Huis DUPONT-PAREYN
-THEATER
Le Uercle Rouge
Wat is een Neutrale Staat
TÜROL
Op elke won ai
Noordstraat, 25, POPERINGHE
VERSNUFT.
Voor Uwe WIJNEN en LIKEUREN
wendt U tot het
TA BAKK EN-C I GA R EN-C IGA R ETT EN
ROOKERSARTIKELEIN
ALLE POPBRINGSCHE TABAKKEN
ALLE BUREEL- EN SCHOOLGERIEF
SPORTNIEUWS.
DRINKT CASTAR BIER
MARKTPRIJZEN VAN
tel.9 5 POPERINGHE
BARNABE
DRINKT CASTAR BIER
BLOEMEN
LA MAISON DU MALTAIS
DRINKT KING STOUT
CHALET NORVEGIEN
GAZET VAN POPERINGHE
Nu ons land zijne onzijdigheid be
werkstelligd en bevestigd heeft, en
daarbij nog besloten is ze met alle
middelen te handhaven en te doen eer
biedigen, schijnt het niet ongelegen
eens nader te bepalen hoe de onzij
digheid van een land in oorlogstijd
dient verstaan te worden.
Hierover geven wij een goed gedo
cumenteerd artikel dat een volledig en
klaar antwoord is op de vraag, die
thans van zoo groote actualiteit is
Wat is een neutrale Staat
Wij laten hier dit antwoord volgen
Het is een souvereine staat, die
niet deelneemt aan een oorlog tusschen
andere staten, en het inzicht heeft niets
te doen dat voordeelig of nadeelig zou
kunnen zijn aan een der oorlogvoeren
den.
De onzijdige staat is een gelijke
behandeling verschuldigd aan al de
oorlogvoerenden. Hij mag bijstand
verleenen aan een der oorlogvoeren-
»den op voorwaarde denzelfden bij
stand te verleenen aan de andere oor
logvoerende partijen.
Zulks is echter moeilijk, zoo niet
nmogelijk en in de praktijk past men
en volgenden regel toe de neutrale
staat zal aan niemand bijstand verlee
nen voor alles wat het voeren van den
.oorlog betreft.
RECHTEN EN PLICHTEN.
Het grondgebied der neutrale lan
dden mag door geen enkel der oorlog
svoerende staten gebruikt worden voor
tporlogsoperaties.
De neutrale staat moet zelf met
al zijn krachten zorgen voor het doen
naleven dezer onschendbaarheid. Deze
integriteit strekt zich uit tot het grond
gebied, de territoriale waters (zijnde
de kustzee op een breedte van 3 zee
mijlen van de laagwaterlijn af) en ook
het luchtgebied, zonder beperking van
hoogte.
De regeering van een onzijdigen
staat moet, van de oorlogsverklaring
af, zijn grenzen sluiten voor de leger
machten der oorlogvoerende partijen
en beletten, dat op zijn grondgebied
werkhuizen of fabrieken, andere dan
nationale, voor het vervaardigen van
oorlogsmateriaal zouden opgericht
worden.
Het aanwerven van troepen voor
een der oorlogvoerende mogendheden
is verboden.
HET INTERNEEREN VAN
VREEMDE TROEPEN.
Alle militairen behoorende tot een
der oorlogvoerende naties, die op den
bodem van den neutralen staat komen,
moeten ontwapend worden en geinter-
neerd tot het einde van den oorlog.
Deze militairen zijn niet krijgsge
vangen maar alleen moet belet wor
den, dat zij naar het oorlogsterrein te-
rugkeeren.
Indien de militairen, die over de
grens komen, krijgsgevangenen met
zich mede voeren, moeten deze laat-
sten behandeld worden zooals de over-
komenden zelf.
De neutrale staat is naderhand ge
rechtigd een vergoeding te vragen voor
het onderhoud en de voeding der troe
pen die haar grens hebben overschre
den. Het oorlogsmateriaal, door deze
troepen meegebracht, dient in beslag
genomen te worden en bewaard tot
het einde der vijandelijkheden.
Ook voor het bewaren van het
[Oorlogsmateriaal kan de neutrale staat
een schadevergoeding bekomen. De
voorwerpen, vatbaar voor bederf of
waarvan de bewaring te groote kosten
zou vergen, zooals bv. een groot aan
tal paarden, mogen door den neutralen
staat verkocht worden. De opbrengst
er van zal later afgetrokken worden
van de schadevergoeding voor inter-
neering.
OORLOGSCONTRABANDE
De neutrale staat moet zich ook
verzetten tegen het leveren door zijn
onderhoorigen, van oorlogsmateriaal
aan een der oorlogvoerenden.
Zekere voorwerpen en produkten,
waarvan de oorlogvoerende partijen
de lijst opmaken, mogen niet door den
neutralen staat aan de oorlogvoerende
mogendheden geleverd worden, hetzij
rechtstreeks, hetzij in transito. Het
overtreden van dat verbod noemt men
oorlogscontrabande.
De lijsten der goederen, die oor
logscontrabande uitmaken, verschillen
van oorlog tot oorlog. Over het alge
meen komen er op voor wapens, pro
dukten dienende tot het vervaardigen
van wapens, salpeter, zwavel, kolen,
leder, metaal, paarden en trekdieren,
militaire kleeding, machines, auto's,
rijwielen, telegrafische toestellen, enz.
Aan den anderen kant wordt meest
al niet als contrabande beschouwd de
aankoop van voedsel, slachtvee en kon-
serven, op voorwaarde dat de aankoop
mogelijk weze voor al de oorlogvoe
renden.
De oorlogscontrabande in kleine
hoeveelheid wordt in den regel niet
beschouwd als een schending der neu
traliteit, wanneer deze contrabande het
karakter heeft van een private over
eenkomst en niet van voorbedachte en
gezamenlijke handeling tot hulpverlee
ning.
L De neutrale staat mag doortocht
verleenen voor zieken en gekwetsten
maar niet voor krijgsgevangenen.
In geval van overtreding dezer be
schikkingen hebben de oorlogvoerende
partijen het recht een diplomatieke vol
doening ofwel een geldelijke schade
vergoeding te eischen.
In de ergste gevallen mogen de
oorlogvoerende partijen verklaren, dat
de neutraliteit heeft opgehouden te be
staan, wanneer bv. een der oorlogvoe
renden zich gewapenderhand door
tocht baant en de neutrale staat niet
bij machte is zijn neutraliteit te doen
eerbiedigen.
HET DIPLOMATIEK VERKEER.
In hun betrekkingen met de oor
logvoerende naties worden de neutrale
staten beschouwd als handelende in
staat van vrede. De oorlogvoerenden
moeten de onschendbaarheid der neu
tralen eerbiedigen en zich onthouden
van alle handelingen, die de vreedza
me uitoefening der souvereine rechten
hinderen.
De neutrale staat, wiens grondge
bied geschonden wordt, heeft het recht
tusschen te komen om deze schending
te doen ophouden met alle beschik
bare middelen, en de troepen, die de
schending pleegden, te ontwapenen.
De eigendommen der neutrale sta
ten alsmede der burgers dezer staten,
zelfs gelegen op de slagvelden, moeten
geëerbiedigd worden zooveel als de
noodwendigheden van den oorlog het
toelaten. Zij kunnen door de oorlog
voerende machten in beslag genomen
worden echter mits volledige vergoe
ding aan de eigenaars na den oorlog.
De neutrale staten hebben het
recht hun diplomatieke betrekkingen
met de oorlogvoerenden voort te zet
ten, tenware de militaire operaties ze
tijdelijk zouden belemmeren
SEIZOENARBEID IN FRANKRIJK.
De Belgische werklieden kunnen er
het werk hervatten.
Bij den aanvang der vijandelijkhe
den werd de Fransche grens gesloten
voor de Belgische seizoenarbeiders die
in September deze grens wilden over
schrijden teneinde er den laatsten
oogst binnen te halen, te dorschen, enz.
Krachtens een akkoord bereikt tus
schen de Belgische en Fransche regee
ring mogen de Belgische seizoenarbei
ders zich onmiddellijk opnieuw naar
Frankrijk begeven. Het spreekt echter
van zelf dat de intrede dezer arbeiders
in Frankrijk ondergeschikt is aan zeke
re formaliteiten waarvan de voornaam
ste zijn de doortocht langs slechts één
enkelen grenspost, n.l. dezen van Toer-
konje en de groepeering van de sei
zoenarbeiders Deze laatsten mogen
niet individueel over de grens trekken
doch moeten een groep vormen onder
de leiding van een verantwoordelijk
persoon. Bovendien moet de intrede in
Frankrijk geschieden door een ploeg,
welke bestemd is voor éénzelfde dorp.
Verscheidene groepen mogen zich naar
dezelfde plaats richten.
De eenzelvigheidskaart is voldoende
om over de grens te trekken maar de
ploegbaas zal in het bezit zijn van
alle aanduidingen betreffende de een
zelvigheid der manschappen, waarvoor
hij verantwoordelijk is.
Ieder seizoenarbeider is verplicht
te Toerkonje zes foto's van zich te
overhandigen, in profiel genomen, Een
dezer foto's zal dienen voor een vrij
geleide. Alvorens voorbij den grens
post te Toerkonje te trekken moet de
ploegbaas zijn lijst laten nazien door
den Franschen konsul van het nabijge
legen konsulaat (Gent of Oostende).
Eens te hunner bestemming toegeko
men moeten de arbeiders aan hun
werkgevers het kanton der rijkswacht
opgeven waartoe zij behooren.
Een loonsverhooging (betaald in
Fransch geld) is voorzien voor de kon
trakten geteekend in Augustus, daar
sinds de onderteekening van deze kon
trakten de Fransche frank is gedaald.
De seizoenarbeiders die benut worden
door de landbouwers, aangesloten bij
het Verbond of de Vereeniging der
Fransche landbouwwerkgevers zullen
eveneens van deze loonsverhooging ge
nieten. Een voorschot op het loon zal
betaald worden na de vervulling der
vereischte plichtplegingen te Toerkonje
POSTZEGELN1EUWS.
De werkelijke waarde der postzegels wordt
vermeld in den nieuwen Nationalen Catalogus
8ste Uitgave 1940, volledig geillustreerd,
die zooeven in de beide landstalen is ver
schenen.
Al de prijzen der regelmatige uitgiften
van Belgie, met de Bezetting, Congo, Belgisch
Oost-Afrika en de tabellen der Publiciteits-
zegels worden volledig aangegeven.
De nummers welke eiken zegel vooraf
gaan verwijzen naar de internationale cata
logussen Yvert en Tellier, Scott, Gibbons en
Michel, onmisbaar voor de ruilers. Van de
vermelde prijzen geldt de eerste voor de on
gebruikte, de tweede voor de afgestempelde
zegels.
De Nationale Catalogus wordt verkocht
aan 9 fr. (port 0.45 bij alle postzegelhan
delaars en bij den uitgever Huis Waroquiers
36, Korte Nieuwstraat Antw. P. Ch. 340.689
VOETBAL.
F. C. POPERINGE.
Na veel wisselvalligheid gaan we dus
scheep voor een noodseizoen. Maar er zal
toch gevoetbald worden. Tien elftallen zullen
onderling een kampioenschap -betwisten. Dat
maakt 9 partijen op ons terrein en 9 ver
plaatsingen. Daarbij komt nog de laatste
Zondag van iedere maand waarop er een
extra-match mag afgesloten worden. Hier
voor zijn onderhandelingen ingezet met Tor
hout, Isegem en A.A. Moeskroen.
Zoodat er ten slotte nog wel interessante
dingen komen voor de liefhebbers.
De inkomprijs blijft vastgesteld op drie
frank, omdat hiervan een deel naar liefda
digheidswerken gaat.
Lidkaarten worden niet aangeboden, doch
wie er eene wil, hoeft ze maar bij het Be
stuur aan te vragen. De prijs ervan blijft
40 fr. En daar er minstens 1 3 matchen hier
zullen doorgaan, zal er dus geen schade aan
vast zijn.
De eerste partij loopt op verplaatsing.
Rood en geel trekt vandaag inderdaad naar
Toekomst Meenen, een oud-bekende, waar
aan zelfs een vrij onaangename herinnering
verbonden is.
F. C. P. zal denkelijk een vrij knap elftal
kunnen opstellen. En misschien een paar
militairen kunnen in lijn brengen. Dit zal
pas heden Zaterdag beslist worden. Hier
vragen we aan onze jonges spelers een bee
tje meegaand te zijn. Het kan immers wel
gebeuren dat een paar elementen, die in
den loop der week aangeduid worden, toch
hun plaats moeten afstaan. Het spreekt van
zelf dat wanneer de titularissen met verlof
zijn, toch ook hun plaats verdienen.
De omstandigheden zijn moeilijk, ledereen
zal dan ook met veel goeden wil bezield
zijn. Slechts dan kan F.C.P. zijn rol spelen.
Wanneer ten andere ons eerste elftal goed
ingespeeld is, zal er ook aan de jongsten
gedacht worden. Dat ze zich dus maar naar
stig oefenen.
Onze Eere-Voorzitter samen met zijn Eere
leden spant zich nu in om aan ieder van
onze opgeroepen spelers een blijde verras
sing te bezorgen. In de eerste dagen krijgen
ze hierover bescheid. F. C. P. vergeet zijn
spelers niet.
En ook Mevrouw Masschelein, de dame
van onzen Voorzitter had iets speciaals ge
daan voor het nieuwe seizoen. Twaalf swea
ters of overtruien zijn aangekocht door haar.
Onze jongere spelers zullen er thans van
kunnen genieten.
Rood en geel zal dus niet werkloos blij
ven. Het hoopt echter ook op zijn publiek,
wanneer én club én toeschouwers hand in
hand gaan, zal het, spijts de omstandigheden
lezen winter toch nog aangenaam zijn.
En waarom niet We zijn toch keikoppen
voor iets.
KEIKOP.
HEDEN ZONDAG 1 OKTOBER
te 3 uur te Meenen
F. C. TOEKOMST MEENEN F. C. P. I.
Afreis te 1.15 uur.
Prijs voor Supporters 7 fr.
VOOR INVAL1EDEN
EN OUDSTRIJDERS.
De vernieuwing der spoorwegkaarten.
Het ministerie van Landsverdediging brengt
ter kennis dat de door zijn tusschenkomst
gepensionneerde oorlogs-invalieden en van
de oudstrijders, die vóór 15 Juni 1939 om de
hernieuwing hebben verzocht van hun iden
titeitskaart welke op prijsvermindering op
het spoor recht geeft, dat zij, van nu af,
hun nieuwe kaart kunnen afhalen bij de
gendarmerie-brigude toi. welk gebied zij be
hooren.
De nieuwe kaart wordt afgeleverd tegen
teruggave van de oude en na verificatie van
den houder, door middel van de burgerlijke
identiteitskaart.
Tot naricht weze gezegd dat diegenen
onder de belanghebbenden, die om de her
nieuwing van 1 un kaart nog niet hebben
verzocht, zonder uitstel hun aanvraag bij
den bevelhebber hunner provincie moeten
indienen. Deze aanvraag moet vergezeld zijn
van een foto waarop hun familienaam, voor
namen, plaats en datum van geboorte, hun
huidig adres, alsmede het nummer van de
te hernieuwen identiteitskaart invalied-oud-
strijder (75 of 50 dienen vermeld.
TE HUREN
PJUIS, met of zonder GARAGE Gouden
hoofdstraat. Vrij 15 October. Inlichtin
gen Yperstraat, 22,
GEVRAAGD
yyERKVROUW voor alle werk Yperstraat,
33, Poperinge,
TE PACHTEN
J-JERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
KMPSB
STAD POPERINGE
De Burgemeester der stad Poperinge
maakt bekend dat, ingevolge het K.B.
van 29 Juli 1939, de BURGER
WACHT ZAL HERINGERICHT
WORDEN.
De personen die bij mobilisatie geen
militaire verplichtingen hebben, kun
nen deel maken van de Burgerwacht,
indien zij aan de zedelijke en lichame
lijke vereischten voldoen.
Kunnen deel uitmaken van de Bur
gerwacht
1. De om lichamelijke redenen
vrijgestelde miliciens
2. De wegens reform of pensi-
onneering afgedankte miliciens
3. De vrijwilligers die uit hoofde
van een opgeloopen of verergerde
kwaal wegens reform afgedankt wer
den
4. De wegens reform afgedankte
gereëngageerden
5. De ontslagen of wegens afloop
van hun dienstplicht afgedankte mili
tairen
6. De in de werfreserve inge
schreven miliciens van meer dan 25
jaar
7. De vanaf de 16e klasse met
onbepaald verlof zijnde miliciens, vrij
willigers of gereëngageerden.
De voorrang zal gegeven worden
aan Oudstrijders.
De dienstverbintenis duurt 5 jaar.
De vrijwillige die van woonplaats
verandert wordt ambtshalve bij de
Burgerwacht van zijne nieuwe woon
plaats ingelijfd.
De personen die bovenstaande voor
waarden vervullen en wenschen een
dienstverbintenis aan te gaan, zijn ver
zocht zich te laten inschrijven op het
Werfbureel, Stadhuis.
Het werfbureel is alle dagen open
van 2 tot 4 uur. De vrijwilliger moet
drager zijn van een eenzelvigheidsbe-
wijs, eventueel het trouwboekje, en
militaire bewijsstukken.
LANDBOUWERS, OPGEPAST
VLASMIJTEN OOGST
BACHEN voor Vlasmijten en Graanschelven
in lijnwaad (jute) 5 en 7.50 fr. de m2.
SPECIAAL GEOLIEDE BACHEN vanaf fr.
2.50 de m2. VERHURING. 5000 ge
golfde galvanisee platen (Nieuwe) van 1,85
tot 3 m. op 70. Groote ledige vaten in
Kout en ijzer. Zich wenden
60, Route de Nivelles, SOMBREFFE.
LOO, 28 Sept. Boter, I 9 eieren, 0 80.
POPERINGHE, 29 Sept. Tarwe, geen
prijs rogge, 134 haver, geen prijs erw
ten, Schokkers, 200, ronde Blauwe, 200
witte Boonen (Flageolets), 400 aardappe
len, 32 boter, 19-21 eieren, 0.80 hoppe
(1939) Verkoopers, 825 Koopers, 800
in Kuituur, van 800 tot 1000.
Nationale Maatschappij voor den
KLEINEN LANDEIGENDOM
Onder waarborg van den Staat.
Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor
de Arrondissementen Kortrijk en ieper,
geheeten EIGEN ERF en HUIS
Deze samenwerkende Maatschappij heeft
voor hoofddoel leen.ngen toe te kennen aan
minvermogende personen, tegen den gerin
gen intrest van 2.50 fr.
1. Voor den aankoop van landbouwgron
den (minima 8 aren, maxima 6 ha.).
2. Voor het oprichten van landelijke wo
ningen en kleine hoeven.
3. Voor het vervangen of herbouwen van
krotwoningen en ongezonde stallingen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25
jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aanvra
gen om leeningen zich wenden bij den Ver
tegenwoordiger uwer streek
1. M. Ampe G., gemeentesekretaris, te
WOESTEN.
2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd
te WYTSCHAETE, Arsenaalstr. 19, Ieper.)
3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris
te St. JAN.
4. M. Van Elslande J., rustend school
hoofd. VLAMERTINGE.
Inlichtingsbureel lederen 2n en 4n Za
terdag der maand van 10.15 uur tot I 1.30
uur. Stadhuis, leper.
Hebt Gi| een valliny in het
hoofd opyedaan Voelt
Gij U zwaai in het hoofd
en versnuft, zoodat Gil
niet door den arus kunt
ademhalen Neem dau en
kele keereu pei day, eeu
Opo yezondheidssnuifje.
De prikkelend «ertrtsscheii-
de invloed van dit poeder
zal U eens heerlijk doen
niezen en Llw hoofd lucht
yeven. Uw valliny yeuezen
Ov.r.l verkrijgbaar fr. 4.50 p. dotM.
Dcinnru
i ypERy-TR/
3 B
IAAT
0E HEZTE INRICHTING VOOR KLANK EN ZANG S5a
ZATERDAG 30 SEPT. ZONDAG 1 OCT. MAANDAG 2 OCT.
om 8 uur. Doorloopend vanaf 3 uur. om 8 uur.
KINDEREN NIET TOEGELATEN
met VICTOR FRANCEN.
Deze film is een tragische noodkreet, een beroep op de menschelijke rede,
die in de huidige omstandigheden nog aangrijpender aandoet.
De verschrikkelijke oorlog van 14-18 is weergegeven met een zoo brutaal
en afschrikkend realisme, dat de toeschouwer als het ware aangegrepen
wordt bij de aanschouwing van het spektakel.
Naast de realistische tooneelen zijn er anderen waarin een doodenleger
wordt opgeroepen die de levenden verhinderen zal zich aan een nieuwe
slachting over te leveren.
Deze band draagt den stempel van zijn schrijver ABEL GANCE, deze
idealist en visionnair, die de werkelijkheid met fictie op meesterlijke wijze
gemengd heeft.
De gesneuvelden in hun graf, de fransche vereeniging Les Gueules Cas-
sées vragen de menschheid of hun leven en hun lijden nutteloos zijn
geweest.
Een anti-oorlogstuk, dat iedereen meeleven moet.
VOORAF Een boeiende detectievenroman
NOAH BEERY, HUGH WAKEFIELD en JUNE DUPREZ, in
Een vereeniging van boosdoeners, gekend onder den naam van DE
ROODE RING zet heel Londen op stelpen.
De beste speurders van Scotland-Yard gelukken er maar niet in de bende
te ontmaskeren.
Een privaat detectief zal zich gelasten met de ontmaskering van het hoofd
der bende en de politie de hand laten leggen op de heele bende.
BINNEN KORT
<c
HIIM—flWII MlllWHI"lnl" II'IIIMM 4
DAT MAAK JE ZELF I
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIER
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
Gebroeders DUPONT -
Yperstraat, 2, Poperinghe
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
gaan. naar het
(bij Poperinghenaars)
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
Wie er eens heeft geëten, zal het huis niet
vergeten.
