Uitstel van Mobilisatiewederoproeping
FOURRUREN
w Ban
Huis DUPONT-PAREYN
De Man van het Verleden
ABDIJSIROOP
Noordstraat, 25, POPERINGHE
MARKTPRIJZEN VAN
IN DE NIEUWE BALLON
Voor Uwe WIJNEN en LIKEUREN
wendt U tot het
TA BAKKEN-CIGAK EN-C IG AIt ETT EN
ALLE BUKEEL- EN SCHOOLGERIEF
NOTARIS CASSIERS
NOTARIS CAMERLYNCK
EEN WOONHUIS
SPORTNIEUWS.
BELANGRIJK BERICHT
DRINKT CASTAR BIER
BERICHT.
DRINKT KING STOUT
Vperztraat
JL.NTAN Ti ATTFIJT
DRINKT CASTAR BIER
BLOEMEN
CHALET NORVEGIEN
Hebt Gij het alweer
op de luchtpijpen
AKKER's verstèrkte
Voortaan zal er, onder de volgende
voorwaarden, uitstel van mobilisatie
wederoproeping verleend worden aan
de met onbepaald verlof zijnde mili
tairen van Irgeren rang der volgende
categorieën
1. a) Een uitstel van onbepaalden
duur aan de leden van de gemeente
lijke beroeps- en gemengde brand
weerkorpsen, die tot de militieklassen
1 tot 25 behooren
b) Een uitstel van onbepaalden duur
aan de leden van zekere gemeentelijke
vrijwilligersbrandweerkorpsen die vóór
1 Augustus 1939 ingelijfd werden en
die tot de militieklassen 1 tot 25 be
hooren
c) Een uitstel van onbepaalden duur
aan de leden van zekere gemeentelijke
vrijwilligersbrandweerkorpsen die vóór
1 Augustus 1939 ingelijfd werden en
die tot de militieklassen 7 tot 25 be
hooren
De rijkswachtoverheden zullen de
gemeenten opgeven op welke de be
schikkingen onder b) en c) hierboven
toepasselijk zijn.
2. Een uitstel van onbepaalden duur
aan de leden van de Territoriale Bur
gerlijke Wacht voor de Passieve Lucht
bescherming die tot de militieklassen
16 tot 25 behooren.
3. Een uitstel van onbepaalden duur
aan de leden van de gemeentelijke po
litie (de brigadiers en veldwachters in
begrepen) die tot de militieklassen 9
tot 25 behooren
4. Een uitstel van vijf dagen aan de
leden van de gemeentelijke politie (de
brigadiers en veldwachters inbegrepen)
die tot de militieklassen 1 tot 8 be
hooren
5. Een uitstel van onbepaalden duur
aan de officieren en agenten van de
gerechtelijke politie die tot de militie
klassen 9 tot 25 behooren
6. Een uitstel van vijf dagen aan de
officieren en agenten van de gerechte
lijke politie die tot de militieklasse 1
tot 8 behooren
7. Een uitstel van onbepaalden duur
aan de gemeentesekretarissen en aan
de gemeenteontvangers of gewestelijke
ontvangers die tot de militieklassen
13 tot 25 behooren.
8. Een uitstel van tien dagen aan de
gemeentesekretarissen en aan de ge
meenteontvangers of gewestelijke ont
vangers die tot de militieklassen 1 tot
12 behooren
9. Een uitstel van onbepaalden duur
aan de controleurs en ontvangers der
rechstreeksche belastingen die tot de
mijitieklassen 13 tot 25 behooren
1 0. Een uitstel van tien dagen aan
de controleurs en ontvangers der recht-
streeksche belastingen die tot de mili
tieklassen 1 tot 12 behooren
I 1Een uitstel van onbepaalden
duur aan de leden van het onderwij
zend personeel der inrichtingen voor
lager, middelbaar, universitair en tech
nisch onderwijs, die tot de militieklas
sen 16 tot 25 behooren
12. Een uitstel van onbepaalden
duur aan de leden van de geestelijk
heid der erkende eerediensten, die tot
de militieklassen 16 tot 25 behooren
13. Een uitstel van onbepaalden
duur aan de leden van het personeel
der categorien niet vermelde openbare
besturen en diensten (de met de open
bare diensten gelijkgestelde organis
men inbegrepen), die tot de militie
klassen 16 tot 25 behooren
14. Een uitstel van onbepaalden
duur aan de burgemeesters die tot de
militieklassen 16 tot 25 behooren
15. Een uitstel van onbepaalden
duur aan de magistraten die tot de
militieklassen 16 tot 25 behooren
16. Een uitstel van onbepaalden
duur aan de tolbeambten, in dienst bij
de grensbrigaden die tot de militie
klassen 9 tot 25 behooren
De aanvragen om uitstel voor de
militairen der voormelde categorieën
dienen individueel opgemaakt en uit
sluitend door de rechtstreeksche bur
gerlijke chefs der belanghebbenden ge
richt aan den commandant van het
rijkswachtkanton waaronder de ver
blijfplaats van elk der rechthebbenden
ressorteert.
Voor de toepassing van deze bepa
lingen geschiedt de berekening van het
nummer eener militieklasse als volgt
het jaartal der militieklasse aftrekken
van het jaartal van het loopend jaar
en één eenheid bijvoegen (Voorbeeld
in 1939 is het jaartal der militieklasse
1924 het volgende 1939 1924 -f-
I is 16).
Het ministerie van Landsverdediging
deelt eveneens mede, dat de onder de
wapens geroepen militairen van lageren
rang, die ten minste vijf in leven zijnde
kinderen hebben en tot de jaarklasse
1925 of tot een vroegere klasse be
hooren, onmiddellijk huiswaarts mogen
keeren. Zij zullen tot de reeks zon
der mobilisatiebestemming behooren
en mogen voorloopig in hun haardste
den blijven in geval van algemeene
mobilisatie.
LOO, 5 Oct. Boter, 20 eieren, 0.74.
POPERINGHE, 6 Oct. Tarwe, 135
rogge, 127 haver, 93 erwten, Schokkers,
190, Ronde Blauwe, 200; witte boonen, 400
aardappelen, 30;; boter, 19-21 eieren, 0.73-
0.75 hoppe, (1939), verkoopers, 800 koo-
pers, 7 75 in kuituur van 700 tot I 100.
OUDE GAZETTEN
We bezitten een groote hoeveelheid oude
gazetten apn fr. de kilo. Profiteért van de
gelegenheid: Yperstraat, 2 (nevens de Post).
HET OUDST BEKEND HUIS
VAN VOLLE VERTROUWEN
YPERSTRAAT, 105
Tel. 141 POPERINGHE
Overgroote keus van
U
aan
de
ZILVER-, BLAUWE- EN
GEKRUISTE VOSSEN
SKUNGS MARTRE OPPOSUM
F1SCHOUWEN RAT MUSQUÉ
PAMY VISON PETIT-GRIS
AGNEAU DES INDES, enz.
laagste prijzen.
ALLE MANTELS STIPT OP MAAT
HERSTELLINGEN EN VERANDERINGEN
Alle door mij verkochte vellen zijn ge
waarborgd. Komt zien en vraagt prijzen, zon
der eenige verbintenis
NIEUWE REGELING
BETREFFENDE HET SLUITEN
DER DRANKHUIZEN.
Er werd in al de localiteiten der
provincie West-Vlaanderen de volgen
de verordening uitgeplakt
De Gouverneur der
Provincie West-Vlaanderen,
Overwegende dat het, wegens de
door de Regeering uitgevaardigde mi
litaire maatregelen en tot handhaving
van de rust en de orde in de provin
cie, noodig is voorloopig het openhou
den van de café's en andere drankgele
genheden te regelen
Gelet op art. 128 der provinciale
wet en op art. 1 der wet van 5 Juni
1934
Besluit
Artikel 1Met ingang van den
ROOKERSARTIKELEN
ALLE POPERINGSCHE TABAKKEN
STUDIËN VAN
TE POPERINGHE, EN
TE PASSCHENDAELE
DOOR STERFGEVAL
Maandag 25 September 1939 en tot
nader order mogen in de heele pro
vincie de café's en andere drankgele
genheden de Zondagen en wettelijke
feestdagen slechts tusschen 3 en 14 u.
30 en tusschen I 7 en 22 uur openge
houden worden, de andere dagen tus
schen 3 en 22 uur.
Artikel 2. Buiten deze uren mag
niemand zich in deze inrichtingen be
vinden noch trachten er zich toegang
toe te verschaffen.
Artikel 3. De overtreders worden
gestraft met eene boete van 26 a 200
fr. en met een gevangenzitting van 8
a 14 dagen of met een dezer twee
straffen.
Artikel 4. Deze verordening ver
vangt deze van 16 September 1939.
Vastgesteld te Brugge, den 24 Sep
tember 1939.
De Gouverneur H. BAELS.
Vrijdag, 20 October 1939,
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinge,
Bertenplaats, in de gehoorzaal van 't Vrede
gerecht, openbare verkooping van
met afhangelijkheden,
ten dienste van winkel, staande en gelegen
te Poperinge, Bertenplaats, groot volgens me
ting 65 M2 41 DM2, bekend bij kadaster
Sektie F, ex-nrs 1086 d en 1086 e.
Bewoond door M. Arthur Blanckaert-De-
bruyne, zonder geschreven pacht, mits 250
frank te maande, vrij van lasten.
VOETBAL.
F. C. POPERINGE.
De inzet van het seizoen is zeer bemoe
digend geweest. Met een vlotte 5-2 zege werd
Toekomst Meenen op eigen veld afgetroefd.
Het was nochtans vrij slecht weer toen
het kleine karavaantje optrok. Noch Sansen,
noch Sandra, noch Priem, noch Debacker,
noch Hauspie, waren op 't appel. Ook onze
President was er niet bij,doch in Mevrouw
Masschelein, had hij een knappe plaatsver
vangster. Even voor den aftrap was de
Presidente zoo vriendelijk de sweaters aan
onze boys te overhandigen, waarvoor Kapi
tein Ghesquière haar waardeerend dankte.
Op het veld maakten onze spelers uitmunten
den indruk in hun nieuwe, keurige sweaters.
Maar ook in het spel stonden onze manne
tjes hun steke. Er werd heftig en vurig ge
speeld, precies als in een officieele match.
Voor de rust was rood en geel doorloopend
haas, alhoewel de voorlijn veeleer zwak pres
teerde. Na de koffie gaf Meenen beter re
pliek. Het was zichtbaar dat de elftallen nog
niet ingespeeld waren. En ook het grimmige
weer werkte ontstemmend. Spijts dit alles
hebben de 22 spelers hardnekkig doorge-
speéld en waar voor hun geld geleverd. Een
5-2 overwinning zegt echter duidelijk genoeg
dat wij de sterksten waren. Wij wenschen
dat het zoo blijven mag.
Vandaag ontvangen we Racing Wervik,
die Zondag een nette zege haalde op Le Bi-
zqt. Hier zal het wel anders gaan. Onze half-
lijn kan immers nog enorm verbeteren en
vporal veel degelijker de voorlijn voeden in
plaats van in 't wilde te ontzetten. Ook onze
hoekspelers kunnen hun spel nog meer af
wisselen.
Doch nog afgezien van deze verbeteringen,
moeten we toch zeggen dat niemand zal kun
nen merken dat het geen officieele match is.
Er wordt gespeeld op leven en dood.
Rood en geel heeft kans om dit noodkam-
pioenschap te winnen. En zal er ook voor
werken.
Blijft nu ons publiek. Onze supporters heb
ben het laatste woord. Wij verwachten hen
vandaag trouw, talrijk en geestdriftig zoo
als altijd.
Niemand blijve achterwege.
Het is een kampioenschap. En er wordt
er voor gespeeld.
Vandaag wanen we ons weer in den ou
den goeden tijd 1
Keikop.
HEDEN ZONDAG 8 OKTOBER, TE 3 UUR
op ons terrein
R. C. WERVIK F. C. POPERINGE I
Toegangsprijs 3 fr.
Werkloozen 2 fr.
Kinderen beneden de I 5 jaar I fr.
DE PENSIOENKAARTEN EN DE
STORTINGSBORDERELLEN.
De werkgevers die arbeiders in dienst
hebben die thans onder de wapens zijn
geroepen en aan wien ze geen loon
meer uftbetalen, zijn niettemin ver
plicht op de stortingskaarten dier loon-
trekkenden maandelijks in het vak
waarin het zegel normaal zou dienen
geplakt, de vermelding gemobili
seerd te schrijven en tevens, indien
het mogelijk is, de hoedanigheid van
den verplicht-verzekerde bij het leger
soldaat, onderofficier of officier.
De werkgevers zullen steeds op de
stortingsborderellen die zij maande
lijks aan de verzekeringsinstellingen
toesturen, de namen der gemobiliseer
de bedienden opgeven, zelfs indien de
bezoldiging niet meer wordt uitgekeerd
Zij zullen in de kolom Opmerkin
gen het woord gemobiliseerd
vermelden en, indien het mogelijk is,
de hoedanigheid van den betrokkene
bij het leger vermelden, zooals hierbo
ven aangeduid.
BERICHT.
LANDBOUWERS, EIGENAARS
GEGOLFDE PLATEN VOOR
SCHUILPLAATSEN EN DAKEN
5000 gegolfde platen, galvanise en andere,
vanaf 10 fr. het stuk, alle afmetingen.
BACHEN, nieuwe en okkasie, ook in verhu
ring. 500 groote ledige VATEN in hout
en ijzer, voor essence, water. KUIPEN.
60, Route de Nivelles, SOMBREFFE.
BELGISCHE VROUWEN DIE DOOR
HUWELIJK DE NATIONALITEIT
VERLOREN, ZULLEN NOG
KUNNEN OPTEEREN.
Ziehier een belangrijke mededeeling
voor tal van Belgische vrouwen, die
door haar huwelijk de Tsjechische, de
Oostenrijksche, Engelsche of Fransche,
enz. nationaliteit verworven hadden en
niet ten gepaste tijde een verklaring
van optie hebben ingediend.
Velen wenschen nu opnieuw de Bel
gische nationaliteit te vrekrijgen.
Het departement van Rechtswezen
werkt aan de voorbereiding van een
ontwerp van wet tot openstelling van
nieuwe optietermijnen.
De belanghebbenden dienen dus
voorloopig geen verdere stappen aan
te wenden,
Er zal voor rekening van de Plaatst
lijke Fondsen van WesL-Vlaanderen een
openbare aanbesteding, voor Let drukken
en leveren van de formulieren der rekenin^
over 1939 en der begrootinng voor 1941,
voor de Vlaamsche gemeenten der Provincie
gehouden worden.
De aanvraag om ontvangst van het kohier
der lasten en voorwaarden, moet schriftelijk
gedaan worden aan den Heer Gouverneur
der Provincie.
De prijsaanbiedingen, behoorlijk op zegel
geschreven (wettelijk formaat) zullen tei
laatste op 14 October 1939 ter Post, moe
ten neergelegd worden.
VOOR INVALIEDEN
EN OUDSTRIJDERS.
De vernieuwing der spoorwegkaarten.
Het ministerie van Landsverdediging brengt
ter kennis dat de door zijn tusschenkomst
gepensionneerde oorlogs-invalieden en van
de oudstrijders, die vóór 15 Juni 1939 om de
hernieuwing hebben verzocht van hun iden
titeitskaart welke op prijsvermindering op
het spoor recht geeft, dat zij, van nu af,
hun nieuwe kaart kunnen afhalen bij de
gendarmerie-brigade tot welk gebied zij be
hooren.
De nieuwe kaart wordt afgeleverd tegen
teruggave van de oude en na verificatie van
den houder, door middel van de burgerlijke
identiteitskaart.
Tot naricht weze gezegd dat diegenen
onder de belanghebbenden, die om de her
nieuwing van hun kaart nog niet hebben
verzocht, zonder uitstel hun aanvraag bij
den bevelhebber hunner provincie moeten
indienen. Deze aanvraag moet vergezeld zijn
van een foto waarop hun familienaam, voor
namen, plaats en datum van geboorte, hun
huidig adres, alsmede het nummer van de
te hernieuwen identiteitskaart invalied-oud-
strijder (75 of 50 dienen vermeld.
TE HUREN
PJUIS, met of zonder GARAGE Gouden
hoofdstraat. Vrij I 5 October. Inlichtin
gen Yperstraat, 22.
GEVRAAGD
Y^ERKVROUW voor alle werk Yperstraat,
33, Poperinge.
TE PACHTEN
PJERBERG DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
Nationale Maatschappij voor den
KLEINEN LANDEIGENDOM
Onder waarborg van den Staat.
Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor
de Arrondissementen Kortrijk en leper,
geheeten EIGEN ERF en HUIS
Deze samenwerkende Maatschappij heeft
voor hoofddoel leeningen toe le kennen aan
minvermogende personen, tegen den gerin
gen intrest van 2.50 fr.
1. Voor den aankoop van landbouwgron
den (minima 8 aren, maxima 6 ha.).
2. Voor het oprichten van landelijke wo
ningen en kleine hoeven.
3. Voor het vervangen of herbouwen van
krotwoningen en ongezonde stallingen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25
jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aanvra
gen om leeningen zich wenden bij den Ver
tegenwoordiger uwer streek
1. M. Ampe G., gemeentesekretaris, te
WOESTEN.
2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd
te WYTSCHAETE. Arsenaalstr. 19, leper.)
3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris
te St. JAN.
4. M. Van Elslande J., rustend school
hoofd, VLAMERTINGE.
Inlichtingsbureel lederen 2n en 4n Za
terdag der maand van 10.15 uur tot 11.30
uur, Stadhuis, leper,
3 B
tel.95 PQPERIMEHE
OE SE/TE INRICHTING VOOR KLANK EN ZANG
ZATERDAG 7 OCT. ZONDAG 8 OCT. MAANDAG 9 OCT.
om 8 uur. Doorloopend vanaf 3 uur. om 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN
De tegenwoordige Koning van den lach
FERNANDEL in zijn meesterwerk
FERNANDEL op het doek, is een uur van lach en vermaak. Maar FER
NANDEL in barnabé is een ongehoord lachsucces.
Wie zou er niet mee lachen, als men weet dat FERNANDEL door de
schuld van een onschuldig zakdoekje, als een edelman wordt aanzien en een
rijk meisje in de armen wordt geworpen, wijl beiden een ander liefde
kennen.
En dan die andere edellieden die opdagen Wie is nu de echte
De ontknooping verwekt een langdurige lachbui.
VOORAF
met WILLIAM FARNUM.
Vader en zoon werden gescheiden, het kind groeide tot een sterke jon
geling op, wijl de vader door allerlei ongevallen als misdadiger doorging.
De zoon vond de geliefde van zijn hart en die liefde stelde zich plots te
genover den vader, die den zoon redde op gevaar van zijn eigen leven.
STAD POPERINGE
De Burgemeester der stad Poperinge
maakt bekend dat, ingevolge het K.B.
van 29 Juli 1939, de BURGER
WACHT ZAL HERINGERICHT
WORDEN.
De personen die bij mobilisatie geen
militaire verplichtingen hebben, kun
nen deel maken van de Burgerwacht,
indien zij aan de zedelijke en lichame
lijke vereischten voldoen.
Kunnen deel uitmaken van de Bur
gerwacht
.1. De om lichamelijke redenen
vrijgestelde miliciens
2. De wegens reform of pensi-
onneering afgedankte miliciens
3. De vrijwilligers die uit hoofde
van een opgeloopen of verergerde
kwaal wegens reform afgedankt wer
den
4. De wegens reform afgedankte
gereëngageerden
5. De ontslagen of wegens afloop
van hun dienstplicht afgedankte mili
tairen
6. De in de werfreserve inge
schreven miliciens van meer dan 25
jaar
7. De vanaf de 16' klasse met
onbepaald verlof zijnde miliciens, vrij
willigers of gereëngageerden.
De voorrang zal gegeven worden
aan Oudstrijders.
De dienstverbintenis duurt 5 jaar.
De vrijwillige die van woonplaats
verandert wordt ambtshalve "bij de
Burgerwacht van zijne nieuwe woon
plaats ingelijfd.
Da personen die bovenstaande voor
waarden vervullen en wenschen een
dienstverbintenis aan te gaan, zijn ver
zocht zich te laten inschrijven op het
Werfbureel, Stadhuis.
Het werfbureel is alle dagen open
van 2 tot 4 uur. De vrijwilliger moet
drager zijn van een eenzelvigheidsbe-
wijs, eventueel het trouwboekje, en
militaire bewijsstukken.
- DAT MAAK JE ZELF 1
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIER
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
Gebroeders DUPONT -
Vperstraat. 2. Poperinghe
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
gaan, naar het
(bij Poperinghenaars)
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
Wie er eens heeft geëten, zal het huis niet
vergeten
éamÊÊBB&aBmamsuaaumsmËËiuBmtMiBmÊÊam
neem dan dadelijk bij de eerste gewaar
wording hoe gering ook, de nieuwe verstèrk-
te Akker's Abdijsiroop. Ge zult ondervinden,
dat dit voor U het echte geneesmiddel is.
Abdijsiroop is een natuurlijk kruiden-middel,
onschadelijk voor maag en hart en deze oude
beproefde ..genees-cruyden" verzachten, genezen
en versterken de ontstoken en gevoelige slijm
vliezen van Uw ademhalings-organen goed en
grondig. Bovendien bevat de nieuwe verstèrkte
Abdijsiroop de kractitig hoestbedwingende stof
„codeïne"die spoedig Uw valling doet ..rijpen",
de slijmen doet verdwijnen, de hoestprikkellng
verdrijft en dat aanhoudend kuchen stopt en
bedwingt. Daarom noemt men Akker s Abdijsiroop
voor oud en Jong ,,'s Werelds béste Hoest-siroop
t 230 gr. fr. 16.50; .r0ü gr. fr. 28.50; t 1000 gr. fr, 46,.
