HHEUüATIEK
ABDIJSIROOP
A IACE-THEATER
SI Tl BEMENS
Groote Verwachtingen
Met ZD Drieën op Huwelijksreis
Genees Uw hoestf
AKKER's verstèrkte
NOTARIS DESIRE LAHAYE
HOFSTEDEKEN
NOTARIS DESIRE LAHAYE
HOTEL-CAFE
NOTARIS VAN EECKE
EEN WOONHUIS
HUISMEUBELEN
O**4 HUIS GILBERTA
DRINKT KING STOUT
SPORTNIEUWS.
CHALET NORVEGIEN
PERMANENTEN
's Werelds béste hoest-siroop
QLDA CAI P-E IerÓi du drsque e/deU r&d/o
JEAN DUN0T AQUISTAPACE
DRINKT KING STOUT MARKTPRIJZEN VAN
DRINKT KING STOUT
BERICHT.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Maandag 20 Maart 1939,
om 3 uur namiddag, ter herberg Den Nieu
wen Haan bij M. Alidore De Cadt, Groote
Martk, Poperinge, TOEWIJZING van
STAD POPERINGE - Groeninghestraat
EEN WEL BETIMMERD
MELKERIJ
met 3 Ha. 19 A. 30 Ca. bebouwden grond,
wei- en zaailand, gelegen nabij de stad.
Bewoond door de verkooper M. Maurice
Vanhaste-Hauspie.
Handslag met 1 October 1939.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
Slechts Ingesteld
Koop één (De gebouwen met 55 A.
en 30 Ca. Land) 25.000 fr.
Koop Twee (19 A. Land) 8.000 fr.
Koop Drie (I Ha. 10 A. 50 Ca. Weide
30.000 fr.
Koopen Vier en Vijf I Ha. 34 A. en
50 Ca. Land) bij samenvoeging 56.000 fr.
ma
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Vrijdag, 24 Maart 1939,
om 3 uur namiddag, in de te verkoopen
herberg Hotel de la Messagerie bewoond
door M. Hilaire Huyghe-Vermaut, Groote
Markt te Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING VAN
POPERINGHE, GROOTE MARKT,
gènaamd
HOTEL DE LA MESSAGERIE
met groote inrijpoort, magazijnen, garagen,
ïuime stallingen, samen groot onder bebouw
den grond en koer volgens kadaster 9 aren
80 centiaren, door zijn ligging, geschikt voor
groothandel.
Bewoond en gebruikt door M. en Mw H.
Huyghe-Vermaut.
Handslag met I October 1939.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
I.
Op Maandag 20 Maart 1939,
e 2 Yz uur namiddag, Ier herberg De Kan
tien bij Jwen Dewickere, St Jan's Kruis
straat, te Poperinge, openbare verkooping
van
thans ten dienste van winkel, met 1 Are 40
Centiaren bebouwden grond en erf te Pope
ringe, ter zuidzijde der Bruggestraat, 19.
Bewoond door de verkoopster Vw Wwe
Karei Reynaert-Thoor. Alle dage zichtbaar.
Hand lag met de geldtelling.
II.
Op Dinsdag 21 Maart 1939,
te uur namiddag, ten huize thans bewoond
door Vw Wwe Karei Reynaert-Thoor, te Po
peringe, Bruggestraat, 19, openbare verkoo
ping van
huisraad, keuken- en winkelgerief, waaron
der lijnwaadkas, kieerkas, buffet, tafel, stoe
len, potten, pannen, stoven, toog, winkel-
bank, waschbassins, marmiet en verdere
voorwerpen.
Met gereed geld.
tAO
41, GASTHUISSTRAAT.
MEDEDEELINGEN VAN HET
PROVINCIAAL BESTUUR
VAN WEST-VLAANDEREN.
FONDSEN DER MEESTBEGAAFDEN.
Er wordt de belanghebben ien die eene
udiebeurs op de Fondsen der Meest Be
gaafden begeeren, bekend gemaakt dat de
aanvragen voor 15 Maart aanstaande aan
den Heer Gouverneur der Provincie dienen
overgemaakt, uitgenomen voor wat de in
gezetenen van Brugge, Kortrijk, Moeskroen,
Oostende en Roese.are betreft, dewelke hun
aanvraag rechtstreeks bij het Bestuur hun
ner stad behooren in te dienen.
De verzoekschriften na den bepaalden da
tum ingezonden zullen zonder gevolg blijven.
WEDSTRIJD IN NEDERLANDSCHE
LETTERKUNDE.
De Provinciale Commissie van Schoone
Kunsten van West-Vlaanderen brengt ter
kennis van de belangstellenden, dat in 1939,
een prijs van 5.000 fr. zal toegekend worden
aan den kunstenaar, die het beste werk, op
gebied van Nederlandsche letterkunde zal
voortgebracht hebben.
Als bijkomende aanmoedigingspremiën zal
een som van 2.500 fr. beschikbaar zijn.
Mogen om prijs en premie mededingen,
al de schrijvers die in West-Vlaanderen ge
boren zijn of er sedert vijf jaar verblijven.
Zij die begeeren aan den wedstrijd deel
te nemen, moeten op hun kosten, de hand
schriften of gepubliceerde werken, voor 15
Augustus 1939 indienen bij voornoemde
Commissie, waarvan gewenschte inlichtingen
kunnen bekomen worden.
OPSTELLEN VAN
VLAAMSCHE VAKBOEKEN.
Er wordt aan de belanghebbenden ter ken
nis gebracht dat de Provincie West-Vlaan
deren, voor 1939 premien uitlooft voor het
opstellen van Vlaamsche Vakboeken, welke
betrekking hebben tot de nijverheid of den
landbouw van de Provincie West-Vlaanderen
De voorwaarden voor het verkrijgen de
zer premien kunnen bekomen worden op
het Provinciaal Bestuur te Brugge.
Oproep wordt gedaan tot alle deskun
digen om, hetzij alleen, hetzij in samenwer
king met andere vakmannen of enkel met
een taalkundigen medewerker een boek op
te stellen over een belangrijk ambacht of
landbouwbedrijf (ook groententeelt) dat in
de Provincie West-Vlaanderen uitgeoefent
wordt.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag laatst
EERE-AFDEELING
R.C. De Panne
19
16
2
1
101 31
33
F.C. Thielt
19
15
3
1
109 34 31
Middelkerke G.S.
19
13
5
1
70 41
27
Ingelmunster
19
12
5
2
73 45
26
S.V. Veurne
18
9
4
5
38 32
23
Wenduine
19
9
8
2
63 60
20
Ardooi
19
7
9
3
45 65
17
Gistel
19
6
9
4
43 65
16
Nieuwpoort
21
6
13
2
44 87
14
Oudenburg
19
5
1 1
3
33 70
13
Cos; camp
19
3
15
1
31 64
7
Koksyde
21
2
18
1
30 86
5
La Gantoise
White
Sta
r
1-0
F.C. Mechelen
Daring "Cl.
Brussel
l-l
C.S. Brugge
Olympic
Charleroi
2-4
Union St. Gilloise Antwerp F.
C.
2-2
Beerschot Standard
Cl. Luik
3-1
Liersche S.K.
- F.C.
Brugge
3-0
Anderlecht
3oom F.C.
2-2
Beerschot
23
16
4
3
62
28
35
Liersche S.K.
23
1 1
5
7
59
34
29
F.C. Mechelen
23
12
7
4
57
40
28
Olympic Charle
roi 23
13
3
2
50
38
28
S.C. Anderlecht
23
1 1
7
5
43
43
27
Union St. Gilloise 22
9
8
5
52
50
23
Antwerp F.C.
23
8
9
6
50
44
22
C.S. Brugge
23
8
10
5
34
48
21
Boom F.C.
23
8
10
5
34
48
21
Daring Brussel
23
4
9
10
29
44
18
Standard Cl. Luik 22
6
10
6
47
55
18
A.A. Gantoise
23
6
1 1
6
28
32
18
White Star
23
6
1 1
6
41
59
18
F.C. Brugge
23
5
14
4
37
61
14
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
C.S. Yper F.
F.C. lseghem
S.K. Roeselare
F.C. Torhout
R.S. Wareghem -
F.C. Wakken
S.K. Sweveghem
S.K. Roeselare
St. Kortrijk
F.C. lseghem
Wareghem Sp.
F.C. Roeselare
Moeskroen
Wakken
Yper
Lauwe
Wa reghem
T orhout
C. Roeselare 1-3
S.V. Blankenberghe 3-1
A.A. Moeskroen 3-2
W.S. Lauwe 0-2
St. Kortrijk 0-2
Wareghem Sp. 3-2
Rumbeke 4-2
23
20
2
1
78
20
41
23
19
2
2
93
25
40
23
12
7
4
49
40
28
23
12
9
2
57
57
26
23
10
8
5
56
44
25
23
10
9
4
60
47
24
23
10
9
4
62
61
24
23
10
10
3
66
62
23
23
1 1
12
0
46
53
22
23
7
1 1
5
59
57
19
23
8
13
2
59
77
18
23
5
12
6
32
68
16
23
3
18
2
34
85
8
23
4
19
0
39
28
8
A.A.
F.C.
C.S.
W.S.
R.S.
F.C.
S.V.Blankenberge
Rumbeke
S.K. Swevegem
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
Ardooie Sp. De Panne 0-5
Gistel F.C. Thielt 2-2
Nieuwpoort Ingelmunster 2-10
Veurne Oudenburg 6-1
Koksyde Middelkerke 3-6
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
F.C. Poperinge F.C. Komen 4-1
Le Bizet Harelbeke 2-2
Toekomst Meenet» S.V. Kortrijk 1-1
Deerlijk Sp. h.C. Marke 4-2
Ave ghem Dottenijs U.S. 2-1
S.K. Geluwe S.K. Vlamertinge 2-0
Wervik Sp. Kuurne Sp. 3-0
F.C. Poperinge 22 18 3 I 88 22 37
R.C. Harelbeke 23 I 5 4 4 80 37 34
Toek. Meenen 22 13 4 5 66 5 I 3 I
S.K. Geluwe 23 15 7 I 78 40 3 1
Do.tenijs U.S. 23 13 7 3 68 33 29
S.V. Kortrijk 23 10 7 6 50 50 26
F.C. Komen 23 I I 8 4 42 37 26
Deerlijk Sp. 24 9 10 5 48 57 23
Cuurne Sp. 23 9 13 1 45 59 19
Le Bizet 23 4 12 7 34 42 15
Wervik Sp. 23 6 15 2 41 80 14
Avelgem 24 5 15 4 36 72 14
Vlamertinge 23 5 15 3 45 76 13
F.C. Marke 23 4 17 2 24 88 10
DERDE AFDEELING SPECIAAL C.
F.C. Poperinge
R.C.
dare
lbeke
f.
5-0
Stade Kortrijk
20
16
2
2
99
23
34
F.C. Poperinge
20
12
6
2
64
40
26
Kortrijk Sp.
20
12
7
1
78
52
25
Lauwe
20
10
7
3
72
47
23
C.S. Yper
20
8
7
5
56
45
21
A.A. Moeskroen
19
9
9
1
66
63
19
U.S. Dottenijs
20
8
9
3
58
54
19
Kuurne Sp.
18
7
9
2
43
71
16
Harelbeke
20
5
12
3
34
79
13
Deerlijk
20
5
13
2
30
78
12
Sweveghem
20
4
14
2
37
82
10
SCHOLIEREN. - REEKS C.
S. C. Meenen
10
6
2
2
31
14
14
Stade Moeskroen
10
7
0
3
30
7
1 7
F.C. Komen
10
5
2
3
19
9
13
F.C. Poperinge
10
2
4
4
15
24
8
Toek. Meenen
10
3
6
1
14
29
5
Racing Wervik
10
1
8
1
14
40
3
F. C. POPERINGHE.
Er was een vrij goede belangstelling voor
de ontmoeting tegen Komen. De bezoekers
hadden zelfs een heel stelletje supporters
meegebracht, wat erop wijst dat ze van zin
waren zich kordaat en hardnekkig te weren,
wat ze ten andere tot de laatste minuut ge
daan hebben.
Ons elftal dat een tijd van hier onregel
matig optreedt of rust, had last om zich in
te spelen. Het had niettemin weinig last om
zich voortdurend in de meerderheid te hou
den. De bezoekers konden zich een goed
kwartier handhaven, zoodat er van groot
gevaar weinig sprake was. Toen nam de
partij een vrij zonderlinge wending. Op 20
min. tijd, werd er 5 maal gedoeld, en wel
4 maal door ons en I maal door de tegen
partij. Wat nog merkwaardiger is, is het
feit dat ons middentrio, dat scherp bewaakt
was, niet rechtstreeks aan de doelpunten
deelnam.
Onze buitenlinks gelukte allereerst een
hattrick (of 3 doelen in een zelfde par
tij) en nam bovendien de hoekschop die
door den keeper in doel omgezet werd.
Na de rust werd er veel over en weer
getrapt, een paar hopelooze standjes ver
wekt, en toch niet meer gedoeld. In de
laatste minuten ontketende Komen een trom
melvuur dat ook niets opbracht.
De partij was gespeeld... en voor ons ge
wonnen.
Waar Harelbeke te Le Bizet van zijn plui
men liet, zijn onze kansen merkwaardig
gestegen. We zullen nog geen mosselen roe
pen vooraleer we aan wal zijn, maar rood
en geel staat er uitstekend voor.
Vandaag wordt de groote slag geleverd.
Maar gelukkig niet de beslissende slag. En
voor het moraal van ons elftal is dit van
gro#t belang. Bij een verlies behouden we
onze kansen, en bij winst of puntenverdee-
ling is ons broodje gebakken.
Wij ontveinzen ons het gevaar van deze
verplaatsing niet. Harelbeke is zeker een
knap elftal, en aan huis zal het de leiders
willen overvleugelen, ten einde de kansen
voor de opstijging zoo lang mogelijk te hand
haven.
Wij voorzien dan ook een bitsige, zware
kamp, waarvan de uitslag onzeker is. Wan
neer deze hoofdbrok binnen de perken der
sportiviteit blijft, aanvaarden we bij voor
baat de beslissing. Maar tot bet uiterste zal
rood en geel zich weren. En het is nog niet
geslagen.
Het spreekt van zelf dat op zijn minst
een paar honderd supporters de verplaat
sing meemaken.
De prijs voor de reis bedraagt slechts 6 fr.
en is dus in ieders bereik.
De supporters zouden echter goed doen
zich te laten inschrijven vóór Zondag mid
dag, opdat het noodige vervoermateriaal
kunne beschikt worden.
Inschrijven
ln 't lokaal, bij D. Demarey.
In den Voetballist bij A. Ghesquière.
Onder den Toren bij G. Wall.
KEIKOP.
ALLE VOETBALUITSLAGEN
worden, seffens na de matchen, uitgehangen
in ONS HUIS bij Jos. Couttenier.
Matchen voor heden Zondag
EERE-AFDEELING.
White Star C.S. Brugge
Olympic Charleroi C.S. Anderlecht
Boom F.C. Union St. Gilloise
F.C. Brugge A.A. Gantoise
Daring Club Brussel Beerschot
Standard Club Luik F.C. Mechelen
Antwerp F.C. Liersche S.K.
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
Stade Kortrijk C.S. Yper
W.S. Lauwe R.S. Wareghem
Wareghem Sp. S.K. Roeselare
VA. Moeskroen F.C. lseghem
S.V. Blankenberge F.C. Torhout
F.C. Roeselare S.K. Sweveghem
S.V. Rumbeke F.C. Wakken
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
R.C. De Panne R.C. Oostcamp
Ingelmunster Ghistel
F.C. Thielt V.V. Koksyde
Oudenburg Wenduine S.K.
Middelkerke S.V. Veurne
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
R.C. Harelbeke F.C. Poperinge
S.K. Vlamertinge Toekomst Meenen
F.C. Komen Wervik Sp.
U.S. Dottenijs Deerlijk Sp.
Kuurne Sp. Avelgem
F.C. Marke S.K. Geluwe
S.V. Kortrijk Le Bizet
WIELRIJDEN.
MET DE JUNIORS IN DE KATTEKOERS
GENT-1EPER.
Toen we Zondag morgen dien grijzen he
mel bekeken en dien druipenden regen hoor
den neervallen, konden wij gerust bij die
vele geplaatst worden die meenden dat het
Kattefeest op een fiasco zou uitloopen, want
wij weten het zoo goed dat de menschen in
deze omstandigheden toch zoo moeilijk van
achter de warme kachel weg te krijgen zijn,
maar de lucht klaarde gelukkiglijk op en de
moed, die tot in de schoenen gezonken was,
kwam weer naar boven en ten aankomst
was er zelf zooveel volk dat men gerust op
de koppen had kunnen loopen, zoodat de
dag, die zoo slecht begon, zeer triomphante-
lijk eindigde 1
45 renners kwamen hun rugnummer af
halen en daarmee waren de leden van den
leperschen Wielrijdersbond meer dan tevre
den, zelf in den hoogsten hemel en die ren
ners hebben zoo hard gevochten om de prij
zen dat wij het zonder overdrijven mogen
zeggen dat het nog niet dikwijls gebeurd
is dat wij zoo n spannende als moorddadige
koers hebben bijgewoond
't Was ten anderen bij de aankomst ook
goed te zien dat bijna iedereen ten einde
krachten was en meer dood dan levend van
hun rijwiel stapten, dat komt omdat velen
zoo vroeg in 't jaar nog maar hun beste
forme aan l zoeken zijn en meer nog omdat
de koers zoo lastig was ter willen van die
sterke wind waartegen ze bijna over heel
den afstand te vechten hadden en dat daarbij
de strijd die van af den eersten kilometer
aan t branden ging, eerst gebluscht werd in
de Statiestraat te leper.
Wij waren nog maar pas vertrokken toen
er reeds gedemareerd werd en na een vijf»
tal kilometers vonden wij volgende renners
op kop Vanoutryve, Vande Walle, Paepe,
Vanderstraeten en Claeys en wij dachten bij
ons eigen die moeten niet denken om met
de eersten binnen te komen, omdat wij de
weg nog te lang meenden en de wind te
sterk wisten om zoo'n gevaarlijk spel te
kunnen spelen, te meer dat die vijf renners
er geduchtig de pees oplegden. Wij kregen
gelijk in onze voorspelling uitgenomen voor
wat Claeys betreft, straks zullen wij hem nog
tegenkomen.
Die vijf renners werden te Eekloo ver
voegd na een nijdige jacht waarbij de groote
groep het beste moest geven van wat het in
zich had. Toen volgde de klassieke rustpoos,
iedereen die wat tijd noodig had om even te
kunnen uitblazen, voor niet lang echter want
toen het Belfort van Brugge in t zicht kwam,
voelde Sercu zijn beenen zoodanig jeuken,
dat hij he'; noodig vond van nu en dan een
uitloopertje te wagen, maar rnen vond hem
te gevaarlijk om veel voorsprong te laten
nemen. Toen was het de beurt aan Vanden-
berghe en Rogghe om voorsprong te nemen
en weer was 't Sercu die, met Declercq op
sleeptouw, de leiders ging vervoegen, dat
begon er gevaarlijk uit te zien en zoo moet
ook Claeys gedacht hebben die met een ruk
van uit de groote groep op de wegloopers
vloog en tenslotte, tegen Torhout, kwam het
groot peloton weer bij.
Die schermutselingen hadden voor gevolg
gehad dat een heele bende renners hadden
moeten lossen omdat ze voor dat werk nog
niet opgewassen waren, onder diegene be
vond zich ook Poltje Salomez die rond Tor
hout den slag van den hamer kreeg en al
hoewel hij zich later geweerd heeft lijk hij
dat alleen kan, toch heeft hij meter voor
meter op de wegloopers verloren.
Rond Gits kregen wij de zooveelste roe-
kelooze poging van Sercu om weg te gera
ken, dezen keer in gezelschap van Vanden-
berghe, maar 't lukte hem evenmin en 't is
toen dat wij het ons afvroegen hoe het ei
genlijk kwam dat Sercu, van wien wij meen
den dat hij zijn koers goed kon overleggen
en die lang genoeg rijdt om te weten wat
hij doen moet, hoe het nu eigenlijk kwam
dat hij zoo met zijn krachten goochelde, te
gen de aankomst heeft hij ten anderen om
al dat vermetel werk moeten boeten. Na de
koers is bij zelf het antwoord komen bren
gen op onze vraag verleden jaar ben ik
genoodzaakt geweest van het tooneel te ver
dwijnen doordat ik soldaat was, voor mijn
heroptreden wilde ik eigenlijk weten wat ik
nog eigenlijk kon en ik heb de ondervinding
opgedaan dat ik na een drietal koersen weer
zoo goed zal rijden als vroeger.
Na die poging van Sercu vonden wij vol
gende renners op kop Decock, Sercu,
Vandenberghe, Vanderbeken, Vanderstraeten
Declercq, Eeckyout, Rogghe, Ramon, Kint
en Claeys, en wat verder kwamen weer bij
Theo, Cappelmans, Herremans, Desmet,
Braecknvan en Couvreur.
't Was dus met deze renners dat het laat
ste offensief zou begonnen worden en dat
offensief begon met een ontsnapping van...
Claeys, van wien we vreesden dat Kij al
lang aan 't boeten was voor dat zot geweld
in 't begin. Vanderbeken was met hem mee,
en 't scheen ons dat zij in hun poging zou
den slagen vermits zij langen tijd hun 300
jneters voorsprong wisten te bewaren, maar
te Boesinge moesten ze zich aan de macht
van de groep overgeven en *t moet in die
korte pooze geweest zijn die volgde, dat de
vijf renners wisten te ontsnappen dat ze
gevierend zoude toekomen en waarbij weer
al Claeys zat 1
Uit de sprint van die bewogen koers,
kwam Leon Kint als overwinnaar over de
meet gebold, wij hebben hem de heele koers
speciaal gevolgd omdat wij begeerden te we
ten of hij wel uit dat zelfde hout gesneden
is als zijn broeder Marcel, en wij hebben
gezien dat hij veel van Marcel's kwaliteiten
heeft overgeerfd, maar de weg dien hij nog
te volgen heeft is nog te lang om van hem nu
reeds te kunnen zeggen dat er een anderen
wereldkampioen in steekt.
Zoo eindigde deze klassiek geworden koers
met een nieuwe schoone naam op de eere-
lijst, tot groote vreugde van de duizende
toeschouwers, tot groot genoegen van de in
richters van de Kattefeest die op de sport
beroep hadden gedaan om het succes van
hun folkloritisch gebruik te verzekeren en
die er terecht trotsch op waren omdat er
zooveel belangstelling was, spijtig dat ze er
zoo dun rondloopen, die offervaardige men
schen lijk den heer burgemeester Vander-
ghote en de heer Gruwez en spijtig ook dat
er zoo weinig clubs bestaan die zulke dur
vende mannen aan het hoofd hebben lijk
den leperschen Wielrijdersbond.
Albert Bafcop.
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
aan, naar het
(bij Poperinghenaars)
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
Wie er eens heeft g*ëten, zal het huis niet
vergeten.
Het voorschrift van Dokter
Sloan vernietigt pijnen en
smarten.
Vernietigt de pijn op de plek waar de pijn
ontstaat zonder verdoovingsmiddelen te
slikken. Eén enkele toepassing van het
voorschrift van Dokter Sloan zal altijd de
hevigste rheumatische pijn verlichten; en
volharding in het gebruik ervan drijft de
congestie of bloedaandrang uiteen die
de pijn veroor
zaakt. Niets is
gemakkelijker
dan uw vinger
op de pijnlijke
plek te plaatsen,
eveneens is niets
eenvoudiger
dan eenige drup
pels Liniment
Sloan op die
plek toe te pas
sen en aldus
oogenblikkelijke verwarming aan het ge
martelde lid toe te brengen. Terstond wordt
do pijn verlicht en alleen de herinnering
eraan blijft over. Nooit hebt gij zulk eene
verbazende verlichting bekomen nooit
zijt gij zoo volledig overtuigt geweest van
de krachtdadigheid van een geneesmiddel.
Het Liniment van Dokter Sloan vernietigt
met even merkwaardige afdoendheid het
lijden veroorzaakt door verkoudheden op
de borst, heupjieht, lendenpijn, verstuikin
gen en alle spier- en zenuwpijnen. Koop
een flesch Liniment van Dokter Sloan en
bevrijdt U van uw pijn en stijfheid nog
vandaag. Bij alle- Apothekers. Prijs fr.
9.75 ook groote economische fiesch fr.
14.-. Eischt het Liniment SLOAN. Ver
werpt alle namaaksels.
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
Van 12 Januari tot 12 Februari 1939
VOOR 25 FRANK,
met MISE EN PLIS inbegrepen
bij VANCAYSEELE-GOMBEIR,
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
De SPECIALE PERMANENTEN 50 Frank
Neem toch de nieuwe verstèrkte Abdijsiroop,
die op een echt wonderlijke wijze Uw hoest
bedwingt en snel en radikaal ingrijpt
bij kou op de luchtpijpen en bronchiet.
Als een balsem werken de oude genees-kruiden
in Abdijsiroop op de ontstoken slijmvliezen van
borst, keel en longen, die ze versterken en ge
nezen. Thans heeft Apotheker Dumont aan Abdij
siroop nog toegevoegd de hoest-bedwingende stof
„codeïne", het krachtigste middel tegen den hoest
zoo noemt men om zijn heilzame samen
stelling, om zijn buitengewoon snelle en
grondige genezing van ziekten der ademha
lingsorganen en asthmatieke benauwdheden
230Gr, fr. 16.50; 500Gr fr. 28.50; lOOOGr fr 45.-
TEL.95 POPERINGHE
0E SE/TE IH RICH Tl ND VOOR KLANK CM ZANG
ZATERDAG 11 MAART 1939 ZONDAG 12 MAART 1939
vanaf 7 uur. vanaf 3 uur
KINDEREN TOEGELATEN
Een groote muzikale Productie
REDA CAIRE, de Radio en Music-Hall ster in zijn grootste succes
SI TU REVIENS is een
muzikale comedie die van het be
gin tot het einde doorspekt is van
vroolijke en aangename gags
en die muzikaal zoo heerlijk aan
doet dat men van het begin tot
het einde in volle spanning het
gegeven volgt dat tintelend van
jeugd en door een buitengewone
vertolking, volkomen tot zijn
recht komt.
REDA CAIRE zingt, benevens
het beroemde lied «Si tu reviens»
nog verschillende andere, o.m.
Chante mon moulin en A
Elle
Een band voor de fijnproevers.
NKOL-E VATTItR rriuutjue de IhrxentSCOTTO
DAARBIJ Een onweerstaanbare K< mische Comedie
In deze productie is WILLIAM F OWELL gelast met een zeer delicate
opdracht. Hij moet MYRNA LOY verleiden, maar hoe het hart van dit
rijk meisje te winnen, dat iedereen wantrouwt.
De eenige manier is dus vriendschap te sluiten met haar vader, die een
doortrapt visscher is.
Men ziet dus Powell bezig met al de geheimen van deze nobele kunst
te doorgronden.
SPENCER TRACY en JEANNE HARLOW vormen een zeer prachtig
koppel.
EEN LIEF VROUWTJE is dus geroepen een enorm succes te Worden.
MAANDAG 13 MAART 1939, VANAF 7 UUR.
VERANDERING VAN PROGRAM VIA. KINDEREN TOEGELATEN.
Een groote Avonturenband
of DE WRAAK VAN EEN GALEIBOEF
naar het werk van CHARLES DICKENS,
met JANE WYATT, HENRY HULL en PHILIPPE HOLMES.
Een groote sentimenteele roman, een machtig drama van 't geweld.
GROOTE VERWACHTINGEN is de cinematografische overzetting
van den onsterfelijken roman van Dickens, misschien de beste, zooniet de
meest gekende in ons land.
Een band die boeit van het begin tot het einde.
ALS 2de FILM Een lustige Comedie
met STANLEY LUPINO.
Een comedie die den toeschouwer hartelijk zal doen lachen om de komi
sche avonturen van Lupino.
Een band in dewelke muziek, zang en dans wedijveren.
Een Parel der Engelsche filmkunst
j
TE PACHTEN
£4jERBERG «GEEL HUIS», met bijna twee
genieten land, gelegen langs de Werf-
s raat. Zich wenden bij Mevr. Nestor Lahaye,
Brouwerij Zwynland Poperinge.
^yELGELEGEN HERBERG 'T BRONZEN
PAARD Yperstraat, te Poperinghe.
Zich wenden Brouwerij A. Masschelein-Ver-
J straete, Ypers'.raat, 87, Poperinghe.
J.^j ERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon», A. Masschelein-Verstraete, 87,
1 Yperstraat, Poperinghe.
TE KOOP
gOTER of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr.
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
LOO, 9 Maart.Boter, 20 eieren, 0.38.
POPERINGE, 10 Maart. Tarwe, 116;
rogge, 62 haver, 7 5 erwten, Schokkers,
165, Ronde Blauwe, 150 witte boonen (Ha-
géolets) 265 aardappelen, 26 boter, 20-
23 eieren, 0.38 hoppe (1939) verkoopers
775, koopers 760.
Wekelijks den Dinsdag VERSCHE
MOSSELEN, rond 4 uur. Bijna dage
lijks VERSCHE GARNALEN, bij AL-
BERIC DECKMYN, Maurice DeWulf-
straat, 18, Poperinghe. - Telefoon 313.
