Huis DUPONT-PAREYN GIBRALTAR Een gevaarlijk Keerpunt ABDIJSIROOP Noordstraat, 25, POPERINGHE ALLERLEI MEDEDElLINGEN VOOR DE BEVOLKING Pasport DRINKT CASTAR BIER Voor Uwe WIJNEN en LIKEUREN wendt U tot het TA B A k K EN-C I GA K EN-C 1GAB ETTEN ROOKERSARTIKELEN ALLE POPERINGSCHE TABAKKEN ALLE BI)HEEL- EN SCHOOLGERIEF GEMEENTERAADZITTING oé4 HUIS GILBERTA PROEFT CASTAR BIER DRINKT CASTAR BIER BLOEMEN MARKTPRIJZEN VAN mmmAm f d> tv r PRISON SANS BARRGAUZ J ACCUSE BARNABE IA MAIS ON DU MALTA1S DRINKT KING STOUT M DRINKT KING STOUT <S® CHALET NORVEGIEN Als Uw kind hoesi AKKER's verslèrkie GAZET VAN POPERINGHE Bijzondere taksen op rijwielen en autovoertuigen POPERINGE. Er wordt herinnerd dat de Rijksbelasting op rijwielplaten en de bij belasting op de autovoertuigen vóór Woens dag 20 September moet betaald worden. REN1NGELST. Bijzondere zitting op Maandag 18 September 1939, van 14.30 u. tot 16 u. voor de bijzondere taxen op rij wielen en autovoertuigen. WESTOUTER. Bijzondere zitting op Dinsdag 19 September 1939, van 14.30 u. tot 16 u. voor de bijzondere taxen op rij wielen en autovoertuigen. BEZUINIGING OP BENZINE De Regeering doet een dringende oproep aan de Bevolking opdat elk niet gerecht vaardigd verbruik van benzine zou vermeden worden. De uitvoering van dit voorschrift is een hoofdzakelijke vereischte om denationale el onomie en de sterkte van het leger te handhaven. leder staatsburger heeft tot plicht het ver bruik van benzine tot de noodzakelijkste gevallen te beperken. indien deze handelswijze door allen goed begrepen wordt, zal het onnoodig zijn ver dere beperkingsmaatregelen voor te schrij ven. VERGOEDING VOOR DE GEZINNEN DER HEROPGEROEPEN MILITAIREN. Wekelijksche UITBETALING ten Stadhui- ze (Trouwzaal), ZATERDAG 16 September 1339, S NAMIDDAGS. Vanaf 2 uur voor de militairen, wier naam begint met de letter A, B, C. of D Vanaf 3 uur voor de militairen, wier naam begint met een der letters E tot Q Vanaf 4 uur voor de militairen, wier naam begint met een der letters R tot Z. Men gelieve voorzien te zijn van eenig bewijsstuk trouwboekje, eenzelvigheids- kaart, enz. Als elk wilde wat pasgeld medebrengen, zou zulks de uitbetaling merkelijk bespoe digen en het wachten s> verkorten. VERBLIJF VAN VREEMDELINGEN Het Schepencollege der Stad Poperinge brengt ter kennis aan de alhier inwonende peisonen van VREEMDE PERSONALITEIT, dal zij gehouden zijn hun onverwijld aan te geven op het Stads-Secretariaat, Bureel 3. De inwoners die vreemdelingen HERBER GEN of INWOON GEVEN, zijn insgelijks gehouden deze op het Stads-Secretariaat be kend te maken, willen zij hun niet bloot stellen aan moeilijkheden of vervolgingen. De personen dus van Vreemde Nationa liteit, wier gedrag voldoende waarborg geeft, mogen onze stad bewonen, doch met VER PLICHTING van aangift, zoo hierboven ver in ld. KONINKLIJK BESLUIT HOUDENDE VERBOD TOT HET UITHANGEN VAN OM HET EVEN WELKE VLAG VAN EEN VREEMDEN STAAT. Art. I. Tot op den dag, vastgesteld voor het weder op vredesvoet brengen van het leger, is het uithangen van om het even welke vlag van een vreemden Staat verboden. \rt. 2. Met afwijking van wat vooraf- .t, mogen hun nationale vlag voeren i 1 de diplomatieke en consulaire zendingen 2. de vreemde schepen en booten. Art. 3. De overtredingen aan dit be- a.'uit worden gestraft met de straffen voor- z'm bij de wet van 5 Juni 1934. Art. 4. Dit besluit treedt in werking den dag zijner bekendmaking. POLITIEVERORDENING. De Gouverneur der Provincie West-Vlaan- d ren, Overwegende dat het wegens de door de Regeering uitgevaardigde militaire maatre gelen en tot handhaving van de rust en de oide in de Provincie, noodig is voorloopig het OPENHOUDEN VAN DE CAFE'S en andere Drankgelegenheden te regelen Gelet op art. I 28 der provinciale wet en op art. I der wet van 5 Juni 1934 BESLUIT Artikel 1. Met ingang van heden en tot nader order mogen in de heele Provincie d? Cafe's en andere Drankgelegenheden s'echts tusschen 11.30 en 14 uur en tus- schen 17 en 21 uur opengehouden worden. Artikel 2. Buiten deze uren mag nie mand zich in deze inrichtingen bevinden noch trachten er zich toegang toe te ver- s? haffen. Artikel 3. De overtreders worden ge straft met een boete van 26 a 200 fr. en met een gevangenzitting van 8 a 14 dagen of met een dezer straffen alleen. Artikel 4. Deze verordening is bindend 2jodra zij is bekend gemaakt. Vastgesteld te Brugge, den 13 Sept. 1939. De Gouverneur, H. BAELS. Bericht aan de Schrijvers van Vakboeken De Provincie West-Vlaanderen schrijft in I "39 een SPECIALE wedstrijd uit voor het opstellen van een vlaamsch vakboek over landbouwkunde. Dit vakboek is bestemd om te dienen tot handleiding voor de leerlingen der lagere landbouwafdeelingen voor jongens. Om inlichtingen te verkrijgen over de ge stelde voorwaarden en de uitgeloofde BE LANGRIJKE PREMIEN gelieve men te schrij ven naar het Provinciaal Bestuur, Commissie voor landbouwvoordrachten en voor verede ling der veldvruchten, te Brugge. Deze wedstrijd is volstrekt onafhankelijk van den algemeenen wedstrijd voor het op stellen van vlaamsche vakboeken over nij verheid en landbouw, jaarlijks door de Pro vincie West-Vlaanderen uitgeschreven. Militaire Opeischingen Er wordt aan de bevolking kenbaar ge- Maakt dat, ingevolge de voorschriften van het reglement op de Militaire Opeischingen niet een Burger gehouden is inwoon, kost of slaping te geven aan gelijk welk Militaii noch eenig werk te verrichten of levering te doen, aan het leger, zonder voorafgaan delijk in bezit gesteld te zijn van het model Nr 9, dragende aanzoek door het Stadsbe stuur, de verstrekkingen, waarvan den aard I hierboven bepaald, te doen. Alle andere manier van opeischen is on Wettig en kan den verstrekker blootstellen voor hunne opeischingen niets te ontvangen Aan de bevolking wordt ook medegedeeld da:, voor verplaatsing of reis naar Frankrijk of reis naar gelijk welk ander land, een PASPORT vereischt is, aan te vragen in het Stadaaecretariaat en af te leveren door den Heer Arrondissement-Commissaris, te Yper. BERICHT Dringend verzoek aan de achterstallige be lastingplichtigen hunne belastingen onmid dellijk te betalen ten einde onkosten van ver volgingen te vermijden. HULP AAN HET LANDBOUWBEDRIJF I De Werkgevers in het Landbouwbedrijf, die door de maatregelen tot versterking van het leger werden beroofd van het landbouw- personeel noodig tot het binnenhalen van den oogst, mogen een aanvraag tot het te werkstellen van Werkloozen indienen bij den Heer Burgemeester. Te Poperinge moeten deze aanvragen in gediend worden op het Stadssecretariaat. Poperinge, I September 1939. DE BURGEMEESTER. IDeze maatregel geldt voor alle ge meenten. NATIONALE STRIJDERSBOND AFDEELING POPERINGE Beantwoordende aan een rpndschrijven van het federaal Bestuur N. S. B. te Brussel, in gemeen overleg met het Algemeen Oud- 8trijdersverbond, doet de afdeeling Poperin ge beroep tot al zijn leden, om in deze angst volle dagen, hen ter beschikking te stellen van de Regeering en van de Openbare be sturen, voor elke taak die nuttig en voor- deelig geacht wordt in deze huidige omstan digheden. Ziehier enkele diensten, welke de niet op roepbare oud-strijders kunnen aanvullen Passieve luchtbescherming Ordedienst Bevoorradingsdiensten, enz. Verscheidene onzer leden maken reeds deel van deze diensten, andere hebben hun aangeboden, wij verzoeken degene die nog vrij zijn, aan te sluiten. Zoo steunen wij onze stedelijke overheid in hunne lastige taak, ten goede onzer dierbare bevolking. HET BESTUUR. STAD POPERINGE. VAN 11 SEPTEMBER 1939, om 19 uur. Tegenwoordig de Heeren Dr. Van Wal- leghem, Burgemeester-Voorzitter Cassiers ulien, Lefebvre Hilaire, Schepenen Devos Maurice, Bossaert Achille, Lebbe Omer, Igodt Joseph, Bouckenooghe Georges, La- haye Nestor, leden en Couttenier Maurice, Secretaris. Vooraleer de punten van de dagorde te bespreken neemt de Heer Burgemeester- Voorzitter rechtstaande het woord om opent ijk Zijne Majesteit de Koning te bedanken voor Zijn wijs beleid en al Zijne betrach tingen in deze laatste tijden aan den dag ge bracht om ons dierbaar Belgie van de gru welen van een oorlog af te houden en te sparen, waarvan de ellende van den voor- gaanden nog zoo diep in de herten der be volking geprent ligt. Hij b rengt hulde aan de twee afwezige Raadsleden, de Heeren Advokaten Arthur Lahaye en Gilbert Deschrijver, dewelke op geroepen zijn om 's Lands Onafhankelijk heid te helpen bewaren en dus allen lof en eer waardig zijn. De Heer Burgemeester aanzoekt de ge meenteraad te wilien eensgezind voortwerken n deze moeilijke omstandigheden, om de bevolking van alle onheil en met alle mo gelijke krachten te beschermen, waarin de Regeering wel zal willen zijn steun verleenen. De Heer Burgemeester eindigt zijne aan spraak met de herhaalde dankbetuigingen aan Zijne Majesteit de Koning en met de kreet Leve Belgie Leve de Koning Heer Achille Bossaert, in naam van zijn groep, sluit zich aan bij de treffende aan spraak van den Heer Burgemeester, en ver zekert de Bevolking dat de Groep der Ge- meentebelangers alle mogelijke bijtredingen zal tewerkstellen om de moeilijke taak van het Stadsbestuur, in deze moeilijke omstan digheden te verhelpen en bij te staan. Na deze aanspraak wordt er over gegaan tot de bespreking van de dagorde. Punt 1. Benoeming van een Officier- Geitoesheer van het Stedelijk Brandweer korps. Bij geheime stemming stelt de Raad vol gende Kandidaten voor aan den Heer Gou verneur der Provintie, ten einde de benoe ming te bekomen van een Officier-Genees heer van het Stedelijk Brandweerkorps. 1 Kandidaat Dokter DEWULF Léon, Geneesheer te Poperinghe. 2 Kandidaat Dokter BECK Pierre, Ge neesheer te Poperinghe. 3' Kandidaat Dokter LANGBEEN Silveer Heelkundige-Geneesheer te Poperinghe. H. Burgemeester. Deze lijst zal aan den Heer Gouverneur overgemaakt worden tot benoeming. Punt 2. MEDEDEELINGEN. Schepen Lefebvre deelt den Raad mede dat het materiaal voor de Brandweer, ge vraagd door Raadslid Lahaye Nestor in de laatste vergadering, zooals lederen vesten, botten, vermaking aan Auto-Camion, enz., reeds besteld en toegekomen zijn, en de vermakingen en verbeteringen gedaan zijn. Na eenige mededeelingen van onderge schikt belang, wordt de vergadering geheven om 19.45 uur. 41, GASTHUISSTRAAT. GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE Leening van 1938, 4 t. h. 10e, 11e en 12e Trekkingen. Reeks 13 7052 is betaalbaar met 1.000.000 frank. Reeksen 166145, 181057, 300789 en 301685 zijn betaaibaar elk met 100.000 fr. Reeksen 109879, 117386, 118760 128427 191710, 202689, 273247, 294904 zijn uit- betaalbaar elk met 25.000 frank. De volgende reeksen zijn betaalbaar elk met 10.000 frank 101772 106462 108052 108213 108620 I 14147 117349 120352 I 21900 12260 I 128222 134215 141033 143179 145699 146102 147303 147819 149647 153287 153306 158000 162000 163276 165059 165505 166529 168526 171816 173381 188777 190348 190892 192972 196337 179348 180799 181652 187725 18792 201903 203741 205187 206869 207810 213316 213371 218905 222256 224206 740914 240919 243537 247563 24758i7 257398 257834 258729 260281 260291 269623 272511 275692 278807 281116 282249 286443 286444 291402 292180 296423 296822 297590 298408 301117 302829 309630 309802 316095 316685 318341 325081 328327 330830 331118 333137 334750 335495 336536 337818 VERWOESTE GEWESTEN 1922 SPORTN I EU WS. Trekking van 9 September. Zaterdag had in de Nationale Bank te Brussel de 208e trekking van de Verwoeste Gewesten 1922 plaats. De uitslag Reeks 102.967 nr 15 wint 250.000 frank. Reeks 18139 nrs 10 en 14 winnen elk 1 00.000 frank. De obligaties van deze reeksen zonder lot alsmede Reeks 95851 zijn uitbetaalbaar met 312.50 fr. of 300 fr. naar gelang zij al dan niet werden omgevormd. UNIVERSITEIT VAN GENT Rectoraat Bericht Overeenkomstig het Koninklijk Besluit van September jl., wijziging brengend aan het inschrijvingsrecht op den rol der studenten en op de cursussen, worden de Dames en HH. Studenten der Rijksuniversiteiten er van verwittigd dat de inschrijvingsrechten op den rol der studenten met I 5 frank, en die op de cursussen met 250 fr. verhoogd worden. Tevens wordt de aandacht der herhalende leerlingen bijzonder gevestigd op het feit dat zij voortaan ieder jaar het inschrijvings recht verschuldigd zijn. Zij worden dus verzocht wanneer zij zich aanbieden bij den Heer Ontvanger van den Academieraad voor bet nemen hunner in schrijving er voor te zorgen dat zij voorzien zijn van de noodige fondsen om hunne in schrijvingsrechten volgens de nieuwe rege- ing te kunnen betalen. De Rector, J. P. HAESAERT. POSTZEGELNIEUWS. De werkelijke waarde der postzegels wordt vefmeld in den nieuwen Nationalen Catalogus 8ste Uitgave 1940, vojledig geillustreerd, die zooeven in de beide landstalen is ver schenen. Al de prijzen der regelmatige uitgiften van Belgie, met de Bezetting, Congo, Belgisch Oost-Afrika en de tabellen der Publiciteits- zegels worden volledig aangegeven. De nummers welke eiken zegel vooraf gaan verwijzen naar de internationale cata- ogussen Yvert en Tellier, Scott, Gibbons en Michel, onmisbaar voor de ruilers. Van de vermelde prijzen geldt de eerste voor de on gebruikte, de tweede voor de afgestempelde zegels. De Nationale Catalogus wordt verkocht aan 9 fr. (port 0.45 bij alle postzegelhan delaars en bij den uitgever Huis Waroquiers 36, Korte Nieuwstraat Antw. P. Ch. 340.689 STAD POPERINGE VOETBAL. F. C. POPERINGE. Er zal voetbal gespeeld worden. Dit is het blijde nieuws dat we aan onze talrijke sportliefhebbers kunnen meedeelen. Het spreekt van zelf dat in deze tijden het nor male Kampioenschap niet kan doorgaan. Ie dereen zal dit ten andere grif toegeven. Er werd dus naar een oplossing gezocht die én de clubs én de liefhebbers zou bevredi gen. De Clubs zitten met zeer veel spelers bij het leger en kunnen dus onmogelijk hun gewoon elftal opstellen. De liefhebbers en ook de jonge spelers vragen echter voetbal. Daarom werd een gewestelijk Kampioen schap ingericht, dat Zondag e.k. 24 Sep tember begint. De verplaatsingen zijn hier door tot een minimum herleid. De kalender is op dit oogenblik nog niet opgesteld. Wij weten alleen dat we den 24 Sept. beginnen. Het is natuurlijk gedaan met het prach tige seizoen dat ons te wachten stond. Maar het is toch beter dan niets. Jonge elementen zullen nu eens de kans krijgen om zich op te werken. En de liefhebbers zullen voetbal zien. Een deel der ontvangsten dient afgedra gen aan het Pakje van den Soldaat zoo dat er ook nog aan menschlievendheid ge daan wordt. Wij zijn allen diep ontgoocheld met het seizoen dat zoo beloftevol was voor ons. Doch laat ons van den nood een deugd ma ken. Er zal gevoetbald worden en rood en geel zal zijn uiterste best doen om zoo de gelijk mogelijk te spelen. J. Vermeersch, G. Wall, R. Dewulf, A. Ghesquiere en Creus zullen de spil zijn van een goede ekiepe. Keikop. Onze President is onder de wapens. Hij huist in t Brugsche. Kapt. Hauspie ligt rond Antwerpen. A b. Sansen bij Gent. Sandra zit in 't Dikumuidsche en Priem bij Brussel. Over A. Bafcop, A. Debacker en W. De- glorie geen nieuws. K. De Burgemeester der stad Poperinge maakt bekend dat, ingevolge het K.B. van 29 Juli 1939, de BURGER WACHT ZAL HERINGERICHT WORDEN. De personen die bij mobilisatie geen militaire verplichtingen hebben, kun nen deel maken van de Burgerwacht, indien zij aan de zedelijke en lichame lijke vereischten voldoen. Kunnen deel uitmaken van de Bur gerwacht 1De om lichamelijke redenen vrijgestelde miliciens 2. De wegens reform of pensi- onneering afgedankte miliciens 3. De vrijwilligers die uit hoofde van een opgeloopen of verergerde kwaal wegens reform afgedankt wer den 4. De wegens reform afgedankte gereëngageerden 5. De ontslagen of wegens afloop van hun dienstplicht afgedankte mili tairen 6. De in de werfreserve inge schreven miliciens van meer dan 25 jaar 7. De vanaf de 16e klasse met onbepaald verlof zijnde miliciens, vrij willigers of gereëngageerden. De voorrang zal gegeven worden aan Oudstrijders. De dienstverbintenis duurt 5 jaar. De vrijwillige die van woonplaats verandert wordt ambtshalve bij de Burgerwacht van zijne nieuwe woon plaats ingelijfd. De personen die bovenstaande voor waarden vervullen en wenschen een dienstverbintenis aan te gaan, zijn ver zocht zich te laten inschrijven op het Werfbureel, Stadhuis. Het werfbureel is alle dagen open van 2 tot 4 uur. De vrijwilliger moet drager zijn van een eenzelvigheidsbe- wijs, eventueel het trouwboekje, en militaire bewijsstukken. DAT MAAK JE ZELF I met ons SPECIAAL DUPLEX-KREPPAPIER i in 34 natuurgetrouwe kleuren te verkrijgen bij Gebroeders DUPONT - Yperstraat, 2, Poperinghe. VOOR INVALIEDEN EN OUDSTRIJDERS. De vernieuwing der spoorwegkaarten. Het ministerie van Landsverdediging brengt ter kennis dat de door zijn tusschenkomst gepensionneerde oorlogs-invalieden en van de oudstrijders, die vóór 15 Juni 1939 om de hernieuwing hebben verzocht van hun iden titeitskaart welke op prijsvermindering op het spoor recht geeft, dat zij, van nu af, hun nieuwe kaart kunnen afhalen bij de gendarmerie-brigade tot welk gebied zij be- hooren. De nieuwe kaart wordt afgeleverd tegen teruggave van de oude en na verificatie van den houder, door middel van de burgerlijke identiteitskaart. Tot naricht weze gezegd dat diegenen onder de belanghebbenden, die om de her nieuwing van hun kaart nog niet hebben verzocht, zonder uitstel hun aanvraag bij den bevelhebber hunner provincie moeten indienen. Deze aanvraag moet vergezeld zijn van een foto waarop hun familienaam, voor namen, plaats en datum van geboorte, hun huidig adres, alsmede het nummer van de te hernieuwen identiteitskaart invalied-oud- strijder (75 of 50 dienen vermeld. ■■■■■NMKsai LANDBOUWERS, OPGEPAST VLASMIJTEN OOGST BACHEN voor Vlasmijten en Graanschelven in lijnwaad (jute) 5 en 7.50 fr. de m2. SPECIAAL GEOLIEDE BACHEN vanaf fr. 12.50 de m2. VERHURING. 5000 ge golfde galvanisee platen (Nieuwe) van 1.85 tot 3 m. op 70. Groote ledige vaten in hout en ijzer.Zich wenden 60, Route de Nivelles, SOMBREFFE. LOO, 14 Sep. Boter, 1 7 eieren, 0.50. POPERINGHE, 15 Sept. Tarwe, geen prijs rogge, 1 20 haver, geen prijs erw ten, Schokkers, 165, ronde Blauwe, 140 aardappelen, 32 boter, 17-20 eieren, 0.55; hoppe (1939), verkoopers, 935, koopers 915, in kuituur van 800 tot 1200. Nationale Maatschappij voor den KLEINEN LANDEIGENDOM Onder waarborg van den Staat. Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor de Arrondissementen Kortrijk on leper, geheeten EIGEN ERF en HUIS Deze samenwerkende Maatschappij heeft voor hoofddoel leeningen toe te kennen aan minvermogende personen, tegen den gerin gen intrest van 2.50 fr. 1Voor den aankoop van landbouwgron den (minima 8 aren, maxima 6 ha.). 2. Voor het oprichten van landelijke wo ningen en kleine hoeven. 3. Voor het vervangen of herbouwen van krotwoningen en ongezonde stallingen. Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25 jaar. Voor alle verdere inlichtingen en aanvra gen om leeningen zich wenden bij den Ver tegenwoordiger uwer streek 1M. Ampe G., gemeentesekretaris, t WOESTEN. 2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd te WYTSCHAETE, Arsenaalstr. 19, leper.) 3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris te St. JAN. 4. M. Van Elslande J., rustend school hoofd, VLAMERTINGE. Inlichtingsbureel lederen 2n en 4n Za terdag der maand van 10.15 uur tot I 1.30 uur, Stadhuis, leper. étv -f. v. yi ZATERDAG 16 SEPTEMBER om 8 uur. ZONDAG 17 SEPTEMBER VANAF 3 UUR. MAANDAG 18 SEPTEMBER om 8 uur. KINDEREN TOEGELATEN EEN DER OPHEFMAKENDSTE FRANSCHE FILMS VAN DEES SEIZOEN SPIOENENDRAMA met in de hoofdrollen VIVIANE ROMANCE en ERICH VON STROHEIM. Talrijke aanslagen werden ge pleegd tegen de Engelsche Vloot langs den zeeweg van Gibraltar naar Indie. De daders bleven onvindbaar. Een jonge Engelsche officier offerde rust, eer en liefde om zijn land van een ware ramp te red- deq, waarin hij volkomen gelukte en in eere werd hersteld. Een groote gebeurtenis welke U niet moogt laten te komen zien VOORAF Groot Modern FAMILIEDRAMA, met PAUL LUK.AS en MADGE EVANS. Robert is verlaten door zijn vrouw, maar houdt bun zoontje bij zich. De toekomstige schoonmoeder van zijn gescheiden vrouw wil het kind bij zich hebben, maar het krjaapje redt. den toestand door zijn overgroote liefde tot zijn vader. Merkwaardig spel van een kind BINNEN KORT MEN VRAAGT QOEDE MEID om in Café en huishouden te helpen. Goed loon en drinkgeld. Café Bristol bij Georges Hauspie, Rekhofstraat. TE HUREN ^UIS voor 1 of 2 personen, huispacht 70 fr. te maande. Zichtbaar den Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag, van 3 tot 6 uur, bij Irma Gombeir, St. Michielstraat, 2 1Poperinge. GEVRAAGD EID, bij Florent Couttenier, Veurnestraat, Nr 7, Au Voyageur Poperinge. TE PACHTEN ^jERBERG «DE FEZANT gelegen in de Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87, AUTOMOBILISTEN VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN Indien eij lekker wilt eten en fijne dran ken smaken, wendt U in het naar Brussel traan, naar het (bij Poperinghenaars) - 67. Gentsche Steenweg, 57 te ZELLICK Wie er eens heeft geëten. zal het huis niet vergeten. geef het dan dadelijk het béste. Laat Uw kind niet langer hoesten dan noodig is, maar grijp krachtig in. Help Uw kind direct van zijn hoest af met de vanouds bekende en beproefde AKKER's ABDIJSIROOP. AKKER's ABDIJSIROOP helpt nu nog veel snel ler dan vroeger. Van langen datum is Abdijsiroop een natuurlijk kruiden-middel, dat zacht, doch goed en grondig aandoeningen der ademhalings organen geneest. Thans heeft Apotheker Dumont do werking van Abdijsiroop op verrassende wijze verhoogd door toevoeging van de hoest-bedwin- gende stof „codeïne", die snel en afdoend hoest en slijm verdrijft. Uw spoedige genezing zal U zoo verbazen dat Gij. uit eigen ondervinding, evenals zoovelen voor U, zult besluiten: ,,'sWerelds béste hoest-siroop" is de wonderbaarlijk snel genezende

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1939 | | pagina 3