Slaap Uw verkoudheid weg met Dampo
Wanneer is een
vrouw gelukkig?
Voedt Uw huid 's nachts met Purol
OUDERDOMSPENSIOEN.
DRINKT KING STOUT
UIT HET LAND.
DRINKT CASTAR BIER
OPENBARE WERKEN
CECILIAFEESTEN
DRINKT KING STOUT
VERMAKELIJKHEDEN
APERITIEF - CONCERT
PROEFT CASTAR BIER
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
1
DRINKT CASTAR BIER
CHALET NORVEGIEN
MARKTPRIJZEN VAN
HUIS GILBERTA
NOTARIS VAN EECKE
Avonds aangewend... 's Morgens reeds opgeknapt. Pot 10 fr. Doos 5 fr. Alle Apotheken
DE KWESTIE VAN HET
Bericht aan de Belanghebbenden.
Ingevolge een nota verschenen in de
dagbladen, zijn sommige personen,
wier stortingskaart onlangs aan de lijf-
rentkas werd overgemaakt er over ver
wonderd dat zij de berichtkaart niet
hebben ontvangen, waarbij hun wordt
bekend gemaakt, dat een op hun naam
opgemaakte stortingskaart regelmatig
aan bedoelde kas werd toegestuurd.
Er dient opgemerkt, dat van het
nieuw model deze kaart slechts met in
gang van I Juli 1938 wordt gebruik
gemaakt.
Het spreekt vanzelf, dat de werkge
ver, die vóór bedoelden datum ten
voordeele van zijn werkman, een kaart
van het oud model heeft opgemaakt,
waarop reeds een zeker aantal zegels
worden geplakt, zal doorgaan, deze
aan te wenden, tot zij vervalt.
De persoon, op wiens naam derge
lijke kaart opgemaakt, dient er zich
dus niet over te verwonderen, dat hij
nog geen berichtkaart ontving.
Eerst bij het verstrijken van het ver
zekeringsjaar dat na 1 Juli 1938 is in
gegaan, zal hij op zijn beurt de voor
deden van den nieuwen maatregel
kunnen genieten.
NATIONAAL VERBOND VAN
BELGISCHE STRIJDERS
VAANDELINHULDIGING
Al de Leden der Afdeeling t Poperinghe
en Omstreken, worden vriendelijk uitgenoo-
digd tot de Vaandel-Inhuldiging op
ZONDAG 27 NOVEMBER 1938.
FEEST PROGRAMMA
Om 9 u. 15 Algemeene Bijeenkomst in
't lokaal Café Cour du Commerce Mau
rice De Wulfstraat, 1.
Om 9 u. 30 Vertrek naar het Stadhuis,
Overhandiging van het Vaandel, door den
Heer Vandooren Julien, Burgemeester, in de
aanwezigheid van de Plaatselijke Overheden
Om 10 u. Bijwonen der Hoogmis in St
Bertinus Kerk en wijding van het Vaandel.
Om 11 u. 15 Na de Mis, Vorming van
den Stoet om Hulde te gaan brengen aan het
Standbeeld, alwaar een Bloemenkrans zal
neergelegd worden ter nagedachtenis van
onze betreurde Makkers.
Om 13 u. Noenmaal (Banket) in de
nieuwe zaal van ons lokaal. Ten einde al
onze leden in staat te stellen deel te nemen
aan dit gezellig feestje, hebben wij den prijs
der deelname vastgesteld op I 4 fr. per per
soon. De Damen zijn toegelaten en worden
vriendelijk verzocht, ditmaal hun echtgenoot
te vergezellen.
Om 7 uur 's Avonds in 't lokaal Prach
tig BAL met Jazz, door den jeugdigen ac
cordeonnist, Denys Oscar. Ingang kosteloos
voor de aangeslotenen en hunne familieleden.
HET BESTUUR.
TOERISME KRONIEK.
BENZINEKAARTEN VOOR FRANKRIJK.
Door een besluit-wet heeft de Fransche
Regeering voor 1939 het bestaan bekrach
tigd van de Toeristenkaart, die 30 fr. wordt
verkocht aan buitenlandsche Toeristen en
een terugbetaling verzekert van 0.50 fr. per
liter benzine.
NIEUWE VERLICHTING VOOR
RIJWIELEN IN DUITSCHLAND.
Om de steeds toenemende verkeersonge
vallen te vermijden, waarvan meestal wielrij
ders de slachtoffers zijn, heeft de Duitsche
Regeering een verordening uitgevaardigd,
waarbij al de nieuwe rijwielen, die van 1
October 11. af in gebruik werden gesteld,
moeten voorzien zijn van pedaallichten.
Bedoelde lichten worden aan ieder pedaal
aangebracht en zijn op grooten afstand
zichtbaar.
Thans kan men 's avonds op de Duitsche
wegen eigenaardige lichtjes zien, die ge-
ruischloos op en neer over de rijwielpaden
schijnen te zweven. Het zijn de nieuwe pe
daallichten, die, volgens de eerste vaststel
lingen, uitstekende uitslagen hebben opge
leverd. Het aantal rijwielongelukken is aan
zienlijk verminderd, daar waar één wielrij
der is op vier inwoners.
G. C.
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
Trekking van 19 November 1938.
De 186e trekking van de loten Verwoeste
Gewesten had Zaterdagmorgen plaats te
Brussel en gaven volgenden uitslag
Twee loten van 100.000 frank.
328.940 nr 5 en 059.153 nr 3.
Drie loten van 50.000 frank
065.982 nr 1 320.671 nr 1 264.520 nr 4
Vijftien loten van 10.000 frank
179.195 nr 4 273.384 nr 3 084.997 nr I
094.728 nr 5 281.229 nr 3 302.960 nr 4
249.469 nr 2 093.1 18 nr 3 024.067 nr 5
043.710 nr 3 286.102 nr 2 306.577 nr 5
208.050 nr 3 01 1.932 nr 2 265.704 nr 4
Al de andere obligaties van deze reeksen
zijn uitkeerbaar met 575 of 550 frank naar
gelang deze al of niet hervormd werden.
BELGISCHE LOTENLEENING 1938.
Trekking van 18 November 1938.
De reeks 183.016 wint 500.000 frank.
De 45 volgende reeksen winnen elk
25.000 frank
243.935 176.675 316.130 322.756 206.198
258.463 269.422 288.068 210.056 290.830
246.106 106.315 152.467 122.724 130.323
21 7.448 343.329 325.421 396.136 281.803
256.496 202.969 141.795 166.755 134.255
246.642 349.452 353.070 363.789 395.919
399.862 279.977 262.441 223.756 127.303
133.382 138.054 148.014 196.314 190.304
252.966 258.978 355.262 362.62-1 396.410
Elke obligatie, behoorende tot een uitge- 't
komen reeks, heeft recht op het vijfde deel
van het lot, toegekend aan de reeks waartoe
zij behoort. J
382
14
396
346
10
356
341
10
351
341
I
342
344
10
354
356
10
366
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek 1NGHELRAM, Yperstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Coöperatief SPAARZAAMHEID
11Bruggestraat, Poperinge.
De leden worden hierdoor bericht dat de
Uitbetaling der Intresten en der Aandeelen
zal plaats hebben in 't lokaal op Zondag 4
December van 3 tot 5 uur.
Het Bestuur.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
WZaterdag
VUURKRUISEN VAN POPERINGE
EN OMLIGGENDE
Voor EERBIED AAN DE OUD-STRIJ
DERS, met voorrang aan de MANNEN UIT
DE VUURLINIE. Oorlog aan alle misbrui
ken Maatregelen die de zieke oud-strijders
tegen den bedelstaf moeten vrijwaren I
Zondag 4 December 1938, te 2.30 uur
stipt, GROOTE VERGADERING voor al de
houders van de Vuurkaart in 't Hotel Pa
viljoen bij de Statie te Poperinge, alwaar
de Heer PEETERS, sekretaris bij het Fede
raai Bestuur der Vuurkruisen en Voordracht
gever voor het Vlaamsche gedeelte, de voor
name kwesties die alle Vuurkruisen ten zeer
ste aanbelangen zal uiteenzetten.
ALLE VUURKRUISEN OP POST 1
STORMWEDER. Woensdag morgen,
stak een geweldige wind op boven de stad
en 't omliggende, welke weldra in een storm
ontaardde. Talrijke pannen werden van de
huizen gerukt en zelfs schouwen omverge
blazen. Tegen den avond werd de elektrische
stroom meermalen onderbroken, alsmede 's
nachts en zelfs nog Donderdag morgen. We
hoorden echter van geen persoonlijke on
gevallen.
GEVONDEN. Bruin lederen porte-mon-
naie.
VLAMERTINGHE. Auto op het spoor.
Maandagavond rond 5 u. 30, kwam een
personenauto, gemend door een heer uit
Yper, uit de richting van Vlamertinghe naar
Yper toe gereden. Aan den grooten overweg
miste de geleider van weg... In plaats van
de prachtige asphaltbaan op te bollen, be
proefde hij het langs de sporen. Al hotsend
en botsend was de auto tot achter de her
berg St-Louis geraakt met de vier banden
plat en de trein Yper-Poperinghe, aie in aan
tocht was, kon alle oogenblikken verschijnen.
Gelukkig bemerkte de machinist vin den trein
de in gevaar verkeerenden auto, kon bijtijds
stoppen en hulp daagde daarna op.
YPER. Werken afgelast. Niet allee
ziet het Ministerie voorloopig af van het bou-
we van een nieuwe statie, maar voorloopig
is er ook geen spraak naar het schijnt
van het bouwen van een waterzuiveringssta
tion, dienstig om het water van de Yperlee
te zuiveren, ten einde het voor de vaart
Yper-Yzer te kunnen gebruiken. Het is erg
jammer dat dergelijke groote werken, welke
reeds uitgeschreven en toegekend werden,
niet kunnen uitgevoerd werden.
YPER. De Halle wordt heropgebouwd.
Van officieele zijde vernemen wij dat de
Halle volledig zal heropgebouwd worden.
Men zal beginnen met den rechtervleugel.
Daarvoor is een eerste krediet ter beschik
king gesteld van 750.000 frank, nog op de
begrooting van 1938 af te nemen, terwijl op
de begrooting van 1939 een krediet van I
miljoen frank voor dit werk wordt voorbe
houden. Voor 1940 zullen de noodige som
men in de begrooting voorzien worden om
het herstel zijn regelmatigen gang te laten
gaan.
BECELARE. Aanrijding. Landbou
wer Pol Denorme, wonende te Zonnebeke,
volgde met een rijwiel aan de hand, zijn met
chicoreiwortels beladen wagen. Op den Zon-
nebeeschen steenweg, na voor een auto uit
geweken te zijn, werd hij gevat door den
motorijder Poileyn. Op de duozitting zat een
vriend. Alle drie vielen ten gronde. De land
bouwer werd het rechterbeen en een hand
gekwetst. Hij werd naar zijn woning over
gebracht. De motorijders liepen ook min of
meer ernstige kwetsuren aan de beenen op.
Het motorrijwiel werd buiten gebruik ge
steld.
GELUVELT. Auto in de gracht.
Zondag avond rond 5.30 uur kwam de heer
Lebbe uit Poperinghe, met zijn auto met
aanhangwagen huiswaarts gereden. Bij het
gehucht «Zandberg» gekomen, waar de weg
eene groote kromming maakt, moest hij af
steken voor een auto die langs den rech
terkant dér baan stond. Door den motregen
was de baan gladdig en tengevolge de lichte
helling duwde de aanhangwagen, die met
een koerspaard geladen was, tegen de auto
zoodat deze van den weg afweek, de tram-
riggels opbolde en van de drie meter hoogen
barm stuikte. Door de koelbloedigheid van
den menner bleef de auto recht in de gracht,
staan, de aanhangwagen kantelde. Gelukkig-
lijk werd niemand der inzittende personen
van den luxeauto gekwetst. Het koerspaard,
dat eene groote waarde heeft, kon ook zon
der letsel uit zijn benepen toestand vervrijd
worden.
ZONNEBEKE. Landbouwer tusschen
twee wagens bekneld. Vrijdag was de
landbouwer Kamiel Saelen, suikerbeeten aan
het opladen in de statie. Op een gegeven
oogenblik geraakte de landbouwer bekneld
tusschen een goederenwagen van den spoor
weg en een boerenwagen. Het rechterbeen
vooral deed hem hevig pijn en was gansch
gekneusd. Een geneesheer diende hem aan
stonds de noodige zorgen toe.
WESTROOZEBEKE.Ongeval. Langs
den weg van Passchendale waren werklieden
aan het lossen van baksteenen door middel
van wipwagens. Op zeker oogenblik kon de
werkman Theofiel Masschelein, zich niet tij
dig genoeg achteruit trekken en de man werd
deels onder de vracht bedolven. De bouwwer
ker bekwam ernstige wonden aan de rech
terheup.
LEYSEELE. Geweldige autobotsing.
Langs den steenweg Leysele-Houtkerke, is
het tot een erge botsing gekomen tusschen
een autobus, bestuurd door h. J. Demoulin.
en den auto van h. L. Gryson. De aanrij
ding was zoo geweldig dat beide rijtuigen
letterlijk ingebeukt werden. De bestuurder
van de autobus werd met bloedige verwon
dingen aan het gelaat uit den wagen ge
haald. Er werd vastgesteld dat hij ook het
neusbeen gebroken was. De ontvanger h.
H. Verleyen, die terecht kwam tegen een
leunbaar, werd aan het hoofd gewond. In
de personenauto was M. Gryson er het ergst
aan toe en bleek buiten diepe vleeschwonden
inwendige kneuzingen aan de borst beko
men te hebben. Zijn echtgenoote werd aan
de beenen erg getroffen.
NIEUWKERKE. Auto in een gracht.
Tusschen de gehuchten De Seule en «De
Kribbe op den steenweg naar Belle is de
auto bes.uurd door M. Cl. Vandenberghe,
geslipt en in een gracht terecht gekomen.
Vandenberghe werd gewond aar. hoofd en
borst en zijn echtgenoote, die naast hem zat,
liep een dubbele ribbebreuk op.
BRUGGE. Kunst-Tentoonstelling.
Vanaf 27 November tot en met 4 December
zal bloemenschilder Jules DANLOS, in de
Brugsche Galerij Korte Zilverstraat, 8,
zijne jongste werken tentoon stellen.
Deze Tentoonstelling is open alle dagen
van 10 tot 20 uur. De ingang is vrij.
BELGISCH EN DUITSCH SOLDAAT
UIT DEN SLAG VAN PASSCHEN-
DAELE, ONTMOETEN ELKAAR OP
DE PLAATS WAAR ZE ELKAAR
BEVOCHTEN
De taximan, L. L. uit Yper, oudstrijder,
vuurkruiser en oorlogsverminkte, voerde
Zondag laatst vier Duitsche klanten naar de
Crete van Passchendaele. Twee der klan
ten hadden den slag van Passchendaele mee
gemaakt en gingen ter plaats gekomen aan
het vertellen. Het ging over den dag van 28
September 1918, Van 25 man, zegde een
der Duitschers, waren we nog met zes overge
bleven, na den verwoeden overval der Bel
gen in hun eerste offensief. Als razend van
schfik schoten we in het wilde rond, ik mikte
op de vierde, loste twee schoten, doch trof
hem niet. Als een bezetene kwam de kloek
gebouwde Belg op mij aangerend en zou mij
den schedel met den geweerkolf gekloven
hebben, indien ik niet Kameraad had ge
roepen, waarop ik krijgsgevangen werd ge
nomen.
De taxivoerder die dit verhaal hoorde en
ook de Duitsche taal verstaat, begreep duide
lijk dat hij de vierde persoon was waarop
de Duitscher had gemikt en hij zich aldus
voor zijn oud-krijgsgevangene bevond. Hij
vroeg den Duitscher of hij den persoon nog
zou herkennen, die hem had krijgsgevangen
genomen. Ik denk van ja antwoordde de
ze. En hij werd als door de hand Gods ge
slagen, toen de geleider hem toespra k Hij
staat voor u
EEN LIBERAAL-KATHOLIEK
SCHEPENCOLLEGE TE MEENEN
Tijdens de jongste verkiezingen te Meenen
werd de socialistische meerderheid, welke
sedert I 2 jaar aan het bewind was en sedert
I 7 jaar het burgemeesterschap hield, neer
gehaald. De negen socialisten, gekozen in
1932 werden tot 7 teruggebracht, terwijl
zes katholieken, drie liberalen en één com
munist werden verkozen.
Thans werd een accoord gesloten tusschen
liberalen en katholieken.
Dokter Armand De Weerdt, liberaal, wordt
burgemeester, terwijl het college verder zal
samengesteld worden als volgt
Sociale Voorzorg de heer Henri Boston,
christen democraat
Financies de heer Meghuys, chr. dem.;
Onderwijs de heer Benoit Pype, kath.
Openbare Werken de heer Georges Hos
te, liberaal.
NIEUWJAARS-CORRESPONDENTIE
voor Dverzeesche Landen.
uiterste data van
voor correspon-
1939 haar be-
Volgende tabel duidt de
verzending uit Brussel aan,
dentie die vóór 1 Januari
stemming moet bereiken
Argentinië, Urukuay
Australië
Belgisch Congo
over Lobito-Boma
over Dar-es-Salaam
of Mombasa
Brazilië
Britsch-Indie, Ceylan
Chili
China (over Siberie)
Egypte, Palestina
Syrië en Irak
Iran
Japan (over Siberie)
Mexico, Cuba,
Nederlandsch Oost-Indie
Siam, Malaya,
Ver.-Staten, Canada,
Zuid-Afrika
gewone lucht
weg weg
4 Dec. 24 Dec.
23 Nov. I 7 Dec.
24 Dec.
2 Dec.
2 Dec.
I 0 Dec.
8 Dec.
I Dec.
I 0 Dec.
24 Dec.
22 Dec
24 Dec.
I 7 Dec.
22 Dec. 24 Dec.
20 Dec. 26 Dec.
10 Dec.
I 6 Dec.
30 Nov.
6 Dec.
I 6 Dec.
8 Dec.
14 Dec.
2 I Dec.
2 I Dec.
2 I Dec.
2 I Dec.
20 Dec.
DE MOORDENAAR UIT RECKEM
VOOR DE JURY VAN BRABANT
Gezien Van Thourhoudt, die beschuldigd
wordt zijn vrouw te Reckem te hebben ver
moord en in stukken te hebben gesneden, de
Fransche rechtspleging heeft aangevraagd,
zal de Gentsche Kamer van inbeschuldiging
stelling, waarnaar de zaak eerlang zal ver
zonden worden, waarschijnlijk het assisen
hof van Brabant aanduiden om het proces te
behandelen.
ONTSLAG VAN HET
LIBERAAL KAMERLID, M. P. NEVEN.
M. Paul Neven, liberaal kamerlid voor
het arrondissement Tongeren-Maaseik, heeft
zijn ontslag, wegens gezondheidsredenen inge
diend. Zijn plaatsvervanger in de Kamer
is M. Fernand Philips, burgemeester van
Maaseik.
GOED NIEUWS VOOR ZIJ DIE LIJDEN
Indien gij lijdt aan Rheumatiek, Lenden
jicht, Rugpijn, Pijn en Stijfheid in de Ge
wrichten, Verrekkingen, Kneuzingen of Ver
koudheden op de Borst, ziet de aankondiging
van Liniment Sloan op de Y pagina van dit
blad. Zij toont U aan hoe gij U kunt bevrij
den van Uwe pijnen en ongemakken door de
zekerste en doeltreffendste methode toe te
passen en zonder U te bedwelmen door ver-
doovingsmiddelen.
IN ONZE STAD
KONINKLIJKE PHILHARMONIE
POPERINGHE
Wij zenden franco aan eiken eerlij
ken verkooper op een plattelandsge
meente een flink Agentschap-Depot.
Vraagt onmiddellijk Vertegenwoordi
ging.SERRARENS Hof- en Landbouw-
zaden, Zaaigranen en Plantaardapp.
GOES (Holl.) Terloostr. 45, Antw.
Borgerhout EERSTE KLAS HUIS
HOOG PERCENT.
De Riooleerwerken
De bewoners der Vlaming- en Priester
straat klagen geweldig, en niet zonder reden,
over den erbarmelijken toestand van de we
genis aldaar.
Bij het vernieuwen der kasseiing dezer stra
ten, heeft het Bestuur van Bruggen en Wegen
twee ijzeren afleidingsbuizen weggenomen,
een bij de Bank van Handel en Nijverheid,
en een aan het samenloopen der Priester
straat.
De vuile waters voortkomende van de huis
houdens, werden langs dezen weg naar de
stedelijke duikers afgeleid en nu breiden zij
zich uit op de oppervlakte van den weg die
in eenen waren modderpoel herschapen wordt
en bij vorst en sneeuw den doortocht aan
verkeer en gerij onmogelijk zal maken.
Het stadsbestuur heeft aan het Bestuur van
Bruggen en Wegen de toelating gevraagd om
die afleidingsbuizen voorloopig te mogen we-
derplaatsen, in afwachting dat de rioleerings-
werken in dit gedeelte van stad zouden uit
gevoerd worden.
De Stad bekwam deze toelating niet. Ge
meld bestuur steunde hare weigering op eene
wetsbepaling die verbied de huishoudelijke
vuile waters over de Staatsbanen te laten
loopen. De tegenwoordige besteenigingswer-
ken gaven aan het Bestuur van Bruggen en
Wegen de gelegenheid de wet streng toe te
passen, wat zij ook doet.
Aangezien dezen toestand onuitstaanbaar
is, heeft de Stad besloten aanstonds over te
gaan tot het plaatsen der riolen, van aan het
huis Lambrecht, op den hoek der Priester
straat, voorts langs de Vlamingstraat, al over
de Groote Markt met aflossing in de Vaart
aan de brug op de Groote Markt.
Daar de Stad van gedacht is, het voetpad
van aan de Slachterij Muyllaert tot aan het
Oorlogsgedenkteeken een meter meer breedte
te geven, zoo zouden deze werken te samen
kunnen uitgevoerd worden.
Voor het aanleggen der riolen, voorzien
in de andere straten, is de finantieele kant
der zaak nog een reden van vertraging voor
het begin dezer werken. Alles laat echter
voorzien dat men binnen kort een voldoende
oplossing mag tegemoet zien.
Het wegruimen van Boomen.
Langs de Deken De Bolaan is men bezig
de boomen uit te kappen en te verwijderen.
Deze boomen beletten daar de werken van
vernieuwing der Staatsbaan naar Reninghelst
op behoorlijke wijze uit te voeren. De wor
tels der boomen komen tot ver onder de baan,
zij dienen afgekapt te worden, wat den groei
der boomen zal benadeeligen. De borduren
van den trottoir worden uitgestoken, wat aan
den weg een slecht uitzicht geeft. Wat de
boomen zelf betreft, zij zijn meestal in slech
ten staat, verdroogd en doorstoken. Daar er
mogelijkheid bestaat dat de rioolbuizen al
daar onder het voetpad langs de muur van
het Bisschoppelijk College zullen aangelegd
worden, zouden die boomen alsdan toch moe
ten uitgeroeid worden.
Naar wij vernomen hebben is de stad voor
nemens aldaar nieuwe boomen te planten,
soort accasias of andere kleinstammige boo
men, zooals wij er vele zien op openbare
plaatsen en lanen te Yper en elders. Dit zou
aan de De Bolaan een aangenamer uitzicht
geven.
I
Geen geluk is volledig zonder een
goede gezondheid, welke door
geen enkele pijn wordt verstoord.
Maar welke vrouw lijdt niet soms
aan migraine of zenuwpijnen
Gelukkig bestaat er echter een best
geneesmiddel, de Aspirine tablet
ten. om de pijnen der vrouw te
doen verzachten en verdrijven, wan
neer deze haar geluk komen versto
ren. Een tube Aspirine mag dan ook
in geen enkel huisgezin ontbreken.
Vandaag of morgen kunt U ze
noodig hebben.
ZONDAG 27 NOVEMBER 1938.
HERBERGKERMISSEN
In 't Haasje bij Wed. Logie, bijge
naamd Modeste, Pottestraat.
In de Violette bij Wed. Decorte, Keer
van den Ommegang.
In Vlaanderen bij Daniel Kesteman,
Kerkstraat. Maandag Kandeel.
In St. Jorishof bij Georges Merlevede
Reninghelststeenweg. Maandag Kandeel.
In 't Nieuw Vinkeveld bij Medard De-
swarte, Westvleterensteenweg, Den Maandag
Kandeel.
BOL-PRIJSKAMP
voor Twee Bekers, bij René Cappoen in
de Maurice De Wulfstraat. Loting op Zondag
4 December om 7 ure. Bolling op Woensdag
7 December om 6 ure.
GROOTE SCHIETING
Aan de liggende pers De Lelie bij H.
Benoot, Veurnestraat, 44. Oppervogel 60 fr
2 Zijdvogels elk 30 fr., 2 Kallen elk 20 fr.
Boven de 40 schutters al primés van 12 fr.
Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr. Begin om 2 uur
Einde rond 6 uur.
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
Au Casino bij Gustave Silvert, Groote
Markt, 6, Pop., van 9 tot 12 uur, der duiven
van Valere Vandevoorde.
ZONDAG 27 NOVEMBER
Om 9 Zi uur Algemeene Vergade
ring in het lokaal.
Om 10 uur Groet aan den Eere-
Voorzitter, M. Nestor Lahaye en Hulde
aan den jubilaris, M. Elie D'Amour,
sedert 50 jaar werkend lid der Konink-
ijke Philharmonie.
Om 1 1 uur Ontvangst op het Stad
huis, waarna
in de feestzaal van het Stadhuis
onder het geleide van
Mijnheer CONSTANT MOREAU
PROGRAMMA
1Entree des Gladiateurs.
marche triomphale J. Fucik.
2. Die irrfahrt um's Glück,
ouverture F. von Suppé.
arr. Eug. Van Elslande.
3. The British Patrol,
arr. Wittmann. G. Asch.
4. Le Pays du Sour ire,
fantaisie sur l'opérette de F. Lehar.
arr. Rogister.
Om 5 uur namiddag Banket.
MAANDAG 28 NOVEMBER
Om 4 Yl uur stipt namiddag Bol
ling voor de Vrouwspersonen.
Om 9 Zz uur Groot Dansfeest.
STAD POPERINGHE.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Zondag 4 December in Autocar naar Rij-
sel. Vertrek van de Markt om 12 u. 30,
terug rond 23 uur. Te Rijsel gelegenheid tot
het bijwonen van de vertooning in de Grand
Théatre. Reissom 18 fr. Inschrijven voor 30
November bij den heer Aertsen, Veurnestr.
Zondag I I December, bezoek aan de ver
zameling van den Heer Adriaen, veearts. Bij
eenkomst aan de O.L. Vrouwkerk om 13 u.
45 stipt. Voor dit bezoek is het aantal deel
nemers beperkt en moet men inschrijven,
bij den plaatselijken vertegenwoordiger H.
Aertsen. Veurnestraat, 31.
want zij wordt er zoo zacht en schoon, zuiver en gezond door. Doe dit I of 2 x per
week. Ook alle huidonzuiverheden, zooals vetwormpjes, vlekjes, pukkels en uit
slag verdwijnen er door. Tube 12 fr. Doos 7.50 fr. en 4 fr. In alle Apotheken.
TELLING DER PAARDEN,
PAARDENVOERTUIGEN, EN
AUTOVOERTUIGEN.
De Burgemeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen dat de jaar-
lijksche telling der in de gemeente voorhan
den zijnde, paarden, paardenvoertuigen en
autovoertuigen zal geschieden van 1 tot 20
December aanstaande.
Al de eigenaars,zonder uitzondering, koop
lieden. garagehouders en vertegenwoordigers
van fabrieken inbegrepen, moeten binnen de
voormelde datums al de hieronder bepaalde
paarden en paardenvoertuigen en al de au
tovoertuigen bij 't Gemeentebestuur aange
ven. Paarden of voertuigen die op 't gebied
eener andere gemeente gestald of opgebor
gen zijn, moeten bij 't Gemeentebestuur al
daar aangegeven worden.
De eigenaars moeten buiten hun naam
voornamen en woonplaats de volgende in
lichtingen verschaffen
A. VOOR DE PAARDEN.
1. Soort (rij- of trekdieren)
2. Oorsprong (inlandsche.Ierlandsche, enz
3. Ouderdom (geboortejaar)
4. Haarkleed 5. Naam.
Aanmerking Moeten aangegeven worden
Rijpaarden 3 jaar oud geworden op 1 Juni
11. en oudere paarden Trekpaarden 2 jaar
oud geworden op 1 Juni 11. en oudere paar
den.
B. VOOR DE PAARDENVOERTUIGEN.
De soort (eenspan op 2 of 4 wielen)
draagvermogen 500 tot 600 kg. twee
spannen op 4 wielen, draagvermogen 750
tot 1000 kg. twee- of vierspannen op 4
wielen, draagvermogen 1250 tot 1500 kg.
twee- of vierspannen op 4 wielen, draagver
mogen ten minste 2000 kg. bijzondere
voertuigen stortkarren, paardenwagens,
verhuiswagens, sproeiwagens en pletrollen.
Aanmerking Paardenvoertuigen van een
andere type hoeven niet aangegeven.
C. VOOR DE AUTOVOERTUIGEN.
1. Soort (limousine, autowagentje, vracht-
autos, trekautos, omnibussen, cars)
2. Fabriekmerk, type en vermogen in P.K.
3. Nummer van motor, nummer van raam
bouwjaar
4. Aantal plaatsen, laadvermogen
5. Soort koetswerk
6. Voor motorfietsen merk, bouwjaar,
vermogen in P.K., nummer van motor en
kader, met of zonder zijwagen.
Al de eigenaars krijgen bij aangifte hier
van een bewijs model 16. Dit bewijs dient
door den eigenaar vertoond op elk verzoek
van t personeel der gendarmerie dat, van
20 tot 31 December, de gedane aangifte ten
huize zal nazien.
Eigenaars die valsche of onvolledige aan
giften mochten gedaan hebben, vallen onder
de toepassing der straffen voorzien bij de
wet van 12 Mei 1927.
Alle wijzigingen welke zich in den loop
van het jaar mochten voordoen, moeten bin
nen de veertien dagen bij het gemeentebe
stuur aangegeven worden.
MILITIE.
BERICHT VOOR DE JONGELINGEN
GEBOREN IN 1920 EN IN 1921.
IP Zullen deel maken van de lichting I 940
a) De jongelingen geboren in 1 920, na
31 Mei
b) De jongelingen geboren in 1921, doch
vóór 21 Maart (ministerieel besluit van 31
October 1938, genomen ter uitvoering van
artikel 4 der bij koninklijk besluit van I 5
Februari 193 7 samengeschakelde militiewet)
2' De militiens, die deel moeten uitmaken
van de lichting 1940 en een uitstel of de
vernieuwing van een uitstel verlangen te be
komen, hebben daarvoor, tusschen I en 20
Januari 1939, een aanvraag te doen bij het
bestuur der gemeente waar ze voor de militie
zijn ingeschreven.
Zij mogen niet nalaten een ontvangstbe
wijs van het neerleggen of het toezenden van
hun aanvraag te eischen.
NATIONALE MILITIE.
De Belgen geboren in 1922, die den 15
November 1938 geen bericht mochten ont
vangen hebben van hunne inschrijving in de
werfreserve, moeten zich vóór den 30 No
vember 1938 tot het bestuur der gemeente
wenden, waar zij op I October 1938 in de
bevolkingsregisters ingeschreven waren.
STADHUIS.
De bureelen van het stadhuis zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het publiek.
Namens het Schepencollege
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN.
POPERINGHE, VAN 18 TOT 25 NOV. 1938
GEBOORTEN Louwagie Norbert, z. v
Odilus, en Smagghe Rachel, Casselstraat.
Vandenbilcke Roger, z. v. Henri, en De
Gryse Elisa, Doornstraat. Raeckelboom
Luc, z. v. Hector, en Simoen Martha, Westou-
terstraat. Jengember Albert, z. v. Jeremie,
en Bailleul Antoinette, Brijkedreef. Ca-
ron Marie, d. v. Jerome, en Declerck Si-
monne, Abeelestatiestraat. Jacob Willy,
z. v. Gerard, en Cailliau Anna, Vlamertinge.
Rosseel Roza, d. v. Urbain, en Bodde2
Maria, Peselstraat. PyPe Roger, z. v
Oscar, en Struyve Mathilde, Vlamertinge.
Delaplace Lea, d.v. Hilaire en Deroo Irma.
Vlamertinge.
OVERLIJDENS Catrycke Leonia, 76 j.
echtg. v. Kesteman Carolus, Casselstraat.
Boutez Hortensia, 78 j., wed. v. De Coninck
Gustave, Nieuwstraat.
HUWELIJKEN Deraedt Firmin, dagblad-
verkooper, en Boeyaert Margarita, z.b., bei
den van Pop. Butaye Gaston, aardewerker
van Watou, en Vankemmel Emma, z.b. van
Poperinghe.
Maandag, 28 November 1938, om 10 uur
in de parochiale kerk van Sint Bertinus.
PLECHTIGE JAARMIS voor
Mijnheer JULES van MERRIS,
en M. JOS. van MERRIS-van RENYNGHE.
BEDANKINGEN
De Kinders TANGHE-VYAENE, bed anken
Familie, Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid, betoond bij het af
sterven, den lijkdienst en begraving van
Heer ALOIS-PIERRE TANGHE,
weduwnaar van
Vrouw HERMENIGILDE VYAENE.
De Kinders DALLEQU1N-GALLIAERDE
en DALLEQUIN-VANDROEMME, bedanken
Familie, Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid betoond bij het afster
ven, den lijkdienst en begraving van
Heer HILAIRE DALLEQUIN,
Weduwnaar van
Vrouw SIDONIA GALLIAERDE,
en van
Vrouw SILVIE VANDROEMME.
De familie KESTEMAN-CATRYCKE be-
dankt Familie, Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven en deelneming in den Lijk
dienst en begraving van hunne diepbetreurde
Echtgenoote, Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder,
Mevrouw LEONIE CATRYCKE,
echtgenoote van
Mijnheer CHARLES KESTEMAN.
Zij noodigen U uit tot de EERSTE ZES-
WEKENMIS op Vrijdag, 2 December, om
V4 vóór 10 uur, in O. L. Vrouwkerk.
Deze die bij vergetenheid geen rouwbrief
ontvangen hebben, gelieven de familie te
verontschuldigen.
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
gaan, naar het
(bij Poperinghenaars)
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
Wie er eens heeft geëten, zal het huis niet
vergeten.
LOO, 24 Nov. Boter, 24 eieren, 0.66
POPERINGHE, 25 Nov. Tarwe 110;
rogge, 65 haver, 75 erwten van Schokland
170, ronde blauwe 130 witte boonen, fla-
géolets 250 Aaardappelen 23 boter 24 a
26 eieren 0.50 a 0.60 hoppe verk. 525,
koopers 510, kuituur 450 a 550.
TOURING CLUB VAN BELGIE.
Op Zaterdag 17 December e.k. wordt,
door de zorgen van den Touring Club van
Belgie, eene EERSTE VOORDRACHT gege
ven in de bovenzaal van het Gasthof «Hotel
du Pavilion bij Mr. Maurice Deman, om
8 uur 's avonds door den
HEER ALFONS WAUTERS, Advokaat
Eere-Rechter, Voorzitter der Rechtbank van
Eersten Aanleg te Leopoldstad
handelende over
EEN EN ANDER OVER KONGO
Ingang kosteloos voor de T.C.B.-isten, De
niet-leden op uitnoodiging.
Namens den T.C.B., G. Carpier.
tAO
41, GASTHUISSTRAAT.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
UIT TER HAND TE KOOP.
WOONHUIS
ten dienste van
Herberg, genaamd Spaarzaamheid
en van Winkel,
voorzien van gas en electriciteit en van -
soorten van water, met verdiep en kelder
bergplaats en verdere afhankelijkheden en
grooten citern en 1 are 82 centiaren bebouw
den grond en erf te Poperinge, ter zuider
zijde der Bruggestraat, geteekend num. li-
niet uitweg op S. Jan's kerkplein.
Gebruikt daor de verkoopende Samen
werkende Vennootschap Spaarzaamheid
onvergeld tot 31 December 1938.
Alle dagen zichtbaar.
Te betalen voor overname van Herberg-
meubileering en Herberggerief 5000 fr
TE PACHTEN
ERBERG «DEN HAAN», grooten Hof.
goedkoope pacht. Zich wenden Brou
werij Zwynland Poperinge.
I^ERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwen)
De Kroon A. Masschelein-Verstfaete, 87.
Yperstraat, Poperinghe.
