GROOT BAL
Een beklagenswaar
dige familie
en kou
Huidonzuiverheden, vlekjes, puistjes en uitslag
TOERISME-KRONIEK.
OUDERDOMSPENSIOEN.
DRINKT KING STOUT
NSB. BESTAAT 20 JAAR
GEMEENTERAADZITTING
UIT HET LAND.
PROEFT GASTAR BIER
GROOT SYMFONISCH
KUNSTCONCERT
tAO
O***
HUIS GILBERTA
ZAAL «ONS HUIS»
dan rug en borst inwrijven met
AMBTELIJKE BERICHTEN
LANDGOED
BURGERSTAND VAN
COORDINATIEBELAST1NG OP VOERTUI
GEN DIE NAAR FRANKRIJK GAAN.
Behalve de motorrijtuigen die vrijgesteld
zijn wegens hun gebruik (lijkwagens) of
hun gewicht (wagentjes beneden de 4500
kgr. die tot goederen vervoer worden ge
bruikt) moeten de uit Belgie gaande voer
tuigen bij hun aankomst in Frankrijk bij
zondere taksen betalen.
Nochtans worden auto's met electrische
accumulators, gazogeen of gas daarvan vrij
gesteld in het departement van aankomst en
ook in de aanliggende departementen, indien
zij tot openbaar goederen- of personenver
voer worden gebruikt, en op gansch het
grondgebied indien zij tot privaat goederen
vervoer aangewend worden.
Ter keuze van de bestuurders worden de
voertuigen voorzien van driemaandelijksche
of dagelijksche geleibrieven. Deze omvatten
de betaling van de volgende taksen
Openbaar reizigersvervoer per plaats en
per dag, belastbaar minimum 4 plaatsen.
Vervoer beperkt tot het depar
tement van aankomst fr. 1.00
Vervoer beperkt tot het depar
tement van aankomst en de aan
liggende departementen fr. 2.00
Ander vervoer fr. 4.00
Openbaar goederenvervoer
naar dezelfde onderscheidingen 50.75
of per voertuig en per dag I 50.00
Privaat goederenvervoer
naar dezelfde onderscheidingen 40.60
of per voertuig en per dag I 50.00
In geval van verblijfsverlenging worden
de geleibrieven in de ontvangerijen verwis
seld, hetzij tegen vervoerbiljetten voor drie
maanden of minder, mits betaling der aan
de grens verschuldigde rechten. Daarbij
wordt de aandacht gevestigd op het feit dat
vreemde voertuigen nooit dagelijksche ver
voerbiljetten voor het binnenland moeten
hebben.
DE MAXIMUM-GEWICHTSPLAAT VOOR
MOTORVOERTUIGEN
In het Staatsblad is een ministerieel besluit
verschenen volgens hetwelk de eigenaars en
houders van motorvoertuigen, waarvan het
totaalgewicht, eigengewicht en lading, de 12
ton overschrijdt, zich vóór I April, hetzij
schriftelijk, hetzij mondeling tot den dienst
van het wegverkeer, 1 3, Galileilaan te Brus
sel moeten wenden tot het bekomen van
de formulieren in te vullen met het oog op
de aflevering van de maximum-gewichtsplaat
en het dito certifikaat. G. C.
Of tot den opsteller dezer rubriek.
DE STORTINGEN VOOR HET
Eene Mededeeling van het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg.
Onderrichtingen voor
Zieke Verzekeringsplichtigen.
Het ministerie van Arbeid en Soci
ale Voorzorg deelt mede
De loontrekkenden die krachtens
een der wetten betreffende de verze
keringen tegen de geldelijke gevolgen
van ouderdom en vroegtijdigen dood,
verzekeringsplichtig zijn, mogen, wat
betreft de periode gedurende dewelke
zij er toe genoodzaakt zijn ingevolge
ziekte hun beroepsbezigheid te schor
sen, de maandelijksche stortingen ten
bedrage van 5 fr. bij artikel 6 der wet
van 15 December 1937 voorzien ver
richten daartoe is evenwel vereischt
dat de stortingen worden overgemaakt
1door toedoen van de erkende mu-
tualiteitsvereeniging waarbij zij zijn
aangesloten en die in geval van werk
onbekwaamheid vergoedingen verleent
2. rechtstreeks door den belangheb
benden die er toe gehouden is samen
met zijn stortingskaart een geneeskun
dig getuigschrift voor te leggen, waar
bij wordt vastgesteld dat hij terwille
van zijn gezondheidstoestand in de
onmogelijkheid verkeerde op normale
wijze eenige beroepsbezigheid uit te
oefenen.
In alle geval dienen de stortingskaar-
ten elk jaar, op zijn laatst den 25 der
maand die volgt op de verjaarmaand
van den verzekerde, afgegeven hetzij
in den zetel der Lijfrentekas te Brussel
hetzij aan het loket van een postkan
toor. De Zieke loontrekkenden kunnen
omstandige inlichtingen betreffende de
stortingen die ze moeten verrichten,
verkrijgen door zich bij voorkeur
schriftelijk tot den dienst voor Ouder
domspensioenen, 1 58, Koningstraat, te
Brussel, te richten.
Voor de Werklooze
Verzekeringsplichtigen.
De Loontrekkenden die krachtens
een der wetten betreffende de verze
kering tegen de geldelijke gevolgen van
ouderdom en vroegtijdigen dood, ver
zekeringsplichtig zijp, mogen wat be
treft de periode, gedurende dewelke zij
ingevolge werkloosheid er toe genood
zaakt zijn hun beroepsbezigheid te
schorsen, de maandelijksche stortingen
ten bedrage van 5 frank bij art. 6 der
wet van 15 December 1937 voorzien,
verrichten.
Daartoe is echter vereischt dat zij
als werkaanvragers ingeschreven zijn
bij een gewestelijk bureel van den Na-
tionalen Dienst voor Arbeidsbemidde
ling en Werkloosheid of een aangeno
men vrije werkbeurs en dat zij niet in
hoofdzaak een onafhankelijk beroep
uitoefenen.
Wat de werklooze loontrekkenden
betreft die bij een werkloozenkas zijn
aangesloten, worden bovenvermelde
stortingen verricht door de kas die,
te dien einde maandelijks 5 fr. van de
uitgekeerde vergoeding afhoudt.
Aan den arbeider wordteen ont
vangstbewijs afgeleverd.
De werklooze loontrekkenden die
niet bij een werkloozenkas zijn aange
sloten evenals over 't algemeen de
loontrekkenden die verlangen zelf hun
stortingen te verrichten, dienen over
elke volledige maand van werkloos
heid op de stortingskaart die hun bij
c'1 er d'sr sfredi-g dcor der. werk
gever werd overhandigd of op de stor
tingskaart mod. 1 A. die in onverschil- j
lig welk postkantoor kan worden ver- j
kregen een lijfrentezegel van een waar
de van 5 fr. te plakken.
Bedoelde verzekerden moeten zich
als werkaanvragers laten inschrijven
bij een gewestelijk bureel van den Na-
tionalen Dienst voor Arbeidsbemidde
ling en Werkloosheid of een aangeno
men vrije werkbeurs.
Bij het einde van elk verzekerings
jaar, of in geval van werkhervatting,
dienen de verzekerden aan de instel
ling waartoe ze zich hebben gericht,
een getuigschrift te vragen waaruit er
blijkt dat zij de gedane aanbiedingen
van werkgelegenheid niet hebben ver
worpen, dit dokument moet aan hun
stortingskaart worden vastgespeld.
In alle geval dienen de stortings-
kaarten elk jaar, op zijn laatst den 25
der maand die volgt op de verjaarings-
maand van den verzekerde, afgegeven
hetzij in den zetel der Lijfrentekas te
Brussel, hetzij aan het loket van een
postkantoor.
De Loontrekkenden die volledig
werkloos zijn kunnen omstandige in
lichtingen betreffende de stortingen die
ze moeten verrichten, verkrijgen, door
zich bij voorkeur schriftelijk tot den
Dienst der Ouderdomspensioenen, 1 58
Koningstraat, Brussel, te richten.
is die waar de griep haar intrede
heeft, gedaan. Want deze ziekte,
welke jaarlijks zoo veelvuldig in alle
landen voorkomt, is zoo aanstekelijk
dat een enkele door griep aangetaste
persoon een geheele familie kan
besmetten. U dient zich cus steeds
direct te verzorgen door 1 - 2 Aspi
rine tabletten te nemen, dit uitste
kende geneesmiddel, afkomstig uit
de BAYER fabrieken.
STAD POPERINGHE
EEN JUBELCONGRES EN EEN
PRACHTIGE STOET.
Het Congres.
Zondag hadden te Brussel schitte
rende feesten plaats ingericht door den
Nationalen Bond der Oud-Strijders ter
gelegenheid van zijn 20-jarig bestaan.
Eerst had een congres plaats in de zaal
der Koloniale Unie, onder het voorzit
terschap van den heer Lohest, alge-
meenen voorzitter.
Deze begon met een hulde te bren
gen aan de dooden en verstrekte dan
uitleg over alles wat gedurende de ver-
loopen 20 jaar door de N.S.B. gedaan
werd.
Over den huidigen toestand van za
ken sprekende, verklaarde hij dat de
Vlaamsche afdeeling aan dokter Mar
tens een telegram heeft gericht, waarin
hem gevraagd werd te verdwijnen uit
het openbaar leven en zijn ontslag als
academielid te nemen.
Tevens werd een dagorde aangeno
men waarin geprotesteerd wordt tegen
de schending van de hoogere belangen
van het land, vraagt een meer volledi
ge toepassing der taalgelijkheid, waar
in vastgesteld wordt dat het een be-
leediging voor het Vlaamsche volk,
eerlijk fier en oprecht, zou zijn een oo-
genblik te gelooven dat het zich soli
dair verklaart met de eerzucht van dit
triestig heerschap en waarin de ver
nietiging dezer benoeming gevraagd
wordt.
Ook werd een motie gestemd, waar
in de gehechtheid van N.S.B. aan de
nationale instellingen en de eenheid
van onverdeelbaar België wordt be
vestigd.
Verder werden nog talrijke wen
schen, meer van persoonlijk belang
voor de oudstrijders, aangenomen.
De stoet
Om kwart voor 12 uur trokken de
oudstrijders, voorafgegaan door hun
vaandels, naar de Groote Markt, waar
de stoet in oogenschouw genomen
werd door de overheden.
Daar stonden onder meer schepen
Coelst, de generaals Six, Biebuyck,
Keyaerts, Vandenbergen, majoor Van
den Heuvel, graaf Cornet de Ways-
Ruart, de Russische generaal Hart-
mann, alsook de leden van het bestuur,
geleid door den heer Lohest, Wildiers
en De Praetere, en andere.
De muziekkorpsen van de 8e en 9e
linieregimenten zorgden voor de uit
voeringen van marschen.
Vooraf werd de federale vlag ge
dragen, gevolgd door de wimpels dei
negen provinciën en door bijna 1200
afdeelingvaandels.
Terwijl de oudstrijders op den rech
terkant der Groote Markt samenge-
drumd waren, riep een toeschouwer
luid over de Markt, Leve Belgie, een
en onverdeelbaar wat op juichkre
ten onthaald werd.
Het muziekkorps voerde de marsch
van N.S.B. uit en wat later het Vader-
landsch Lied, dat deze openbare vie
ring heerlijk besloot met een massa
oudstrijders, roerloos in den regen, bij
het aanhooren van het lied van hun
vaderland.
De plechtigheden eindigden met een
b-.nket in de zaal der Madeleine
OP ZATERDAG 25 FEBRUARI 1939,
OM 5 UUR 'S AVONDS.
DAGORDE
1. Verslag der voorlaatste zitting en
der aanstellingszitting.
2. Goedkeuring der begrooting van de
Rijksmiddelbare school voor wat betreft het
ingesc'hreven krediet voor h).t medisch
schooltoezicht ten laste der stad.
3. Afkondiging van den verkoopprijs
der private electrische verlichting en drijf
kracht voor het eerste kwartaal 1939.
4. Machtiging door de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen gevraagd tot
uitbating van den markt-Autobusdienst PO-
PERINGHE-OUDERDOM-DRANOUTRE.
5. Machtiging gevraagd door de Kerk
fabriek van O. L. Vrouw om aan heer HUYS
Walther een perceel bouwgrond te Poperin-
ghe, Westouterstraat, te mogen verkoopen.
6. Machtiging door zelfde Kerkfabriek
gevraagd om te mogen aan H. Henri VITSE-
HAUSPIE, een vervallen schuur met grond
te Poperinghe verkoopen.
7. Machtiging door zelfde Kerkfabriek
gevraagd om te mogen aan heer Emile CA-
MERLYNCK, een perceel bouwgrond en be
bouwden grond te Poperinghe verkoopen.
8. KREDIETOPENING aan te vragen
over de inkomsten dienstjaar 1939.
9. MEDEDEELINGEN.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
iot 's in.d lags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze «stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 463 13 476
Dinsdag 444 10 454
Woensdag 435 10 445
Donderdag 434 10 444
Vrijdag 430 10 440
Zaterdag 43 7 II 448
PALACE - THEATER, POPERINGE
POPERINGSCHE KRING VOOR
SYMFONISCHE CONCERTEN
OP DONDERDAG 2 MAART 1939
om 8 uur
onder de leiding van
Mijnheer Constant Moreau.
Werken van BIZET, DEBUSSY,
FRIEDMANN, GRIEG, SCHUBERT,
MENDELSSOHN, VIEUXTEMPS
Medewerking van Laureaten en Leeraars uit
de Conservatoriums van
BRUSSEL, GENT, BRUGGE EN OOSTENDE
KAARTEN AAN 10 EN 8 FRANK.
te bekomen in Palace en bij
Emile Lauwers, Sekretaris van den Kring.
41, GASTHUISSTRAAT.
Yperstraat, 11, POPERINGE
ZONDAG 26 FEBRUARI
MET VERVIAARD JAZZ-ORKEST.
De zaal wordt gehouden
door Maur. BENOUWT.
IN DE KONINKLIJKE
TOURING CLUB VAN BELGIE
OP NIEUWE PADEN VOOR EEN
GEZONDE STERKERE JEUGD.
Zaterdag 1 1 Februari werd de Vlaamsche
Pers ontvangen in het centraal lokaal van de
Koninklijke Touring Club van Belgie, in de
Wetstraat te Brussel, om een uiteenzetting
te hooren over de nieuwe ontwerpen van
deze nationale vereeniging.
M. Lecompte, ondervoorzitter van T.C.B.
leidde de vergadering in met te wijzen op
het doel van de T.C.B., namelijk het ver
schaffen van gezond genot en gezonde lucht
aan haar leden. Verder wil de Club het Toe
risme bevorderen, dat een bron van inkom
sten voor ons land is geworden. Ten slotte
deed de spreker opmerken dat de T.C.B.
100 procent Belg is, dit wil zeggen dat de
Vlamingen er evenveel recht genieten.
M. Claes, leider van den dienst voor pro
paganda van de T. C. B., een Vlaming, weer
legde eerst de bewering, als zou de Club
franschgezind zijn. Alle diensten zijn name
lijk tweetalig. Het tijdschrift, het jaarboek,
al de verschillende soorten kaarten, verschijn
nen zoowel in het Vlaamsch als in het
Fransch.
De T.C.B. is zinnens een nieuwe werking
aan te vangen en streeft naar de verhooging
van het aantal leden, bijzonder in het Vlaam
sche land, waarvoor thans beroep gedaan
werd op de Vlaamsche Pers.
Toerisme moet NATIONAAL zijn, zei de
spreker.
De geldmiddelen van de T.C.B. zijn enkel
de inschrijvingen van haar leden. Ze wer
den aangewend om het vreemdelingenver
keer te bevorderen, om werken aan den
Doodengang te Diksmuide, aan de puinen
van Franchimont, enz.
Thans komt toerisme meer en meer in de
smaak van het volk. Daarom heeft de T.C.B.
haar werking gesplitst in afdeelingen, zoo
als rijwieltoerisme-, trekkers-, kampeer-,
kanovaarders-, en jeugdafdeelingen.
Tot haar jongste verwezenlijkingen be-
hooren de gekende wandelwegen doorheen
Belgie en de Internationale wandelwegen. De
Wandelweg van Vlaanderen, van Belle naar
Bergen-op-Zoom, over leper, Brugge, Gent
en Zandvliet ii er een typisch voorbeeld van.
Haar plannen voor de toekomst, die reeds
ingegaan werd, omvatten de nieuwigheden
van fietswandelwegen, van kanosport en van
jeugdherbergen van nationalen aard.
Verder wees M. Claes nog op de bedrij
vige propaganda ten bate van het toerisme
der jeugd, voor een sterke gezonde jeugd.
«Wij willen, besloot hij, dat de T.C.B. de
toeristenbond van allen weze en de toeris
tenbond van de toekomst
Bij een gezellig samenzijn, waaraan Z.E.H.
Kanunnik CROOY, BE1RENS, COSYNS en
de voornoemde heeren, allen leden van den
beheerraad van T.C.B. deelnamen, werd de
eerewijn geschonken. Daarna had een rond
gang plaats in de ruime lokalen van het
hoofdbureel.
2643 64 2707
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
PING PONG CLUB. Op I I Februari
ontving de plaatselijke Ping Pong Club het
bezoek van het geducht tiental van P. P. Roe-
selaere. Na een hard betwiste match vero
verde P. P. Poperinge de partij, met I 4 over
winningen tegen 6 voor P. P. Roeselaere.
Zaterdag 25 Februari doet de locale ploeg
de verplaatsing naar Yper. Gezien de klas
van de tegenpartij, die de leader is in de
rangschikking, zal het moeilijk zijn om een
punt te behalen.
Vertrek aan het lokaal om 19 uur.
Het Bestuur.
ALLO ALLO ACCORDEONLIEFHEB
BERS. De jonge Heer BRUNO VER-
STRAETE uit leper, zal Woensdag 27 Fe
bruari, een accordeonconcert geven voor
Radio-Kortrijk.
GEVONDEN. Gebreide Kinderhand-
scchoen. Fourrure-écharpe (petit-gris) in
Ons Huis, na het Bal der L.J.W. Toege
komen jong zwart hondje met witte en roste
pooten en witte vlek op de borst, bij Etienne
Boucquey, Pottestraat.
VERLOREN. Handtasch met geldsom
in de Yperstraat.Autoplaat 385037. -
Geldbeugel met 45 fr. Regenscherm.
Bruine trekhond met korte staart, weggeloo-
pen bij René Deman.
MASKEREN. Voor de drie eerste da
gen van den Carnaval, waren er 435 mas
kers, verdeeld a!s volgt Zondag 1 92 Maan
dag 151 Dinsdag 92. Verleden jaar waren
deze getallen respectievelijk 235, 282 en 155.
EXTRATREIN NAAR ANTWERPEN
op Zondag 19 Maart 1939,
OPVOERING VAN FAUST
Vertrek uit Poperinge om 7.03. Aankomst
te Antwerpen om 10.43 uur. Vertrek uit
Antwerpen om 20.46 uur. Aankomst te Po
peringe om 0.18 uur. Prijs met vertrek
uit Poperinge 40.00 fr. Met ingangkaart
voor den Opera 51.00, 56.50, 58.50 of
60.50 fr. naar gelang de plaats.
Liefhebbers die den voetbalwedstrijd BEL-
GIE-NEDERLAND wenschen bij te wonen,
kunnen zelfden trein benuttigen. Toegangs
kaarten tot h;t stadion tegen den prijs van
I 0 fr. worden ter hunner beschikking gesteld.
Inschrijvingen van nu af en tot ten laatste
den 12 Maart, in het station.
MET VASTEN FIJNPROEVERS
GEEN VERGIFTIGE MOSSELEN
MEER
Koopt en eet smakelijk in volle ver
trouwen de Geparkeerde en Gekuischte
MOSSELEN van het alomgekend Huis
E. ANTHONIS, Antwerpen, U aan
huis aangeboden door DECKMYN AL-
BERIC, Maurice De Wulfstraat, 18.
Bestelling op aanvraag Tel. 313.
Dank bij voorbaat.
BELGISCHE LOTENLEENING 1933
Trekking van 18 Februari 1939
De reeks 108.306 wint 1 millioen frank.
De vijf-en-veertig volgende loten winnen
elk 25.000 frank
271.004 179.341 345.617 125.586 163.704
297.536 332.253 349.627 232.067 266.883
297.204 228.029 288.947 340.650 108.996
124.965 252.420 334.727 397.874 394.558
285.362 293.080 140.988 195.602 142.083
103.674 211.177 288.363 312.230 316.076
354.693 110.328 119.656 220.948 365.410
368.077 371.700 378.741 157.073 193.800
201.159 251.190 299.060 223.900 134.489
Elke obligatie der bovenvermelde reeksen
STAD POPERINGHE.
is uitkeerbaar met het vijfde van het lot, toe
gekend aan de reeks waartoe het behoort.
VERWOESTE GEWESTEN 1923
Trekking van 20 Februari 1939
De reeks 232.246 nr 3 wint 100.000 fr.
De reeks 377.441 nr 4 wint 100.000 fr.
De reeks 277.012 nr 1 wint 50.000 fr.
De reeks 388.641 nr 3 wint 50.000 fr.
De ree ks 138.423 nr 3 wint 50.000 fr.
De vijftien volgende reeksen winnen elk
1 0.000 frppk
158.379 nr 3 067-744 nr 5 229.626 nr 5
227.680 nr I 099.688 nr 5 276.364 nr 1
057.019 nr 2 235.375 nr 4 343.358 nr 3
392.275 nr 2 066.580 nr 2 007.676 nr 5
346.973 nr 5 374.802 nr 3 261.036 nr 1
De obligaties der bovenvermelde reeksen
niet uitgekomen met een }ot, zijn uitkeerbaar
met 575 of 550 frank volgens dat zij al dan
niet hervormd werden,
Dooi 5 fr. Pot 10 fr !n olie Apotheken
GROOTE TENTOONSTELLING OVER
BELGISCH KONGO
Een belangrijke Tentoonstelling gewijd aan
Belgisch Kongo zal te Brugge ingericht wor
den, in de groote zalen van het Provinciaal
Gebouw, Groote Markt, van l tot |0 Juli a.s.
Deze tentoonstelling gaat een groot sukses
te gemoet. Inderdaad, Tienduizend bezoeker»
zullen dit jaar de reis naar Brugge maken
met het oog op de groote feestelijkheden,
die er dit seizoen, zullen plaats grijpen.
De Firma's, d e met Kongo in handelsbe
trekking zijn, zullen er alle belang bij heb
ben, hun produkten op dit Salon tentoon te
stellen, om zoo aan hun zaken, een grootere
uitbreiding te geven,
Voor alle inlichtingen en voorwaarden,
zich wenden of schrijven Ste Annaplaats, 22,
Brugge.
KARNAVALDAGEN
Het Schepenkollege der stad Poperinghe
bericht de bevolking dat de karnavaldagen
behouden blijven en dat het du9 toegelaten
zal zijn, mits de gewo.ie voorwaarden, zich
op de hieronder vermelde datums te ver
mommen na vooraf, voor elk persoon afzon
derlijk, ten bureel van Politie, een nummer
te gaan afhalen.
Op Zondag 26 Februari, alsook op Zondag
19 Maart I939, telkens van 4 tot II uur.
Na elf uur zullen alle maskers moeten afge
daan worden.
Het Schepencollege der stad Poperinghe
brengt ter kennis van het publiek
a) Dat, ter gelegenheid der KARNAVAL
DAGEN, het reglement op het maskeren
streng zal toegepast zijn, dat, onder meer,
het volstrekt verboden is, aan gemaskerde
personen toegang te verleenen tot de dans
zalen, en dat, na 23 uur, zich geen verklee-
de of vermomde personen meer op straat,
op openbare plaatsen of in drankhuizen mo
gen bevinden
b) Dat de ijzeren afvoerbuizen (gargouil-
les), welke zich op de trottoirs voor de wo
ningen bevinden, nu moeten verdwijnen ten
gevolge van het aanleggen van het rioolnet,
de eigendom zijn van de stad en dat het dus
verboden is deze aan te koopen of te ver
koopen op gevaar van rechterlijke vervol
ging.
VERVOER VAN ALE EN MEST.
Het Schepenkollege der stad Poperinghe
brengt ter kennis der inwoners dat, bij af
wijking aan het gemeentereglement, het zal
toegelaten zijn op DINSDAG 28 Februari en
Woensdag 1 Maart, alsook op Dinsdag 7 en
Woensdag 8 Maart, ale en mest te vervoeren
gedurende den ganschen dag.
KEURING DER STIEREN.
De jaarlijksche stierenkeuring met prijs
kamp voor stieren en koeien, voor de 16e
omschrijving, welke Poperinghe, Reningelst
(de parochie «De Klytte uitgezonderd),
Watou en Westouter bevat, zal dit jaar plaats
hebben op DONDERDAG 2 MAART 1939,
om 10 uur voormiddag, te Poperinghe, op
de Groote Markt.
TAKS OP DE HONDEN.
De Ontvanger der Belastingen te Poperin
ghe brengt ter kennis van de belanghebben
den dat de taks op de honden voor het
dienstjaar I 939 moet betaald worden vóór
I 5 Maart aanstaande.
LIJKREDE
uitgesproken door H. Achille DELANGHE,
in naam van den Voorzitter en de Maatschap
pij Langhoirs-Victorinen bij de begra
fenisplechtigheden van den héler Maurice
HOUWEN.
Diepbeproefde Familieleden,
Geachte Omstaanders en Gildebroeders,
Pas is het nieuwe jaar ingetreden of de
Langhoirs-Victorinen zijn reeds fel beproefd.
Gisteren verlieten wij dezen zelfden doo
denakker, alwaar wij ons zoo verdienstelijk
bestuurlid Eugène DONDEYNE, naar zijne
laatste rustplaats hebben vergezeld.
En vandaag staan wij hier nogmaals ge
schaard rond het graf van een onzer ge-
ciouwste spelende leden, Maurice HOUWEN,
zoo onverwachts uit ons midden gerukt.
Sedert meer dan vijf-en-dertig jaren spe
lend lid onzer maatschappij, stond hij ver
leden maand nog op de bres. Nooit viel hem
de taak te zwaar, altijd tevreden volbracht
hij dan ook, stilzwijgend maar altijd opge
ruimd zijnen plicht, de volksopleiding ten
goede.
Nog vele jaren hadde onzen innigen vriend
Maurice bij ons kunnen verblijven, vele ge
zellige stonden hadden wij ook nog kunnen
beleven, want, door zijn gulhartig karakter
wist hij iedereen te vergenoegen, nooit was
hij kwaadwillig van aard, door hetwelk hij
alle vriendschap deed verwerven.
Helaas, Gods wil is geschied, en, al is de
beproeving hard, laat ons niet wanhopig
zijn en stellen wij al ons betrouwen in zijne
barmhartigheid.
Duurbare Echtgenoote en kinders, het
eeuwige aandenken zijner speelgenooten, en
van alle leden der Victorinen weze voor U
allen een lichte balsem op uwe zoo grievende
\\ronde.
Trouwe goede yriend Maurice, in naam
an alle spelende Jeden in 't bijzonder, en
in t algemeen, in deze yan gansch het Victo
rinenschaar, vaarwel, steeds zal uwe ge
dachte onder ons blijven wonen. Dank voor
al hetgeen gij voor t tooneel en' de Maat
schappij gedaan hebt.
Beste vriend, vaarwel en rust in d' eeuwi
ge vrede.
Met het offer van dees kroon,
Tot zinnebeeld van uw loon.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Zondag 1 9 Maart met speciale trein naar
de Voetbalwedstrijd Belgie-Holland te Ant
werpen. Verzekerde toegang tot deze Inter
nationale wedstrijd. Reissom 50 fr. ingang
tot het voetbalterrein inbegrepen. Voor de
deelnemers aan de reis die de voetbalwed
strijd niet wenschen bij te wonen, zal er ge
legenheid zijn de namiddagvoorstelling in de
Koninklijke Vlaamsche Opera bij te wonen,
er zal opgevoerd worden Faust Reissom
60.50 fr. plaats in de Opera inbegrepen
Niet-leden betalen het lidgeld meer.
Vertrek uit Poperinge om 7 u. 31. Aan
komst te Antwerpen gm 10 u. 43. Vertrek
uit Antwerpen om 20 u. 46, Aankomst te
Poperinge om 24 u, Onmiddellijk inschrij
ven bij den vertegenwoordiger, den H. Aert-
sen, Veurnestraat, 3|.
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGHE
OPENBARE VERPACHTING
per schriftelijk aanbod van 't volgende
STAD POPERINGHE.
Eenig Lot, LAND, laatst gebruikt 4°ór
Carton Arthur, Sie A, Nr 94 a, groot 94 A.
10 Centiaren,
Pachttermijn N-gen naeenvolgende jaren
ingegaan den eersten October J 93S
Aanbiedingen ter post AANBEVOLEN ten
laatste den 6 Maart 1939 op 't adres van den
Heer Voorzitter der Commissie van Open
baren Onderstand Poperinghe,
Opening der aanbiedingen den 8 Maart
1939, in een der zalen van het Stadhuis.
Bijzondere voorwaarden Zie plakbrief,
Stadhuis, Poperinghe.
Het Bestuur.
verdwijnen door de huidtuiverende, huidvoedende en huidverfraaiende Purol. Tube 12 fr. Doos 7.50 en 4 fr, In alle Apotheken.
POPERINGE VAN 17 TOT 24 PEB. 1939.
GEBOORTEN Kesteman Emiel, z.v. Al-
bert, en Decnoop Joanna, Watou. Ges-
quiere Christiane, d.v. Remi, en Durant Eli
sabeth, Duinkerkestraat. Bossaert Luc,
z.v. Michel, en Lamerant Horinda, Renin-
ghelst. De Gruyter Joseph, z.v. Achille,
en Gelein Jeanne, St. Jorisstraat. Blomme
Joseph, z.v. Maurice, en Gevaert Julia, Sint
Rykers. Tant Norbert, z.v. Robert, en
Berquin Julia, Rousbrugge-Haringhe.
Moerman Willy, z.v. Joseph, en Bruneel Ma
ria, Woesten. V^nhoucke Bernard, z. v.
André, en Lec'.ercq Jeanne, Gasthuisstraat.
Delrue Claude, z.v. Jules, en Criliiez Ra
chel, Houthem-Yper.
OVERLIJDENS Geirnaert Maria, 34 j„
Yperstraat. Boury Carolus, 78 j., wed. v.
Lamey Augusta. Boeschepestraat.Houwen
Maurice 56 j. echtg. v. Billiau Emma, Noord
straat. Dondeyne Eugène, 60 j., echtg. v.
Gesquiere Helena, Yperstraat. Lobeau
Maria, 77 j., wed. v. Meersseman Pieter,
Bruggestraat. Saesen Henri, 80 jechtg.
v. Lampaert Maria, Westvleleren. Chaerle
Rachel, 62 j., wed. van Papegaey Aloisius,
Abeelesteenweg. Gouwy Hector, 45 j.,
echtg. v. Logie Gabrielle, Boeschepestraat.
Lobeau Julianus, 83 j., wed. V. Sohier Justina
Beleedstraat. Savoye Odilon, 79 j., wed.
v. Crupelant Melanie, Gasthuisstraat.
Pauwels Alida, 5 I j., echtg. v. Simoen Mau
rice, Pottestraat.
HUWELIJKEN Laheye Albert, fabriekw.
en Vandevoorde Yvonne, z.b., beiden van
Pop. Milleville Jerome, tabakbewerker, en
Bryon Elisabeth, inpakster, beiden van Pop.
Vanrobaeys André, fabriekw., en Elslan-
der Maria, z.b., beiden van Poperinghe,
t
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen van den
Plechtigen LIJKDIENST, gevolgd van de Be
graving, op Maandag, 27 Februari, te 9 uur,
in St Bertinuskerk voor
Heer HECTOR GOUWY,
weduwnaar van
Vrouw PAULINE DELIE
echtgenoot van
V rouw GABRIELLE LOGIE.
Van wege Echtgenoote en kinders.
Beleefde uitnoodiging aan hamilie, Vrien
den en Kennissen tot den LIJKDIENST en
BEGRAVING, op Maandag, 27 Februari, om
9 '/2 uur, in Sint Janskerk, van
Heer JULES LOBEAU,
weduwnaar van
Vrouw JUSTINE SOHIER.
Degenen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief mochten ontvangen hebben, gelieven de
familie te willen verontschuldigen, en dit
bericht als dusdanig te aanzien.
BRITSCHE HANDELSZENDING
NAAR BERLIJN
De Britsch-Duitsche handelsbespre
kingen, welke de volgende maand aan
de orde zijn, zullen volgens den diplo-
matieken medewerker van de «Times»
op veel ruimer schaal gevoerd worden
dan tot dusverre werd aangekondigd.
Twee Britsche ministers de mi
nister van Handel Stanley en de par
lementaire onderstaatssecretaris voor
den Overzeeschen Handel Hudson
zullen zich ongeveer tegelijkertijd met
de zending van de Federatie der Brit
sche nijverheid naar Berlijn begeven.
Intusschen zullen voorbereidende be
sprekingen gevoerd worden door den
handelsstaf aan het Engelsche gezant
schap te Berlijn verbonden en door
Ashton-Gwatkin, het hoofd van de
economische afdeeling van het depar
tement van Buitenlandsche Zaken, die
zooals gemeld, eveneens naar
de Duitsche hoofdstad zal vertrekken.
Ofschoon het bezoek der Britsche
ministers aan Berlijn nog niet officieel
bevestigd is, verneemt Reuter, dat de
plannen in feite gereed zijn. In ofïici-
eele kringen werden in de pers versche^
nen berichten als voorbarig geken
schetst, doch ontkend worden zij niet.
Voor het midden van de volgende
week wordt geen officieele verklaring
verwacht.
Het feit, dat twee Engelsche minis
ters zich tot het houden van dergelijke
besprekingen naar de Duitsche hoofd
stad zullen begeven, wijst er op, dat de
Britsche regeering een energieke po
ging onderneemt om te komen tot een
opheldering in de handelsbetrekkingen
tusschen Engeland en Duitschland.
Gunstig teeken
Reuter meldt inmiddels uit Berlijn,
dat het bericht, dat Stanley en Hudson
een bezoek aan de Duitsche hoofdstad
zullen brengen in verband met de ko
mende handelsbesprekingen in Duitr
sche nijverheidskringen wordt verwel
komd als een gunstig teeken van een
toenemend wederzijdsch begrip in eco
nomisch opzicht tusschen Groot BriU
tannië en het Rijk,
Het doel is een dergelijk bezoek ze
ker waard, zoo verklaarde een zegsman
aan Reuter, en hij voegde hieraan toe,
dat een nijverheidsaccoord tusschen
beide landen op ruime schaal allen be
trokkenen welkom zal zijn.
Een aankondiging in het
Lagerhuis
Binnen enkele dagen zal in het La
gerhuis een nadere aankondiging voh
gen met betrekking tot de besprekin
gen, welke de volgende maand tus
schen Duitschland en Groot Brittannie
zullen worden gevoerd. Vele weken
lang is het ministerie van Overzeesche
Handel thans onder leiding van den
onderstaatssecretaris Hudson bezig ge
weest met het inrichten van de groe
pen Britsche industrieelen, welke met
overeenkomstige groepen in Duitsch
land in onderhandeling zullen treden
nopens de mogelijkheid tot vorming
van kartelovereenkomsten voor de ont
wikkeling van den buitenlandschen
handel.
