Andere Tijden, Andere Wetten
Arbeid, Spaarzaamheid, Solidariteit,
De Finnen honden
moedig stand I
Het Verlof onzer Soldaten.
Drie voorname deugden
19 JAAR. NUMMER 51.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
zondag 17 december 1939.
ABONNEMENTEN
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN
Uitgevers-Eigenaars
DUPONT GEBROEDERS
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
AANKONDIGINGEN
Ons Land te midden van den Storm
Zware Tijden... Zware Wetten.
Wij moeten ons de tijden niet al te
rooskleurig voorstellen. Te midden van
den storm, zullen wij het hard te ver
duren hebben, tenminste als er niet
heel gauw verbetering komt, en daar
nog geen enkele gebeurtenis toelaat te
veronderstellen dat deze verbetering
er binnen afzienbaren tijd zal zijn,doen
wij verstandig ons op de zwaarste toe
komst voor te bereiden. Valt het dan
lichter uit dan wij hadden verwacht,
dan is dat altijd nog zooveel gewon
nen.
Men heeft steeds de thesis voorge
houden, dat als ons land neutraal blij
ven zou in een West-Europeeschen
oorlog, wij ditmaal zouden behooren
tot de profiteurs daar wij van de
oorlogvoerende landen aan beide zij
den van onze grens zouden oversrelpt
worden door bestellingen, en onze fa
brieken dus met volle rendement zou
den kunnen werken.
Het ziet er echter meer en meer naar
uit, dat men integendeel aan beide zij
den dezen oorlog zooveel mogelijk wil
voeren krachtens het princiep der au
tarchie. Men zendt de weerbare man
nen naar het front, en hun plaatsen in
het nationale voortbrengstapparaat
laat men innemen door vrouwen en ou
deren van dagen.
Liefst wil men, althans zoo lang mo
gelijk, den oorlogsschat le trésor
de guerre zooals de Franschen graag
hun goudvoorraad noemen, sparen tot
men met eigen middelen den vijand
reeds voldoende verzwakt acht, om
dan, met aanwending van den trésor
de guerre den genadeslag toe te bren
gen, als de eigen uitputting reeds te ver
is gevorderd om nog geheel op eigen
krachten aan en achter het front den
vijand te overwinnen.
Op zijn zachtst genomen beteekent
dat voor Belgie het onderhouden van
een naar verhouding ontzaglijk leger
op oorlogsvoet, voorzien van het noo-
dige materieel om dadelijk te kunnen
ingrijpen. En wie weet welke evoluties
in het oorlogsmaterieel de huidige oor
log nog zal meebrengen, zoodat wij
misschien nog in den loop van onze
onzijdigheid zelf zullen verplicht zijn
zekere nieuwigheden natuurlijk dure
nieuwigheden bij ons leger in te
voeren, om te voorkomen dat wij, in
de ure des gevaars, ondanks alle in
spanningen, weer, zooals in 1914, toch
met een verouderde uitrusting een
mogelijken inval zouden moeten trot-
seeren.
Als wij daar tegenover stellen dat
de oorlogvoerenden ons de bestellin
gen zoo nipt mogelijk zullen afmeten,
en de neutralen al niet veel meer zullen
afnemen, gezien de steeds stijgende
moeilijkheden bij het verkeer ter zee,
dan kunnen wij de bezorgdheid begrij
pen van onzen minister van financies,
en den aandrang waarmede hij in het
parlement van iedereen vraagt, om de
ongemeen zware belastingwetten te
aanvaarden, die hij van af het eerste
oogenblik aan het land wil opleggen.
Zelfs kunnen wij begrijpen dat de
heer Gutt van zijn standpunt van mi
nister van financies uit, meent dat onze
nationale economie moeilijker zal in
stand te houden zijn in de onzijdig
heid dan in oorlogstijd het geval zou
zijn. Immers, in oorlogstijd kan een
land als het onze steeds rekenen op
den volledigen financieelen steun van
niemand heeft er belang bij
belgie bij het conflict
te betrekken.
In de laatste 48 uur hebben ver
schillende Engelsche bladen in min of
meer duidelijken vorm, te verstaan ge
geven, dat de kleine neutrale landen
heel wijs zouden doen te besluiten ge-
meene zaak te maken met de bondge-
nooten tegen Duitschland.
Ondervraagd of die meening door
deze liberale en conservatieve bladen
uitgesproken, de meening is van de of-
ficieele kringen en dus een wijziging
aankondigen ten opzichte van de poli
tiek van neutraliteit en onafhankelijk
heid van die landen, verklaren de
Britsche officieele kringen op de meest
formeele wijze, dat Engeland steeds
de neutraliteit en de onafhankelijkheid
zijn verbondenen, terwijl wij thans
slechts voor geldleeningen zouden kun
nen te biechten komen in het kamp
van die der oorlogvoerenden, die be
lang hebben bij onze neutraliteit, voor
zoover men daar toveallig ook over
geld beschikt en het ons zou willen
geven.
Wat blijft er dus te doen Het in
stinct van zelfbehoud te laten spreken
en ons land weerbaar maken om een
zoo zwaren tijd te doorstaan als het
menschelijk mogelijk verduren kan, en
in onze harten al den moed en het op
timisme behouden, dat maar eenigs-
zins kan gewettigd worden door de
hoop, dat het niet tot het uiterste zal
komen.
Die hoop kunnen wij wellicht wet
tigen door de geruchten, dat het wel
nooit tot een totalen oorlog tus-
schen de geallieerden en Duitschland
komen zal, maar dat men veeleer in
Europa de handen ineen "zal moeten
slaan, om den veel grooteren vijand in
het Oosten, het Bolsjewisme, dat van
wereldvrede spreekt, maar niets an
ders schijnt te zijn dan een nieuwe be
dreiging met invasie uit Azie over ons
Europa, het meest begeerde deel van
de gansche wereld Zooals al de groo-
te volksverhuizingen zoover de geschie
denis teruggaat, die van de Hunnen,
de Mooren en de Vikings, steeds voor
doel hadden de kustlanden van de
Noordzee, en den Atlantischen Oceaan
te bezitten, zoo doet zich thans meer
en meer de Russische landhonger voor.
Maar laten wij voorloopig in Belgie
blijven, en vaststellen dat onze regee
ring zich inspant om aan de Belgen van
alle politieke schakeeringen te toonen,
dat thans het hooger belang, het be
staan van ons land en van onze natie
haar eenige bekommernis is. Als klaar
blijkelijk bewijs van haar goeden wil,
moge gelden het bijeenroepen van een
nationale conferentie, die zoowel de
afgevaardigden van de patroons als
van de arbeiders omvat en die verga
dert met de opdracht, voorloopig alle
onderling gekrakeel te laten varen en
vereenigd te zoeken naar het beste mid
del om ons economisch potentieel zoo
hoog mogelijk op te voeren. Op die
manier zullen wij althans geen enkel
verwijt tot onszelf moeten richten, als
morgen de tijden voor alle Belgen har
der zouden worden dan zij hoeven te
zijn.
Want als er een middel is om de
beproeving minder erg te maken, dan
zal het wel te vinden zijn in deze vrij
willig aanvaarde tucht, waarbij pa
troon zoowel als arbeider zich tevre
den stellen met het minimum, ten ein
de onze verkoopprijzen zoo laag mo
gelijk te houden.
.De eenige kans die ons nog over
blijft om in het buitenland voldoende
te kunnen verkoopen om van daar ook
de noodige levensmiddelen te kunnen
betrekken voor de voeding van onze
acht millioen menschen, zal daar wel
te zoeken zijn. En als daarvoor zekere
offers noodig zijn vanwege de arbei
ders, dan zullen zij de eerste zijn om
deze offers te aanvaarden.
Maar dan moeten zij ook de verze
kering hebben, dat niemand zich met
hun zweet zal rijk maken en dat al de
verwezenlijkte winst zal dienen om de
weerbaarheid van het land op het ma
ximum te houden. V. D. R.
van dit land geëerbiedigd heeft en dit
zal blijven doen en dat Engeland
geenszins het voornemen heeft zich te
beijveren om neutralen te beinvloeden.
Alle uitlatingen in de bladen, welke
vrij worden uitgesproken in verband
met de buitenlandsche politiek van die
landen zijn, zoo zegt men, volledig
vreemd aan de opvattingen van de Re
geering van Engeland.
De heer Attlee, leider van de op
positie, die erover werd ondervraagd,
zeide eveneens dat hij volledig die
zienswijze steunde.
Aan dit bericht wordt toegevoegd
dat de verantwoordelijke kringen te
Londen van meening zijn, dat noch de
bondgenooten, noch Duitschland, er
belang bij hebben Belgie bij een con
flict te betrekken.
Duitschland helpt alleen zijn Vrienden
Het standpunt van Berlijn tegenover
Finland, toegelicht.
Uit Berlijn wordt gemeld
In de Duitsche bladen komt een uit
voerige officieele verklaring voor over
de houding van Duitschland ten op
zichte van het Russisch-Finsche con
flict. De inhoud komt op het volgende
neer
In Duitschland heeft men van ouds
her groote sympathie gekoesterd voor
de Noordsche landen. Gedurende de
jongste decennia werd deze sympathie
steeds eenzijdiger. Na het verdrag van
Versailles had Duitschland van de zij
de der Noordsche staten aanspraak op
meer sympathie en ondersteuning dan
het er gevonden heeft. De Noordsche
staten geraakten geheel in het vaarwa
ter van de Britsche status quo-politiek.
Na de omwenteling van 1933 hoor
de Duitschland uit het Noorden alleen
nog maar aanmatigende critiek. Ter
wijl Denemarken en de Baltische sta
ten bilaterale niet-aanvalspacten slo
ten, wilden de andere Noordsche staten
daarin niet treden, blijkbaar op insti
gatie van Engeland.
Onder deze omstandigheden is het
naief om aan te nemen, dat Duitsch
land helpt degenen, die hem helpen.
In vredestijd onmisbaar voor het be
staan en het welzijn van een land, moe
ten zij in oorlogstijd nog meer gehul
digd worden.
Want, zonder in het conflict gemoeid
te zijn, leven wij toch in oorlogstoe
stand. Totnogtoe bevinden wij ons niet
tusschen de Maginot-linie en de Sieg-
fried-linie, maar wij leven er niet ver
van af, wij voelen ze dichtbij. In het
Westen ook, komen de onderzeesche
mijnen tegen onze kust aanspoelen.Wij
leven midden de oorlogsfeer. Wij moe
ten hart en geest, of om het in één
woord te zeggen, ons moreel gaaf hou
den tegenover het gevaar dat ons be
dreigt.
Laten wij denken aan de heldhaftige
houding van het Belgische volk vóór
den inval van 1914-1918, aan zijn roe
rende nationale eendracht, zijn tucht
volle wilskracht, zijn gehechtheid, aan"
de saamhoorigheid. Die deugden wa
ren het waarop het steunde om in ont
bering te lijden en toch het hoofd hoog
te houden.
Arbeid, Spaarzaamheid, Solidariteit.
Elk van ons heeft tot plicht zijn da-
gelijksche taak met verdubbelden ijver
in noesten arbeid te volbrengen.
Onze industrieelen hebben tot taak
de productie en de afzet-mogelijkhe-
den te organiseeren om nieuwe gebie
den voor onzen ruilhandel open te slui
ten en te veroveren. Onze bedienden
en arbeiders hebben tot plicht hun
werkkracht tot het uiterste te spannen
en dienstig te maken.
Wij wenschen dat de bedrijvigheid
die thans in verscheidene groote be
drijfstakken heerscht, haar weerslag
vindt op de andere gebieden van han
del en nijverheid, en het land aldus in
staat stelt de afgrijselijke werkloosheid
den kop in te drukken en alle staats
burgers werk te verschaffen.
Want, om in onze voeding te voor
zien, hebben wij goud noodig. Wij
moeten inderdaad graan, koffie, cacao,
olie, in het buitenland koopen.
Voor onze nijverheid, ons transport
wezen en ons leger, moeten wij motor-
benzine en rubber invoeren. Menschen-
voeding, machinevoeding worden met
goud betaald. Dat goud krijgen wij
slechts in ruil voor kolen uit onze mij
nen, en fabrikaten door onzen arbeid
gewonnen. De noodzaak van onver
poosd werken zal niemand ontgaan.
Het gaat er niet alleen om, voor elk
van ons zijn brood in het zweet zijns
aanschijns te verdienen Voor hem die
zijn kapitalen belegt komt het er niet
alleen op aan winst te maken en rijk
te worden I
Door arbeid, spaarzaamheid en so
lidariteit moeten wij de weerkracht
van ons land tot het hoogste punt op
voeren.
Voor onze voedselvoorziening en
onze bevoorrading.
Voor de vrijwaring van onze onaf
hankelijkheid elk op zijn post als
soldaten van een en dezelfde heilige
zaak het heil van ons volk.
Arbeiden beteekent verhooging van
's lands rijkdom, versteviging van onze
economische onafhankelijkheid, verde
diging van onze vrijheid.
Een natie, die midden oorlogvoeren
de buren leeft, kan zijn onzijdigheid
en ongeschondenheid dan alleen be
schermen, als zijn economische, geeste
lijke en moreele krachten, alle tot het
uiterste gedreven en vereend zijn.
hierbij een groote rol.
In vredestijd is spaarzaamheid een
deugd, in oorlogstijd is zij een gebie
dende plicht.
Wij moeten ons dagelijksch brood,
onze koffie en onze benzine met zuur
gewonnen Belgisch goud betalen.
Is het niet zinneloos dit te verspil
len
Nemen wij het land niet de wapens
uit de hand op het oogenblik waarop
het millioenen per dag uitgeeft voor
zijn militaire verdediging
Verspilling beteekent ondermijning
van 's lands weerstandsvermogen.
Door spaarzaamheid sluiten wij een
verzekering tegen altijd mogelijke ont
beringen.
Duitschland heeft alles gerantsoe
neerd en heeft nog zoo pas besloten
zijn verbruik te verminderen Frank
rijk dat aan niets tekort heeft, maar dat
zijn veestapel wil beschermen, heeft
twee dagen zonder vleesch en één dag
zonder rundvleesch ingevoerd.
En wij zouden weigeren spaarzaam
te zijn Wij zouden een zorgeloos en
kwistig leven blijven leiden
Arbeid, Spaarzaamheid, Solidariteit.
Ook de SPAARZAAMHEID speelt
HET SOLDATENVERLOF VAN VIJF DAGEN PER MAAND
NAAR VRIJE KEUZE.
Dat SOLIDARITEIT van alle staats
burgers van eenzelfde land in het uur
van het gevaar noodig is, beseffen wij
allen.
Solidariteit is de tractische omzet
ting van het zuiver begrip van het ge
meenschappelijk belang.
De soldaat vervult zijn burgersplicht
aan de grens, de burger moet hem in
kantoor, fabriek en werkplaats vervul
len.
In Duitschland is 5 van de vol
wassen bevolking aan het front in
Frankrijk 7 in Belgie is ongeveer
I 5 van de arbeidsbekwame bevol
king gemobiliseerd.
De niet-gemobiliseerde burgers mo
gen zich aan hun plicht niet onttrekken.
Met 8 millioen Belgen zijn wij zeker
niet te veel om het vaderland te ver
dedigen.
Het leger rekent op de krachten van
de burgers, evenals de burgers op het
leger rekenen, om het gemeenschappe
lijk goed te vrijwaren de onafhanke
lijkheid van ons grondgebied, onze
vrijheid.
De solidariteit, de samenwerking van
alle staatsburgers, zal eerbied van het
buitenland afdwingen.
De geschiedenis van deze laatste ja
ren heeft het ons geleerd een land
waar tweedracht heerscht, staat open
voor verovering.
Het goed dat ons meest aan het hart
ligt, de vrijheid, bewaren wij alleen
door nationale eendracht.
Deze nationale eendracht zal des te
steviger zijn naarmate de solidariteit
die ons bindt meer weerstand zal bie
den.
Tegenover het gevaar moeten onze
jongens aan de grens weten dat de
heele bevolking achter hen staat, hen
steunt en met hen bereid is de offers
te brengen die het vaderland van allen
eischt.
Eendrachtig, solidair, manhaftig, om
den rampspoed af te weren.
Eendrachtig, solidair, manhaftig, om
er het hoofd aan te bieden mocht het
eenmaal op ons neerstorten.
Zooals onze ouders in 1914, staan
ook wij paraat voor de verdediging
van ons heiligste goed.
M. v. V.
DE NIEUWE BESLISSING.
De Minister van Landsverdediging
heeft een nieuwe regeling voor het sol-
datenverlof van 5 dagen per maand
onderzocht.
De Minister heeft de volgende op
lossing voorgesteld
Er zijn drie soorten van verloven.
Elke soldaat kan de regeling kiezen,
die hem het best bevalt.
1. Een verlof van vijf achtereen
volgende dagen per maand
2. Een verlof van twee dagen en
een van drie dagen per maand
3. Een verlof van één dag per
week
De uren van terugkeer in het kan-
tonnement worden door den bevel
hebber van het kantonnement vastge
steld.
4. Indien sommige militairen den
wensch uiten hun verloven van twee
of drie maanden samen te voegen tot
een verlof van tien of van vijftien da
gen, dan kan hun voldoening worden
geschonken.
De vertrekken zullen verdeeld wor
den over al de dagen der week.
Het Ministerie van Landsverdedi
ging heeft de volgende regeling getrof
fen voor de afreizen
Zij, die vijf dagen ineens nemen,
mogen daags te voren te 9 uur ver
trekken en ook de gewone treinen ha
len.
Zij, die twee of drie dagen verlof
nemen, mogen daags te voren te 14
uur vertrekken en moeten in beginsel
de verlofgangerstreinen nemen.
Zij, die één dag per week nemen,
vertrekken daags te voren te 18 uur
en mogen den gewonen trein halen.
Het uur van terugkeer in de kan-
tonnementen wordt door de korps
oversten vastgesteld.
Anderzijds mogen de militairen de
verloven van twee of drie maanden
bijeenbrengen.
Rusland wordt uit den Volkenbond gesloten
Een hevige zeeslag in den Oceaan I
De Volkenbondszitting te Genève
EEN ULTIMATUM AAN
SOVIET-RUSLAND
Drie punten op de dagorde
De Volkenbond heeft Maandagna
middag om 4 u. 45 zitting gehouden,
tijdens dewelke de volgende punten
definitief op de dagorde geplaatst wer
den
1Het onderzoek van het beroep
van Finland
2. De hernieuwing van de leden
van den Raad
3. Het verslag der Commissie
voor de uitbreiding der economische
werkzaamheden van den Volkenbond.
De vergadering gaat onverwijld over
tot het eerste punt der dagorde het
beroep van Finland.
De vertegenwoordiger van Finland
aan het woord
De heer Holsti, vertegenwoordiger
van Finland, néémt plaats op de tri
buun, te midden van de algemeene
toejuichingen der vergadering.
Spreker dankt de vergadering voor
de welwillendheid waarmede zij het
beroep van de regeering van Helsinki
beantwoord heeft en geeft verder uit
leg over den tegenwoordigen toestand
tusschen Finland en Rusland.
Het Finsche volk, verklaart hij,
strijdt inderdaad voor niets minder dan
voor zijn bestaan, alsook voor de hoog
ste politieke idealen der andere vol
ken.
Hij besluit met den wensch uit te
drukken dat de wereldsympathie zich
zou hervormen in practische hulp ten
gunste van zijn land.
Doet uw plicht, roept spreker uit,
het Finsche volk doet de zijne met het
beste te geven wat het heeft zijn
bloed
Een verzoek aan Rusland om de
vijandelijkheden te staken
Na de redevoering van den heer
Holsti, benoemt de vergadering een
Commissie van dertien leden, die spe
ciaal voor taak hebben het beroep van
Finland te onderzoeken.
In deze commissie zetelen afgevaar
digden van de volgende landen Uru
guay, Frankrijk, Groot-Brittannië, Bo-
livië, Ierland, Egypte, Portugal, Vene
zuela, Siam, Zweden, Noorwegen, Ca
nada en Indië.
Deze commissie heeft onmiddellijk
haar eerste zitting gehouden.
Op voorstel van den vertegenwoor
diger van Zweden en bij eenparigheid
heeft de commissie besloten de Soviet-
regeering te verzoeken vóór Dinsdag
avond te laten weten of zij er in toe
stemt de vijandelijkheden stop te zet
ten en vredesonderhandelingen met
Finland te openen, onder het toezicht
der Volkenbondsvergadering.
Deze beslissing onderbreekt de te
Genève begonnen besprekingen niet.
Antwoord binnen 24 uren
verwacht
Het telegram van de commissie van
1 3 dat verzonden werd, omvat, vol
gens berichten uit bevoegde bron, de
vier volgende eischen
1De vijandelijkheden moeten on
middellijk worden gestaakt
2. De bemiddeling van den Volken
bond moet worden aanvaard
3. Een afgevaardigde moet volmacht
krijgen de zittingen van den Volken
bond bij te wonen (zooals bekend zijn
de Soviet-afgevaardigden de afgeloo-
pen dagen van alle zittingen wegge
bleven)
4. Binnen 24 uren moet een ant
woord naar Genève worden gezonden.
Indien deze vier eischen niet binnen
24 uur worden ingewilligd, zal de Vol
kenbond zijn beslissingen dienovereen
komstig treffen en wel
a) Soviet-Ruslond als onweltigen
aanvaller bestempelen
b) maatregelen voorstellen nopens
actieve hulp van de Volkenbondsleden
aan Finland
c) het voorstel van de Zuid-Ameri-
kaansche staten om de Soviet-Unie uit
te stooten op de agenda plaatsen.
De Finsche afgevaardigde heeft zich
tegenover de commissie van dertien
reeds bereid verklaard, indien de So
viet-Unie bevestigend antwoordt, zich
zonder voorbehoud aan de bemidde
ling van den Volkenbond te onder
werpen en de vijandelijkheden te sta
ken.
HET ANTWOORD VAN RUSLAND
DE SOVIET-UNIE WEIGERT.
Men weet dat het tijdbestek, dat de
Volkenbond aan de Soviet-Unie liet,
om te antwoorden, Dinsdag om 20 u.
ten einde liep. Op dat uur was er geen
antwoord toegekomen.
De Volkenbond besloot echter de
Soviet-regeering nog eenige uren te ge
ven, om te antwoorden op zijn tele
gram met den oproep tot het staken
van de vijandelijkheden.
Het antwoord is toch nog Dinsdag
avond toegekomen. Het was volstrekt
weigerend.
Ziehier den tekst van het telegram
dat te Geneve ontvangen werd
De regeering van de Soviet-Unie
bedankt U, heer Voorzitter, voor Uw
vriendelijke uitnoodiging, om deel te
nemen aan de bespreking van de Fin
sche kwestie.
Tegelijkertijd brengt de regeering
van de Soviet-Unie U ter kennis, dat
zij niet in staat is deze uitnoodiging
1 Jaar. per po*t
16
fr.
Congo
25
fr.
Frankrijk
25
fr.
Amerika
30
fr.
Losse Nummers 0.25 fr.
De postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't poat-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
Postcheck 484.59 Telefoon 180
leder medewerker blijft verantwoordelijk voor
zijne bijdragen. Handschriften worden in
geen geval teruggegeven. Bijdragen in te
zenden tegen den Donderdag middag.
Kleine be richten tegen den Vrijdag middag.
Naamlooze artikels worden niet opgenomen.
Per
regel 1.00 fr.
(minimum 3.00 fr.)
Rouwberichten minimum 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor Notarissen en Deur
waarders. Voor dikwijls te herhalen re-
klamen, prijzen volgens overeenkomst.
Alle aankondigingen zijn op voorhand te
betalen.
