Een familie uit
den nood
BUITEN LAN DSCHE
POLITIEK.
WEET GE 'T AL
VERDIEN THUIS 1000 FR.
KIESNIEUWSJES
BELGIE'S
ONAFHANKELIJKHEID
DIENT HET BEST
DEN VREDE
CHALET NORVEGIEN
UIT HET LAND.
DRINKT KING STOUT
BURGERSTAND VAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
PROEFT CASTAR BIER
VERMAKELIJKHEDEN
DRINKT CASTAR BIER
I^ERBERG «DEN HAAN», grooten Hot.
MARKTPRIJZEN VAN
DE FRANSCHE MINISTER BONNET
OVER DE
Wij weten dat de oorlog steeds te
vreezen is wij meenen dat het steeds
mogelijk is hem te vermijden, als
iedereen een minimum van goeden wil
en goede trouw meebrengt
Op het radicaal-socialistisch congres
te Marseille onderlijnt Minister Bonnet
vooreerst in zijn rede, dat het de lei
ders van de radicaal-socialistische par
tij zijn, die in buitenlandsche politiek,
aan Frankrijk de meeste vriendschaps
banden hebben weten te bezorgen die
de nauwe samenzwering met Engeland
bezegeld hebben.
De radicale leer bevestigt de mi
nister, beveelt ons in buitenlandsche
politiek, zoowel als in alle andere aan
gelegenheden, onzen geest rein te hou
den van alle vooroordeelen en harts
tochten.
Wij gelooven niet aan het nood
lot van den oorlog, noch aan het
noodlot van den vrede. Wij we
ten, dat de oorlog steeds mogelijk is
wij meenen, dat hij nooit zeker is
wij weten, dat men steeds den oorlog
moet vreezen wij meenen, dat het
steeds mogelijk is hem te vermijden,
zoo iedereen voor het minst een mini
mum van goeden wil en van goede
trouw betoont
Daarna weidt de minister uit over
de Europeesche crisis der laatste maan
den en schetst de onmogelijkheid voor
Frankrijk anders te handelen, dan er
nu gebeurd is, nadat de toestanden in
Tsjecho-Slowakije zelf zich toegespitst
hadden en men er geen rekening ge
houden had met 't verzoek van Frank
rijk en Engeland om zoo haastig mo
gelijk tot een oplossing over het na-
tionaliteitenvraagstuk te komen.
De minister wijst erop, dat Engeland
en Frankrijk alle maatregelen hadden
genomen, om in ieder geval diploma
tisch samen te werken, en ook, om
ingeval de oorlog uitbreken moest
militair samen te arbeiden.
De beste regeeringen hoopten ech
ter in dien tijd, in de maand Juli nog
steeds op de mogelijkheid van een bin
nenlandsche regeling in Tsjecho-Slo
wakije en daarom begroetten zij met
zooveel geestdrift het zenden van Lore
Runciman, als bemiddelaar.
De minister verklaart dan, hoe be
drijvig het Duitsche Rijk in Augustus
en September was. En komt dan tot
het hoogtepunt der crisis. De oorlog
stond voor de deur. Wat moest er nu
gedaan worden
De heer Bonnet schetst dan de ach
tereenvolgende internationale onder
handelingen Berchtesgaden, Godes-
berg, Munchen.
De accoorden van Munchen heb
ben den vrede behouden. Het was aan
nemelijk, dat eens het gevaar voorbij,
iedereen zijn recht op critiek zou her
nemen.
Op die verwijten en critieken ant
woord ik
Frankrijk is vastbesloten geweest op
te treden, indien Duitschland met ge
weld in Tsjecho-Slowakije moest getre
den zijn. De door ons genomen maat
regelen zijn daar om die verklaring te
staven.
Dat men ons niet kome zeggen, dat
Frankrijk het gegeven woord niet ge
houden heeft. Dan moet men eerst de
opeenvolgende documenten zien, de
twee en dertig Duitsche divisies natel
len, samengetrokken aan de Tsjecho-
Slowaaksche grens, den bestendigen
aangroei van de scanning tusschen
Praag en Berlijn nagaan. Het is onmo
gelijk eraan te twijfelen, dat op dat
oogenblik de oorlog wel degelijk voor
de deur stond. Niemand kan dat logen
straffen.
De accoorden van Munchen hebben
den vrede gered.
Daarna gaat de heer Bonnet voort
met te verklaren, dat men dien gered
den vrede moet inrichten. Hij bevestigt
de gehechtheid van Frankrijk aan de
princiepen van den Volkenbond.
Frankrijk zal steeds bereid zijn met
geheel zijn energie mee te werken aan
de versterking van de samenwerking
onder de volken.
Dat op Donderdag, 10 November, in Pa
lace-Theater een prachtige
SOLDATENREVUE
wordt opgevoerd met zang, dans en ballet
ten
Dat dit Tooneelfeest gegeven wordt ter
gelegenheid van den 20n verjaardag van den
wapenstilstand
Dat alwie den oorlog eenigszins heeft me
degeleefd dit stuk zal willen zien
Dat het leven onzer Yzerhelden er op de
meest natuurlijke wijze wordt weergegeven
en dat de lustige verlofdagen te Parijs en
elders afwisseling en leute medebrengen
Dat onze vluchtelingen, alsmede de mobi
lisatie van 1938 u zullen doen schaterlachen?
Dat de revue sluit met de hulde aan den
onbekenden soldaat te Brussel
Dat ge tijdig zult moeten zorgen voor een
goed plaatsje of dat ge te laat komt
Fransch Oud-minister aan het Woord
STADHUIS.
De bureelen van het stadhuis zijn slechts
s voormiddags toegankelijk voor het publiek
Reeds lang verkeerde deze familie
van brave menschen in nood, niet
tegenstaande de man hard werkte
om in het onderhoud der zijnen te
voorzien. Het hielp hem niet spaar
zaam te zijn, terwijl zijn vrouw, die
aan rheumatiek leed, handen vol
geld uitgaf voor geneesmiddelen
zonder de verlangde verbetering te
vinden. Een vriendin gaf haar toen
een verstandige raad Neem Aspi
rine, zegde zij, en ge zult verwon
derd staan over de weldoende
resultaten van dit uitstekend genees
middel v Inderdaad, reeds de eerste
proefnemingen waren meer dan
bevredigend en het geregeld gebruik
van enkele Aspirine tabletten deden
deze vreeselijke pijn verzachten en
spoedig verdwijnen. Aspirine is ook
het beste middel bij hoofdpijn en
tegen alle andere pijnen.
N. S. B.
V. S. K.
NATIONALE STRIJDERSBOND
Afdeeling Poperinghe
ZONDAG 6 NOVEMBER 1938.
JAARLIJKSCHEN FEESTDAG
Om 16 uur Algemeene Vergadering in
*t lokaal N.S.B. - V.S.K., Hotel Het Pavil-
lioen Statieplaats.
GEORGES CLAEYS, leider N. S. B. van
Korrijk, zal het woord voeren over den nieu
wen toestand der Oudstrijders.
Om I 8 uur Bezoek aan drie Konfraters-
Herbergiers. Prijskaarting en -loting.
MAANDAG 7 NOVEMBER.
Om 16.30 uur stijpt Groote Prijsbolling
voor de Damen. Gewone voorwaarden.
Om 20 uur Prachtig Bal Jazz-orkest.
DONDERDAG 10 NOVEMBER.
Om 1 9 uur, in Palace-Theater Opvoe
ring van de Soldatenrevue 'T OORLOGS-
MARRAINTJE Kaarten op voorhand
te bekomen in het lokaal, bij Maurice De-
man, telefoon 62.
VRIJDAG 11 NOVEMBER.
20 Verjaardag van den Wapenstilstand.
Om 9.30 uur Bijeenkomst bij Cam. Bos-
saert, Café des Allies Yperstraat, 3.
Om 1 0 uur Mis voor de afgestorvene le
den en gesneuvelde soldaten uit den oorlog,
in St Bértinuskerk.
Om I 3 uur Gezamenlijk noenmaal in 't
lokaal. Inschrijven aan I 5 fr. per persoon,
ten lokale, tot Maandag 7 November.
Om 16 uur Kaartpartij bij de makkers
herbergiers der Veurnestraat.
's Avonds Grooten luisterrijke Optocht
rond de Stad, met Muziek en Fakkeltocht, in
gericht door de goede zorgen van het Stads
bestuur.
BRUGGE. 1 RADIO-SALON.
Vanaf 3 tot en met 1 3 November a.s. grijpt
in de Brugsche galerij, Korte Zilverstraat,
8, een eerste Radio-Salon plaats.
De laatste modellen van de beste merken
worden er tentoongesteld.
Onze lezers zullen er aan houden, dit Sa
lon te gaan bezichtigen.
De ingang is vrij.
per maand, beide geslachten. Geen bijzon
dere kennis noodig. In vrije uren ook goede
verdiensten. GANSCH 'T JAAR WERK.
Schrijf aan Dienst nr 96, Molenstraat, 73,
te KONT1CH
GEKOZEN MET
VIER TIENDEN VAN EEN STEM.
Te Balen op de Vesder behaalde
lijst I (katholieken) 426 stemmen, ter
wijl lijst 2 (vereeniging van Werklie
den en Boeren er 426,4 stemmen be
kwam. Lijst I kreeg alzoo 4 zetels en
lijst 2 kreeg er 5.
Daar er twijfel bestond werden de
kiesbrieven tot driemaal toe geteld.
NOG OVER HEYST-AAN-ZEE.
Verleden week vermelden we dat
het er heeft gespannen te Heyst. Wel
nu onze cijfers waren niet heel en al
juist. Het spande er nog veel meer I
Liberalen 1598 1/11
Katholieken 1597 6/1 1
Socialisten 454 6/1 I
Er is dus tusschen de liberale en de
katholieke lijst slechts een verschil van
...zes elf sten van een stem
Maar de zaken worden nog geestiger
wanneer men de cijfers beschouwt die
dienden om de toekenning van den
elfden en laatsten zetel.
Liberalen 228 23/77
Socialisten 228 21/77
Katholieken 228 17/77
Het is dus feitelijk niet ten nadeele
van de katholieken maar wel ten na
deele van de socialisten dat de libera
len den laatsten zetel wegkapen met
2/77 van een stem, we lezen goed twee
zeven en zeventigsten van één stem.
Natuurlijk is door de katholieken de
herziening gevraagd, maar, deze herzie
ning kan niets veranderen aan den uit
slag. Inderdaad er zijn drie twijfelach
tige brieven die onderworpen worden
aan herziening, een ten voordeele van
de liberalen, een ten voordeele van de
katholieken en een ten voordeele van
de socialisten.
Op den brief ten voordeele van de
liberalen hee.t de stemmer een kopstem
uitgebracht, doch hij is lichtjes buiten
het vakje gegaan.
Op den brief ten voordeele van de
katholieken heeft de stemmer een voor
keurstem uitgebracht nevens de naam
van een notaris en men leest nevens
deze stem iets dat gelijkt op een hand-
teekening.
Op den brief ten voordeele van de
socialisten heeft de stemmer, die een
overtuigde roode moet zijn. met zoo
veel geestdrift gestemd, dat zijn pot-
ood dwars door het papier is gegaan.
Zelfs indien men deze 3 brieven nie
tig verklaart, blijft de overwinning aan
de liberalen.
Moest iemand ons aanvallen, d-.n
zouden ook de overzeesche volken
aan onze zijde staan
De Fransche oud-minister Charles
Dumont laat in het blad l'Homme
Libre een belangwekkend artikel ver
schijnen, over het aandeel van de on
zijdige landen in den vrede.
Hij onderzoekt achtereenvolgens het
geval van Zwitserland, België en Tsje
cho-Slowakije.
Betreffende België, zegt hij o. m.
het volgende
Bij het onthullen van het stand
beeld van zijn vader te Parijs den 1 2
October J.I., heeft Koning Leopold III,
in een openhartige en verheven rede,
duidelijk de redenen uiteengezet, waar
om België niet in militaire bondgenoot
schappen kan treden, maar alleen zijn
samenwerking en bemiddeling kan aan
bieden aan de groote mogendheden die
het omringen.
Zoowel Duitschland als Frankrijk
en Engeland hebben de Belgische gren
zen gewaarborgd. Die driedubbele
waarborg maakt voor het Belgische
grondgebied in geval van een interna
tionaal geschil, een veiligheids- en toe-
vluchtsgebied. Indien dit gebied ge
schonden werd, zou België zich met de
uiterste krachtdadigheid verdedigen.
De aanrander zou alle volken, ook aan
de overzijde van den Oceaan, tegen
zich in het harnas jagen.
Het lijdt geen twijfel: België steunt
de vredelievende volken beter door
zijn gewapende zelfstandigheid, dan
door een toetreding tot militaire bond
genootschappen.
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
gaan, naar
het
TEGEN FRANSCHE TANDEN.
Sinds enkelen tijd lieten de Belgen, die
niet ver van de Fransche grens wonen, in
Frankrijk hun tanden verzorgen en ook val-
sche tanden inzetten, daar deze operatie aan
den overkant van de grens, als gevolg van
de elkaar opvolgende Fransche devalvaties
goedkooper was geworden dan bij ons.
Thans is er vain overheidswege ingegrepen
om dezen tandensmokkel tegen te gaan. De
grensposten kregen opdracht in het bijzonder
het gebit na te gaan, en dit te vergelijken
met het gebit dat dezelfde personen hebben,
als zij opnieuw den vaderlandschen bodem
betreden. Blijkt dat zij zich op Franschen
bodem een nieuw stel tanden hebben laten
aanmaken, dan wordt proces-verbaal opge
maakt. En dan staan de stakkerds daar met
hun mond vol tanden.
VERHOOGING VAN SOMMIGE
POSTTARIEVEN
Het Bestuur der Posterijen brengt ter ken
nis van het publiek dat, van 1 November af,
het tarief van sommige zendingen voor het
binnenland e:-. het Groo -Hertogdom Luxem
burg, met r> entiem zal worden verhoogd.
Hieronder"! i overzicht der nieuwe tak
sen
BRIEVEN fr. 0.75 per 50 gram of ge
deelte van 50 gram.
ENKELE POSTKAARTEN fr. 0.40.
PRENTKAARTEN fr. 0.30 wanneer zij
geen ander GESCHRIFT dragen dan den
naam, het adres, de handteekening van den
afzender, den datum van verzending en een
beleefdheidsformule van ten hoogste5 woor
den.
fr. 0.40 met gelijk welke geschreven mel
dingen.
ZAAKPAPIEREN: fr. 0.10 per 50 gram
of gedeelte van 50 gram met minimum-port
van fr. 0.75.
Voor de brieven en de enkele postkaarten
worden, binnen den grenskring van 30 kilo
meter (Duitschland, Frankrijk en Nederland)
dezelfde taksen als hierboven aangeduid toe
gepast.
Provincie Wesl-Vlaanderen.
BENOEMING VAN EEN
LANDBOUW- OF TUINBOUW-
INGENIEUR EN VAN VIER
PROVINCIALE BEAMBTEN.
OPROEP TOT KANDIDATEN.
I. Dc Gouverneur brengt ter kennis
dat een plaats van Ingenieur te begeven is.
Wie zich al3 kandidaat wil voorstellen dient
zijn aanvraag n te sluron vóór 15 November
a.s. bij hunne aanvraag zullen de kandida
ten voegen een afschrift van hun diploma.
Voorwaarden
1). Belg zijn, voldaan hebben aan militie
plichten, van goed gedrag en zeden zijn.
2) Het dipioma bez 'ten van land- of tuin
bouw ingenieur afgel everd door een der hoo-
gescholen van het land.
3) Ouderdomsgrens van 25 tot 33 jaar.
4) Zich onderwerpen aan een examen.
5) Verplichting twee jaar stage te doen
vooraleer def.nii ef benoemd te worden.
6) Beginwedde 24.000 frank.
De aanvragen dienen ingestuurd te wor
den ter Griffie van het Provinciaal Bestuur
van West-Y laanderen, bureel Nr 4, Burg,
te Brugge, alwaar al e verdere inlichtingen
kunnen bekomen worden.
II. Dc Gouverneur brengt ter kennis
dat vier plaatsen van beambte te begeven
zijn bij de d.ensten der Provincie.
Wie zich als kandidaat wil voorstellen,
dient zijn aan raag in s uren vóór 15 No
vember aanstaande.
Voorwaar oen
I Belg z. n. volda »n hebben aan militie
plichten. va: go-d ged.ag ea zeden zijn.
2) Het dipl mi b.zi e.i van hooger mid
delbare studiën, oude o. moderne humaniora
3) Ouderdomsgrens 21 tot 30 jaar (tot
4 5 jaar voor 01 ds r jdcii en galijkgestelden)
4) Zich 011 Je werpen aan een examen.
5) Verplich ..tg een jaar s ai,e te doen
vooraleer defin -ief benoemd te w irden.
6) Aanvang:'wedde 12.600 fr.
Een dezer plaatsen wordt voorbehouden
aan een drager van het wettelijk diploma
van sociaal asslaïent. een ander aan een ste
no dactylograaf.
De kandidaten moeien bij hunne aanvraag
een afschrift voegen van de diplomas welke
zij meenen te mogen inroepen.
De aanvragen dienen ingestuurd te wor-
en ter Griffie van het Provintiaal Bestuur
in West-Vlaanderen. bureel Nr 4, Burg, te
P rugge. alwaar alle verdere inlichtingen kun-
i.en bekomen worden. 1
(bij Poperinghenaars)
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
Wie er eens heeft geëten, zal het huis niet
vergeten.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 345 15 360
Dinsdag 309 8 31 7
Woensdag 309 8 317
Donderdag 309 8 317
Vrijdag 309 8 317
Zaterdag 316 8 324
DRAGERS DER VUURKAART.
De Vuurkruisenbond is UW bond, best ge
schikt en meest bevoegd om uw onbetwist
bare rechten te verdedigen, ingericht als in
lichtingsbureel, volstrekt kosteloos voor de
leden en buiten en boven alle politiek
Bestuur steeds bereidwillig ten uwen dien
ste Lokaal Gasthof Paviljoen Statie
plaats, Poperinge. Zitting 's Zondags van
10 Zl tot I I Zi uur 's Dinsdags 's avonds
om 8 uur. Het Bestuur.
MOND- EN KLAUWZEER. Op ver
scheidene plaatsen van het grondgebied Po
peringe, is Mond- en Klauwzeer, beter ge
kend als de plage uitgebroken. De per
sonen bij wie deze ziekte wordt vastgesteld,
zijn verplicht dadelijk aangifte hiervan te
doen op het politiebureel, willen zij zich niet
blootstellen aan strenge vervolgingen.
HUISTWIST. Zondag namiddag ont
stond een huistwist in de Beratsreke. Alles
verliep echter met wat wederzijdsche ver-
wijtselen.
PLOEGSTEERT. Motorijder ernstig ge
wond. Maandag avond, had op den steen
weg een zwaar verkeersongeval plaats. De
25-jarige Valeer Dekluysere, wonende te
Neerwaasten, volgde de groote baan en botste
tegen de stilstaande auto van nijveraar Car-
lier. Bij de aanrijding werd Dekluysere met
geweld van zijn machine geworpen. Hij werd
opgenomen en in een woning binnengedra
gen, waar hij door een ontboden geneesheer
werd verbonden. De arts stelde vast dat de
man verwondingen had opgeloopen aan de
beenen en bet hoofd, alsmede dat zijn rech
terschouder op twee plaatsen gebroken werd.
MOORSLEDE. Aan schedelbreuk be
zweken. De 52-jarige landbouwer Deleu,
wonende Molenstraat, die bij een val van
zijn rijwiel een schedelbreuk opliep, is Zon
dag morgen in zijn woning aan de bekomen
verwondingen overleden. Hij laat een wedu
we met een kind achter.
REKKEM. Van Thourhoudt bekomt
een eerste veroordeeling. Voor de boet
straffelijke rechtbank van Kortrijk werd
Henri Van Tourhoudt, die te Rekkem zijn
vrouw aan stukken sneed en de overblijfse
len in de vaart wierp om met zijn minnares
Yvonne Deprez te verdwijnen, tot drie jaren
gevangenisstraf veroordeeld.
Hij moest zich voor deze rechtbank ver
antwoorden wegens oplichting van minder
jarigen en aanslag op de eerbaarheid van
een minderjarige.
Binnen kort za 1 hij voor het Asissenhof
verschijnen wegens de moord op zijn vrouw.
MOORSLEDE. Brand. Zaterdag
rond 7 uur, ontstond brand in de schuur van
landbouwer Cyriel Delaere. Het vuur nam
vlug om zich heen en de intusschen ter plaat
se gesnelde brandweer moest hard werken
om de belendende woning van het onheil te
sparen, waarin zij tenslotte toch slaagde.
Van de schuur bleven nog slechts de vier
muren rechtstaan. Gansch de inboedel werd
een prooi der vlammen.
VERLOREN.
Handschoen.
GEVONDEN.
Vulpen.
Geldbeugel. Lederen
Bracelet. Kerkboek.
PROVEN. Wielrijder door auto gevat.
Maandag avond kwam Isidoor Vannas-
sche, 2 7 jaar, landarbeider, per fiets langs
de groote baan gereden. Op de wijk De
Kruisstraat werd de wielrijder aangehaakt
door een auto en medegesleurd. Het slacht
offer werd in bewusteloozen toestand opge
nomen en in de buurt binnengedragen, waar
een geneesheer vaststelde, dat de ge.wonde
een breuk aan de rechterzij had bekomen
alsmede een erge hoofdwonde en inwendige
kneuzingen. Het slachtoffer werd naar een
heelkundig gesticht overgebracht.
WESTOUTER. Knapen door vrachtau
to aangereden. Vrijdag kwam Albert
Dhooge, handelsvertegenwoordiger uit Steen
voorde, per auto van den Zwarten Berg, naar
het dorp gereden. Ter hoogte van de beek
kwamen twee knapen, van achter een stil-
staanden vrachtwagen, de straat overgeloo-
pen. De autovoerder zwenkte, doch beide
knapen werden aangereden. De 6-jarige Syl-
veer Mareel, verdween onder een der ach
terwielen en werd opgenomen met een voet-
bruk en zware verwondingen aan den rug
De andere knaap, Theofiel Busschaert, be
kwam bloedige verwondingen in het aange
zicht.
LE1SELE. Auto in groep voetgangers.
Een auto bestuurd door M. Debaudrin-
ghien, handelaar te Westkapelle, kwam uit
de richting van Leisele naar Hondschoote
gereden. Even voorbij de brug, moest hij
zwenken om een aanrijding te vermijden
doch de auto kwam hierdoor terecht op het
gaanpad en verrastte er een groep voetgan
gers. Drie hunner werden ten gronde gewor
pen. De 28-jarige Marcel Hileer, kwam er
met enkele oppervlakkige verwondingen van
af, maar zijn vriend Emiel Smagghe, die te
gen een huisgevel geworpen werd, kloeg over
inwendige pijnen in de rugstreek, en werd
nog gewond aan het hoofd en in den hals.
Slechter was het gesteld met den 32-jarigen
Goerges Bevernage, landwerker, die tegen
den boordsteen terecht kwam en bewuste
loos bleef liggen met een gebroken rib en
verscheidene hoofdwonden.
BECELAERE. Erge aanrijding. Van
Belle Cyriel, 78 jaar oud, werd Dinsdag mor
gen bij het ter kerk gaan, om 8 uur, omver
gereden door eene wielrijdster. De ouderling
werd, na de eerste zorgen ontvangen te heb
ben, bij hoogdringendheid naar het hospitaal
van Yper overgebracht, waar hij, gezien de
zware inwendige kwetsuren die hij opgeloo
pen had, eene heelkundige bewerking moest
ondergaan. Niettegenstaande zijn ergen toe
stand hoopt men het slachtoffer te redden.
GELUVELT. Doodrijder opgespoord.
Zondag avond, rond 6 uur 30, kwam de
45-jarige fietser Camille Verooge, wonende
te Zonnebeke, langs de baan Yper-Meenen
huiswaarts gereden, komende uit de richting
van Yper. Ter hoogte der herberg Het
Kantientje werd hij langs achter aangere
den door een voortvluchtige auto. De onge
lukkige werd opgenomen en in een nabij-
zijnde woning gedragen, waar een genees
heer eene schedelbreuk vaststelde en hem
bij hoogdringendheid deed overbrengen naar
een heelkundig gesticht te Yper. De openba
re overheid werd seffens verwittigd, alsook
de rijkswachten van den omtrek. Eenige mi
nuten later waren de gendarmen van Meenen
opgesteld in de Yperstraat en aan de baan
Meenen-Yper en al de autovoertuigen wer
den tot staan gebracht. Plots kwam een auto
aangehold, welke bij het zien van de auto's
welke stilgehouden werden rechtsomkeer
maakte en verdween. Hij werd achterna ge
zet door een gendarm, doch deze verloor
weldra het spoor van de auto. Men denkt dus
dat men te doen had met den schuldige au
tovoerder. Het onderzoek gaat voort.
GELUVELT. Botsing. Zondag avond
om 8 uur, kwam Emile Titeca, 45 jaar oud,
wonende te Zonnebeke. per velo op de groo
te baan Yper-Meenen gereden. Ter hoogte
van het dorp werd hij door de duisternis
misleid en botste op een auto. Na de eerste
zorgen, werd hij naar het hospitaal van Yper
overgebracht, daar hij een groote hoofdwon
de opgeloopen had en men eene schedel
breuk vreesde Zijn toestand baart geen on
rust.
I
DE ONTDEKKING VAN ALKOOL
TE YPER EN POPERINGHE
POPERINGHE, VAN 28 OCT. TOT 4 NOV.
GEBOORTEN Carette Marie-Thércse, d.v.
Léon en Billiau Alice, Dweerschstraat.
Helsen Joseph, z.v. Marcel en Verhack Ger-
maine, Boesinghe. Houvenaghel André,
z.v. Amatus en Delanote Maria, Westvlete-
n. Vandevoorde Edith, d.v. Georges en
Desmicht Maria, Rousbrugge-Haringhe.
Decjercq Jacques, z.v. Robert en Renier?
Maria, Hondstraat. Deheegher Hubert,
z.v. Gaston en Degrauwe Irma, Watou.
OVERLIJDENS Morel Emeri, 59 j., echt.
Lenoor Elisa, Lappestraat. Vanbecelaere
Roger, 7 jaar, Provensteenweg. Ampen
Achille, 68 j., echt. Reniere Maria, St. An-
nastraat.
HUWELIJKSBELOFTEN Maerten Geor
ges, garnierder en Dequeker Agnes, z.b. b.v.
Pop. Vancaeyzeele Marcel, landbouwer
van Watou en Leicher Estelle, z.b. van Pop.
Deweerdt Edgard, gemeentebediende van
Hondschoote (Fr.) en Herreman Alice, z.b.
van Pop. Vanrobaeys Maurice, veekoop
man van Vlamertinge en Verdonck Made
leine, z.b. van Pop. Debruyne Gerard,
beenhouwer van Wytschaete en De Cat Ra-
chelle, z.b. van Elverdinge. Warlop Ray
mond, bakker, van Pop. en Deschrevel Ma
ria, z.b. van Proven.
De Familie AMPEN-RENIERE, noodigt U
vriendelijk uit op de LIJKDIENST en BE
GRAVING, Maandag 7 November 1938, om
9 uur, in St Bertinuskerk, van
Heer ACHILLE AMPEN,
echtgenoot van
Vrouw MARIE jRENIERE.
Zij verontschuldigen zich bij deze welke
bij vergetelheid geen rouwbrief mochteij ont
vangen hebben, en verzoeken hen dit bericht
ais dusdanig te willen aanzien.
Een smokkelzaak op groote schaal
Woensdag in den laten avond kreeg Po-
peringe-Abeele het bezoek van de rechter
lijke brigade van Brussel, vergezeld van den
heer bestuurder en enkele bedienden der
Douanen en Accijnzen. Zij trokken naar het
huis van Valère Spetebroodt, 25 jaar oud,
wonende op het gehucht Grooten Ons Heer,
en beter gekend onder den naam van Piet
Hallaux Gezien de persoon niet thuis was
moesten ze onverrichterzake terugkeeren,
doch kwamen Donderdag morgen terug.
Een huiszoeking deed hen een 1 00-tal liter
alkooi ontdekken.
Ondertusschen was Spetebroodt met zijn
auto naar Yper gereden en had hem geplaatst
op den koer van een groot magazijn der
Elverdingestraat, waar zijn schoonbroeder
als voerman werkzaam is.
Buiten de wete van zijn schoonbroeder
trok hij met diens rijwiel naar Poperinge,
waar hij bij het binnenkomen eener herberg,
door doeaniers in burger naar zijn naam en
beroep werd gevraagd. Hij werd nog ver
zocht zijn eenzelvigheidskaart te toonen. In
tusschen had een der bedienden de nummer
plaat van het rijwiel opgenomen en naar
Brugge getelefoneerd om er den eigenaar
van te kennen. Het was een Yperling uit de
Boezingestraat, die niemand anders was dan
de schoonbroeder van Spetebroodt, en wiens
huis aanpaalt aan het groot magazijn der
Elverdingestraat, waar hij voerman is.
Spetebroodt werd aldus aangehouden.
Enkele beambten, denkend een medeplich
tige te ontmaskeren, trokken per auto naar
Yper en vroegen den persoon om zijn fiets.
Hij staat in den paardenstal zegde hij,
en wilde hem te voorschijn halen. Doch tot
zijn groote ontzetting was hij er niet. De
wetsdienaars hadden hem op de hielen ge
volgd en kregen aldus den auto in het zicht.
Ze doorsnuffelden den kamion en vonden
er 500 liter zuiveren alkool in op flesschen.
De eigenaar van het magazijn werd onder
vraagd en verzocht de beambten naar het
politiebureel te vergezellen.
Spetebroodt werd alsdan naar Yper over
gebracht, waar hij nog steeds alle plichtig-
heid loochende. In het nauw gebracht en
geconfronteerd met den magazijnier ging hij
tot volledige bekentenissen over.
Vervolgens werd Achille Laire, 54 jaar,
meubel- en eierhandelaar, wonende Stuers-
straat te Yper, in betrek met deze zaak aan
gehouden. Een huiszoeking bij deze deed
I 40 liter alkool ontdekken.
Beide aangehoudenen werden naar het ge
vang van Kortrijk overgebracht.
De alkool zou afkomstig zijn van Frank
rijk en niet van een geheime stokerij, zooals
sommige geruchten reeds de ronde deden als
zou men stooktoestellen hebben ontdekt.
I Beleefde uitnoodiging tqt het bijwonen der
SOLEMNEELE JAARMIS, op Dinsdag, 8 No-
vember, om 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
Mijnheer RENE LOBEAU,
Vanwege de Echtgenoote en Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAVING, op Dinsdag, 8 November, te 9.45
uur, in Sint Bertinuskerk van
Mevrouw LEONIA-SILVIA METSU,
weduwe van
Mijnheer LOUIS PATTOU.
Commissie van Openbaren Onderstand
VAN RENINGELST
Openstaande plaats van
Secretaris en Ontvanger der
Commissie van Openbaren Onderstand
Aanvragen tot deze bedieningen vóór 20
November aangeteekend te zenden aan den
heer Voorzitter der Commissie van Openba
ren Onderstand van Reningelst. Huidige
wedde C Secretaris 1000 fr. Ontvanger:
1000 fr.
STAD POPERINGHE.
STAD POPERINGHE.
Op Zondag, 6 November 1938,
om 3 uur namiddag,
bij Gaston Van Bruwaene, Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING VAN
18 REIS- EN KWEEKDUIVEN VAN
HET HOK G. VERMEULEN,
POPERINGHE.
HET SMOKKELEN AAN DE
FRANSCH-BELGISCHE GRENS
EEN BOER BETAALT 60.640 FRANK
VOOR 1300 KGR. AARDAPPELEN
Het groote gevaar dat aan het smokkelen
verbonden blijft en vooral wanneer dit ge
schiedt op den rug of met een auto, zet de
smokkelaars aan tot allerlei nieuwe middelen
hun toevlucht te nemen. Een van de eenvou
digste en wellicht van de minstgevaarlijke is
zeker het volgende
Boeren die in Frankrijk een hoeve uitba
ten, zorgen ervoor dat zij langs de overzijde
van den weg, op Belgisch grondgebied, een
schuur hebben met graan, aardappelen en
zelfs paarden, s Nachts, nadat ze zich ver
zekerd hebben dat er geen doeanen in de
streek zijn, brengen ze dit alles naar Fransch
grondgebied over.
Een strenge bewakingsdienst wordt uit
geoefend om zulke inbreuken te beletten,
want dergelijke handelingen kunnen niet
lang aan het waakzaam oog der doeaniers
ontsnappen, die er spoedig achter waren ge
komen hoe de boerkens te werk gingen.
In een der laatste nachten werd alzoo door
brigadier Schrevel, van Godewaersvelde, en
een doeanier, een landbouwer uit Boeschepe
gevat, op het oogenblik dat hij 25 zakken,
bevattende 1,300 kgr. aardappelen, in Frank
rijk wilde smokkelen.
Teneinde de gevolgen en de zes maanden
gevangenisstraf te vermijden, heeft de land
bouwer een minnelijke schikking voorgesteld,
die aangenomen werd, door het betalen van
een boete van 60,640 fr. plus de smokkel
waar.
1 ln NOVEMBER
WAPENSTILSTAND
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad Poperinghe laat weten dat
er op I 1 November a.s. om I 7 Zl uur, ter
herdenking van den WAPENSTILSTAND,
een optocht met fakkeltocht zal plaats heb
ben, de bijzonderste straten der stad door-
loopende, en aan welken optocht alle maat
schappijen en inwoners der stad uitgenoo
digd zijn.
De maatschappijen die zoo goed zullen
zijn hunne medewerking te verleenen aan
dezen stoet en fakkeltocht, worden verzocht
zich te willen bevinden in de Veurnestraat,
om 1 7 1/4 uur, alwaar de plaats zal aange
wezen zijn welke zij in den stoèt zullen in
nemen.
Namens het Schepencollege
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeestei
M. Couttenier. J. VANDOOREN
ZONDAG 6 NOVEMBER 1938.
HERBERGKERMISSEN
In den Eklips Elverdingesteenweg, bij
Kamiel Lalau. Den Maandag Kandeel.
In den Klemop Crombekestraat, bij
Jules Ostyn. Maandag Kandeel.
In den Meiboom Ypersteenweg, bij
Verlet Aurele, en een KONIJN te verbolien
door den Uil, gegeven door Henri Faverelle,
en den Maandag Saucissen-Kandeel.
GROOTE SCHIETING
aan de Liggende pers, bij Emile Decrock,
Yperstraat. Oppervogel 70 fr., ieder Zijdvo
gel, 30 fr., ieder K,alle 5 fr. Boven de 50
schutters AL primes van 12 fr. Inleg 13.50
fr. Terug 10 fr. Geen aftrek. Begin om 2.15
uur. Einde rond 6.30 uur.
TE KOOP
JACHTSTOOF (Driehoek), in zeer goeder-
staat alsook Geémaillerd GASKOMFOOR
met 2 vuren Yperstraat, 42, Poperinghe.
ATTESTOOR met mekaniek, gansch kom
pleet, 3X3 meters, aan zeer voordeelige
prijs en in goeden staat, bij A. Yperman-
Denecker, Yperstraat, 16, Poperinghe.
TE PACHTEN
goedkoope pacht. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
^ERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwen
De Kroon A. Masschelein-Verstraete. 87.
Yperstraat, Poperinghe.
LOO, 3 Nov. Boter, 25 eieren, 0.85
POPERINGHE, 4 Nov. Tarwe, I 10
rogge, 67 haver, 7 5 erwten, van Schok
land. 175, Ronde blauwe, 135 witte boo-
nen (flageolets) 255 aardappelen, 25 bo-
ter, 23-27 eieren, kleine, 0.60, gewon?
0.82 hoppe (1938) verkoopers, 480, koo
pers, 465, in kuituur, 400 tot 500.
