Huis DUPONT-PAREYN
'n Lustig Kind
0 0 N F L I E T
ABDIJSIROOP
BOSCH
Noordstraat, 25, POPERINGHE
Hier zit'tvast
Daar piept t.
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
van VRIJDAG 25 OOGST 1939,
Voor Uwe WIJNEN en LIKEUREN
wendt U tot het
TA B A K k EN-C I GA K EN-C I GA K ETTEN
ROOKERSARTIKELEN
ALLE POPERINGSCHE TABAKKEN
ALLE BIJ KEEL- EN SCHOOLGERIEF
BERICHT
aan de Hoppeplukkers van Poperinge
en Omliggende.
NOTARIS DESIRE LAHAYE
TE POPERINGHE.
Woensdag, 13 September 1939,
4 HA. 95 AREN 40 CA.
rijk beplant met
EIKEN, POPULIEREN, BEUKEN
PLANTSOENEN en TAILLIE.
Verdeeld in de 3 volgende Koopen
I. 1 HA. 68 A. 50 CA. BOSCH
II. 1 HA. 68 A. 50 CA. BOSCH
III. 1 HA. 58 A.4 0 CA. BOSCH
NOTARIS DESIRE LAHAYE
JE POPERINGHE, EN
NOTARIS JOS. DUPONT
TE GHELUWE.
Vrijdag, 15 September 1939,
SCHOON EN RUIM
WOONHUIS
MET INRIJPOORT
TE HUREN
RENTENIERSHUIS
MET HOF,
MEN VRAAGT
DRINKT CASTAR BIER
DE VERBROEDERING
GAZET VAN POPERINGHE
yPERyTRAAT
tel.3 5 PDFE RIMEHE
ZATERDAG 2 SEPT.
om 8 uur.
ZONDAG 3 SEPT.
om 4 en 8 uur.
MAANDAG 4 SEPT.
om 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN
Een band die een nieuw tijdperk brengt in de filmgeschiedenis
en een paar uren onvergetelijkheid bezorgt.
GAIL PATRICK
ARTHUR TREACHER
VOORAF De grootste avonturenfilm ooit gemaakt
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
CHALET NORVEGIEN
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
DRINKT KING STOUT
HOOGER ONDERWIJS
CENTRALE EXAMENCOMMISSIE
TE HUREN
GEVRAAGD
ME1D- bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
Nr 7. Au Voyageur Poperinge.
TE PACHTEN
motocyclisten
NIEUWE WET OP DE
GEZINSVERGOEDINGEN
Bureel open alle werkdagen van 9
tot 12 u. voormiddag en van 2 tot 6 u.
namiddag.
Die gevaarlijke slijm moet er uit
AKKER's versièrkle
STAD POPERINGE.
om 7 uur 's avonds op het Stadhuis.
Op het gesteld uur opent de Heer Bur
gemeester Van Walleghem de zitting.
Al de Raadsleden zijn er tegenwoordig.
Een tiental toehoorders bevinden zich in de
raadszaal.
H. Burgemeester. Zooals U allen weet
werden er vandaag een aantal iqwoners
onzer stad opgeroepen. Hopen we dat het tot
geen oorlog komt en dat allen zoohaast mo
gelijk zouden mogen terugkeeren.
H. Lahaye Arthur. Ik voeg mijne wen-
schen bij deze van den Heer Burgemeester
en druk de vurige hoop uit dat ons land
buiten alle conflict zou mogen blijven. Dank
aan de wijze politiek welke ons land sedert
jaren voert, kunnen we dan ook zoo goed als
verzekerd zijn, dat we in een oorlog niet
zullen medegesleurd worden.
Het dagorde van de gemeenteraadszitting
van vandaag, vermeld de bespreking van
zeer belangrijke punten. Het onderwijs is
de toekomst van onze jeugd. Het Schepen
college kan op onzen steun rekenen. Wij
hopen dus dat ook van zijnen kant, deze
belangrijke punten in verstandhouding zul
len kunnen opgelost worden.
H. Burgemeester. lk moet de Heer
Advokaat Lahaye bedanken om zijne schoo-
ne woorden en aan den wensch van den
Heer Lahaye zal in de mate van het moge
lijke voldaan worden.
Men gaat over tot de bespreking van de
dagorde.
I, Verslag der laatste zitting.
Pe Heer Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag.
Algemeen goedgekeurd.
BRIEF VAN DEN HEER GOUVERNEUR.
De Heer Secretaris geeft lezing van een
schrijven van het Provinciaal Bestuur, waar
in melding wordt gemaakt dat, aan de Ge
meentebesturen geen toelagen meer zullen
toegestaan worden, voor werken die begon-
i nen zouden zijn, vooraleer deze door de
Hoogere Overheid onderzocht geweest zijn
en de goedkeuring van deze laatste zouden
- bekomen hebben.
Zoo het Gemeentebestuur aanvang laat
nemen met werken vooraleer deze door het
Provinciaal Bestuur werden goedgekeurd,
zullen er geen toelagen meer toegestaan
worden en zal de Stad al de kosten ZELF
moeten afdragen.
2. Goedkeuring van het lastenboek,
opgemaakt tot openbare verkooping door
de Kerkfabriek van O. L. Vr. onzer stad
van twee perceelen bouwgrond, scktie G,
deel uit nrs 216b en 219b, Westouterstraat.
H. Burgemeester, De Hoogere Over
heid heeft de aanvraag tot het uit ter hand
verkoopen van twee perceelen Bouwgrond,
aan de Heeren Walter Huys en Emile Ca-
merlynck, niet goedgekeurd.
Deze verkooping moet openbaar geschie
den op den instelprijs van 30 fr. de Vkm.
Algemeen goedgekeurd, met de onthou
ding van Heer Devos als lid der Kerkfa
briek en van Schepen Cassiers als instru
menteerenden Notaris.
3. Goedkeuring te geven voor over
dracht eener grondvergunning op het kerk
hof aan een anderen persoon.
H. Burgemeester. Het betreft hier eene
aanvraag om eene grondvergunning van 2
Vkm., waarvan de stoffelijke overblijfsels
naar eene naburige gemeente overgebracht
werden, terug over te zetten aan de Stad.
Algemeen goedgekeurd
r* i -i f. - Cv
4. Vernieuwing der overeenkomst be
treffende de bescherming van het Bisschop
pelijk College.
H. Burgemeester. Wij stellen voor eene
toelage toe te staan aan het Bisschoppelijk
College op dezelfde basis als dit geschiedde
met het vroeger Gemeentebestuur. Het is
hetzelfde contract dat zou vernieuwd worden
voor een termijn van zes jaren.
Deze toelage werd berekend op volgende
basis
De som van 3000 fr. op basis van het
Indexcijfer 3p0, met eéne verhpqgirig van
{^Otl ft' per jjchijf yan of deel van 10Q
punten. Zoo het Indexcijfer nu bijvb. 7,^0
staat, dan zou deze toelage beloppen tot de
sorp van 3000 fr. plus 3 maal |5Q0 fr. of
in totaal de som van 10 - 00 ftank-
H, Deschrijver. -Om alle misverstand
tg vermijden wil ik de houding van mijn
groep bepalen. Naar we komen te vernemen
za) de liberale groep den gevraagden Steun
aan bet onderwijs geven.
Wij Ook steunen net onderwijs en hadden
piet beter gevraagd dan ja te kunnen stem
men, doch wij kunnen dat niet.
In het College werden ongehoorde maatre
gelen getroffen tegen Vlaamsch Nationale
Jongens. Daar werd een leerling weggestuurd
alleenlijk omdat hij Nationalist was, nog een
ander leerling kreeg om zelfde reden een
zeer strenge vermaning. Dat men iemand
wegsture voor tuchteloosheid, dat is begrij
pelijk, maar voor een politiek gedacht, dat
is onwaardigi
Als reactie tegen zulke handelwijze zal
ik neen stemmen, want daar worden wij
geweerd omdat wij Vlaamsch Nationalisten
zijn.
Voor wat de Aanneming der Bewaar
scholen en Vrije Lagere Scholen betreft,
daaraan kunnen wij ook niet meedoen.
Vooreerst wij hebben daar geen toezicht
en de voertaal moet er Nederlandsch zijn,
wat ook het geval niet is. Zoo dit kan inge
willigd worden, dan zouden we ja kunnen
zeggen.
Tijdens de onderhandelingen om tot een
Bestuursaccoord te komen met de Katholieke
Groep, was het onderwijs een der bijzonder
ste vbrmen waarover we gestruikeld hebben.
Deze gezondmaking heeft de Katholieke
Groep niet kunnen onderschrijven er was
wel spraak van eene geleidelijke toepassing,
doch we kennen dat. Aan uwe beloften is
er geen geloof meer te hechten. Het is dus
uwe schuld zoo we thans zoo moeten han
delen.
Misschien kan er nog verandering komen
zoo in 't contract enkele punten bijgevoegd
worden
1. Het onderwijs zal gegeven worden in
de taal volgens de Wet van 1932
2. Dat de controle goed zou toegepast
worden
3. In geval van nalatigheid, als sanctie,
de onmiddellijke afschaffing der toelagen
4. Bovengemelde toepassing zal ook van
kracht zijn waar een Middelbare Graad- is.
Om te eindigen vraagt de Heer Deschrijver
eene splitsing van punt 5 en 7.
Scjhepen Santen. lk vind dat de Heer
Principaal van het College gerechtigd is in
zijn School.
Op het overige zou ik wel kunnen ant
woorden, doch ik wil het niet doen, daar
de Heer Deschrijver zelf zegt dat hij ons
niet zal gelooven.
Het is dus onnoodig hier veel woorden
daaraan te verspillen. Het Schepencollege
stelt voor, hetzelfde Contract, zooals het
destijds opgemaakt werd door de HH. Lahaye
en Vandooren, goed te keuren. Wij houden
ons daaraan en zijn niet van gedacht er iets
aan te wijzigen.
H. Lahaye Nestor. Men moet dus toe
geven dat het Contract opgemaakt door het
vroegere Gemeentebestuur, zeer goed samen
gesteld was, aangezien het tegenwoordig
bestuur ons nu juist hetzelfde contract voor
legt. Het is een bewijs dat er vroeger on
partijdig bestuurd werd.
H. Lahaye Arthur. Ik zou vragen aan
Meester Deschrijver dat hij eens zijn voor
opgestelde wijzigingen zou willen herhalen.
Deze zouden mogelijks kunnen ter stem
ming gelegd worden.
H. Deschrijver. lk geloof dat het on
noodig zal zijn dit te doen, vermits men het
toch niet ter stemming zal willen brengen.
Schepen Cassiers. Het Schepencollege
houdt het recht voor het vervolg en de
H. Deschrijver kan zijne amendementen in
dienen. Doch wij houden ons aan het voor
gesteld contract en daaraan zullen wij niets
veranderen.
H. Lahaye Arthur. lk vind dat wij
over deze punten niet mogen loopen zonder
aan het vroeger Gemeentebestuur een hulde
te brengen.
Tijdens den laatsten kiesstrijd werd er
zooveel laster geschreven en gezegd over de
Gemeentebelangers in zake onderwijs. En
nu zien we dat de Katholieke Groep hetzelfde
contract voorlegt, opgemaakt door het vroe
ger Gemeentebestuur, een bewijs dus dat,
al wat in den Kiesstrijd naar ons hoofd werd
geslingerd onwaar is.
Ook hebben wij na de verkiezingen nfet
geloopen om een Bestuursakkoord te maken.
Niettegenstaande al dien laster zullen we
voortdoen aan opbouwende politiek en niet
twisten, omdat alles bewijst dat de Stad
door het vorig Gemeentebestuur onpartijdig
bestuurd werd.
Heer Deschrijver vraagt de inlassching
der verplichting van het Vlaamsch als voer
taal. Hewel het staat er in. Ten andere, ik
geloof wel, dat, moest er gestemd worden
over het punt tot inlassching van 't Vlaamsch
als voertaal, wij alle dertien zouden ja stem
men de voertaal moet Vlaamsch zijn. Wat
de feiten betreft aangehaald door H. De
schrijver nopens het College, zou zulks moe
ten bewezen worden. Ik geloof dat de Heer
Principaal boven alle verdachtmaking staat.
Zoo dit toch zou bewezen worden, dan is de
Officieele Schóól open voor alle kinderen en
kan er verzekerd worden dat het Vlaamsch
als Voertaal gerespecteerd wordt.
Het Katholiek Schepencollege heeft be
wezen dat het vroeger Gemeentebestuur een
onpartijdig Gemeentebestuur was.
Wij zullen dus ja stemmen voor al de
toelagen.
H. Burgemeester. Wij zullen overgaan
tot de stemming voor het toekennen der
toelage aan het College.
Het contract wordt goedgekeurd met 12
stemmen. De Heer Deschrijver stemt neen.
5. Wijziging te brengen aan het kon-
trakt van aanneming der Bewaarscholen ter
stede.
Schepen Sansen. Het is hier nogmaals
het oud contract, opgemaakt door het vorig
Gemeentebestuur, dat met enkele wijzigin
gen, zou vernieuwd worden, met ingang van
het Schooljaar 1939-1940, voor een termijn
van Zes jaren.
In dit contract wordt bepaald
I. De Stad zal 600 fr. per klas en
per jaar geven voor Onderhoud der School
lokalen. (Dus zooals vroeger).
II. De Stad zal 1500 Kgr. Kolen per
klas en per jaar geven. (Vroeger was het
1000 Kgr.).
III. Vergoeding voor Aankoop van de
Schoolbehoeften.
Aan de Bewaarscholen.
De Provintie gaf vroeger 4 fr. en c[§ Stad
6 fr., samen <Jl»9 Kf fr. per kind.
De Provintie geeft nu 12 fr. én de Stad
zooals vroeger 6 fr. samen dus 18 fr.
Aan het Lager Onderwijs.
Voor de Knechtjes.
De Provintie gaf vroeger 5 fr. en de Stad
9 fr., dus samen 14 fr. per kind.
De Provintie geeft nu 15 fr. en de Stad
zooals vroeger 9 fr., dus samen 24 fr.
Voor de Meisjes.
De Provintie gaf vroeger 8 fr. <^n d$ Stad
i 3 fr., dus samen 21 |tank per kind.
De Proviptiq geeft nu 24 fr. en de Sta(l
zooals vroeger 13 fr., dus samen 37 fr.
Voor den Vierden Graad.
Voor de Knechtjes,
De Provintie gaf vroeger 5 fr. en de Stad
23 fr., dus samen 30 fr. per kind.
De Provintie geeft nu 15 fr. en de Stad
zooals vroeger 25 fr., samen du» 40 fr.
Voor de Meisje».
De Provintie gaf vroeger 8 fr. en de Stad
22 fr., dus samen 30 fr. per kind.
De Provintie geeft nu 24 fr. en de Stad
zooals vroeger 22 fr., dus samen 46 fr.
H, Lahaye Arthur. Thans zijn er twee
Klassen in de Bewaarschool der Staats Mid
delbare School hier ter stede.
Schepen Sansen. Daarvan werd reeds
nota genomen.
H. Lahaye Nestor. Ik zie dat de Pro
vincieraad de toelagen merkelijk verhoogd
heeft. Dat is zeer goed. Doch, als de Pro
vincieraad nu toekomend zijne toelagen ver
laagd, zal de Stad dan hare tusschenkomst
niet moeten verhoogen.
Schepen Sansen. Als er verandering
komt, blijft het totaal bedrag der toelage
bestaan en zal de Stad de thans vastgestelde
toelage geven en dus moeten meer geven.
H. Lahaye Artjhur. Wij zijn het allen
eens dat de toelage der Provintie te gering
waa. Zoo de provintie nu in 't vervolg hare
toelage verminderd, zal het contract niet
moeten gewijzigd worden, daar het bedrag
voor de Stad te hoog zou loopen.
Schepen Sansen. Voorzeker zal de Pro
vintie die toelagen niet verminderen.
Schepen Lefebvre. jij bei) qaqr zoo
goed als zeker van.
H. Bossaert. Voor de meisjes is die
toelage veel verhoogd. Dit zou voor de Stad
eene groote uitgave zijn.
Schepen Sansen. Dit zou maar 3 tot
4000 fr. maken. Wij als Katholieken zouden
dat willen behouden en ik geloof niet dat
de Provintie iets aan hare toelagen zal ver
anderen.
H. Lahaye Arthur. Er zijn hier nog
vele leerlingen uit buitengemeenten. Zou dat
geld niet kunnen terugbekomen worden.
Schepen Sansen. Daarvoor zal gezorgd
worden.
H. Lahaye Arthur. lk kan niet begrij
pen waarom men in het contract niet kan
inlasschen dat, als de toelage der Provintie
verminderd wordt, het contract dan ook ge
wijzigd wordt.
Schepen Cassiers. Ik geloof niet dat
men dat kan inlasschen.
H. Bossaert. Van wanneer worden de
verhoogde toelagen betaald
Schepen Sansen. Reeds voor het ver
loopen Schooljaar, lk geloof dat wij er ops
mogen op betrouwen dat de Provintie de
toelagen niet zal verminderen.
H. Lajtiaye Nestor. Het is toch te ver
wonderen en spijtig dat de Provintie niet
vroeger ingezien heeft dat ze te weinig gaf
ten tijde dat dé Bestendige Afvaardiging
gansch Katholiek was. En nu dat Vlaamsch
Nationalisten deel maken van deze Afvaar
diging, wordt er door hen meer gegeven.
De handelwijze van h. Deschrijver is dus
tegenstrijdig met zijn partijgenooten.
Schepen Sansen. - Ja, dat is spijtig. In
het contract staat er nu in dat de voertaal
Vlaamsch moet zijn, M. Deschrijver gelooft
het of hij gelooft het niet.
H. Deschrijver. Ik vraag de volgende
splitsing
IAl de Bewaarscholen, uitgenomen deze
der Zusters Benedictinessen
2. De Bewaarscholen der Zusters Bene
dictinessen.
Bij stemming wordt deze splitsing verwor
pen met 12 stemmen tegen I.
Het contract wordt goedgekeurd met 12
stemmen. De Heer Deschrijver stemt neen.
6. Vernieuwing van het kontrakt der
aanneming van de Vrije Bewaarschool 't
Vogeltje
Voor de aanneming van deze Bewaarschool
wordt een zelfde contract voorgesteld, be
palende dezelfde voordeelen.
Algemeen goedgekeurd.
7. Vernieuwing van het kontrakt van
aanneming der Vrije Lager); Scholen ter
stede.
Voor de aanneming der Vrije Lagere Scho
len wordt een gelijksoortig contract voorge
steld.
H. Deschrijver. lk vraag dezelfde split
sing.
De aangevraagde splitsing wordt verwor
pen met 12 stemmen tegen I
Het voorgestelde contract wordt goedge
keurd met 12 stemmen. De Heer Deschrij
ver stemt neen.
8. MEDEDEEL1NGEN.
POMPIERSMATERIAAL.
H. Lahaye Nestor vraagt hoever het staat
met de herstelling van de autobanden van
den autokamion van het Pompierskorps, als
ook met het overhandigen van botten en le
deren vesten aan de manschappen.
Schepen Lefebvre. Dit alles werd be
steld en komt binnen kort in regel.
BEZOEK VAN FRANSCHE OUDSTRIJDERS
H. Burgemeester geeft uitleg over een Be
zoek alhier ter stede gedaan door een groep
Fransche Oud-Strijders van Montdidier.
Daar het Bezoek ons wat laattijdig aan
gekondigd werd, hebben wij geen oproep
meer kunnen doen tot de verschillende Oud-
Strijdershonden onzer Stad. De groep werd
op het Stadhuis ontvangen en de Fransche
Vlag wapperde aan ons Stadhuis. Vanwege
de Fransche Bezoekers hebben wij een cfank-
brief ontvangen voor het gulhartig ofqthaa|.
BESCHERMING DER
BURGERLIJKE BEVOLKING.
H. Lahaye Nestor vraagt dat, in geval de
internationale toestand zou verslechten, de
Commissie zou samengesteld worden, ten ein
de zich bezig te houden met de Bescherming
der Burgerlijke Bevolking in geval van oor
log.
Hij vraagt ook nog dat wat hijstand zou
bezorgd worden aan de Politieagenten bij
het ronddragen van oproepingsbrieven.
MUZIEKTORNOOI.
Schepen Santen yerklaart dat het aange
kondigd Muziektornooi voor Zondag 27
Oogst, waarschijnlijk zal afgelast wofden.
KEIZELS. - ELECTRIFIC ATIE TE LANDE.
H. Vancayseele yrftegt of er nog geen
verder nieuws bekomen werd over de twee
aangevraagde Keizeis, alsook nopens de elec-
trificatie te lande.
Schepen Sansen. Voor de Keizeis heb
ben wij nog geen verder nieuws.
Wat de electrificatie te lande betreft, werd
ons de belofte gedaan dat deze electrificatie
zal gedaan zijn in 1940.
WEGEN-HERSTEL.
H. Bouckenooghe verklaart dat den weg
bij den Peereboom in doorslechten staat is.
Zou daar geen verbetering kunnen aange
bracht worden.
Schepen Lefebvre. Dat komt binnen
kort in orde.
VERKLARING.
H. Lahaye Arthur wijst op de onpartijdige
houding en de verzoeningspolitiek van zijn
groep in het verleenen van de Schooltoela-
gen. Hij drukt de hoop uit dat het Schepen
college deze houding naar waarde zal weten
te schatten.
De Zitting eindigt om 9 uur.
Het Hopverbond van 't land) yan Pope
ringe. brengt ter ketrnis
1JDe lpaqppjs vqor den hoppepluk
is vastgesteld op
75 ctm. per kgr. op de kost
60 ctm. per kgr. kost en slaping.
2. Er kan gebeurlijk een afzonderlijk
akkoord worden getroffen volgens den aard
der hoppevelden opdat de plukkers in alle
geval aan een redelijk loon zouden geraken.
3. a) Het vastgesteld plukloon geldt
zoowel voor het einde van 't plukken als
voor het begin.
b) De hop moet geplukt worden volgens
de vereischten om prima-hop te bekomen,
t.t.z. bel per bel, zonder blaren of staarten.
De geplukte hop moet door een zeef gaan
gemaakt in traliedraad met een mazenwijdte
van 5 i/2 oP 4 y2 cm. Daarenboven zullen
de plukkers zorgvuldig de bellen verzamelen
die op den grond gevallen zijn.
c) Indien de hop niet geplukt is volgens
de bepalingen onder litt. b) zal er als pluk
loon worden betaald
65 ctm. per kgr. op de kost
50 ctm. per kgr. kost eq slaping.
d) Indien het werk verlaten wordt zei er
10 ctm. per kgr. nrin betaald worden, uitge
nomen in geval van ziekte of ongeval. (Met
bewijs afgeleverd als bevestiging van 't geval,
door een Dokter).
e) De plukkers worden aangezet om mee
te helpen opdat de hop, in de streek van
Poperinge, hare faam zou verhoogen.
f) De werkgevers zullen zorgen voor be
hoorlijken kost en fatsoenlijke slaapgelegen
heid, afzonderlijk voor beide geslachten.
(Medegedeeld)
STUDIE VAN DEN
om 3 uur s namiddags, ter herberg Au
Casino bij M. Gustaf SILVERT, Groote
Markt, te Poperinge, Toewijzing van,
GEMEENTE WESTVLETEREN,
(St. Sixtushoek)
palende aan M. Emiel Caulier, MM. Lahaye,
Koop Twee en M. Charles de Hemptinne
Surmont de Volsberghe.
Boomprijs 18.250 fr.
Slechts ingesteld 22.100 fr.
palende aan koop één MM. Lahaye de
Dolleheke en M. Charles de Hemptinne de
Volsberghe.
Boomprijs 22.250 fr.
Slechts ingesteld 16.000 fr.
palende aan de Dolleheke j M. Amédée Be
haegel M. August Vanelslande-Decoene en
M. Joseph de Hemptinne Surmont de Vols
berghe.
Boomprijs 14.500 fr.
Slechts ingesteld 17.500 fr.
Koopen I, II en III, bij samenvoeging, in
gesteld 56.000 frank.
Plakbrieven met grondplan te verkrijgen
op het Kantoor van den Notaris LAHAYE
te Poperinge, Groote Markt, 10.
STUDIËN VAN
om 3 uur 's namiddags, ter herberg 0, Café
de l'Espérance s>, bij M. Gaston Van Bru-
Waene, Groote Markt, te Poperinge, verkoo
ping van
STAp. POPERINGE - Noordstraat, Nr 33
dienstig voor allen handel, voorzien van gas
en electriek, gelegen IN DE KOM van 't Stad.
met 2 a. 20 ca. grond en erf.
Laatst bewoond door Mr en Mw U. De
Honghere-Beddeleem.
Handslag met 30 December 1939.
SCHOON EN GER1EVIG
gelegen langs de Ypersche steenweg. Voor
inlichtingen zich wenden Yperstraat, 39,
te Poperinge. Vrij met I Augustus.
QOEDE MEID om in Café en huishouden
te helpen. Goed loon en drinkgeld. Café
Bristol bij Georges Hauspie, Rekhofstraat.
DUIVENMAATSCHAPPIJ
POPERINGE.
0E BE/TE INRICHTING V0DR KLANK EN ZANG
ARRAS van Zondag 27 Oogst 1939.
104 Jonge Duiven los 7.45 u. Wind West.
Afstand 63 km. Eerste duif om 8.35 u.
Laatste prijs om 8.38 u. Snelheid per minuut
Eerste duif 1239 meters.
I. DEBYSER J., 2. Debyser J., 3. Debyser
J., 4. Blondeel A., 5. Laheye N., 6. Depoor-
ter L„ 7. Wybo M„ 8. Clabau L„ 9. Deby
ser J., 10. Schinkels Gebr., II. Desender J.
12. Keignaert L., 13. Geldhof C., 14. Ver
poot E., 15. Vandevoorde K., 16. Verpoot
E„ 17. Blondeel A„ 18. Wybo M„ 19. Cla
bau H., 20. Verpoot E., 21. Desender J.,
22. Schinkels Gebr., 23. Verpoot E., 24.
Vermeulen G., 25. Laheye N., 26. Desen
der J.
SER1EN. Van 3 duiven Verpoot E.
van 2 duiven Debyser J., Blondeel A., De
sender J., Schinkels Gebr., Laheye N.
Zondag 3 September BRETEU1L bij Jos.
Pouseele, Boeschepestraat.
DRINKT KING STOUT
MARKTPRIJZEN VAN
LOO, 31 Aug. Boter, 16 eieren, 0.40.
POPERINGE, 1 Sept. Tarwe, 105
rogge, 65 haver, 62 erwten, Schokkers,
155, ronde Blauwe, 115 aardappelen, 25
boter, 16-19 eieren, geen prijs hoppe
(1939) verkoopers, 850, koopers, 825.
met in de hoofdrol de vermaarde star DEANNE DURBIN.
Deanne Durbin heeft reeds de wereld veroverd. Maar in dezen band
spreidt zij al haar gaven ten toon, waarin zij totaal gelukt.
De geestigheid wisselt af met de teederheid, het blijspel doorspekt gepast
het drama en maakt van het stuk een echt kunstgewrocht.
Amusement, gevoel, romantiek, sensatie en liefde zijn in dezen charman-
ten film te vinden.
Er is in de lieve persoonlijkheid van DEANNA DURBIN iets dat ontwa
pent. Wie maar een beetje hart heeft geeft het zonder voorwaarden aan
Deanna Durbin. Zoo lief is zij, zoo betooverend, zoo eenvoudig en onge
kunsteld. Enfin men is herhaaldelijk geneigd in zijn handen te klappen.
met JOHN WAYNE.
Een knappe en onderhoudende film met veel actie.
Het leven van een bokser.
Indien gij lekker wilt eLen en fijne dran
ken «maken, wendt U in het na<»r Brussel
gaan, naar hel
(bij Poperingbenaars
Wie er eens heeft geëten, za! het huis niet
vergeten.
UIS voor 1 of 2 personen, huispacht 70
fr. te maande. Zichtbaar den Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Donderdag, van 3 tot
6 uur, bij Irma Gombeir, St. Michielstraat,
2 IPoperinge.
|_fERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
Nationale Maatsohappij voor den
KLEINEN LANDEIGENDOM
Onder waarborg van den Staat.
Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor
de Arrondissementen Kortrijk en leper,
geheeten «EIGEN ERF en HUIS»
Deze samenwerkende Maatschappij heeft
voor hoofddoel leeningen toe te kennen aan
minvermogende personen, tegen den gerin
gen intrest van 2.50 fr.
1Voor den aankoop van landbouwgron
den (minima 8 aren, maxima 6 ha.).
2. Voor het oprichten van landelijke wo
ningen en kleine hoeven.
3. Voor het vervangen of herhouwen van
krotwoningen en ongezonde stallingen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25
jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aanvra
gen om leeningen zich wenden bij den Ver
tegenwoordiger uwer streek
1M. Ampe G., gemeentesekretaris, te
WOESTEN.
2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd
te WYTSCHAETE, Arsenaalstr. 19, leper.)
3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris
te St.- JAN.
4. M. Van Elslande J., rustend school
hoofd. VLAMERTINGE.
Inlichtingsbureel lederen 2n en 4n Za
terdag der maand van 10.15 uur tot I 1.30
uur. Stadl u i 8leper.
FIETSERS
AUTOMOB LISTEN
Vooraleer eene reis naar vreemde landen
fe ondernemen, wendt U tot den TOURING
CLUB VAN BELG1E. die U alle noodige
grensdokumenten voor auto, moto en fiets,
aan zeer genadige prijzen zal verschafFen.
Ook te bekomen, allerhande reisplannen
voor partikubere reizen. zooals Huwelijks-,
Gezondheid- en Plezierreizen.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
tot een afgevaardigde van den T. C. B.
G. CARPIER,
De afgevaardigde van de Regeering zal,
op het Provinciaal Bestuur (bureel 12) te
Brugge, van 21 tot 31 Augustus 1939 inbe
grepen, Zondagen en feestdagen uitgezon
derd, tusschen 10 en 12 uur, de inschrij
vingen opnemen van dé kandidaten die, ge
durende den tweeden zittijd 1939 (October-
November), zich ten overstaan van de door
de Regeering ingestelde Centrale Examen
commissie wenschen aan te melden, met het
oog op het bekomen van een wettelijken
academischen graad.
Al de examens moeten volgens het stelsel
van de wet van 21 Mei 1929 worden afge
legd.
De inschrijvingen moeten persoonlijk of
door een gevolmachtigde worden genomen.
Schriftelijke aanvragen om inschrijvingen
worden streng geweigerd.
De kandidaten die, bij brief, den afge
vaardigde om inlichtingen verzoeken, dienen
er een postzegel voor het antwoord bij te
voegen.
Wie zich in regel heeft gesteld voor
zijne aansluiting bij eene Onderlinge
Compensatiekas door toedoen van den
Kristen Middenstandsbond te Poperin
ge, wordt dringend verzocht, geene pa
pieren in te vullen of te verzenden van
gelijk welke kas, zonder raadpleging
op het secretariaat, dit om alle mis
singen te voorkomen.
Wie nog niet aangesloten is, kan
zich nog altijd in regel stellen op het
secretariaat, Boeschepestraat, 30, Pop.
(Medegedeeld).
Dat Is de oorzaak van Uw hijgen en hoesten.
Dat is de oorzaak dat Gij U zoo miserabel
voelt. Weer dadelijk af dat dreigend gevaar:
Neem daarvoor een vertrouwde c:i beproefde
remedie, die bijzondere bestanddeelen bevat,
welke direct op de kwaal inwerken, de
vastzittende sl(jmen ontsmetten en doen
loskomen. Gij zijt seffens aan de beterhand.
Dat geneesmiddel la de vanouds beproefde
Akker's Abdijsiroop, samengesteld uit oude
vertrouwde ..genees-cruyden' waardoor de door
drijvende. grondigsnelle genezing van hoest,
bronchiet, kinkhoest en asthma wordt verklaard.
De werking Is nu nog verdubbeld door toevoeging
van codeïne", de krachtigste hoest-bedwingende
stof, die er bestaat. Door deze heilzame samen
voeging van kruiden-extracten cn codeïne werd
Abdijsiroop: .,'s Werelds béste hoest-siroop".
4
