden. Een
Nieuwe overwinning zal er opnieuw den
■hoed insteken en vermits dc belooningen
n°g niet uitgedeeld zijn, behoudt rood en
- nog al zijn kansen.
De zwakheid van ons elftal steekt in de
Maandag 17 October 1938,
om I uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, in de Veurnestraat 69, ter woonst
van Mevr. Wwe Ignace De Meersseman,
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
ALLERHANDE
HUISGERIEF,
zooals drie Ledikanten met ressort, wollen en
pluimen matrassen en hoofdeinden, bedde-
goederen, twaalf nieuwe stoelen, nachttafel,
lavabo, kleerkas. eiken stoelen, tafels, zetels
kapstok, jachtstoof met toebehoorten, buf
fetkas, schaprakas, sspiegtels, horlogie,
schouwgarnituren, seulen, kuipen, marmie
ten, waschkern, trap, schragen, waschman-
den, garde-manger, allerhande keuken- en
tafelgerief, glas en gleischwerk, enz., enz.
STAD POPERINGHE.
VAN VERVOER EN VERKEER.
De Gemeenteraad der Stad Poperinghe,
in Zitting van 17 September 1938.
Gezien om de groote herstellingswerken
der Staatsbaan in de Gasthuis- Noord- en
Casselstraat ter stede behoorlijk te kunnen
uitvoeren, het Beheer van Bruggen en We
gen, bij toepassing der bepalingen van het
lastenboek dier werken, aan ons Stadsbe
stuur vraagt het Vervoer en het Verkeer te
willen stremmen in voormelde straten ge
durende den aangegeven tijd noodig om de
herstellingswerken uit te voeren
Gezien de wetten van I augusti 1899 en
1 oogst I 924, alsmede de algemeene veror
dening van I februari 1934 op de Politie
van het Verkeer en Vervoer
BESLUIT
Alle Verk eer met voertuigen, auto's, mo
to's, beestialen en zelfs met velo's wordt ge
stremd, opgeschorst en streng verboden op
de Staatsbaan Brussel-Duinkerke, grondge
bied Poperinghe
1). tusschen de Duinkerkestraat- en de
Pottestraat vanaf den 17 September tot en
met den 15 October 1938
Het verkeer wordt gedurende dat tijdperk
omgeleid langs de Gasthuisstraat, Vlaming
straat en Bertenplaats.
2) tusschen de Pottestraat en de Groote
Markt vanaf den 17 October tot en met den
12 November 1938.
Het verkeer wordt gedurende dit tijdperk
omgeleid langs de Vlamingstraat en Pries
terstraat.
De stremming van dit vervoer en verkeer
zal aangewezen worden bij middel van de
oflficieele signalen voorschreven door de wet
van I februari 1934 op het vervoer en het
verkeer.
De overtredingen aan deze schikkingen
zullen met de gewone Politiestraffen beteu
geld worden, *t is te zeggen met eene boete
van één tot 25 fr. en eene gevangzitting van
1 tot 7 dagen gezamentlijk of afzonderlijk
De agenten vermeld in art. 50 van het
Koninklijk Besluit van 26 Oogst 1925, zijn
gelast de overtredingen te bestatigen.
J Aldus gedaan door den gemeenteraad,
I vastgesteld in zitting datum als hierboven.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier, J. VANDOOREN
Het oudst bekend Huis
volle Vertrouwen
van
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiii'iiinii'i j iiiiiiniiiniiitiitMiminiiiiiiiiiiiiiii
YPERSTRAAT, 105
Tel. 141 POPERINGHE
Overgroote keus van
ZILVER-, BLAUWE EN
GEKRUISTE VOSSEN.
SKUNGS, MARTRE,
FISCHOUWEN, PAMY,
OPPOSUM, RAT MUSQUÉ,
VISON, PETIT-GR1S.
AGNEAU DES INDES. enz.
aan de laagste prijzen.
MANTELS WORDEN STIPT OP MAAT AFGEWERKT
ALLE HERSTELLINGEN EN VERANDERINGEN
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis
re? ifi t. i
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Uit Oorzaak van Vertrek.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN
EIGENDOM
gelegen in de Veurnestraat te
POPERINGHE.
zijnde de
Oude Brouwerij Van den Berghe.
Geheel of Gedeeltelijk.
Alle inlichtingen bij den Notaris D.
^ahaye, Boeschepestraat, 48, te Pope
ringhe.
GEVRAAGD OM TE HUREN
TE IEPER,
Vlooi en Gerievig WOONHUIS, goed
gelegen, liefst centrum der stad. Zich
spoedig schriftelijk richten tot Hil. La-
haye, Villa Vert Logis Adinkerke.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
Op Vrijdag 21 Oktober 1938,
te 3 uur namiddag, in het Vredegerecht,
Hondstraat, te Poperinge, ten overstaan van
den Heer Vrederechter van het Kanton Po
peringe, Openbare Verkooping van
EEN RUIM EN WELBEKLANT
met afhankelijkheden en 1 Are 46 Centiaren
bebouwden grond en erf te Poperinge, ter
noordzijde der Ieperstraat, geteekend nr 76.
Bewoond en gebruikt onvergeld door de
medeverkoopster Mevr. Weduwe H. Orbie-
Staelen, tot een maand na de verkooping.
Alle dagen zichtbaar.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
Op Maandag 24 Oktober 1938,
te 3 uur namiddag, in de te verkoopen
herberg Spaarzaamheid Bruggestraat, Po
peringe, Openbare Verkooping van
EEN RUIM EN WELGELEGEN
WOONHUIS
ten dienste van Herberg en Winkel,
met verdiep en kelder, bergplaats en ver
dere afhankelijkheden en 1 Are 82 Centia
ren bebouwden grond en erf te Poperinge,
ter zuidzijde der Bruggestraat, geteekend Nt
II, met uitweg op St. Jans's kerkhof.
Gebruikt dqor de verkoopende Samen
werkende Vennootschap Spaarzaamheid
onvergeld tot 31 December 1938.
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van Herberg-
meubileering en Herberggerief 5000 fr.
41, GASTHUISSTRAAT
LOO, 6 October. Eieren 0.64, boter 22,
POPERINGHE, 7 October. Tarwe, I 12
rogge 70, haver 78, erwten de 100 kg. van
Schotland 185, Ronde Blauwe 135 aard
appelen 25 boonen flagolss de 100 kg.
255 boter 23-25 eieren kleine 0.40, ge
wone 0.65 hoppe 1938 verk. 475, koopers
465, kuituur 450 tot 550.
TE HUREN
MET GROOTEN HOF,
voorzien van electriciteit en twee soorten j
water, langs de Ouderdomsteenweg. Zich te
wenden in Den Peereboom
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
van 15 October tot 15 November
VOOR 25 FRANK,
met MISE EN PL1S inbegrepen
"yPER/TRAAT
0E SE/TE INRICHTING VÜDR KLANK EN ZANG
ZATERDAG 8 OCTOBER 1938
VANAF 7 UUR.
KINDEREN TOEGELATEN
ZONDAG 9 OCTOBER 1938
VANAF 3 UUR.
Een mensschelijke film, zeer aangrijpend
FRAN^OISE ROSAY en FELIX OUDART, in
met HELLA MULLER, ALAIN en THERESE REIGN1ER.
Een prachtig drama die ons het leven weergeeft van een moeder die haar
zoon ontstolen wordt door rijke lui, welke van hem een vermaard ingenieur
willen maken.
Een film waarin de moederliefde alles te boven gaat.
Het succes van FRANQOISE ROSAY, die door iedereen zal willen ge
zien worden.
MAANDAG 10 OCTOBER 1938, VANAF 7 UUR.
KINDEREN NIET TOEGELATEN
Twee groote Artisten
CHARLES BOYER en GABY MORLAY, in
met PAULETTE DUBOST, JAQUE CATELAIN en MICHEL SIMON.
Een drama der jaloerschheid, welke aanleiding geeft tot een aanslag op
een kinemavedette, om later met haar in het huwelijk te treden.
Maar het geluk blijft niet duren.
Zal de man zijn vrouw verlaten, welke op den drempel van het geluk hem
smeekt en bidt zijn leven te veranderen.
Dit zal den prachtigen film U uitleggen.
KORTELINGS EEN FILM TEGEN DEN OORLOG
naar het boek van ERICH MARIA REMARQUE.
Een film voor den Vrede. Een band die in Duitschland verboden werd.
ZEER BELANGRIJK
ZATERDAG EN MAANDAG
van 7 u. tot 10 u.
2 gelegenheden om gansch het pro- yan g 5 u (,aatste vert tot 5 U.
gramma bij te wonen
ZONDAG
Vij. gelegenheden om gansch het
programma bij te wonen
1. van 3.00 u. tot 5.45 u.
2. van 4.15 u. tot 7.10 u.
3. van 5.45 u. tot 8.30 u.
4. van 7.00 u. tot 10.00 u.
5. van 8. 1 5 (laatste vert.tot 1
15 u.
bij VANCAYSEELE-GOMBEIR.
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
De SPECIALE PERMANENTEN 50 Frank.
Wekelijks den Dinsdag VERSCHE
MOSSELEN, rond 4 uur. Bijna dage
lijks VERSCHE GARNALEN, bij AL-
BERIC DECKMYN, Maurice DeWulf-
straat, 18, Poperinghe. - Telefoon 313.
Behoud Uw helderen lach en Uw tdfvertrouwen.
Gebruilc tooa's milHoenen anderen Wrig-
lay's Kauwgom. Het bcTordeit de rp ijs-ven erin g
en kalmeert de renawen. Zorg er voor steeds
Wrigley's bg de hand ie hebben, op «rraat en
thuis. Kinderen djn et dol op. Groot tn waarde
in P«F r
per maand, beide geslachten. Geen bi:zon-
dere kennis noodig. In vrije uren ook goede
verdiensten. GANSCH 'T JAAR WERK.
Schri :f aan D'-enst nr 96. Molenstraat. 73.
te KONTTCH
6EKICHT
Ik neb He -fi liet geacht
publiek kenbaai 'r m.iketi
rim ik koopet rn vers.no-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 2 38
WORDT GEVRAAGD
Goede en Deftige KEUKE.^MEID voor Po
peringe. Zich schriftel.jk wenden ten bureele
dezer.
DAT MAAK JE ZELF I
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIER
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
Gebroeders DUPONT -
Yperstraat, 2, Poperinghe.
TE PACHTEN
I^ERBERG «DEN HAAN», grooten Hof.
roedkoope pacFt. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER. K.., j
kwaliteit, aan 5.50 fr de kilo. bij Gebr i
Dupont. Yper.traat. Popr-mahe.
VRAAGT PLAATS
JACHTWAKER, Marcel Devreeke. vroe
ger in dienst van Hr Baron de Terscbeuren,
voorzien van uitstekende getuigschriften,
vraagt plaats van Jachtwaker, zou ook kun
nen optreden als Huisbewaarder. Zich schrif
telijk wenden tot Hilaire Lahaye, Villa Groen
Hut, Adinkerke.
STOOMVERWERIJ
NTUV/WAS5CH ERIJ
BIJ
Gasthuisstraat, 46, POPERINGHE.
Geen Verzendingskosten meer.
Genadige Prijzen. - Spoedige Bediening
STOPPAGE - BOUTONNAGE.
neem dan dadelijk bg de eerste gewaar
wording hoe gering ook, de nieuwe verstèrk-
te Akker's Abdijsiroop. Ge zult ondervinden,
dat dit voor U het echte geneesmiddel is.
Abdijsiroop is een natuurlijk kruiden-middel,
onschadelijk voor maag en hart en deze oude
beproefde ..genees-cruyden" verzachten, genesen
en versterken de ontstoken en gevoelige slijm
vliezen van Uw ademhalings-organen goed en
grondig. Bovendien bevat de nieuwe verstèrkte
Abdijsiroop de krachtig hoestbedwinger.de stof:
„codeinedie sp edig Uw valling doet ..rijpen",
de slijmen doet verdwijnen, de hoestprikkeling
verdrijft en dat aanhoudend kuchen stopt en
bedwingt. Daarom noemt men Akker's Abdijsiroop
voor oud en Jong ,,'s Werelds béste Hoest-siroop".
ZJ. gr :i -it 0 gr. fr. C8.5 t lüu> gr. fr, «6,-
