foor Vrede in onze Siad
Lijst oer Gemeenteüeianps
nltnoodiglng
-FOURRUREN-
W'
I)FWEG TERIG
Ik spot met de Fiscus
Doorloopende Vertooningen
nieuwe wintercollectie
lrnis gerber, gutdo gezeiiestr., 3, poperinge. tei. ïas
AAAAAAAAAAA
S Tfc£ VIT
ONDER NUMMER 3.
SPORTNIEUWS.
ONDER NUMMER 3.
PERMANENTEN
IN DE NIEUWE BALLON
NOTARIS CASSIERS
NOTARIS DESIRE LAHAYE
MEUBELEN EN
NOTARIS VAN EECKE
HANDELSHUIS
NOTARIS VAN EECKE
HUIS GILBERTA
OPSCHORSING
MARKTPRIJZEN VAN
3 B
specialiteit van zwarte
mantels
roben
sportmantels
namiddag- en
avondtoiletten
DRINKT KING STOUT
VERDIEN THUIS 1000 FR.
BERICHT
R DEWICKERE-LIETAERT
BESTE KOLEN
BLOEMEN
STOOMVERWERM
NIEUWWASSCHERIJ
JUSTIN DENUT-HUYS
6EZONDHEIDS-
SNUIFJE
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag laatst
EERE-AFDEELING
j.C. Anderlecht Union St. Gilloise
flhite Star Daring Cl. Brussel 3-3
Olympic Charleroi Antwerp F.C. 0-0
Beerschot F. C. Mechelen 4-
Boom F.C. A.A. La Gantoise 0-0
Standard Cl. Luik F. C. Brugge 1-3
C.5. Brugge Liersche S.K. |-8
9
8
8
7
5
5
4
4
4
4
3
3
3
3
TWEEDE AFDEEL1NG PROVINCIAAL
F.C. Roeselare S.V. Blankenberge 3-0
F.C. Torhout R.S. Wareghem
A.A. Moeskroen Lauwe
F.C. Wakken S.K. Roeselare
C.S. leper S.K. Swevegem
Waregem Sp. S.K. Kortrijk
S.V. Rumbeke F. C. Iseghem
5.C. Anderlecht
5
4
0
1
12
7
tnion St. Gilloise
5
3
0
2
18
12
f.C. Mechelen
5
4
1
1
1 1
8
Beerschot
5
3
1
1
14
7
Olympic Charleroi
5
2
2
1
1 1
7
Boom F. C.
5
2
2
1
6
7
Liersche S. K.
5
1
2
2
15
10
A.A. Gantoise
5
1
2
2
4
4
Standard Cl. Luik
5
1
2
2
10
13
White Star
5
1
2
2
1 1
17
Daring Cl. Brussel
5
0
2
3
5
9
Antwerp F.C.
5
1
3
1
9
12
F.C. Brugge
5
1
3
1
8
1 1
C.S. Brugge
5
1
3
1
6
15
S.K. Roeselare 5
Stade Kortrijk 5
A.A. Moeskroen 5
F.C. Iseghem 5
F.C. Wakken 5
C.S. leper 5
F.C. Torhout 5
R.S. Waregem 5
Waregem Sp. 4
Lauwe 5
F.C. Roeselare 5
S.V. Blankenberge 5
S.V. Rumbeke 4
S.K. Swevegem 5
0 23
0 24
1 18
I 21
0 1 I
1
5
7
0
11
I I 9
13 12
I 12
0 18
23
14
0
0
0
0
0
0
10 I I
7 12
9 14
8 13
4 22
7 32
5-4
4-0
1-3
3-2
2-7
2-5
10
10
9
7
6
5
5
4
4
4
2
2
0
0
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
C.S. Middelkerke Oudenburg
E.G. Gistel Wenduine
V.C. Ardooie Oostcamp
Koksijde V.V. S.V. Nieuwpoort
R.C. De Panne S.V. Veurne
S.V. Ingelmunster F.C. Heyst
F.C. Thielt
R.C. De Panne
S.K, Wenduine
C.S. Middelkerke
Ardooie
E.G. Gistel
Nieuwpoort
S.V. Veurne
Oudenburg
Ingelmunster
R.C. Oostcamp
V.V. Koksyde
f.C. Heyst
4
4
5
4
5
4
5
5
5
4
5
5
5
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
I
0
0
0
9
1 13
1 16
0 16
2 12
I I
I li
1 I
•2
2
3
5
5
8
2
10
I I I I I
I 10 13
I 12 24
0 6 23
J I 20
5-3
3-0
2-2
1-5
3-0
5-0
8
7
7
6
6
5
5
5
5
3
3
0
0
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
S.V, Kortrijk F.C. Marke 4-1
S.K. Geluwe We rvik Sp. 6-3
U.S. Dottenjis S.K. Vlamertinghe 7-2
F.C. Poperinghe B.S. Avelgem 7-1
F.C. Toekomst Meenen S.C. Bizet 4-1
F.C. Komen Deerlijk Sp. 3-1
R.C. Harelbeke Kuurne Sp. 7-2
R.C. Harelbeke 5 3 0 2 27 9 8
Toek. Meenen 5 4 1 0 16 10 8
F.C. Komen 3 2 0 3 12 7 7
F.C. Poperinghe 5 3 1 118 5 7
Dottenijs 5 2 1 2 11 8 6
Gheluwe 5 3 2 0 14 13 6
Deerlijk 5 2 2 11112 5
S.V. Kortrijk 5 12 2 8 7 4
Avelgem 5 l 2 2 15 19 4
Kuurne Sp. 5 2 3 0 8 11 4
F.C. Marke 5 2 3 0 7 19 4
S.C. Bizet 5 1 3 1 6 10 3
Vlamertinghe 5 1 3 l 10 20 3
Wervik Sp. 5 0 4 18 211
DERDE AFDEELING SPECIAAL C.
Kuurne Sp. F.C. Poperinghe 3-6
Deerlijk Sp. St. Kortrijk 1-8
W.S, Lauwe C.S. leper 4-1
Kortrijk Sp. S.K. Swevegem 6-1
U.S. Dottenijs - A.A. Moeskroen 2-4
F. C. POPERINGE.
De jongste voetbaldag werd fel door het
weer tegengewerkt. De belangstelling was
niet buitengewoon. En het verwondert ons
nog dat zooveel liefhebbers regen en wind
getrotseerd hebben.
Gelukkig hebben ze het zich niet moeten
beklagen. Het is wel is waar dat Avelgem
niet opgewassen was tegen ons. Dit verhin
dert echter niet dat ons elftal een eerste
helft heeft gespeeld die iedereen bevredigen
moest. Tegen wind in combineerde het net
jes, *at voortdurend in het Avelgemsch kamp
rn had alleen onkans in het schieten.
Na de rust hadden de bezoekers niets meer
'n te brengen en na de schorsing (toen er
17 minuten te spelen waren) werd het
e«n lachpartijtje.
De jongens uit Avelgem hebben hun zware
klopping niet tragisch opgenomen. Het is een
'ympathiek ploegje dat waarschijnlijk wel
paar invallers opstellen moest.
Maar ook ons elftal heeft aardig verrast.
Geluwe speelde het als een Beginnelin-
genploeg. Zondag speelde het voetbal, en
voetbal van goede kwaliteit: langs den grond,
v*n man tot man, met prachtige openingen
voor de vleugelspelers. Kortom, ons eerste
dftal voldeed buitenmate
De boys van Derde Speciaal moesten op
hun eentje naar Kuurne. Ze lieten het niet
hun hart komen. En ook te Kuurne be-
*orgde het spel met de vleugels een flinke
overwinning. Onze voorhoede trof zesmaal
roos Dat is knap werk. De drie tegendoelen
werpen hierop een tipje schaduw. Maar dit
is van weinig belang. Het is en blijft een
feit dat onze reserven Kuurne afdroogden
op eigen veld... met 3 doelen verschil.
En voor zulke prestatie hebben we alle
respekt.
Maar vandaag, jongens, krijgt ge solieder
hout voorhanden. Stade Kortrijk komt lei
ders of zoo omtrent Een ploeg uit een
groote club met een rijk arsenaal spelers.
Normaal kan ONS ploegje dit niet bolwerken.
Doch nu vragen we aan onze jonge spelers
van vandaag eens op de tanden te bijten
Dat Stade sterker is, akkoord. In voetbal
winnen niet altijd de sterksten, zeer dikwijls
de dappersten. En voor eenmaal zult gij de
dappersten zijn. Kunt ge Stade kloppen
Onze tenoren reizen naar Deerlijk een
goed elftal, maar geen super-elftal. Ongeluk
kiglijk hebben onze spelers op verplaatsing
nog niets gepresteerd. En velen zien ons
reeds opnieuw geklopt. Als dit gebeurt dan
mogen we een kruiske maken over 't kam
pioenschap. Een ekiepe die maar alleen goed
is thuis, wint geen titel.
Het kan er echter bij ons niet in dat ons
elftal niet in staat is tot goede resultaten op
vteemde velden. Verleden jaar verloren we
één enkele uitwedstrijd. Dit jaar is onze sa
menstelling beslist sterker. Waarom zou rood
en geel krasselen Vandaag dient er abso
luut gewonnen te worden, zooniet verbeuren
we onze kansen. En zijn we enkel goed om
aan huis wat punten op te rapen.
Het is onze vaste overtuiging dat de derde
uitwedstrijd ons TWEE punten bezorgen zal,
en dat we flink in koers zullen blijven.
Wij hopen dat onze spelers deze meening
zullen deelen.
Keikop.
HEDEN ZONDAG TE 3 UUR
te Deerlijk F.C. DEERLIJK - F.C. POP. 1.
op ons veld Stade KORTRIJK - F.C. POP. II
Afreis naar Kortrijk te I uur 15.
Prijs voor supporters 7 fr.
Matchen voor heden Zondag
EERE-AFDEELING
S.C. Anderlecht C.S. Brugge
Daring Club Brussel Standard Club Luik
A.A. La Gantoise Union St. Gilloise
Beerschot A.C. Olympic Charleroi
F.C. Mechelen Antwerp F.C.
Liersche S.K. White Star
F.C. Brugge F.C. Boom
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
S.K. Roesejare F.C. Thourout
S.V. Blankenberghe Stade Kortrijk
S.K. Sweveghem F.C. Wakken
W.S. Lauwe F.C. Roeselare
C.S. Yper S.V. Rumbeke
R.S. Waeregem A.A. Moeskroen
F.C. Iseghem Waereghem Sp.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
R.C. Oostcamp G.S. Middelkerke
A.V. Oudenburg F.C. Heyst
S.V. Nieuwpoort E.G. Ghistel
F.C. Thielt R.C. De Panne
V.V. Coxyde S.V. Ingelmunster
S.V. Veurne V.C. Ardooie
S.K. Wenduyne bye.
TWEEDE AFD. GEWESTELIJK B
Deerlijk Sp. F.C. Poperinghe
B.S. Avelgem S.V. Kortrijk
F.C. Marke Kuurne Sp.
S.C. Bizet S.K. Gheluwe
S.K. Vlamertinghe F.C. Komen
F.C. Toekomst Meenen R.C Harelbeke
Wervik Sp. U.S. Dottenijs
DERDE AFD. SPECIAAL C
F.C. Poperinghe St. Kortrijk
A.A. Moeskroen R.C. Harelbeke
S.K. Sweveghem Lauwe
C.S. Yper Kortrijk Sp.
Deerlijk Sp. - Kuurne Sp.
ALLE VOETBALUITSLAGEN
worden, seffens na de matchen, uitgehangen
in ONS HUIS bij Jos. Couttenier.
STAD POPERINGHE.
GEMEENTEVERKIEZINGEN 1938.
STEMT BOVEN OP DEN KOP
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
van 15 October tot 15 November
VOOR 25 FRANK,
met MISE EN PLIS inbegrepen
bij VANCAYSEELE-GOMBEIR,
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
De SPECIALE PERMANENTEN 50 Frank
in uw eigen belang, komt éérst onze
bezien, dan kunt ge gerust uw aankoo-
pen doen.
een eenige uitgelezen keus modellen
uit de beste collecties.
Het oudst bekend Huis
van volle Vertrouwen
hiiiiii. hui ii' hui mm iiiniinnniiniiiinii minimi in in iiiiiiiniiiiinii
YPERSTRAAT. 105
Tel. 141 POPERINGHE
Overgroote keus van
ZILVER-, BLAUWE EN
GEKRUISTE VOSSEN,
SKUNGS, MARTRE,
FISCHOUWEN, PAMY,
OPPOSUM, RAT MUSQUÉ.
VISON, PETIT-GR1S,
AGNEAU DES INDES, enz.
aan de laagste prijzen.
MANTELS WORDEN STIPT OP MAAT AFGEWERKT
ALLE HERSTELLINGEN EN VERANDERINGEN
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Uit Oorzaak van Vertrek.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Maandag 17 October 1938,
om I uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, in de Veurnestraat 69, ter woonst
van Mevr. Wwe lgnace De Meersseman,
OPENBARE VERKOOP1NC VAN
ALLERHANDE
HUISGERIEF,
zooals drie Ledikanten met ressort, wollen en
pluimen matrassen en hoofdeinden, bedde-
goederen, twaalf nieuwe stoelen, nachttafel,
lavabo, kleerkas. eiken stoelen, tafels, zetels
kapstok, jachtstoof met toebehoorten, buf
fetkas, schaprakas, sspiegtels, horlogie,
schouwgarnituren, seulen, kuipen, marmie
ten, waschkern, trap, schragen, waschman-
den, garde-manger, allerhande keuken- en
tafelgerief, glas en gleischwerk, enz., enz.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
Op Vrijdag 21 Oktober 1938,
te 3 uur namiddag, in het Vredegerecht,
Hondstraat, te Poperinge, ten overstaan van
den Heer Vrederechter van het Kanton Po
peringe, Openbare Verkooping van
EEN RUIM EN WELBEKLANT
met afhankelijkheden en 1 Are 46 Centiaren
bebouwden grond en erf te Poperinge, ter
noordzijde der leperstraat, geteekend nr 76.
Bewoond en gebruikt onvergeld door de
medeverkoopster Mevr. Weduwe H. Orbie-
Staelen, tot eèn maand na de verkooping.
Alle dagen zichtbaar.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
Op Maandag 24 Oktober 1938,
te 3 uur namiddag, in de te verkoopen
herberg Spaarzaamheid Bruggestraat, Po
peringe, Openbare Verkooping van
EEN RUIM EN WELGELEGEN
WOONHUIS
ten dienste van Herberg en Winkel,
voorzien van gas en electriciteit en van 2
soorten van water, met verdiep en kelder,
bergplaats en verdere afhankelijkheden en
grooten citern en 1 are 82 centiaren bebouw
den grond en erf te Poperinge, ter zuider-
z jde der Bruggestraat, geteekend num. II,
met uitweg op S. Jan's kerkplein.
Gebruikt door de verkoopende Samen
werkende Vennootschap Spaarzaamheid
onvergeld tot 31 December 1938.
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van Herberg-
meubileering en Herberggerief 5000 fr.
1*0
41, GASTHUISSTRAAT.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN
EIGENDOM
gelegen in de Veurnestraat te
POPERINGHE.
zijnde de
Oude Brouwerij Van den Bergbe.
Geheel of Gedeeltelijk.
Alle inlichtingen bij den Notaiis D.
Lahaye, Boeschepestraat, 48, te Pope
ringhe.
■ntmnmri in raswirw»»»».
STAD POPERINGHE.
VAN VERVOER EN VERKEER.
De Gemeenteraad der Slad Poperinghe,
in Zitting van 17 September 1^33.
Gezien om de groote herstellingswerken
der Slaatsbaan in de Casthuis- Noord- en
CasseUtraat ter stede behoorlijk te kunnen
uitvoeren, het Beheer van Bruggen en We
gen, bij toepassing der bepalingen van het
lastenboek dier werken, aan ons Sladsbe-
stuur vraagt het Vervoer en het Verkeer te
WiHen stremmen in vootmelde stra'.eh ge
durende den aangegeven tijd noodig om de
herstellingswerken uit te voeren
Gezien de wetten van I augusti 1899 en
1 oogst 1924, alsmede de algemeene veror
dening van I februari 1934 op de Politie
van het Verkeer en Vervoer
BESLUIT
Alle Verk eer met voertuigen, auto's, mo
to's, beestialen en zelfs met velo's wordt ge
stremd, opgeschorst en streng verboden op
de Staatsbaan Brussel-Duinkerke, grondge
bied Poperinghe
2) tusschen de Pottestraat en de Groote
Markt vanaf den 17 October tot en met den
12 November 1938.
Het verkeer wordt gedurende dit tijdperk
omgeleid langs de Vlamingstraat en Pries
terstraat.
De stremming van dit vervoer en verkeer
zal aangewezen worden bij middel van de
officieele signalen voorschreven door de wet
van I februari 1934 op het vervoer en het
verkeer.
De overtredingen aan deze schikkingen
zullen met de gewone Politiestraffen beteu
geld worden, 't is te zeggen met eene boete
van één tot 25 fr. en eene gevangzitting van
1 tot 7 dagen gezamentlijk of afzonderlijk.
De agenten vermeld in art. 50 van bet
Koninklijk Besluit van 26 Oogst 1925, zijn
gelast de overtredingen te bestatigen.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Coutten.er J. VANDOOREN
LOO, 13 Oct. Boter, 24 eieren. 0.80.
POPERINGHE, 14 Oct. Tarwe, 110:
roKKe« 68 haver, 7 5 erwten. Schokkers
1 60. Ronde blauwe 130 aardappelen, 26
boonen Hagolés 250 boter, 23-25 eieren,
kleine, 0.40, gewone. 0.80 hoppe (1938)
verkoopers 440, koopers 425, kuituur. 400
tot 550.
QE
'yPER/TRAAT
TEL.9 3 POPE RINGHE
SE/TE INRICHTING VdOR KLANK EN ZANG
ZATERDAG 15 OCTOBER 1938 ZONDAG 16 OCTOBER 1938
VANAF 7 UUR. VANAF 3 UUR.
MAANDAG 17 OCTOBER 1938, VANAF 7 UUR.
KINDEREN NIET TOEGELATEN
EEN GALA PROGRAMMA
DE GROOTSTE PRODUCTIE ALLER TIJDEN
EEN FILM VOOR DE VREDE
Vervolg van AAN HET WESTELIJK FRONT GGEN NIEUWS
met JOHN KING,
SLIM SUMMERVIL,
RICHARD CROMWELL.
ANDY DEVINE en
BARBARA READ.
Na den geweldigen bijval van Aan
't Westelijk front geen Nieuws heeft
ERICH-MARIA REMARQUE een ver
volg aan zijn oorlogsroman willen ge-
ven.
In zijn nieuw dratna schetst hij de rerjffi
laatste uren van den oorlog en het SaT*""*
leven in Duitschland na den wapen- lof
stilstand, een leven dat voor een ge
wezen soldaat ondenkbaar is en zoo U N I V E R SAL FILM
tot een drama leiden moet. P eCieti
APRES is geen oorlogsfilm,
maar een band voor den Vrede, die
in deze angstige tijden wHkorn is.
De film APRES i9 zooals zijn I I
schepper ERICH MARIA REMAR
QUE uit Duitschland verbannen.
ledereen moet dit meesterwerk zien.
Als bijfilm EEN LUIMIGE COMEDIE
met JOHN BOLES en DORIS NOLAN.
Niet uit liefde, maar om niet veel belastingen te betalen huwt Alexander
zijn schrijfster Sylvia, maar de sluwheid der vrouw overwint de onverschil
ligheid van den man en het wordt een der gelukkigste huwelijken.
ZEER BELANGRIJK
ZATERDAG EN MAANDAG
van 7 u. tot IU u.
2 gelegenheden om gansch het pro- yan g 5 u (,aatste ver{ tot 5 u.
gramma bij te wonen
ZONDAG
Vijf gelegenheden om gansch het
programma bij te wonen
1. van 3.00 u. tot 5.45 u.
2. van 4.15 u. tot 7.10 u.
3. van 5.45 u. tot 8.30 u.
4. van 7.00 u. tot 10.00 u.
5. van 8.1 5 (laatste vert.tot 1 1.15 u.
Wekelijks den Dinsdag VERSCHE
MOSSELEN, rond 4 uur. Bijna dage
lijks VERSCHE GARNALEN, bij AL-
BERIC DECKMYN, Maurice DeWulf-
straat, 18, Poperinghe. - Telefoon 313.
onze modellen worden niet
meer tentoongesteld.
Uw tAixkn* raadt bet da^elijk^h gebruik
Wriglwy's Ksuw^ocn aan Uw tanden b.qven
•chooo en blank, want Wrioley's verwr/deii de
kleine etensresten tusschen de tanden. Bevordert
de spijsvertering. Zuivert den adem
per maand, beide geslachten. Geen bijzon
dere kennis noodig. In vrije uren ook goede
verdiensten. GANSCH 'T JAAR WERK.
Schrijf aan Dienst nr 96, Molenstraat, 73.
te KONTICH
TE PACHTEN
^ERBERG «DEN HAAN», grooten Hof.
goedkoope pacht. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5 50 fr. de kilo. bii Gehr
Dupont. Yperstraat. 2. Poperin ghe.
VRAAGT PLAATS
JACHTWAKER. Marcel Devreeke. vroe
ger in dienst van Hr Baron de Terscheuren.
voorzien van uitstekende getuigschriften,
vraagt plaats van Jachtwaker, zou ook kun
nen optreden als Huisbewaarder. Zich schrif
telijk wenden tot Hilaire Lahaye, Villa Groen
Hut, Adinkerke.
Ik heb de eer hef geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
koopei van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT. 3, POPERINGHE
TELEFOON 2 38
WORDT GEVRAAGD
Goede en Deftige KEUKE? MEID voor Po
peringe. Zich schriftelijk wenden ten bureele
dezer.
DAT MAAK JE ZELF I
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIF.R
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
Gebroeders DUPONT -
''perstraat, 2, Poperingh-
raaeoKH
BIJ
Gasthuisstraat, 46. POPERINGHE.
Geen Verzendingskosten meer.
Genadige Prijzen. - Spoedige Bediening
STOPPAGE - BOUTONNAGE.
Gij zoudt geen beteren
naam voor Opo-nicspoe-
der kunnen vinden. Bi)
een verstopten neus. hoofd-
pt|n tengevolge vat) een
valling en zwaarte in het
hoofd zal de prikkelende
en verfrlsschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen. terwijl er geen
betei middel Is voor het
verwijderen vaD stot uit
den neus Ge voelt dade
liik dat Uw reuk terugkeert
O^trsl vrrkr.igtasf fr 4.50 p. doos
POEDER
oP°
AKKER
