Huis DUPONT-PAREYN Meubels Jos. Boone GKOOT BAI GROOTE REKLAAMWEEK Zomerkleedjes vanaf 20 frank Opening op 15 Mei MODENPALEIS Noordstraat, 23, POPERINGHE Eere-Communie Gedachtenissen Tijdens 't verrooten onzer magazijnen SPRUTOL GAZET VAN POPERINGHE TOERISME-KRONIEK. TUINBOUWCONGRES ROESELARE ONZE WEERBAARHEID. PROEFT CASTAR BIER KON. PHILHARMONIE DE SPECULATIE TEGEN ONZEN FRANK MISLUKT. DE DUITSCHE ARBEIDERS ZIJN MISNOEGD Werkduur te lang en voeding te slecht VERWOESTE GEWESTEN 1922 DE INRICHTING VAN DEN BELGISCHEN LUCHTAFWEER DE DUITSCH-ITALIAANSCHE MILITAIRE SAMENWERKING. A. VERMEESCH-RAPPELET Yperstraat, 85, Poperinge Per dag worden 10.000 gasmaskers vervaardigd. Portvrijdom voor de Opgeroepenen. De passieve Luchtverdediging Nog geen Demobilisatie Portvrijdom voor de Opgeroepenen ZOOALS IN OORLOGSTIJD TA BA KKEN-CIGA H EN-C I GA It KTTEN ROOKEkSARTIKELEN ALLE BUREEL- EN SCHOOLGEHIEF HET^iUI^AANVAARDTOOI^ALL^DRUKWERK Zomersproeten UIT HET LAND. STADSNIEUWS. BURGERSTAND VAN JAARBOEK 1939. VERZORGDE AFWERKING SPOEDIGE BEDIENING Drukkerij DUPONT Gebroeders, Yperstraat, 2. NATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR KLEINEN LANDEIGENDOM T.C.B. WIELERTOERISME motocyclisten automobilisten BERICHT. EET VITAMIENRIJKE SPIJZEN JULIEN DENECKER-DE KOCK Gasthuisstraat, 25, Poperinge. Tel. 58 Toegelaten Gewestelijke Maatschappij EIGEN ERF EN HUIS voor de Arrond. Kortrijk en Yper. HUIS GILBERT AMBTELIJKE BERICHTEN MARKTPRIJZEN VAN loo, 11 Mei. Boter, 17 eieren, 0.42. TER GELEGENHEID VAN VLAMERTINGE - KERMIS ZONDAG 14 MEI 193! MAANDAG 15 MEI 193: in de Danstent van Maur. Benouwt (Theeter staande bij Potillitf met de vermaarde Jaz MAURICE VANDEKERCKHOVE Accordeonist-Virtuoos DRINKT KING STOUT VRAAGT PLAATS i TE PACHTEN GEVRAAGD DE AUTOSTRADE BRUSSEL-ANTWERPEN. OVER BOOM. Op I Juni zal de nieuwe autoweg tuschen Brussel en Antwerpen, over Boom. voor het verkeer open gesteld worden. Dat is een verbetering op verkeersgebied welke van belang is te noemen. De oude weg Brussel-Antwerpen, over Mechelen, is op vele plaatsen te smal voor het drukke verkeer. Al werden in de laatste jaren veel verbeteringen uitgevoerd, waaronder de ver lichting van den weg. moest toch worden erkend dat het noodig was iets nieuws tot stand te brengen. De nieuwe autoweg over Boom ts niet een autoweg zooals deze welke werd ontworpen voor de verbinding Oostende-Brussel, daar de kruiswegen niet worden overbrugd. Maar er zijn ook twee rijwegen, zoodat het ver keer in een richting gebeurt. Tusschen deze twee rijwegen zal struikgewas worden ge plant, zoodat het gevaar van verblinding bij nacht minder groot zal worden. De weg doorkruist slechts een enkele agglomeratie namelijk Boom, zoodat praktisch deze weg geschikt is voor snelverkeer. De nieuwe weg is 30 meter breed. VOLKSVACANT1EKAART VOOR 1939. De directie voor arbeiders-vacantie geeft een volksvacantiekaart uit met zeer belang rijke voordeelen. Kunnen die kaart krijgen 1. - De werklieden 2. - De kantoorbedienden die geen aan vullende personeele belastingen betalen. Volgende voordeelen worden verleend a) Vermindering van 25, 35 of 50 op het spoor. Het biljet blijft gedurende vijftien dagen geldig. Elke groep van 25 personen kan een eenvormige vermindering van 50 bekomen. b) 35 vermindering op de buurtspoor wegen. c) gunsttarieven voor de autocarreizen. d) merkelijke voordeelen op de toeristen booten. Bovendien gunstprijzen voor talrijke Hotels, logies en pension bij de inwoners tegen zeer gunstige voorwaarden in een groot aantal gemeenten. 40 vermindering voor de musea, grotten en alle andere merkwaar digheden. De werkgevers worden verzocht een schrif telijke aanvraag te richten aan het postkan toor met opgave van het aantal kaarten. Die kaarten worden kosteloos per keerende post afgeleverd ze worden door den werkgever aangevuld. De arbeider met verlof moet zijn kaart doen geldig maken door het naleven van de voorschriften op de kaart vermeld. Alle inlichtingen bij het Algemeen Kom missariaat voor Toerisme, I 7a, Wetstraat, te Brussel. JEUGDHERBERGEN IN DUITSCHLAND. Gedurende het jaar 1938 telden de Duit- sche Jeugdherbergen in het geheel 8.720.731 jeugdige logeergasten waarvan, meer dan twee duizend buitenlandsche jonge toeristen waren. De meest bezochte herbergen na de zwemmende jeugdherberg Heinz Godenwind te Hamburg, liggen in het Rhijnland. Het programma voor 1939 voorziet de inrichting van 90 nieuwe jeugdherbergen tegen 64 die in het jaar 1938 geopend werden. Duitsch land heeft ongeveer 2000 jeugdherbergen met I 50.000 bedden. FIETSWANDELING ANTWERPEN-HERENTHALS. De Toering Club van Belgie zal op 14 Mei a.s. te 15 uur, te Herenthals den Fiets- wandelweg Antwerpen-Herenthals, het Ka nostation, het Kampeerterrein en het Jeugd huis ROZENHOF gelegen aan het Albert Kanaal, inwijden. Het feest zal vereerd worden door de te genwoordigheid van verscheidene plaatselij ke overheden, alsook door den Koninklijken Toeristenbond voor Nederland, de Algemee- ne Nederlandsche Kampeervereeniging, de Vlaamsche Trekkers- en Kampeercentrale de fiets- en kanoafdeelingen der T.C.B. af- deelingen van Leuven, Antwerpen, Meche len en Gent zullen ook aanwezig zijn. G. C. Op Maandag 29, en Dinsdag 30 Mei a.s., wordt te Roeselare, in de Middelbare Tuin bouwschool, Zuidstraat, een Tuinbouwcon- gres ingericht, met tentoonstelling en de monstraties van allerhande tuinbouwwerk- tuigen. Dit congres wordt ingericht onder de hoo- ge bescherming van Zijne Exc. den Heer Gouverneur Baels, en met den steun van de Provincie West-Vlaanderen en van de Ka mer voor Ambachten en Neringen. De dagorde werd vastgesteld als volgt 29 Mei 1939 Deze dag is voornamelijk gewijd aan de fruitteelt, en wordt ingericht onder de bescherming van de West-Vlaam- sche Pomologische Vereeniging. 10 uur Openingswoord door den Heer Gouverneur Baels. 10.15 u. H. Jennis, Tuinbouwconsulent Belgische Boerenbond over Beschouwingen over den economischen toestand van de fruit teelt in Belgie Bespreking. 10.45 u. H. Van Cauwenberghe, Leeraar aan de Rijkstuinbouwschool van Vilvoorde Bespreking, De huidige opvatting van de intensieve fruitteelt 11.15 u. H. Guldentops, Leeraar aan de Tuinbouwschool, te Wetteren Bespreking De onderhoudszorgen in de intensieve fruitaanplantingen 14 u. Demonstratie van sproeiwerktuigen grondbewerkingstuigen en allerhande andere tuinbouwgereedschappen. Vrij bezoek aan de Tuinbouwschool. 30 Mei 1939 Deze dag is voornamelijk gewijd aan de groententeelt, en wordt in gericht onder de bescherming van het Pro vinciaal Tuinbouwcomité, met de medewer king van de Gewestelijke Tuinbouwmaat- schappij van Roeselare. 10 u. Inleidend woord door den Heer Voorzitter. 10.15 u. H. Van Dyck, Tuinbouwcon-- sulent Belgische Boerenbond Bespreking Economische beschouwin gen over de groententeelt 10.45 u. H. S. Smits, Leeraar aan de Middelbare Tuinbouwschool, te Wetteren Bespreking De intensieveering van de vollegrondsgroententeelt I 1.15 u. H. Alfons Buts, Teeltoverste aan de Midde.bare Tuinbouwschool, te Me chelen Bespreking Gebruik van glasmateriaal in groententeelt 14 u. Demonstratie van grondbewer kingstuigen motoculteurs, freesmachines, enz-, en van allerhande ander tuinbouw- gereedschap. Het bedrag der inschrijving voor dit con gres, vastgesteld op 2 fr. per persoon, I fr. per persoon voor groepen van ten minste 0 deelnemers) dient gestort op de post rekening nr 4556.03 Tuinbouwcongres 1939 Roeselare, te Brugge. De inschrijvers zullen vervolgens, enkele dagen voor het Congres, een cataloog, met korten inhoud van de voordrachten, en een congreskaart, voor vermindering op 't spoor toegestuurd krijgen. IN EERSTE AFDEEL1NG VOOR HET MUZIEKTORNOOI VOOR DE PROVINCIE WET-VLAANDEREN Al» gevolg aan de klasseerwedstrijden van dezen winter, komt de Koninklijke Phil harmonic, bij brief van den Heer Goever- neur van West-Vlaanderen, bericht te ont vangen van haar klasseering in EERSTE AFDEEL1NG voor het Muziektornooi, uit geschreven in 1939, 1940 en 1941 door het Provinciaal Bestuur. Dit jaar zullen de wedstrijden doorgaan tusschen de deelnemende muzieken van 3de Afdeeling in 1940 voor deze van 2de Af- deeling in 1941 voor deze van I ste Afd., zoodat de Koninklijke Philharmonie in 1941 in de wedstrijden zal optreden. Wij sturen onze beste gelukwenschen aan den Heer Bestuurder Constant Moreau en zijn dappere muzikanten en twijfelen er'geenszins aan dat zij in de komende wedstrijden met den meesten ijver de faam der Koninklijke Philharmonie van Poperinge zullen weten hoog te houden. EEN FLINKE AANWINST Sedert enkele weken is men in de Konink lijke Philharmonie klaroenblazers aan het opleiden, voor de begeleiding der stapmar chen. Binnen kort doet het muziek een uitstap in stad, met begeleiding van trommels en trompetten, waarbij thans de klaroenblazers worden toegevoegd. Verleden week, vooral Zaterdag, zijn er veel goud en vreemde deviezen in ons land teruggekeerd. De Nationale Bank heeft aldus haar voor raad tegen voordeelige voorwaarden kunnen aanvullen en vele spekulateurs op een ge beurlijke devaluatie van den frank zijn be drogen uitgekomen. Het pond sterling werd veertien dagen geleden tegen 139.25 frank verkocht en de Nationale Bank heeft dit geld thans opnieuw ingekocht tegen 137.50 fr. In Engelsche bladen, o.m. in de Economist wordt dit feit aangehaald. De Belgische over heden, schrijft het blad, hebben een goede les gegeven aan de spekulateurs die thans hun ponden in belga's moeten omzetten, wat de noteering van het pond sterling te Brus sel beinvloedde. Zij, die gerekend hadden op een ontwaarding van den frank, zijn er in geloopen. Zij verkochten belga's op termijn en moeten nu de voorwaarden van de Na tionale Bank aannemen. De ge^ieime staatspolitie moest in de Roer en de Saar ingrijpen Het Engelsch blad Daily Express meldt dat in de laatste tien dagen in de Duitsche mijnstreken, vooral in het Roer- en in het Saargebied, zeer ernstige incidenten zijn voorgevallen. Gedurende de laatste drie weken heeft de Gestapo, de geheime staatspolitie, in talrijke fabrieken arbeiders aangehouden, die protes teerden tegen de te lange werkuren en te slechte voeding. Ook protesteeren is inder daad in Duitschland verboden. Te Burbach, nabij Saarbrucken, had een vechtpartij plaats tusschen een afvaardiging van arbeiders en officieele vertegenwoordi gers van de nationaal-socialistische partij, die weigerden een onderzoek in te stellen voor het verkrijgen van betere voorwaarden. De politie dorst geen partij te kiezen en er werd beroep gedaan op de nationaal-socialis tische beschermingstroepen. De politie en achttien arbeiders werden aangehouden en naar het verzamelkamp te Dachau gezonden. Sedertdien is de politie in het gebied van Saarbrucken aanzienlijk versterkt. TREKKING VAN 10 MEI 1939. Reeks 178.020 nummer 17 wint 250.000 frank. Reeks 183.094 nummer 7 wint 100.000 frank. De obligaties, behoorende tot deze reek sen en waaraan geen enkel lot wordt toe gekend, alsook die van 252 aflosbare obli gaties zijn uitkeerbaar met een premie van 50 frank elk. In Kun commentaar op het pact van Mi laan, schrijven de Italiaansche bladen, dat deze alliantie de bestendige vorming be- teekent van een blok van volken dat zich uitstrekt tot de kusten van Noord Afrika, bestaande uit 130 millioen menschen, waar bij men nog kan voegen de tien millioen burgers van Hongarie en de tien millioen uit het Italiaansche Koloniale Rijk, tezamen dus I 50 millioen menschen Met dit formidabele blok moeten de mo gendheden, die het hebben uitgelokt, reke ning houden, zoowel in vredes- als in oor logstijd Volgens sommige berichten zou bij het Duitsch-Italiaansch accoord voorzien zijn dat in tijd van oorlog, een enkel commando zou worden ingevoerd voor de strijdkrachten te land, te water en in de lucht. De bepalingen van het accoord moeten evenwel nog nader worden uitgewerkt. DRIE GROOTE ONTWERPEN. Een uiteenzetting aangaande de landsver dediging werd door generaal Denis gedaan voor de bevoegde Kamercommissie. *t Vraag stuk zal op nationale basis worden geregeld, zoodat gemeenten en provincies onder bet gezag zullen staan van een hooger comiteit dat echter zijn bevoegdheden zal kunnen af staan aan de gouverneurs en burgemeesters. De regeling bevat drie groote ontwerpen dit op de actieve verdediging, dit op de pas sieve verdediging waarover wij elders» uitleg verstrekken en een wetsontwerp, waarbij de stabiliteit van bediening met terugwerkende kracht wordt verzekerd aan diegene, die zich aanmelden. De minister gaf vooreerst bijzon derheden over het gebruik van de 600 mil lioen credieten, die het parlement in 1938 heeft goedgekeurd. Daarvan zal 349 millioen dienen voor den aankoop van ballons voor luchtbescherming»- en afweergeschut 176 millioen voor vliegtuigen en 83 millioen voor de passieve bescherming, waarbij nog 5 mil lioen komt van het ministerie van Binnen- landsche Zaken. Het materieel is reeds voor een groot gedeelte besteld. Indien het in Bel gie niet gevonden wordt zal men buitenland sche brevetten aankoopen maar het bouwen zelf zal door de nationale nijverheid geschie den. De verdeeling zal onder alle nijverhe den worden geregeld. DE TERRITORIALE WACHT. De bescherming tegen luchtgevaar zal wor den waargenomen door een territoriale wacht met 8 maand opleiding en daarna een ma ximum van 20 uren oefening per jaar. Het personeel zal worden aangeworven onder de genen die reeds dienden onder het afweer geschut mits aanvulling door vrijwilligers. Deze territoriale wacht zal als oorlogsvoe rend korps worden beschouwd in oorlogstijd wat niet het geval is voor het personeel der passieve bescherming, dat bijgevolg niet krijgsgevangen zal kunnen gemaakt worden. Voor de passieve bescherming zal een com missaris-generaal worden aangesteld die be sluiten zal kunnen nemen betreffende de brandweer, de opruiming, de bescherming tegen ontploffende- en gasbommen. Voor het bouwen van schuiloorden is de regeering bereid tusschen te komen tot een maximum van 75 procent in de kosten. GASMASKERS. De regeering heeft 500.000 gasmaskers besteld, waarvan een groot deel reeds aan de besturen is afgeleverd. Zij zullen aan het publiek kunnen uitgedeeld worden nadat het personeel van de diensten zal voorzien zijn. Ook de kwestie van de ontruiming der bevolkingen uit de bedreigde centra werd bestudeerd, vooral voor de bevolking, die tusschen de fronten leeft. Er worden thans 10.000 maskers per dag vervaardigd. Het ministerie van Landsverdediging deelt mede dat de studie van het wettelijk statuut betreffende de passieve verdediging, die de burgerlijke bevolking in tijd van oorlog moet beschermen, thans voltooid is in afwachting dat de Kamers de bepalingen goedkeuren of wijzigingen in het statuut aanbrengen. DE BURGERLIJKE WACHT. De eenheden zullen den naam dragen van burgerlijke v/ icht.- Zij omvatten vooreerst de ploegen die in de steden bij luchtgevaar optreden. Deze worden per wijk ingericht en dan volgens localiteiten. Daar worden kaders voorzien. Het personeel wordt ter plaatse aangeworven en heeft geen militair karakter. Er zal een reserve worden voor zien op gewestelijk, provinciaal en nationaal gebied. OOK VROUWENAFDEELINGEN VOORZIEN Men zal beroep doen op vrijwilligers vrouwenafdeelingen worden voorzien voor zekere bijzondere diensten, zooals beheer, drukkerij, Rood Kruis, enz. Is het aantal vrijwilligers ontoereikend, dan zal men in de mate van de behoefte overgaan langs wettelijken weg burgers in te lijven die van militairen dienst zijn vrijgesteld. Het ont werp voorziet regeling van de kaders, be vordering, uniform, kenteekenen, wettelijke verplichtingen, enz. Thans doet men een beroep op vrijwil ligers voor de diensten van waarschuwing, bewaking, brand, hulp aan gegazeerden en gewonden, ontsmetting, hoofden van gebou wen, van wijken, diensten van politie, we» gendienst, enz. De leden van de burgerlijke wacht zullen in de eerste plaats worden opgeleid inzake het gevaar uit de lucht. Bij gebrek aan voldoende vrijwilligers zal reeds in vredestijd de verplichte dienst war den ingevoerd. Alle de vrijwilligers zullen voor de kaders en de bevordering in aan merking komen. Eerlang zullen wervings- bureelen worden geopend in alle gemeenten van het land. DE RESERVISTEN VAN DE «BEWAKINGSDIENSTEN» ZULLEN ENKEL DOOR MILIT1ANEN WORDEN VERVANGEN Het gerucht is verspreid gewprden dat in den loop van de week de gemobiliseerde specialisten en een zeker aantal reserve-of ficieren huiswaarts zouden gestuurd worden. Er is nog geen spraak van demobilisatie- Het eenige wat eerlang gebeuren zal is het volgende De militiesoldaten van de klasse 1939 zul len voor den bewakingsdienst op bruggen en wegen de reservisten vervangen die sedert eenige weken met die taak belast zijn ge worden. Gezien den internationalen toestand kan aan het huidige bewakingsstelsel geen gron dige wijzigingen worden gebracht. De regeering heeft besloten aan de we- deropgeroepen soldaten portvrijdom te ver leunen voor brieven en postkaarten, met uit zondering van geillustreerde postkaarten zonder tekst. Deze briefwisseling moet het zegel dragen van de militaire eenheid, Waar toe de soldaten behooren. De maatregel geldt van I I Mei af. Het portvrijdom geldt echter niet voor de briefwisseling aan de soldaten. erdwijnen spoedig door 'n pot In alle Apotheken. ZONDAGRUST. Alle Apotheken open tot 't middags heden Zondag nanoen alleen Apotheek CREUS, Noordstraat. DONDERDAG 18 MEI (O. H. Hem.) 's namiddags alleen Apotheek KESTELYN. DAAR ZIJN ER NOG d ie aan Hoofd pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de MONO POEDERS aanbevolen. Te .koop bij H. Notredame, Groote Markt, Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr. CONCERT. Op Donderdag, O. H. He- melvaartdag, 18 Mei, te 1 1 uur, in den Openbaren Hof, Hondstraat, CONCERT ge speeld door de Katholieke Harmonie Sinte Cecilia PROGRAMMA 1. Schelde Vrij, L. Vermaelen Marsch met klaroenen. 2. Egmont, Beethoven Openingsstuk, bew. door G. Carlier. 3. Divertissement Champêtre, F. Rousseau a) Sylphes et Naïades, Valse, b) Nymphes en Satyres, Mazurka, c) Saturnalle, Schotisch, d) Fête Bachique, Polka. 4. Maritza, E. Kalman Fantazia, bew. door F. Rogister. 5. 85' Anniversaire, V. Bury Marsch met klaroenen. WERKLOOSHEID. De stand der werk loosheid in onze stad was, voor de vorige week Mannen Vrouwen Totaal Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag 461 14 475 458 12 470 436 13 449 430 12 442 418 12 430 442 12 454 2645 75 2720 AANRIJDING. Donderdag morgen had, op het Statieplein, een aanrijding plaats, tusschen 'het schaarslijpwagentje van Deman René en de auto van M. Beernaert. Alles bepaalt zich gelukkig bij stoffelijke schade. EMMER ONTVREEMD. Woensdag voormiddag werd een emmer ontvreemd in de Casselstraat. De dader, die gekend is, wordt verzocht dezen terug te brengen. VERLOREN. Zwart lederen portefeuil le. Gouden Borstspeld. Lederen Kin derhandschoen. Schoolkleed. GEVONDEN. Bruine portefeuille. Wollen Handschoen. Huissleutel. AAN WIE Woensdag morgen werd een rijwiel uit den vijver gehaald achter het College. Inlichtingen ten politiebureele. TUINBOUWBOND, POPERINGE. Op Zondag, 14 Mei, om 3 uur namiddag, alge- meene vergadering in ons lokaal, bij Arthur Costyn, Casselstraat. DAGORDE Aanwerving nieuwe leden. Tombola. Het Bestuur. YPER. Botsing. Woensdag kwam de motocyclist Walle, van Waasten, op de M. Haiglaan, in botsing met een auto van het leger. Hij liep erge verwondingen op en kloeg van geweldige pijnen in het hoofd. Ook zijn vrouw, die op de duozitting had plaats genomen, liep verwondingen op. NIEUWKERKE. Botsing. Verschil lende tandemrijders, die op uitstap waren, kwamen langs den weg op Dranouter gere den. Een van hen werd aangehaakt door den auto bestuurd door h. Gouwy. Zeker K. Car- ron werd met een armbreuk opgenomen, terwijl zijn vrouw aan den pöls gewond werd. DOTTENIJS. Velorijder verongelukt. Zondag middag reed Georges Dubes, 37 jaar oud, wonende te St-Denys, per rijwiel op de velobaan. Eensklaps verliet hij den rijweg om den steenweg over te steken, doch werd gevat door een auto gevoerd door René Leclercq, wonende te Dottenys. De velorijder werd te midden der baan geslingerd. Hij werd bewusteloos opgenomen en in een naburige woning gedragen. Een bijgeroepen genees heer stelde een schedelbreuk vast, alsmede talrijke kneuzingen aan het been. Het slacht offer werd naar het gasthuis te Moeskroen overgebracht. Zijn toestand is bedenkelijk. POPERINGE VAN 5 TOT 12 MEI 1939, GEBOORTEN Maes Walter, z.v. Urbai, en Neut Yvonna, Ghyverinchove. Nopp 1 Nivole, d.v. Gerard, en Stubbe Adrians Woesten. Devos Maria, d.v. Jeremie, Ruyssen Margarita, Watou. Ingelare Gi] bert, z.v. Omer, enDessein Irma, Werfstraai Logic Robert, z.v. Albert, en Samyn Al, ce, Kouterstraat. Clarysse Gilbert, z.t Jerome, en Vangheiuwe Magdalena, Kemmt Dehouck André, z.v. Sylvain, en Maert«, Godelieve, Abeelesteenweg. Battheu Yvei te, d.v. Remi, en Gelein Alina, Yperstraat. - Vandoolaeghe Christiane, d.v. André, en Dt berdt Maria, Dranouter. Ridez Christiat z.v. Lucien, en Boeyaert Maria, Bertenplaati Dugardin Régine, d.v. Henri, en Leclut Henriette, Neer-Waasten. Decadt Jeai nine, d.v. Jerome, en Rappelet Julia, Voot mezeele. Pittellioen Edith, d.v. Emile, t Ferla Jeanne, Doornstraat. OVERL1JDENS Gesquiere Sidonia, 82 j wed. v. Vancayzeele Henri, Abeelestatiestr HUWELIJKEN Persoone Mau rice, lant werker, en Pareyn Marguerite, z.b., beide van Pop. Hauspie Jules, rentenier, e: Rommens Gerarda, z.b., beiden van Pop. - Dochy Maurice, aardewerker, en Muylae- Bertha, z.b., beiden van Poperinge. HUWELIJKSBELOFTEN De Rynck At dré, handelaar, en Liétaert Marcella, z. 1 beiden van Pop. Médard Georges, betot werker, van Pop., en Packet Simonna, fi briekwerkster, van Yper. Het jaarboek van de Touring Club van Belgie behelst zooals steeds, de meest ver schillende inlichtingen voor den toerist, welk ook het verplaatsingsmiddel zij dat hij voor zijn uitstappen bezigt. Het omvat er o.m. een reeks tabels waarin gemakkelijk de bijzonderste inlichtingen be treffende de toldiensten van de toeristische Europeesche staten, het internationaal ver keer, de verzekering, enz., gevonden worden. Een dertigtal bladzijden worden gewijd aan de voorwaarden tot het bezoeken der monumenten en landschappen van ons land, aan de openingsuren en de intreegelden van de musea, aan de datums der verschillende folkloristische manifestaties in Belgie. Het Jaarboek behelst eveneens een lijst van hotels en hun tarieven, benevens een lijst der gemeenten met haar merkwaardig heden en de namen der afgevaardigden van de vereeniging. Dit is slechts een kort overzicht van de 8'.of welke in die uitgave behandeld wordt. Tal van vragen, die men zich vóór en tijdens de reis kan stellen, worden dadelijk door het jaarboek T.C.B. beantwoord. Voor zijn sa menstelling hebben wij gesteund op een do cumentatie van onschatbare waarde. Alle toeristen hebben er belang bij zich dien gids aan te schaffen, hij zal een kostbare helper voor hen zijn. Zijn practisch formaat laat iedereen toe hem zonder bezwaar op reis mede te nemen. (Onder Waarborg van den Staat) BB FIETSERS Vooraleer eene reis naar vreemde landen te ondernemen, wendt U tot den TOURING CLUB VAN BELGIE. die U alle noodige grensdokumenten voor auto, moto en fiets, aan zeer genadige prijzen zal verschaffen» Ook te bekomen, allerhande reisplannen voor partikuliere reizen, zooals Huwelijks-, Gezondheid- en Plezierreizen. Voor verdere inlichtingen zich wenden tot een afgevaardigde van den T. C» B. G. CARPIER, Priesterstraat, POPERINGE. Kinderen, Zwakken, Herstellenden en Gij allen Ten strijde tegen de voedselontaarding, oorzaak van slepende ziekten die het gestel ondermijnen. WENDT U TOT HET Natuurhuis «LEVENSGROOTHEID» van het NATUURVOEDSELWERK Dr. DELILLE. Deze samenwerkende Maatschappij heeft voor hoofddoel leeningen toe te kennen» aan minvermogende personen, tegen den ge ringen intrest van 2,50 fr. 1° Voor den aankoop van landbouwgron den (minima 8 aren, maximum 6 ha.) 2° Voor het oprichten van landelijke wo ningen en kleine hoeven. 3° Voor het vervangen of herbouwen van krotwoningen en ongezonde Stallingen. Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25 jaar. Voor alle verdere inlichtingen en aanvra gen om leeningen zich wenden bij de Ver tegenwoordigers uwer streek WOESTEN G. AMPE, Gemeentesekre- taris. ST. JAN R. LECLUYSE, Rustend School hoofd. VLAMERTINGE J. VAN ELSLANDE, Rustend Schoolhoofd. Eerstdaags wordt deze lijst nog aangevuld voor de andere gewesten van het arrondis sement Yper. "<irii')nu'ii irii;iiiiniiniiiiiiiM"'.iniiinuiiiiininnnniiiiiiiiin:iFiiiu!iriiiHMi t Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrie: den en Kennissen tot het bijwonen der SC LEMNEELE JAARMIS die zal gezongen wo den op Donderdag 18 Mei (O.H.Hemelvaar! te 8 '/z uur 'n St. Jans Kerk, voor Heer en Vrouw LOUIS VANDEN BERGE-DE WANCKER WESTOUTER Van 1 JAN tot 1 MEI 193 GEBOORTEN Knockaert Agnes, d Valere en Leniere Blanche. Barbry U fried, z.v. Maurice en Demeulenaere Pu chérie. Lesschaeve Jeanine, d.v. Lucian en Behaegel Margriet. Debuysere Jos d.v. Michel en Vereist Madeleine. OVERL1JDENS Vaneeckhoutte Virgin 81 j., wed. Barbry Em. Rouseré Robe: 59 j. ong. Verhaege Leonie, 72 j., ecb Duquesne René. HUWELIJK Huyghe Maurice, en Re brechf Joanna. HUWELIJKSBELOFTEN Swyngedo» Albrecht en Harteel Simona. 1*0 41, GASTHU1SSTRAA1 STAD POPERINGHE. GOUDEN BRUILOFT Heer en Vrouw Henri Gombert, Paardenmarkt, Poperinge. De Siad Poperinge wenscht den gewezi Stadswerkman en zijne echtgenoote, ha beste wenschen van geluk en gezondhei ter gelegenheid van het vieren van hun ge den bruiloft. JULIEN CASSIERS. dd. Burgemeestt LEURHANDELSKAARTEN ,39/40 De aangevraagde leurkaarten berusten t< stadhuize, Bureel Nr 3. Wanneer men ze komt afhalen, moet mt voorzien zijn van een fiscalen zegel van 1 fr. en van het Bewijs van Betaling der Fc faitaire Bedrijfstaxe. UITBETALING DER SPECIALE VERGOEDING AAN DE GEZINNEN DE GEMOBILISEERDEN De uitbetaling geschiedt bij den stadsor ger. De rechthebbenden (de echtgenoc van de gehuwde gemobiliseerden, den oude der ongehuwde gemobiliseerden) moetc echter VOORAF ten stadhuize (Bureel I 3) komen om de aanvraag te laten opmakei MILITIE Zittingen van het Wervingsbureel voor c Militianen der Lichting 1940 van Poperingi De militianen der lichting 1940 van Pc peringe moeten verschijnen voor het Wei! bureau te leper, Nijverheidsschool, Om Lieve Vrouwstraat, op een der volgend datums Vrijdag 2 Juni 1939, te 2 uur namiddag Dinsdag 6 Juni 1939 te 9 u. 5 voo middag of te 2 uur namiddag, STADHUIS, De bureelen van het Stadhuis zijn enkt 's voormiddags toegankelijk voor het publif iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniüiiiiiiiiii IIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIjlllMIIJIMIIII' I POPERINGE, 12 Mei. Tarwe. 125 rogge, 60 haver, 76 witte boonen Flagéo- lets 300 aardappelen 25 boter 16 a 18 eieren 0.40 hoppe 1939, verk. 900, koo- pers 875. pEFTIGE CHAUFFEUR, voor gelijk welt autos, voor Poperinge of Yper. Ook o' de hoog e van al'e herslell.ngen. Adres t<: bureelc van dit blad. HERBERG DE KROON met grooten ho! te LOCRE. Goedkoopen pacht. Zich we' den bij Mevr. Nestor Lahaye, Brouwer Zwynland Poperinge. ^ERBERG «GEEL HUIS», met bijna tw< gemeten land, gelegen langs de WeH straat. Zich wenden bii Mevr. Nestor Laha)'f Brouwerij Zwynland Poperinge. J-JERBERG DE FEZANT gelegen in Pottestraat. Zich wenden ter Brouwefj De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 8' QOEDE MEID, boven de 18 jaar, voor hu1' werk en opdienen in Café-Hótel te P' peringe. Goed loon. Adres ter drukkerij.

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1939 | | pagina 2