VAW 29 JAHUARI TOT 5 FEBRUARI
GROOTE SOLDE-
REKLAAMWEEK
bij Men MASSELUS-BATTHEU
ABDIJSIROOP
THEATER
Huis DUPONT-PAREYN
Morgen reeds zal Uw
kind niet meer hoesten
VERMAKELIJKHEDEN
Yperstnat, (3-15 -:- POPERINGE
HUISMOEDERS
ZOODUS HUISMOEDERS, KOOPT
SPORTNIEUWS
PROEFT CASTAR BIER
OUDERDOMSPENSIOEN
MARKTPRIJZEN
NOTARIS CASSIERS
ZAAILAND
HERBERGGERIEF
PERMANENTEN
BLOEMEN
DRINKT KING STOUT
AKKER's versièrkte
gazet van poperinghe
8
VPER/TRAA T
0E 9E/TE INRICHTING VODR KLANK
TER GELEGENHEID VAN DE HEROPENING
EEN BUITENGEWOON GALAPROGRAMMA
V
1
9 1
d,g"e d» Pl"° «tand?—
VOOR UWE WIJNEN Cr LIKEUREN
NOORDSTRAAT, 25 - POPERINGHE
TABAKKEN-CIGAREN-CIGARETTEN
ROOKERSARTI KELEN
ALLE BUREEL- Cr SCHOOLGERIEF
PROEFT CASTAR BIER mossels! mossels! mossels!
ZONDAG 28 JANUARI 1940
HERBERGKERMISSEN
In de Reisduif bij Richard Dewachter,
Casselstraat.
In de Valke bij Jules Chaerle, Veur-
nritraat.
5 A la Ville de Dunkerque bij Debyser
julien, Duinkerkestraat.
OP ZONDAG 4 FEBRUARI 1940
GROOTE WEDSTRIJD
VOOR HANENGEKRAAI
gegeven door de Maatschappij De Lustige
Uagwakers in de verwarmde zaal van het
lokaal bij Hector Bruneel (Parnasse), Veur-
nestraat. te Poperinghe. 75 frank prijzen.
Inschrijving om 2 uur bij Valere Duthoit,
Groote Markt. Begin om 2 /i uur stipt.
MUZIEK. J A. BLANCKAERT. I' Prijs
aan het Koninklijk Muziekconservatorium
van Gent, meldt dat zij leerlingen voor piano
en notenleer aanvaardt.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGE.
NATIONALE VUURKRUISENBOND
Afdeeling Poperinge en Omliggende
Op Zondag 28 Januari 1940, om 4 uur
stipt 's namiddags, in het lokaal Het Pa
viljoen bij Maurice Deman, Statieplaats,
PRIJSKAARTING voor de leden Vuurkrui-
sers.
Het Bestuur.
ROOD KRUIS
In verscheidene naburige landen wordt
een bedrijvige propaganda gevoerd voor het
aanwerven van bloedgevers bij de diensten
voor bloedtransfusie.
Een teekening met een uitgaande lamp
heeft bijzonder onze aandacht gevestigd, de
tekst luidde als volgt Het levenslichtje dat
dreigt uit te gaan I U kunt met uw bloed
in tijd van oorlog, het leven van een sol-
daat REDDEN. Meldt U aan als bloedge-
ver
België heeft dezelfde zorgen als vreemde
landen. Daarom vraagt het, aan allen mede
te werken aan de diensten voor bloedtrans
fusie door zich zoo gauw mogelijk te laten
inschrijven bij den regionalen dienst van
BRUGGE, Spaansche Loskaai, I, Tel. 31 1.14.
Meer dan ooit, zult gij dit jaar kunnen genieten van
alle artikelen, zooals
LAKENS, FLUWIJNEN,
KEUKEN- en EPONGEN HANDDOEKEN
ALLERHANDE ONDERGOED,
SCHORTEN, SACOCHEN,
KLAKKEN, FANTAISIE-HEMDEN, enz.
aan zeer goedkoope prijzen.
Aangezien met deze moeilijke tijden de prijzen ge
voelig zijn gestegen, zult gij toch aan dezelfde prijzen
van vorige jaren kunnen profiteeren.
want zeer waarschijnlijk zullen wij toekomend jaar van
deze prijzen niet meer kunnen genieten
Bijgevolg ZOOALS VORIGE JAREN INGANG VRIJ en WELKOM
KAMER VAN AMBACHTEN EN NERINGEN VAN WESTVLAANDEREN
ACTUEELE MOEILIJKHEDEN BIJ DEN MIDDENSTAND.
REDMIDDELEN ERTEGEN.
Voor de derde maal werd op I 7 Januari
de Kamer van Ambachten en Neringen van
West-Vlaanderen samengesteld.
De Heer Gouverneur Baels zat de vor
mingsvergadering voor. In gepaste bewoor
dingen schetste hij de taak van de Kamer
en toonde de wegen aan langs waar redding
Voor den middenstand te vinden is.
Het Bureel van de Kamer werd als volgt
samengesteld Voorzitter de Heer J. Berno-
let Ondervoorzitter de Heer A. Van Coillie,
Sekretaris de Heer A. Vansteenkiste leden
de Heeren V. Coussee, C. Staes en A. Ver-
v aetermeulen.
Door den Heer A. Vansteenkiste werd in
vervanging van senator Van Coillie, onder
voorzitter, een uiteenzetting gegeven betref
fende de huidige moeilijkheden van den mid
denstand en de middelen om te reageeren.
Een tekst opgemaakt door den Heer Van
Coillie werd aan de leden ter hand gesteld.
De moeilijkheden met dewelke de midden
stand te kampen heeft, kunnen ingedeeld
worden in twee groote groepen
Vooreerst moeilijkheden die het gevolg
ïijn van de ekonomische wanorde en die
reeds voor mobilisatie en oorlogstoestand be
stonden. Het verhelpen aan deze kwalen
wordt beoogd door een serie maatregelen
die men gewoonlijk onder de benaming
Handelspolitie samenbrengt. Die wantoe
standen zijn door de mobilisatie sterk in in
tensiteit en omvang toegenomen. Zoo
De verkoop met premies De beperkte
i'rijheid, welke op dit gebied nog bestaat,
geeft nog altijd aanleiding tot misbruiken.
Radikale afschaffing van het premiestelsel
is noodzakelijk.
De middenstandsbedrijven worden heden
meer dan ooit bedreigd door een overrom
peling van onbevoegden en gewetenloozen,
door zwart werk en sluikhandel. Het patent
recht is hier een middel tot saneering, dit zou
verder toelaten zekere juiste statistische ge
gevens betreffende de klein-bedrijven te ver
zamelen.
In den zelfden zin zou een wijziging aan
de inschrijving in het handelsregister ver-
eischt zijn. Een wijziging in den aard van
een algemeene verplichting met verscherpte
en snelwerkende sancties.
De twee vorige maatregelen zouden kun
nen achterwege blijven indien de meer ra
dikale vestigingsvergunning kon ingevoerd
vtorden. De ideale toestand zou kunnen ont-
«taSn door een regeling per beroep, maar
hiervoor hoeft de wettelijke beroepsorgani
satie van den middenstand reeds enkele jaren
te functioneeren. Voor de mobilisatieperiode
dringen zich tijdelijke maatregelen op, die elk
nieuw kleinbedrijf, zonder voorafgaandelijke
machtiging, onmogelijk maken.
Een begin, een heel schuchter begin, van
Vestigingsvergunning is reeds te vinden in de
teglementatie van den leurhandel, het uit
verkozen arbeidsveld der vreemdelingen.
Strenge toepassing en snelle uitvoering van
de laatst genomen besluiten betreffende
Vreemdelingen en leurhandel zijn hoogst
dringend.
Is ook handelspolitie, maar terzelfdertijd
een gevolg van de mobilisatietoestand, de
controle op de verkoopprijzen. Iets heel lo
gisch, maar dat om volledig logisch te zijn
Vooreerst een toezicht moet zijn dat heel
ernstig maar daarom ook heel menschelijk
moet geschieden, en dat niet door de eerste
Politieambtenaar de beste kan uitgeoefend
Worden, en verder moet uitgebreid worden
>ot een controle op de groothandelsprijzen
«n de productiekosten.
Een twee groep moeilijkheden zijn gevol
gen van de mobilisatie Alles komt neer op
een gevoelige vermindering van inkomsten
de mobilisatie der bedrijfsleiders, de mili-
tievergo^dingen, het stilvallen der zaken en
de werkloosheid, en ten slotte zekere plage
rijen met zware gevolgen zooals de regeling
van het betaald verlof der gemobiliseerde
arbeiders.
De mobilisatie der bedrijfsleiders, met
als gevolg het volledig verdwijnen van vele
kleine z^ken is alleen te keeren door een
rationeele demobilisatie van al dezen die thuis
volstrekt noodzakelijk zijn. Noodzakelijk niet
alleen om ekonomische redenen, maar ook
om sociale motieven. Misschien kan menig-
vuldiger verlof de gepaste voorbereiding tot
hernemen van de zaak toelaten.
Militievergoedingen zijn vergoedingen voor
bewezen diensten aan het land en niet al-
moezen die aan noodlijdenden worden ge
schonken. Afschaffing van het begrip be
hoefte is dan ook noodzakelijk en kan al
leen de middenstand verlossen van al de
plagerijen die aan het huidig systeem ver
bonden zijn.
En wanneer hier de rekwisies als een bron
van vermindering der inkomsten worden
vermeld dan is dat omdat ze on-ekonomisch
en volledig in strijd met elk gezond finan-
tieel beleid worden doorgevoerd oneindig
lange uitsteltermijnen van betaling, schatting
op grondslag van het nut voor het leger en
van een ledige schatkist maar met volledig
negeeren van het ekonomisch en finantieel
verlies dat de eigenaar van het goed onder
gaat, en een betalingssysteem dat aan het
absurde grenst. Rationeele inrichting van de
opeischingsorganismen met vertegenwoordi
ging van alle betrokken partijen, en comp-
tante betaling na direkte aankoop kunnen
hier veel verhelpen.
De werkloosheid en het stilvallen der za
ken maken dat op heden de meest in nood
verkeerende stand de middenstand is. Heel
wat kleine bedrijfsleiders zijn van alle in
komsten beroofd, anderen beschikken over
de helft niet van wat een verzekerde werk-
looze ontvangt.
Deze kwestie vertoont verschillende aspec
ten zoodat een oplossing moet gezocht wor
den in een geheel van maatregelen van uit
eenloopenden aard, zooals
aanpassing van de huishuur,
uitbreiding van het krediet, verlenging van
de toegestane krediettermijnen, en invoeren
van een krisiskrediet voor den middenstand.
Dit laatste is een vorm van hulp die aan de
geholpene toelaten moet zich er weder bo
ven op te werken een verlies van het be
drag der tusschenkomst kan hier geen hin
derpaal zijn voor het ingrijpen,
voor de meest getroffenen, voor wie tijde
lijk geen uitkomst mogelijk blijkt, is het ver-
leenen van hulp in dezelfden aard als
deze verleend aan werklooze, niet verzekerde
bediendeneen daad van sociale solidariteit
die geen uitstel duldt,
zekere bedrijven, zooals het hotelbedrijf,
vragen een speciale regeling op gevaar af
een interessante kategorie van menschen
volledig ten onder te zien gaan.
Het bespoedigen van de uitbetaling der
gezinsvergoedingen aan de middenstanders
zou insgelijks wat hulp brengen.
Een rationeele organisatie van werkver
schaffing aan de kleinbedrijven bij middel
van openbare werken, zou heel doelmatig
zijn. Terwijl een ontnemen van de bevoorra
ding, in oorlogstijd, aan de gevestigde klein
handelaars een voldoende reden zou zijn om
heel de middenstand in opstand te brengen.
Een punt overheerscht alles de wette
lijke invoering van de beroepsorganisatie.
Om wille van de geweldige verscheidenheid
in den middenstand kan alleen deze maat
regel een oplossing brengen. Het moet drin
gend geschieden want de uitvoering van de
wet zal nog jaren in beslag nemen.
HANEN-SPORT.
Maatschappij De Lustige Dagwakers
Lokaal bij H. Bruneel (Parnasse)
Verslag der bestuursvergadering.
Met groot genoegen opent Voorzitter, de
heer Valere Duthoit, de eerste vergadering
van het jaar en hij is uiterst gelukkig het
volledig bestuur tegenwoordig te zien het
beste bewijs dat elkeen het goede inzicht
heeft om dit jaar, in deze onzekere toestan
den, mede te werken voor den vooruitgang
onzer maatschappij, die nu reeds 70 leden
telt.
Volgende punten werden besproken en
besloten
1. Elke maand zal er een wedstrijd plaats
hebben.
2. Een Wedstrijd zal gehouden worden on
der de leden voor het Koningschap.
3. Drie Wedstrijden zullen in aanmerking
komen voor de leden voor Kampioen 1940.
4. De volgende Wedstrijd zal op 4 Febru
ari 1940 plaats hebben. Deze Wedstrijd komt
in aanmerking voor de leden voor het Kam
pioenschap I 940.
5. De volgende vergadering zal plaats heb
ben voor de leden en het bestuur, op 29 Ja
nuari 1940, bij Valere Duthoit (Boer), om
7 uur.
Dus vrienden die nog geen deel maken
van onze maatschappij, spoed U, want die
nog geen lid zal zijn vóór 4 Februari, zal
niet meer in aanmerking komen voor het
Kampioenschap, ook niet voor het Koning
schap. Schrijft U in in 't lokaal bij H. Bru
neel of 'bij Sekretaris M. Lauwers.
Dus allen op post Maandag 29 Januari,
om 7 uur, bij Boer van 't Hooge.
De Sekretaris, M. Lauwers.
EEN ARGENTIJNSCHE
STRATOSFEERVLUCHT
Professor Piccard en ingenieur Cosijns
naar Buenos-Ayres
Het Argentijnsche comiteit, dat zich bezig
houdt met de inrichting van een ballonvlucht
naar de stratosfeer, heeft aangekondigd, dat
de Belgische professor Aug. Piccard en in
genieur Max Cosijns naar Buenos-Ayres zul
len komen om mede te werken aan de uit
voering van dit plan. Zij zullen den beken
den stratosfeer-ballon «Century of Progress»
meebrengen, waarin de broeder van prof.
Piccard in October 1934 in Amerika een
hoogte van 57.000 voet of 17.400 meter
bereikte, evenals het vereischte materieel
voor het opstellen van de nieuwe instrumen
ten, welke Argentijnsche geleerden onder
leiding van Belgische techniekers zullen ver
vaardigen.
De vlucht zal ondernomen worden door
majoor Eduardo A. Olivero en den Jezuiten-
priester Ignacion Puig, bestuurder van het
observatorium in San Miguel. Onder diens
toezicht wordt op het oogenblik een ballon
gebouwd en men hoopt een hoogte van 56
km. te bereiken. De ballon heeft een inhoud
van I 12.000 kubieke meter en hij voert een
aluminium schuitje. Het schuitje zal voor
zien zijn van een aantal valschermen, opdat
een herhaling van het Russische drama,
waarbij de luchtvaarders. den dood vonden,
doordat het schuitje van den ballon brak,
worde voorkomen.
Er wordt er aan herinnerd dat de
stortingskaart tot het vestigen van het
ouderdomspensioen jaarlijks aan de
Lijfrentekas dient overgemaakt uiter
lijk op den 25n der maand die volgt
op de verjaarmaand van den verze
kerde. Hieruit volgt dat de stortings
kaart van den verzekerde in den loop
van de maand December geboren, ui
terlijk op 25 Januari dient afgegeven
aan het loket van de Algemeene Spaar
en Lijfrentekas, 48, Wolvengracht te
Brussel, of aan het loket van een post
kantoor, postagentschappen uitgeslo
ten.
De verzekerden die de formaliteit
van overmaking aan een pensioenkas
toevertrouwen, zullen er zorg voor
dragen dat hun stortingskaart in han
den wordt gesteld van den afgevaar
digde begin van de maand die volgt
op hun verjaarmaand.
De verzekerden die nog in het bezit
zijn van één of meer stortingskaarten,
die aan de Lijfrentekas dienden over
gemaakt, worden dringend er om ver
zocht dit zonder verder uitstel te ver
richten.
Een bijzondere oproep wordt gericht
tot de gemobliseerde verzekerden, die
ingevolg de omstandigheden, hun stor
tingskaart te gepasten tijde niet heb
ben overgemaakt zij worden dringend
er om verzocht zich in regel te stellen
en bij voorkomend geval, een familie
lid ermede te belasten de vereischte
formaliteiten van overmaking na te
komen.
itTUDlk VAN DEN
TE POPERINGE.
Dinsdag, 6 Februari 1940,
om 2 uur, zeer stipt, namiddag, te Poperinge,
Statieplein, in het Hotel du Pavilion ge
houden door M. Maurice, Deman, openbare
verkooping van
6 HECTAREN 98 AREN 84 CA.
in eenen blok gelegen te LANOEMARK,
langs de Pottedreef, dicht bij de Groene
dreef en de nieuwe parochie De Madonna
Ongebruikt.
Handslag met de geldtelling.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
Plakbrieven met plan te bekomen bij den
verkoophoudenden notaris.
DOOR UITSCHEIDING
UIT TER HAND TE VERKOOPEN
bestaande uit toog en buffet, al in spiegels,
tafels, stoelen en glas. Gaaibollen en spillen,
al in goeden staat.
Inlichtingen bij Camiel Theeten, Potte-
straat, Poperinghe.
TE HUREN
|_f ERBERG DE STER met Land, gelegen
Elverdingesteenweg. Zich wenden bij Mme
Nestor Lahaye-Vanden Berghe, Zwynland s>.
g_|ERBERG «SINT HUBERT» Veurnestraat.
Zich wenden Mme Nestor Nestor La
haye-Vanden Berghe, Zwynland Pop.
TE PACHTEN
QER1EV1GE HERBERG DE LUSTIGE BOL
DER met boltra, electriciteit, 2 soorten
water en groentenhof. Vrij van brouwer. Ge
legen in de Pottestraat. Vrij einde Januari.
Voor inlichtingen zich wenden Noordstraat
12, Poperinghe.
|^UIS, voorzien van electriciteit en 2 soor
ten water, gelegen langs de Switch Road.
Inlichtingen In de Nieuwe Wandeling bij
Emiel Pattyn, Switch Road, Poperinge.
ERBERG DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
gemeubelde en welgelegen HERBERG Het
Bronzen Paard Yperstraat. Zich wen
den Brouwerij De Kroon A. Massche
lein-Verstraete, Yperstraat, 87. Poperinge.
HUIS TE HUREN
voor I of 2 personen, 70 fr. te maande.
Zichtbaar Maandag, Dinsdag en Woensdag,
van 2 tot 4 uur, bij Irma Gombeir, St Mi-
chielstraat, 2 IPoperinghe.
LANDBOUWERS, EIGENAARS
GEGOLFDE PLATEN VOOR
SCHUILPLAATSEN EN DAKEN
5000 gegolfde platen, galvanise en andere,
vanaf 10 fr. het stuk, alle afmetingen.
BACHEN, nieuwe en okkasie, ook in verhu
ring. 500 groote ledige VATEN in hout
en ijzer, voor essence, water. KUIPEN.
60, Route de Nivelles, SOMBREFFE.
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
VOOR 25 FRANK,
met MISE EN PL1S inbegrepen
bij VANCAYSEELE-GOMBEIR,
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
De SPECIALE PERMANENTEN 50 Frank
DAT MAAK JE ZELF 1
met ons SPECIAAL
DUPLEX-KREPPAPIER
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen bij
DUPONT Gebroeders - -
Yperstraat, 2, Poperinghe
LOO, 25 Jan. Boter, 19-21 eieren,
0.50-0.60.
POPERINGE, 26 Jan. Tarwe, 155
rogge, 140 haver, 120 erwten, Schokkers,
205, Ronde Blauwe, 200 witte boonen (fla
geolets) 3 70 aardappelen, 45 boter, 20-
22 eieren, 0.55 hoppe (1939) verkoopers
1050, koopers 1025, in kuituur, 950-1000.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
LETTERKUNDIGE PRIJSKAMP
1939
De Bestendige Deputatie van de Provincie
West-Vlaanderen heeft de uitspraak van de
jury als volgt bekrachtigd
I de prijs van 5000 fr. wordt niet toegekend;
een prijs van 3000 fr. wordt verleend aan
den heer Marcel Matthys uit St. Kruis
een premie van I 500 fr. aan de HH. Daan
Boens uit Gent André Demets uit Waregem
en Karei Jonckheere uit Oostende.
als Gjj het vandaag nog de nieuwe ver-
stèrkte Akker's Abdijsiroop geeft. Dadelijk
zullen de afmattende holle hoestbuien
ophouden en de benauwende slijm loskomen.
Akker's Abdijsiroop, thans nog versterkt en nog
feneeskrachtiger gemaakt, door toevoeging van
e hoest-bedwingende stof „codeïne", werKt als
een balsem op borst, keel en longen. Ze bevat een
20-tal kruiden, zooals Aconlet en Drosera, heden
door de geneeskundigen ook beschouwd als de
heilzaamste stoffen ter bestrijding van de adem-
hallngsstoornissen. Elke lepel Abdijsiroop werkt
verrassend snel op de ademhalings-organen, lost
de slijm op, stopt den hoest, neemt de benauwd
heid weg en geneest Uw rauwe ontstoken keel.
VPf K> fT a
TEL.95 PDPERINCHE
£N ZAM G
ZATERDAG 27 JAN. ZONDAG 28 JAN. MAANDAG 29 JAN.
om 8 uur. Doorloopend vanaf 3 uur. om uur-
KINDEREN TOEGELATEN
Een merkwaardige Productie
De grootste Spionnenfilm
Trorf>an'd
Ut» G***40
Sr f,LrA A,c,
FRAN£^lL
Grand Prix du Romen
•"II lallait retracer la
pouteraine dea p„JOn.-=
t'niers ™'d*s. il lallait
rcr)dre hommages l'hé-
s'bidelapopula„on~
..cm c dune ville enva- j==
T pot"cl«o,
fi *rre d Angoisac --f.
"inüfrêl.,
O -i-
LAND VAN ANGST
-r <^t Ouorentin, tijdens
De oorlog 1914-1918 woedt in voile hevigheid. »e cj0lp vijandige sol
de Duitsche bezetting, verneemt de vijand dat er in het 01
daten over de grens gesmokkeld worden. jer o-emeente
De contra-spionnage wordt aan het werk gezet. De
komt in het gedrang en wat men aanwendt om de waar
verschaft een geheimzinnig alibi den geestelijke de vrijhei
Een spionnagefilm met den eersten prijs bekroond.
VOORAF Een groot Zeedrama
Een onderzeeër lijdt averij en vergaat.
Hoe zullen de matrozen gered worden
Ziedaar een drama dat zich op heden heel vaak op den bodem der zee
afspeelt. De lucht in het schip begint te ontbreken, de dood loert op haar
slachtoffers, die nochtans zullen gered worden.
Een band die iedereen zal bevredigen. Een zeedrama van eerste klas
WENDT U TOT HET
ALLE POPERINGSCHE TABAKKEN
U mist een goede U hebt last van uw
VULPEN
Gaat dan uw keus
doen in de groote
voorraad van
Laat hem nazien in
het meest gespeciali
seerd huis der streek
HET HUIS DER VULPEN
daar vindt U model- daar wordt hij vak-
len in elke prijs, in kundig hersteld, ter
elke kleur, naar ie- plaatse zelf en in den
ders smaak. I kortsten tijd.
HET HUIS DER VULPEN
Yperstraat, 2 - bij de Post
POPERINGE
Vanaf toekomende week bij mij te beko
men VERSCHE ZEELANDSCHE MOSSELS,
komende uit Holland, iederen DINSDAG, van
4 uur namiddag, tot maand April.
Bijna alle dage Versche Garnalen.
Op aanvraag t'huis besteld.
ALBERIC DECKMYN,
Tel. 313 Maur. De Wulfstraat, 18
WILLEMSFONDS - BIBLIOTHEEK. Er
wordt ter kennis gebracht van de belang
stellenden, dat de uitleeningsboekerij van het
Willemsfonds voortaan iederen Woensdag
avond, van 6 tot 7 u. zal geopend zijn. Alwie
degelijke lectuur verlangt voor de lange Win
teravonden is welkom I
