WÊÊBÊÊÊmËËKÊÈwmmmm
m
2
PROEFT CASTAR BIER
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
VEURNESTRAAT-KERMIS 1939.
ZONDAG 13 OOGST
GROOTE VELOKOERS
80 Km. Voor alle Beginnelingen
1000 FR. PRIJZEN en PREM1EN
MAANDAG 14 OOGST
TROTTINETTENKOERS
DINSDAG 15 OOGST (O.L.V. H.)
HULDIGING
VUURVOGELSCHIETING
EIERKOERS PER VELO
LOOPKOERS (beneden de 15 jaar)
LOOPKOERS voor meer dan 15 jaar
MEN DANST BIJ...
«KON. PHILHARMONIE
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
Voor HOP en AARDAPPELEN
NOSPERIT en NICOTINE
LIBERALE JONGE WACHT
Burgemeester Nestor Lahaye
DE L. J. W. NAAR DE PANNE
VERMAKELIJKHEDEN
TE HUREN
GEVRAAGD
ME1D'. bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
Nr 7, Poperinge.
KOLONIALE LOTERIJ
Trekking der Zevende Snede.
05 77
BURGERSTAND VAN
VAN ALLES WAT.
PETROLEUM NABIJ OOSTENDE
LOONEN EN WEDDEN VAN HE
STAATSPERSONEEL.
HET VOORZITTERSCHAP
VAN DEN SENAAT.
DE GRENDELWET OP DE
GROOT-WARENHUIZEN.
PROEFT CASTAR BIER
DRINKT KING STOUT
GAZET VAN POPERINGHE
GEMEENTE BEVEREN AN YZER.
(Provincie We«t-VIaanderen)
Plaats van GEMEENTESECRETARIS is te
begeven.
Ouderdom van 21 tot 30 jaar op den dag
der aanvragen. Voor de voorkeurrechtheb
benden (wet van 3-9-1919) tot 35 jaar.
Wettelijke minimawedde 7.500 fr.
Aanvraag met beroep en verblijf sturen
vóór'15 Augustus 1939 per aanbevolen brief
aan het College van Burgemeester en Sche
penen vergezeld van
1. Afschrift van diploma van Bestuurlijk
Recht (2 jaar)
2. Militiegetuigschrift
3. Bewijs van goed gedrag en zeden
4. Uittreksel uit de geboorteakt
5. Gebeurlijk, bewijs van voorkeurrecht.
De Secretaris, De Burgemeester,
J. TAHON. Cyr. FEYS-CALLEWAERT
STAD POPERINGE.
VAN ZATERDAG 29 JULI 1939,
om 18 uur 's avonds op het Stadhuis.
Op het gesteld uur opent de Heer Burge
meester Van Walleghem de zitting.
Al de leden zijn er tegenwoordig. Er zijn
een 10-tal toehoorders in de zaal.
Men gaat aanstonds over tot de bespre
king van de dagorde.
A). IN OPENBARE ZITTING.
1. Verslag der laatste zitting.
De Heer Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag.
Algemeen goedgekeurd.
2. Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van St. Ber-
tinus voor ;het dienstjaar 1938.
De Heer Secretaris geeft lezing van deze
rekening.
Ontvangsten 108.063.28
Uitgaven 107.657.91
Overschot 405.37
Algemeen goedgekeurd, mits onthouding
van Burgemeester Van Walleghem, die in
1938 nog lid was van gemelde kerkfabriek.
3. Aankondiging van den verkoopprijs
der eLectrische kracht, verlichting en drijf
kracht, voor den 3n trimester 1939.
Deze verkoopprijs wordt vastgesteld op
Verlichting 1.94 fr., waarin 0.05 fr. re
geeringstaks begrepen is.
Drijfkracht 1.54 fr. waarin 0.035 fr. re-
geeringstaks begrepen is.
Algemeen goedgekeurd.
4\ Leening op langen termijn, aan te
gaan met de Maatschappij Het Gemeente
krediet van Belgie om het bedrag ten laste
der stad te betalen in de kosten van rioolee-
ring van een deel der stad.
H. Burgemeester. Het bedrag, ten laste
der Stad, in de kosten van de riooleering
uitgevoerd in de Gasthuis-, Noord-, Cassel,-,
Vlaming-, Priesterstraat) Bertenplaats, Deken
De Bolaan en Boeschepestraat, beloopt tot
de som van 203.100.00 frank.
Om dit bedrag te kunnen betalen, zal eene
leening, op langen termijn (35 jaar) worden
aangegaan met het Gemeentekrediet van Bel
gie.
Algemeen goedgekeurd.
5. Leening, op korten termijn, met
zelfde maatschappij aan te gaan, als voor
schotten op beloofde toelagen tot het dek
ken der kosten van riooleering van een deel
der stad.
H. Burgemeester. De beloofde toelagen
voor deze riooleering beloopen tot de som
van 306.758.30 fr. Daar wij dit bedrag niet
aanstonds kunnen bekomen, wordt er eene
leening van 306.758.30 fr., als voorschotten
op de beloofde toelaag, op korten termijn
(5 jaar) aangegaan met het Gemeentekrediet
van Belgie.
Algemeen goedgekeurd.
6. Herinrichting eener plaatselijke Ge
zondheidscommissie in stad.
H. Burgemeester. De Hoogere Overheid
heeft ons opgelegd tot de herinrichting van
deze Commissie over te gaan.
Deze moet bestaan uit minstens vijf leden
waarvan twee Geneesheeren en één Apo
theker.
De Heer Secretaris geeft lezing van een
uittreksel uit den wettekst betrekkelijk deze
instelling.
Schepen Cassiers. Het Schepencollege
doet volgend voorstel.
De volgende Heeren zouden van de Com
missie deelmaken
Twee Geneesheeren H.H. Dr. Charles
De Wulf en Dr. Jozef Van Walleghem
Een Apotheker H. Hilaire Notredame.
De verschillende groepen van den Ge
meenteraad kunnen een lid voorstellen.
H. Lahaye Arthur. In naam van onze
groep stel ik de Heer Nestor Lahaye voor.
H. Deschrijver. Moet er niet eerst een
Voorzitter en een Secretaris van deze Com
missie aangeduid worden.
H. Lahaye Nestor. Eens de Commissie
samengesteld, dan kan deze zelf een Voor
zitter aanstellen.
H. Deschrijver. Wie zal verslaggever
zijn
H. Lahaye Nestor. Misschien een be
diende van Stad.
H. Deschrijver. Ik geloof dat dit aan
stonds moet gedaan worden.
H. Lahaye Arthur. Van zoohaast de
Commissie samengesteld is, zoo kan deze
vergaderen en in haar eerste zitting dan een
Voorzitter en Secretaris aanduiden.
Iedereen gaat hiermede akkoord.
Worden alsdan voorgesteld om deel te ma
ken van de Gezondheidscommissie
De Heeren Dr. Ch. De Wulf, Dr. J. Van
Walleghem, Apotheker Hilaire Notredame,
Lahaye Nestor en Deschrijver Gilbert.
Goedgekeurd met 10 stemmen en 3 ont
houdingen.
7. Bijkredieten aan te vragen voor de
stadsbegrooting van 1939.
De Heer Secretaris geeft lezing van vol
gende wijzigingen die aan de Begrooting voor
1939 voorgesteld worden
BIJKREDIETEN.
Ontvangsten. Gewone.
Overschot der Begrooting 1939 11.524.51
Verminderingen
Art. 13 Bureelkosten
14.000 5.000 5.000.00
Art. 14 Verwarming, verlichting
Stadhuis 14.000 5.000 5.000.00
Art. 32 Onwaarden
25.000 5.000 5.000.00
Art. 79 Onderhoud groote ver
keerswegen 60.000 15.000 15.000.00
Nieuwe Ontvangsten
Art. 29bis Aandeel batig slot bij
zondere compensatiekas 5.715.63
Art. 45bis Teruggaaf pensioenkas
Weduwen en Weezen 1.759.37
Buitengewone.
Overschot Begrooting 1939 16.829.40
Art. 3bis Toelage van OREC voor
de Rioolwerken Yperstraat, enz. 64.500.00
Art. 3bis 1 oelage van het Ministerie
van Volksgezondheid voor de
Rioolwerken der Yperstraat 86.000.00
Totaal
169.949.40
Uitgaven. Gewone.
Art. 27bis Gemeenteontvanger
teruggaaf vergoeding
Art. 33 Terugbetaling op Straat
belastingen -f-
Art. 38 Verhuurde gemeentege
bouwen -|-
Art. 53 Teruggaaf aan de Schatkist
voor Werkloozen -p
Art. 1 28bis Onkosten voor de Wet
gevende verkiezingen 4
Art. I 70 Beschermingskomiteit
Yzertoren -p
Art. I66bis Kosten Inhuldiging van
den Heer Burgemeester I 7
Art. I 72 Uitreiking Eereteekens
Vuurkruis aan de rechthebbende
Medeburgers I
000.00
000.00
000.00
000.00
000.00
600.00
000.00
,628.00
Tota
45.228.00
Buitengewone.
Art. 3bis Herstellingswerken trottoirs
en wegen na herstel staatsbanen
en rioolwerken 80.000.00
Totaal
80.000.00
VERMOEDELIJKE OVERSCHOTTEN
DER BEGROOTING VOOR 1939.
Gewone
48.999.51
45.228.00
3.771.51
Buitengewone
169.949.40
80.000.00
89.949.40
T otaal
48.999.51
H. Deschrijver. Zou men niet kunnen
stemmen op ieder artikel afzonderlijk.
H. Lahaye Nestor. Er wordt daar mel
ding gemaakt van eene vermindering van
verschillende artikels. Zal het bedrag dat
voor deze artikels ingeschreven was, dan la
ter niet opnieuw moeten verhoogd worden.
Schepen Sansen. Dat zal het geval niet
zijn.
H. Lahaye Arthur. Ik vind het onnoo-
dig hie?r afzonderlijk voor ieder artikel te
stemmen, we kunnen dat groepeeren en mis
schien de splitsing maken als volgt
I. Al de bijkredieten ter uitzondering van
de kosten voor de Inhuldigingsfeesten.
2. Het bijkrediet voor de Inhuldigings
feesten.
Scjhepen Sansen. Ik geloof dat het dat
is dat H. Deschrijver zou begeeren.
H. Deschrijver. Aan het feest der
Overhandiging der Eereteekens van het
Vuurkruis, hebben wij ook geen deel ge
nomen. Ik zal mij dus onthouden voor dit
bijkrediet.
Er wordt dus op aanvraag, eene afzonder
lijke stemming, bij afwezigheid van den Heer
Burgemeester, toegestaan.
De bijkredieten, ter uitzondering van deze
voor het Inhuldigingsfeest, worden algemeen
goedgekeurd, mits onthouding van H. Gilb.
Deschrijver, die zich onthoudt op het bij
krediet voor het uitdeelen der Eereteekens
van het Vuurkruis.
De Heer Burgemeester verlaat de Zaal.
H. Lahaye Arthur. Voor wat het toe
staan van het bijkrediet voor de Inhuldi
gingsfeesten van Heer Burgemeester betreft,
heeft het Schepencollege vroeger onze mee
ning daarover gevraagd en wij gaven, onder
voorbehoud, onze goedkeuring.
Wij zullen ons woord houden, doch laat
ons toe te zeggen dat wij deze kosten zeer
hoog vinden wij hebben er waarlijk van
verschoten
Schepen Sansen. Wij ook Maar het
was toch een schoon feest.
H. Lahaye Arthur. Wij hebben niets
tegen het feest ter gelegenheid van de in
huldiging van M. Van Walleghem tot Burge
meester van alle Poperingenaars. Ik stel al
leen vast dat het veel kostte.
Ik heb ook gezien dat, in dat bijkrediet
van I 7.000 fr., het bedrag der kosten voor
den aankoop van Sparren en de kosten voor
het Vuurwerk, enz., niet begrepen zijn, en
dat dit zal geput worden uit het artikel der
Feesten. Zal dat geen nadeel bijbrengen voor
de volgende feesten
Schepen Sansen. Wel neen 1 Wij heb
ben 2000 fr. geprofiteerd met geen vuur
werk te geven op 21 Juli.
H. Bossaert Ach. Zijn er geen reke
ningen meer ten achter, want als wij de in
gediende rekeningen hebben nagezien, dan
hebben wij bemerkt dat er daar nog moeten
te kort zijn. Zullen deze soms later niet
ingebracht worden
Schepen Sansen. Al de rekeningen wer
den ingevraagd. Doch er zijn er ook betaald
met het geld dat omgehaald werd bij de in
woners der stad deze som bedroeg rond de
8.000 frank.
H. Vancayseele. Er is ook nog geld
teruggekomen van den verkoop der sparren.
Schepen Sansen. Ja zeker, ongeveer
900 fr. Dat heeft ook gediend om rekeningen
te helpen betalen.
H. Lahaye Nestor. Als we het nu al
moesten te samen tellen, zou het feest toch
wel ongeveer 25.000 frank aan de stad ge
kost hebben. Het is wat veel, zooals Schepen
Sansen zelf bekend doch daar is niets aan
te doen de menschen moeten betaald worden.
Men gaat over tot de stemming over het
Bijkrediet van 1 7.000 frank, voor de kosten
van het Inhuldigingsfeest van den Heer
Burgemeester.
Goedgekeurd met I I stemmen en I ont
houding.
De Heer Burgemeester komt opnieuw de
Raadszaal binnen.
8. MEDEDEELINGEN.
Schepen Lefebvre. Onze stadswerklie-
den zijn thans bezig met de rioolen te leggen
in de Kerkstraat, alsook in het Donkergat.
Dat was een noodzakelijk werk voor deze
kleine straten.
Schepen Lefebvre. Het werk is begon
nen voor het herstel van den Steenweg naar
Watou, van aan de Herberg «De Hen» te
te St Jan ter Biezen tot aan de school al
daar. Er werd overeengekomen met de ge
meente Watou wij zullen de steenen leve
ren en Watou zal het werk doen uitvoeren.
KEIZELS.
H. Vancayseele. Reeds meermalen
werd mij beloofd dat met het leggen der
twee keizeis (de Kraaistraat en de Groen
straat) zou begonnen worden. Doch dat
blijft altijd uitgesteld. Het is nochtans een
zeer noodzakelijk werk.
Schepen Lefebvre. Wij Kouden ons
daarmede bezig. Doch het is het geld dat
ontbreekt.
H. Vancayseele. Maar ge moet blijven
aandringen.
Schepen Lefebvre. Wij zijn akkoord dat
dit werk noodzakelijk is en wij zullen al het
mogelijke doen om met dit werk zoohaast
mogelijk te beginnen.
POMPIERSMATERIAAL.
H. Lahaye Nestor. De banden van den
autokamion der Pompiers beginnen ver ver-
sleten te zijn. De wielen zouden moeten op
dubbel banden gezet worden, want het sprin
gen van een band tijdens een brandrit, zou
noodlottige gevolgen kunnen hebben en soms
ongelukken veroorzaken. Ik geloof niet dat
dit een groote onkost zal zijn.
Schepen Lefebvre. Wij zullen daarvan
nota nemen.
PROVINCIAAL MUZIEKTORNOOl.
Schepen Sansen. Het Provinciaal Mu-
ziektornooi zal plaats hebben te Poperinge,
den laatsten Zondag van Oogst.
De Kiosk zal geplaatst worden op de
Groote Markt. In geval van slecht weder zal
dit feest plaats hebben in de Groote Feest
zaal van het Stadhuis.
TURNZAAL GEMEENTESCHOOL.
Schepen Sansen. In gevolge de vraag
van Heer Lahaye Nestor in de laatste zitting,
heb ik naar de Gemeenteschool gaan zien
voor wat betreft het oprichten der Turn
zaal.
Doch daar heb ik bemerkt dat er ook
nog veel ander werk te verrichten is. Naar
het schijnt zouden de plans van sommige
werken ingediend geweest zijn den 3 I De
cember 1938. Doch deze plans heb ik nog
niet gezien.
H. Bossaert. Daar wij geen overgrootc
bevolking dezer school voorzagen, hebben
wij den Heer Carpentier gelast met het op
maken van het plan voor eene Turnzaal en
voor het herstel van den Hangaar.
Schepen Sansen. Wij zullen ons in
betrekking stellen met den Heer Carpentier.
HOPPEKWESTIE.
H. Lahaye Nestor. Naar ik vernomen
heb. zou er nu in ons land ongeveer
200.000 pond hop ingekomen ZIJN van Rus
land. In alle geval heb ik een staal van
deze hop ontvangen. Dit is de eerste maal
sedert den oorlog dat zulks geschiedt. Ik
kan maar niet begrijpen hoe dat men het
toelaat van deze hop in ons land te laten
binnenkomen en dan nog uit Rusland, een
land waarmede wij zeker geen groote han
delsbetrekkingen hebben.
Als er daar tegen geen maatregelen ge
nomen worden, is het de ondergang van de
hoppekweekers en hoppehandelaars. Als deze
hop nu op onze markt gebracht wordt, drie
weken voor den pluktijd, dan moet onze hop
fataal afslaan. Ge kunt dit staal eens bezien
ik heb het hier medegebracht
Ik vind het ten zeerste noodzakelijk dat
de Heer Burgemeester AANSTONDS een on
derhoud vraagt met de Katholieke Ministers
van Landbouw en Economische Zaken, ten
einde den nieuwen geschapen toestand te
bespreken en de zoo noodige maatregelen
te doen treffen om het welzijn van onze
streek, zioowel van neringdoener als van
landbouwer, te verdedigen. Want als de hop
geen geld gaat, is het slecht voor alleman.
Schepen Sansen. Dat is een geheel
spijtige zaak, de hopkwestie is eene netelige
kwestie en wij zullen ons met de zaak bezig
houden.
ELECTRIFICATIE TE LANDE.
H. Lahaye Arthur. Ik zou het Sche
pencollege vragen opdat al het mogelijke
zou gedaan worden om de electrificatie te
lande, dit zoo noodzakelijk werk, zoohaast
mogelijk te doen uitvoeren. Wij moeten het
Loch alle dertien ten volle eens zijn dat het
niet betaamd dat onze landbouwers nog
steeds van den electriek beroofd zijn.
Het Schepencollege zal misschien en met
recht antwoorden Het is altijd dezelfde
vraag Akkoord, maar de electrificatie te
lande moet er toch komen.
Schepen Sansen. Wij houden ons steeds
met deze zaak bezig.
H. Vancayseele. - Er zijn reeds veel
landbouwers die alles in het werk stellen om
den elektriek te bekomen van een andere
maatschappij.
Hierop ontstaat eene zeer uitgebreide be
spreking waaraan bijna alle leden deelnemen.
Schepen Sansen. Aanstaande week zul
len wij ons eens wenden naar Meenen om
de zaak te bespreken.
H. Lahaye Arthur. Het is nu misschien
het gepast oogenblik voor onze stad, daar de
financieele toestand goed is en er verschil
lende groote toelagen binnen gekomen zijn.
Schepen Lefebvre. De Hopkwestie en
de Electrificatie zijn twee dringende zaken.
H. Vancayseele. Voeg er nog de twee
keizeis bij.
FRANSCH NATIONAAL FEEST.
H. Bouckenooghe. Den 1 4 Juli, het
Fransch Nationaal Feest hebben we ieder jaar
de Nationale Fransche Vlag aan het Stadhuis
zien wapperen. Ik begrijp niet goed waarom
dit jaar zulks niet geschiedde.
Schepen Cassiers. Wij moeten niet ver
geten dat wij thans zelfstandige Belgen zijn,
en indien we de Fransche Vlag uithangen,
dan zouden we op het Nationaal Feest van
andere landen ook hun Vlag moeten uithan
gen. Bij eene Fransche manifestatie in onze
stad zouden we de Fransche Vlag kunnen
uithangen.
H. Bouckenooghe. Maar Poperinghe
is toch vereerd met het Fransch Oorlogs-
kruis
H. Lahaye Nestor. Yper is ook vereerd
met het Fransch Oorlogskruis en daar werd
de Fransche Driekleur op 14 Juli uitgehan
gen.
Schepen Cassiers drukt er zijn verwon
dering over uit.
H. Lahaye Arthur. Ik ben de meening
toegedaan dat wij geen afbreuk maken van
onze zelfstandigheidsgedachte met op het
Fransch Nationaal Feest de Fransche Vlag
uit te hangen. Ik vind zelf dat men
de Fransche Vlag had kunnen uithangen uit
erkentelijkheid voor wat Frankrijk voor de
Belgische Vluchtelingen gedaan heeft tijdens
den grooten Oorlog 1914-1918 en ook om
dat Poperinghe het Fransch Oorlogskruis
bezit.
H. Destfhrijver. Hoeveel vlaggen zullen
wij weldra moeten uithangen Ik had ge
vraagd dat op I 1 Juli alléén de Leeuwen
vlag zou uitgehangen worden daaraan werd
ook geen gevolg gegeven.
H. Lahaye Arthur. En met reden Im
mers onze Nationale Vlag blijft toch altijd
de Vlag van alle welmeenende Belgen. Dat
de Leeuwenvlag uithange goed maar op
de eereplaats onze Nationale Driekleur I
De Raad gaat hierop in Geheime Zitting.
B). IN GEHEIME ZITTING.
9. Beslissing te nemen betreffende de
vraag tot verhoog van vergoeding door de
uitbaters van den Reinigingsdienst in stad.
Mits een betere uitvoering der werken,
zal er aan de uitbaters van den Reinigings
dienst, 2.500 fr. per jaar meer toegestaan
worden.
Algemeen goedgekeurd.
10. Vaststelling 1) der vergoeding
toe te kennen aan den beambte, gelast met
de slachtingsaangiften en 2) van zijne borg
stelling.
De 10 verschil die voorgeschreven is
door de wet, wordt toegestaan aan de be
diende mits verplichting al de kosten van
boekhouding, enz., af te dragen.
Algemeen goedgekeurd.
De Zitting eindigt om 8 '/4 uur.
STAD POPERINGHE.
verdeeld als volgt 200 fr.. Bloemtuil en
Beker verders 150, 125, 100, 80, 60, 50,
40. 30, 25, 20 en 15 frank.
Inschrijving om 3 uur bij Hector Bruneel
Parnasse)
HAANTJESKRAAIING bij Hector Bruneel
(Parnasse). Om 2.30 uur inschrijving ter
herberg De Stad Veurne
Om 7 uur
voor Kinders beneden de 12 jaar.
75 FR. PRIJZEN verdeeld als volgt 20,
15, 10, 10, 5, 5, 5, 5 fr.
Inschrijving in De Lelie
Om 3 Yi uur
van den Heer Joseph TECHEL, als 20 jaar
Eerste Schepen der Veurnestraat-Kermis
opgeluistert door het Muziek De Konink
lijke Philharmonie daarna
voor de Muziekanten.
Om 5 uur
150 Fr. PRIJZEN 35. 30. 25, 20, 15,
10, 5, 5, 5 fr. Inschrijving in «De Valk»
bij Jules Chaerle.
Om 7 uur
Prijzen 25, 20, 15, 10, 10, 5, 5 fr.
Om 8 uur
Prijzen 40, 30, 25, 20, 15, 10. 5, 5 fi
Inschrijving in 't Vliegende Peerd bij
Henri Deheegher.
COUTTENIER FLORENT
Herberg AU VOYAGEUR
EEN OUD-STADSGENOOT AAN DE EER
Bij de wekelijksche herhaling van Vrijdag
laatst, hadden we het genoegen, zooals ten
andere meermalen in den loop van het jaar,
de aanwezigheid aan te stippen van een oud
stadsgenoot en -confrater, namelijk de Heer
EDWARD DEBRUYNE, gewezen clarinettist
bij de Koninklijke Philharmonie, thans Kapt)
meester bij het Muziekkorps der Pompiers
van Antwerpen.
Zijn aanwezigheid had een bijzonder ka
rakter, daar hij zooeven een stapmarch,» door
hemzelf getoondicht, kwam te overhandigen
Na een kort dankwoord door den Heer
Nestor Lahaye, Eere-Voorzitter, die zich ver
heugd verklaarde te zien hoe zeer de Heer
Debruyne zijn gewezen maatschappij gene
gen blijft, werden den partities zijner nieuwe
stapmarch uitgedeeld en voerde het muziek
deze uit onder de leiding van Chef Moreau,
die den Heer Debruyne dan ook zijn beste
gelukwenschen ging bieden.
Hiermede maakt de nieuwe stapmarch van
den Heer Edward Debruyne, DEFILEE DER
NATIES deel uit van het repertorium der
Koninklijke Philharmonie en zal weldra
door de straten onzer stad haar medeslepende
tonen laten hooren.
Edward van harte proficiat
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
DE VERLOREN ZOON. Zondag 11. bij
den uitstap der Oudstrijders N. S.B. in het
dorp Vimy, waar een bezoek werd gebracht
aan het beroemd standbeeld en waar een
bloemtuil werd neergelegd en alles goed van
stapel liep, was er, men weet niet hoe, een
medemakker spoorloos verdwenen. Alle op
zoekingen bleven vruchteloos. Tenslotte heb
ben op zoek zijnde vliegtuigen hem gevon
den nabij Arras. Gelukkiglijk, bé Brieksje.
Een die er bij was.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
wéék Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 408 II 419
Dinsdag 462 13 475
Woensdag 411 14 425
Donderdag 372 13 385
Vrijdag 379 14 393
Zaterdag 390 13 403
2422
78
2500
VERLOREN. Leurkenteeken.
Te verkrijgen bij Jer. VANDERMARLIERE,
Yperstraat, 55, POPERINGHE.
Alles pewaarborvd van beste hoedanigheid
te-monnaie.
GEVONDEN. Regenscherm. Auto
plaat.
REINIGEN DER STRAAT. De bewo
ners worden eraan herinnerd dat zij de stra
ten en greppels moeten vagen den Vrijdag
avond, zooniet den Zaterdag morgen vooral
eer de vuilniskar voorbijkomt, zooniet, zoo
zij te laat zijn, zijn zij verplicht de vuilhoop-
jes binnen te nemen.
BOESINGE. Jongeling overreden door
gespan. Maandagavond kwam de land
bouwer Achiel Eggermont terug van het
land met paard en kar. Op de driewielkar
stond zijn 1 7-jarige zoon, Gerard. Deze had
de teugels in handen en leidde het paard.
Plots steigerde het paard, rukte de teugels
uit de handen van den jongeling, die voor
over op den grond plofte. De kar liep den
ongelukkigen jongeling over de borstkas eer
de vader die toesprong kon ingrijpen. De
ongelukkige werd dadelijk door een toege
sneld geneesheer verzorgd, doch te laat, hij
bezweek in de schrikkelijkste pijnen.
ELVERDINGE. Twee paarden aange
reden. Dinsdag morgen, omstreeks I 0 uur,
werden op de groote baan Yper-Veurne, tus-
schen Elverdinge en Woesten, de paarden
aangereden, toebehoorende aan landbouwer
Achiel Depuydt, door een voorbij bollende
auto. De paarden die verschillende wonden
in de flanken bekomen hadden, mqfesten
door een veearts verzorgd worden. De rijks
wacht stelde een onderzoek in.
YPER. Ongeval. Dinsdag namiddag
werd de kleine Inion Hendrik, uit de Kaai-
straat, bij het oversteken der Lange Thou-
routstraat, door een wielrijder omvergewor
pen. De kleine, die aan 't hoofd gekwetst
werd, ontving de zorgen van Dr. Dochy. Zijn
toestand is bevredigend.
PROVEN. Jubilé-Schieting. Maan
dag vierde de Gilde van St. Sebastiaan het
Jubileum van 50 jaar schutter, der Heeren
DEBEER Jules. RYON Henri. DEBEER Hen
ri en LEMAH1EU Camiel. Stoetsgewijze, met
muziek voorop, werden de geachte Jubila-
r.ssen naar de pers begeleid, alwaar zij de
eere-scheuten gaven. Daarna had een groote
schieting plaats waaraan 180 schutters deel
namen. De oppervogel werd niet afgescho
ten. Tijdens de schieting vergastte het mu
ziek van Proven de schutters met enkele
mooie muziekstukken. Gansch den namiddag
was er leute en plezier.
Hartelijk proficiat aan de achtbare Jubi
larissen en nog vele jaren 1
OOST-VLETEREN. Brandweerbevel
hebber doodgebliksemd. Tijdens het on-
weder van Zondag avond, ontstond er brand
tengevolge van blikseminslag, in de hofstede
van landbouwer Ferryn-Kinget. In een oog
wenk stond gansch de hofstede in laaie vlam.
De brandweer wachtte niet tot het onweder
voorbij was om uit te rukken en vatte kracht
dadig de blusschingswerken aan. Een elek
trische kabel die doorgebroken op den grond
lag, deed de brandweeroverste, André Den-
eckere, 40 jaar oud, gehuwd en vader van
4 kinderen, er zijn mannen op attent maken,
doch pas had hij deze verwittiging gegeven
of hij trapte zelf, door de duisternis misleid,
op den gebroken kabel. Een rauwe kreet
steeg uit zijn borst op en de ongelukkige
viel dood geëlektrokuteerd ten gronde. Een
zijner mannen, Hector Decap, die hem wilde
ter hulp snellen, kreeg een elektrische lading
door het lijf, waardoor hij kermend van de
pijn een vijftal meter ver werd weggeslingerd.
Na de eerste geneeskundige zorgen werd de
gekwetste naar de kliniek van Yper overge
bracht. Intusschen was het onweder geluwd
en kon het vuur uitgedoofd worden. Slechts
een gedeelte der hofstede brandde uit en het
meerendeel der meubels konden gered wor
den. Vrouw Deneckere werd met de meeste
omzichtigheid van het pijnlijk gebeuren op
de hoogte gebracht.
Donderdag werd het ongelukkig slachtof
fer onder een ongehoorden toeloop begra
ven. Benevens afvaardigingen van verschil
lende vreemde Pompierskorpsen, was het
Korps van Poperinge vertegenwoordigd door
een talrijke groep in wapens, onder het bevel
van Kapitein Blanckaert.
In de bestuursvergadering van Zaterdag
11., werd besloten een plezierreisje in te rich
ten naar DE PANNE, namelijk op Zondag,
27 Augustus, e.k.f met vertrek om 9 Yl uur
's morgens per SPECIALE TRAMS, aan den
•uiterst geringen prijs van 10 frank.
Het Bestuur heeft een reis naar DE PAN
NE verkozen, omdat de Poperingenaars steeds
de voorkeur geven aan dit prachtige bad
stadje met zijn mooie duinen.
Wie herinnert er zich niet onze vroegere
uitstappen naar dit lieve oord
Steeds zijn de Poperingenaars er gulhartig
onthaald geworden en beleefden onze Jonge
Wachters er het grootste plezier.
Daarom verwachten we dan ook dat al
onze Liberale Wachters, zonder uitzondering
aan dezen uitstap zullen deelnemen.
Bij onze vorige reis naar De Panne mochten
we een paar honderd deelnemers begroeten,
thans verwachten we er meer dan het dubbel.
Dus, Jonge Wachters, niet langer gewacht,
laat U seffens inschrijven bij Marius Lauwers.
L. C.
MAANDAG 14 OOGST 1939
PRIJSKAMP VOOR
HAANTJESKRAAIING
in de Veurnestraat. Inschrijving om 2.30 u.
In de Nieuwe Stad Veurne I 50 Frank
prijzen. Begin om 3 uur.
I^UIS voor 1 of 2 personen, huispacht 70
fr. te maande. Zichtbaar den Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Donderdag, van 3 tot
6 uur, bij Irma Gombeir, St. Michielstraat,
2 IPoperinge.
BEDANKING
De Weduwe VANDENBROUCKE-CLAYS
en Kinders, hebben de eer Familie, Vrienden
en Kennissen langs dezen weg te bedanken
voor de blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven, den Lijkdienst en Begrafenis
van hun diepbetreurden Echtgenoot en Vader
Gustavus-Adolphus VANDENBROUCKE
echtgenoot van
Juliana-Cornelie CLAYS.
Vrijdagavond werd, voor een aan
zienlijke belangstelling, in de groote
Feestzaal der Watertentoonstelling te
Luik, de trekking van de 7e Snede
1939 van de Koloniale Loterij gehou
den.
Winnen I 00 frank de biljetten waar
van het nummer eindigt op
9
Winnen 200 frank de biljetten waar
van het nummer eindigt op
Winnen 1000 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
334 867
Winnen 2500 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
9917 4506
Winnen 10.000 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
8239 8297
Winnen 20.000 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
6471
Winnen 50.000 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
02684, 31290, 78669, 91927, 62093
Winnen 100.000 frank de biljetten
waarvan het nummer eindigt op
46595, 68937, 13941, 71318, 76052
Wint 1.000.000 frank het biljet
Nummer 172710.
POPERINGE, VAN 28 JULI TOT 4 AU(
GEBOORTEN Forcé André, z.v. Camil
en Oreel Maria, Dickebusch. Decoer
Daniel, z.v. Michel en Maeckelberghe Ma
garetha, Alveringhem. Schoutetens W
lem, z.v. Geeraard en Vey» Marie, Wato
Cloet Maria, d.v. Leo en Lankriet Germ
na, Boesinghe. Debuysere Christiane, d
André en Wydoodt Paula, Alveringhem. -
Brutsaert Michel, z.v. Georges en Korecl
Thérèse, Watou. Derycke Romain, 2
Gerard en Noppe Maria, Yperstraat. -Ve
meersch André, z.v. Emile en Verhaegl
Emma, Vlamertinghe. Decoene Jeannm
d.v. Urbain en Alderweireldt Clara, Egg.
waertscapelle. Pareyn Denise, d.v. Albe
en Delye Martha, Westvleterensteenweg
OVERLIJDEN Timperman Leonie, 82
wed. Verstraete Joseph, St. Michielstraat
HUWELIJK Dauwe Georges, Ontvang
der Accijnzen van Mortsel en Van Eecl
Germaine, z.b. van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Boone Andr
vlasbewerker van Krombeke en Dequek
Julia, z.b. van Pop. Scharre Firmin, wer,
man van Beveren-Yzer en Deman Elisabet
schoenstikster van Pop. Cailliau Andr
landbouwer van Boesinghe en Lazoore La
ra, z.b. van Pop. Hauspie Georges, aut
geleider van Pop. en Devos Anna, haarka;
ster van Proven.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrie
den en Kennissen tot de GEZONGEN Ml
op Zondag, 6 Augustus, om 9 uur, in Si
Bertinuskerk, voor
Vrouw EMMA MERLOT,
echtgenoote van
Heer ARTHUR LAVA.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Dank op voorhand.
Naai gemeld wordt zijn op dit oogenbl
boringen aan den gang op het grondgebi?
van de gemeente Leffinge, nabij Oostend
ten einde na te gaan of aldaar petroleu
aanwezig is. De diepte, op dit oogenblik b
reikt, is 400 meter. De boringen zullen de
noods tot 2000 meter worden doorgezet.
Men weet dat enkele jaren geleden, in c
Kempen, bij Moll, eveneens naar petroleu
werd gezocht. Deze boringen werden eve:
wel stopgezet. Naar verluidt zou dit gebeu
zijn omdat de ondernemers niet tot accooi
kwamen met den Staat aangaande het eige:
domsrecht van de eventueel ontdekte petr
leum. De Belgische wetgeving voorziet d
alle grondstoffen, op het Belgisch grondg
bied ontdekt, eigendom worden van den Bf
gischen Staat, die dan voor de eventuee
exploitatie, concessies kan verleenen.
Normaal zou de stijging van het inde
cijfer tot 753 punten een verhooging met
ten honderd van de loonen en wedden Vc
het Rijkspersoneel moeten meebrengen, min
er bestaat een schikking die dit voor I9j
voorzien had, in de algemeene toelicht»
uitsluit. Het was de regeering Spaak d
bij de begrooting opgemaakt door den toe:
maligen minister van Financien, de heer I
Gérard dat in 1939 de loonen en weddf
gemiddeld slechts op voet van 107 j
zouden uitgekeerd worden, wat beteeke
dat de uitkeering zou gedaan worden c
voet van 105 c/c gedurende zes maand:
van het jaar en op voet van 110 c/c f
durende de andere zes maanden.
Die regeling werd door de regeering Pit
lot overgenomen in haar regeeringsverk!
ring, met dien verstande dat de vertegt
woordigers van het personeel zullen geraa
pleegd worden en dat de mogelijkheid 1
worden nagegaan om in 1940 een verge
ding voor de ingehouden verhoogingen
verstrekken.
In 1939 werden reeds vijf maanden 0
voet van 110 uitgekeerd, zoodat er nc
slechts een enkele maand, vermoedelijk Sef
tember, op denzelfden voet zal worden b
taald.
De heer Gillon had het voornemen te ke:
nen gegeven geen vernieuwing te aanvaa
den van het mandaat van voorzitter van d<
Senaat.
Op aandringen van vele senatoren, zo
wel van de oppositie als van de meerde
heid, schijnt hij echter op dit voornenv
te zijn teruggekomen.
Hij zal dus in November opnieuw zi.
candidatuur voor het voorzitterschap late
voordragen.
De heer Gillon zal twee maanden uit h'
land afwezig zijn hij reist vrienden teg'
moet, die uit Oceanie terugkeeren.
In het Staatsblad verscheen een Koninkli
Besluit tot verlenging van de grendelwet 0
de groote warenhuizen.
Die verlenging gaat tot 3 I Juli 1940. 1
dien datum blijven dus de opening en
uitbreiding van groote warenhuizen verb
en.
In het verslag aan den Koning wordt v<
klaard dat de regeering het uitzondering
regiem, gevormd door bedoelde grendelwf
door een definitieve regeling van het klei'
handelsvraagstuk zou willen vervangen, ma<
dat zij dit niet kan op grond van de b'
zondere machtigingen.
Dus zal binnenkort een wetsontwerp
het oog op deze definitieve regeling aan b'
parlement ter goedkeuring worden voorg
legd.
GEMEENTE BEVEREN A/N YZER.
(Provincie West-Vlaanderen)
Plaats van SECRETARlS-ONTVANGb
der gemeentelijke Commissie van Openbar'
Onderstand is te begeven.
Ouderdom van 21 tot 30 jaar op den da
der aanvragen. Voor de voorkeurrechthfl
benden (wet van 3-9-1919) tot 35 jaar.
Minima jaarwedde 1.000 fr.
Aanvraag met beroep en verblijf «turf
vóór 15 Augustus 1939 per aanbev en br»<
aan den Heer Burgemeester der gemeen'
Beveren a/n Yzer,- vergezeld van
1. Afschrift van diploma van Bestuurlij
Recht (2 jaar)
2. Militiegetuigscbrift
3. Bewijs van goed gedrag en reden
4. Uittreksel uit de geboorteakt
5. Gebeurlijk, bewijs van voorkeurrecb
De Secretaris, De Burgemeest':
J. TAHON. Cyr. FEYS-CALLEWAE*
