DE GROOTSTE PAKETBOOT DER
WERELD, QUEEN ELISABETH
OVER DE ATLANTISCHE OCEAAN
IN DUITSCHLAND.
EEN REDE VAN GOUWLEIDER
BURCKEL TE KASSEL.
Er blijft niets anders over dan
te vechten tot het bittere einde
DE ONGENADE VAN
POTEMKIN
IN FINLAND
NAAR EEN WAPENSTILSTAND
IN HET FINSCH-RUSSISCH
CONFLICT
Zweden zou als bemiddelaar
optreden
MAARSCHALK MANNERHEIM
ZIEK
FINLAND WENSCHT ZICH NIET
IN TE LATEN OMTRENT DE
ZWEEDSCHE BEMIDDELING
IN TURKIJE
TURKIJE IS THANS VOORBEREID
OP ALLE MOGELIJKHEDEN.
Het zal slechts in den oorlog treden
voor zijn nationale belangen.
«Na zich gedurende de laatste twaalf
maanden zorgvuldig voorbereid te heb
ben, is Turkije thans klaar voor wat
er ook gebeure.
Of wij deel willen nemen aan den
oorlog, zal alleen bepaald worden door
onze nationale belangen.
De kwestie van onze deelneming aan
den oorlog en onze buitenlandsche po
litiek zullen niet worden beinvloed
door eenige combinatie van buiten.
IN ONS LAND
ONZE BEVOORRADING.
Honderd Duizend Ton Graan
uit Argentina.
HET ONTDEKKEN VAN EEN
DUITSCH VLIEGTUIG IN BELGIE,
GELOGENSTRAFT.
DE MILITAIRE VERGOEDINGEN
VAN 300 EN 500 FRANK
WORDEN AFGESCHAFT.
Te beginnen met de Klas 1940 en
voor den duur van de mobilisatie.
TWEE ENGELSCHE SOLDATEN
AANGEHOUDEN BIJ TEMPLEUVE
AAN DE BELGISCHE-DUITSCHE
GRENS.
Vrijwillige ontruiming van Welkenradt
TWEE GEMITTRAILLEERDE
NEDERLANDSCHE SCHEPEN
TE OOSTENDE BINNENGEVAREN
VOORLOOPIG GEEN SMEEROLIE
MEER VOOR NEDERLAND,
BELGIE EN DENEMARKEN
De voorraad strekt nog voor enkele
maanden, meenen de Engelschen
JANUARI 1940 WAS DE RECORD-
MAAND VAN DE KOUDE
Gelukkig is zij achter den Rug
HET SLUITEN VAN
DE DUITSCHE GRENS
DIT ZAL SLECHTS GEBEUREN j
OP 15 MAART.
De Siegfriedlinie wordt doorgetrokken
tot aan de Noordzee.
Grenssluiting slechts op 15 Maart.
De Sluiting der Duitsche Grens ge
schiedt om Economische Redenen
Verkeeersbaan reeds afgesloten.
REMI GESQUIERE, beenhouwer,
Duinkerkestraat, Nr 24, te Poperinge,
UIT HET LAND
STADSNIEUWS.
Huis EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinge
Handel in
KRUIDENIERSWAREN
MARGARINE
KOFFIES EN CONSERVEN
MEDEDEELINGEN VOOR
DE GRENSARBEIDERS.
DE VRAAG NAAR BELGISCHE
WERKERS IN FRANKRIJK.
De te vervullen pleegvormen om eene
Fransche Grenskaart te bekomen.
WERKHERNEMING TE
TOERKONJE
Belgische Grensarbeiders gevraagd.
DRINKT CASTAR BIER
BURGERSTAND VAN
STAD POPERINGE.
AMBTELIJKE BERICHTEN
ZONDAG 10 MAART 1940
PRACHTIG
ACCORDEON-KONCERT
A LA VILLE D'ANVERS
bij Cyr. Hosdey, Yperstraat, Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
TREKKINGEN
VERWOESTE GEWESTEN 1921.
Trekking van 1 Maart 1940.
GEMEENTEKREDIET 1938.
Trekking van 4 Maart
1940.
LOTENLEENING 1938.
Trekking van 5 Maart 1940.
MARKTPRIJZEN
DE VRAAG DER WEEK
GAZET VAN POPERINGHE
2
leen den kamp aan tegen een machien
dat met vier mitraljeuzen tegelijk kon
schieten. Onderluitenant Henrard werd
ten doode getroffen. Wat er van hem
nog overbleef droeg de sporen van de
Duitsche kogels. Zijn brieventesch was
doorboord en doordrenkt met bloed.
Wij betreuren hartgrondig deze ge
beurtenis, niet alleen omdat zij een
schending is van onze onzijdigheid,
maar ook omdat zij het leven heeft
gekost aan een kampvlieger, van wie
wij het beste mochten verwachten.
Doch, laten wij ons niet ontmoedigen.
De heldhaftige dood van dezen piloot
bewijst dat ons vliegwezen bereid is
tot de vervulling van zijn plicht, van
gansch zijn plicht, tot het levensoffer
toe
Eens te meer heeft de Britsche Ad
miraliteit bewezen dat Engeland het
meesterschap over de zeeën bezit.
De reusachtige paketboot Queen
Elisabeth van 85.000 ton, heeft op
26 Februari de werven van de Clyde
bank verlaten, heeft den overtocht van
den Atlantischen Oceaan, buiten weten
van Duitschland, uitgevoerd en is te
New-York aangekomen.
Te New-York vervoegt de Queen
Elisabeth de Queen Mary die
daar is blijven liggen sedert het begin
van den oorlog, evenals de Norman
die
De Duitschers waren volstrekt niet
op de hoogte van den datum, waarop
de reis van de grootste boot ter wereld
zou gebeuren, waarover de reeders en
de gansche Britsche koopvaardijvloot
met recht fier zijn.
De boot verplaatst 85.000 ton en
wordt beschouwd als de grootste en de
snelste paketboot van de wereld.
Haar machienen ontwikkelen 200
duizend paardekracht. Haar bouw
heeft vier jaar geduurd.
Haar gemiddelde snelheid is 31 /i
knoopen, maar deze kan gemakkelijk
opgedreven worden tot 32 /i.
United Press meldt uit Berlijn
Dat Duitschland thans moet vechten
tot het bittere einde, was de grondtoon
der rede, door gouwleider Burckel te
Kassei gehouden ter gelegenheid van
den vijfden verjaardag der inlijving
van het Saargebied.
Ernstige, ja wellicht zeer ernstige
tijden staan ons te wachten zoo zegde
Burckel, doch dit offer moeten wij
brengen. Wij kunnen er trotsch op zijn,
te leven in de grootste aller eeuwen.
Richelieu zal thans worden verpletterd
door den man, die zich stelt tegenover
alles wat buitenlandsch is. Hij alleen
weet, hoe voor en met de geheele we
reld de taal van Duitschland te spre
ken
Sprekende over het feit, dat Frank
rijk besloten had, tegen Duitschland
ten oorlog te trekken, zegde Burckel
Het is diep te betreuren, doch de
teerling is geworpen Frankrijk heeft
eindelijk besloten, den strijd op leven
en dood tegen het Duitsche rijk te
voeren. Wij echter zijn even vastbe
sloten en even onherroepelijk vast
beraden. Wij erkennen de meedoogen-
looze wet van den oorlog doch er blijft
niets anders over dan te vechten tot
het bittere einde
Het agentschap Tass, meldt uit Moskou
De raad der volkscommissarissen van de
Soviet-Unie heeft den heer Potemkin, bijge
voegd volkscommissaris van Buitenlandsche
Zaken, ontheven van zijn ambt.
Het presidium van den Oppersten Soviet
heeft Potemkin benoemd tot volkscommissa
ris van Openbaar Onderwijs.»
Naar een Engelsch bericht zou Zwe
den pogingen aanwenden om een wa
penstilstand tusschen Rusland en Fin
land te bewerken. Zweden zou als be
middelaar optreden.
Volgens verdere berichten zou Rus
land, onder vorm van ultimatum, zijn
vredesvoorwaarden aan de Finsche re
geering hebben overgemaakt.
Hierbij eischt Rusland den afstand
door Finland van gansch het schier
eiland Karelië, met de stad Viipuri
(Viborg) inbegrepen, een deel der
streek ten Noord-Oosten van het La-
dogameer, een gedeelte van het Pet-
samo-distrikt, met de havenstad van
Petsamo, alsmede de vlootbasis Hango
in de golf van Finland gelegen.
Men denkt dat Berlijn aanstuwt op
vrede en dat Zweden geneigd is tot
vrede aan te zetten, op voorwaarde
de Finsche onafhankelijkheid gewaar
borgd te zien. Het valt echter te be
twijfelen of Finland al die eischen zoo
maar aanvaarden zal.
Uit Stockholm meldt het agenschap i
Reuter, dat daar bericht is ontvangen,
dat Maarschalk Mannerheim ongesteld
zou zijn.
Bijzonderheden over zijn ziekte ont-
brkeen echter.
In bevoegde Finsche kringen weigert
men zich over de geruchten betreffen
de een Zweedsche bemiddeling uit te
spreken. Alleszins schijnen de Russen
er niet op te willen ingaan zoolang zij
niet Viipuri bezet hebben, wat het zou
toelaten zekere voorwaarden te stellen.
Ook in de Noordsche hoofdsteden
toont men zich terughoudend, wat be
grijpelijk is, daar de onderhandelingen
zeer kiesch zouden zijn. Trouwens, liet
is ook begrijpelijk dat de kringen, die
die er het meest belang bij hebben,
een einde aan het Russisch-Finsch ge
schil trachten te stellen.
De Turksche minister-president heeft
in een te Ankara uitgesproken radio
rede gezegd
Ik spreek thans tot u op den laat-
sten da^ van onze voorbereidingen.
Turkije heeft in het afgeloopen jaar
30 miljoen voor zijn leger uitgegeven.
Later zal ik den vollen omvang van
onze toebereidselen openbaren.
De inwerkstelling van de Turksche
wetgeving voor den noodtoestand, is,
zoowel in het buitenland als in het bin
nenland, verkeerd uitgelegd en heeft
aanleiding gegeven tot geruchten, als
zou Turkije den oorlogstoestand en de
mobilisatie hebben afgekondigd en zich
gereed maken tot defensieve en offen
sieve bewegingen tegen de Soviet-Unie
Deze geruchten zijn geheel zonder
grond.
De noodwetgeving was een voorzorg
in het vooruitzicht van de mogelijk
heid, dat buitenlandsche gebeurtenis
sen het onmogelijk zouden maken zich
uitsluitend te verlaten op de normale
wetten van het land. Maar oorlog en
mobilisatie zijn zware verantwoorde
lijkheden voor de Turksche staatslie
den en eischen ernstige overweging.
Turkije zal deze maatregelen nemen
wanneer zijn nationale belangen en zijn
nationale bestaan ernstig bedreigd wor
den. Gedurende de laatste zes maan
den is er geen verandering geweest in
onze betrekking met Rusland en wij
zijn niet voornemens eenigen stap te
genover de Soviet-Unie te ondernemen
Wij kunnen geen enkele reden zien,
waarom de Soviet-Unie ons zou aan
vallen. Onze doeleinden zijn zeer de
finitief.
De verwarring buiten onze grenzen
zal ons niet ervan afbrengen, om onze
besluiten met een koel hoofd te nemen.
Na een waarschuwing aan de Turk
sche natie, dat de crisis, die een groot
deel van de wereld heeft aangetast,
thans ook voor onze deur staat, besloot
de minister met de woorden Ik
weet, dat iedere Turk zijn plicht zal
doen
De bevrachtingen in graan uit Ar
gentina met bestemming naar Belgie,
bedragen honderdduizend ton voor de
maand Maart.
Voor April zijn 55.000 ton inge
schreven, men verwacht echter meer
dan 100.000 ton.
Denkelijk zal ook onze uitvoer naar
Argentina kunnen toenemen.
Geruchten deden in ons Land de
ronde, eenerzijds, dat een Duitsch Dor-
niertoestel met 7 inzittenden door En-
gelsche vliegtuigen neergehaald werd
nabij Neufchateau, en anderzijds, dat
men nabij de genoemde plaats een
Duitsch toestel met 7 dooden gevon
den had, dat zou gevallen zijn, zonder
dat men daarbij van neerschieten sprak
Beide berichten worden formeel ge
logenstraft door den Algemeenen Le
gerstaf van het Belgisch Leger.
De regeering heeft besloten voor de
Klas 1940 de bijzondere militievergoe
ding van 300 en van 500 frank, die
aan de militairen welke meer dan 12
maanden dienst deden, vanaf de 12e
maand tot de I 7e werd toegekend, af
te schaffen.
Deze beslissing geldt enkel voor den
duur van de mobilisatie. De militianen
van de klas 1939, die zich onder de
wapens bevinden, zullen de bijzondere
vergoeding nog trekken, vanaf de 12e
maand tot de 1 7e, zooals het voorzien
was. Men past dus op hen het princiep
toe van het verworven recht. Vanaf de
1 7e maand wordt deze vergoeding op
nieuw afgeschaft, daar de betrokken
militianen dan worden beschouwd als
hun legerdienst gedaan hebbende en
terug binnengeroepen zijnde evenals
alle andere gemobiliseerden.
Het afschaffen van deze bijzondere
vergoedingen voor de Klas 1940 zal
een bezuiniging opleveren van 50 mil-
lioen.
Naar bericht zou de gendarmerie,
Maandagavond, rond 8 uur, te Trieu-
du-Pape, nabij Templeuve, twee ge
wapende Engelsche soldaten, die al
daar ronddoolden, hebben aangehou
den.
De gemeenteraad van Welkenraedt,
aan de Belgische-Duitsche grens, heeft
besloten over te gaan tot de vrijwillige
ontruiming van zijn bevolking. De
agenten van de burgerwacht gaan van
deur tot deur en vragen aan de bewo
ners of zij zich willen laten ontruimen
of niet. Zij die willen ontruimd worden
mogen 25 kilos reisgoed meenemen.
De werkloozen zullen een dagelijk-
sche vergoeding van 9 frank ontvangen
voor den gezinsvader, 3 frank voor
de echtgenoote en 2 frank voor ieder
kind.
De ontruimden zullen te Torhout
ondergebracht worden.
Zondag zijn in de haven van Oosten
de twee Nederlandsche schepen binnen
gevaren, die in de Noordzee door Duit
sche vliegtoestellen werden gemitrail
leerd.
Het vrachtschip «Limburg» kwam
van Newcastle met een lading kolen,
toen een Duitsch vliegtuig herhaaldelijk
boven het schip vloog en het telkens
met mitrailleurkogels bestookte. Nie
mand werd gewond.
Het vrachtschip «Schieland» kwam
eveneens van Newcastle met een lading
kolen, en werd eveneens herhaaldelijk
beschoten. De kogels drongen door het
dek en kwamen terecht in de slaap-
kooien waar zich op dat oogenblik ge
lukkig niemand bevond.
De Britsche ambassade te Washington
heeft aan de Amerikaansche oliemaatschap
pijen medegedeeld dat voor een onbepaalde
periode geen navicerts zullen worden ver
strekt ter vergemakkelijking van de versche
ping van smeer-olie door de Britsche blok
kade naar Nederland, België en Denemarken
De Britsche overheden te Washington ver
klaren, dat deze stap genomen is omdat een
onderzoek bewezen heeft, dat de voorraden
smeer-olie voor deze landen meer dan vol
doende zijn om eenige maanden door te ko
men en dat verdere import wellicht een
weg naar Duitschland zou vinden.
De Britsche regeering tracht thans tot een
overeenkomst te komen met Nederlandsche,
Belgische en Deensche invoerders over de
normaal in te voeren hoeveelheden smeer
olie.
De Britsche ambassade deelt mede, dit
uitsluitend aan die Amerikaansche uitvoer
ders te hebben medegedeeld, die navicerts
hebben gevraagd.
Uit de statistieken van de weerwaa:nemers
blijkt dat Januari 1940 de recordmaand is
van de laagste temperatuur in ons iand.
Er werd in de eerste maand van het jaar
een voortdurende strijd geleverd van de ele
menten de gebroken potten van deze voort
durende gevechten tusschen cyclonale stoor
nissen en anti-cyclonen en hoe die dingen
verder ook heeten mogen, is dat de aardiin-
gen het hebben moeten verduren.
De gemiddelde temperatuur voor Januari
was 4,1 graden, terwijl het normale ge
middelde slechts 2,7 graden onder nul gaat.
De uiterste gemiddelden bereikten 0,6 gra
den boven nul en 7,7, terwijl de normale
gemiddelde uiterste temperaturen voor de
maand 5,1 graden boven nul en 0,2 zijn.
Op 8 Januari werd op denzelfden dag een
temperatuur van 5,3 graden boven nul waar
genomen, en van 18,7 graden onder nul, en
op 22 Januari schommelde de temperatuur
te Ukkel van 10,9 graden tot 7,7.
Om een zoo strenge maand Januari te vin
den, moet men teruggaan tot in het jaar
1838. In Januari 1881 daalde de thermome
ter tot 21,4 graden, maar de gemiddelde
koude voor de gansche maand was slechts
3,3. In Februari 1929 daalde de tempera
tuur tot 17,7, maar de gemiddelde tempe
ratuur was slechts 3,6.
Vergelijkt men met andere maanden, dan
komt men tot de vaststelling dat de maanden
December van de jaren 1879 en 1890 even
fel waren als de maand Januari 1 940.
De hevige koude is toe te schrijven aan de
uitstraling van de koude, droge poollucht
aanwezig in onze streken.
Op 24 Januari daalde een thermometer te
Ukkel tot 24,7 graden beneden het nulpunt,
maar de koudste dagen voor het gansche land
waren 20 en 23 Januari, toen temperaturen
van 20 en 25 graden werden waarge
nomen.
Tijdens den nacht van 19 tot 20 Januari
werd te Ciergnon 28,5 graden waargeno
men, en te Rochefort 30,1 graden.
Tot nog toe had men in België geen lagere
temperatuur waargenomen dan 29,8 gra
den, namelijk te Vilie-au-Bois (Vielaalm) in
Februari 1895.
Dit jaar werd dus het record geklopt.
Men bericht uit Oldenzaal, aan de
grens tusschen Nederland en Duitsch
land, dat de Duitschers de Siegfriedlijn
verder uitbouwen tot aan de Noordzee.
Dit is waarschijnlijk ook de reden
waarom de controol aan de grens ge
durende de jongste dagen zoo ver
scherpt is.
Hel treinverkeer van Nederland naar
Duitschland gaat nog maar over Ol-
denzaal-Bentheim, en alle vensters van
dien trein worden afgeschermd, terwijl
leden van de Gestapo de wacht op
trekken.
De Duitsche militaire bewaking aan
de grens is versterkt, maar van Duit
sche zijde komen nog reizigers toe in
Nederland.
De inlichtingen betreffende de slui
ting van de Duitsche-Belgische grens
spreken over het in voege treden van
dien maatregel op 1 Maart. Belga ver--
neemt nader, dat de grenskaarten en
de doorgangsbev/ijzen eerst van den 1 5
Maart af worden geheven.
Het nieuws van de sluiting van de
Belgisch-Duitsche grens wordt thans
bevestigd. Reeds werd een van de ver
keerswegen tusschen Belgie en Duitsch
land voor het verkeer gesloten. De an
dere wegen zullen worden afgesloten
van af 1 5 Maart e.k.
Van den anderen kant wordt bericht
dat de beperkingen in het toekennen
van de arbeidskaart voor de grensar
beiders, slechts voor bepaalde nijver
heden wordt toegepast.
Men bericht dat deze nieuwe maat
regelen in hoofdzaak een economisch
karakter hebben. De levensmiddelen
zouden in Duitschland vrij schaarsch
worden, en de voorgenomen maatrege
len houden verband met de pogingen
om het verbruik zooveel mogelijk in
te krimpen.
Men bevestigt tevens dat nieuwe
versterkingswerken te Aken aan den
gang zijn, en dat de controol op de
reizigers die doortocht verkrijgen, ge
voelig is verscherpt.
In officieele Belgische kringen wordt
verzekerd, dat de laatste oproepingen
geen verband houden met deze Duit
sche maatregelen.
maakt het geacht publiek kenbaar dat hij
van heden af zich aanbeveelt voor het
SLACHTEN EN ZOUTEN VAN VARKENS
aan genadige prijs.
Met besten dank bij voorbaat.
BECELARE. Notariaat Bij K.B. van
23-2-1940, is tot notaris benoemd ter stand
plaats Becelare, de Heer Robert Van den
Bogaerde, Doctor in de Rechten, Kandidaat
Notaris te leper.
De Cazet van Poperinge biedt aan den
Heer Van den Bogaerde en de geachte Fa
milie Matton, hare oprechte en welgemeende
gelukwenschen aan.
YPER. Geen Handelsfoor in 1940.
Het Komiteit van de Handelsfoor, dat deze
week vergaderde, heeft besloten, gezien de
uitzonderlijke tijdsomstandigheden, aan de
inrichting van een Handelsfoor in 1940 te
verzaken. Deze Handelsfoor die jaarlijks van
Witten Donderdag tot Tweede Paaschdag
wordt gehouden, heeft aldus dit jaar geen
plaats.
WESTN1EUWKERKE. Ongeval. En
kele knapen klauterden op het stilhoudend
gespan van Cl. Vandenabeele. Toen de voer
man terugkwam namen den bengels de vlucht
doch een dezer, de 7-jarige B. Vanderplan-
cke, stuikte hierbij van de kar, met het nood
lottig gevolg dat hij een beenbreuk opliep.
PLOEGSTEERT. Moto-ongeval. De
motorijder Delrue Od., is Maandag ter hoog
te van een zijstraat in aanrijding gekomen
met de auto van Ghesquière W., die bij het
afzwenken tegen een boom terecht kwam.
De motorijder werd op een heelen afstand
medegesleept, waardoor de motorijder ern
stige verwondingen opliep aan de beenen.
MOESKROEN. Engelsch soldaat over
de grens. Donderdag morgen, kwam een
Engelsch soldaat aan de grensstreek op Bel
gischen bodem. Hij werd door de aldaar op
wacht staande militairen gevat en zal naar
het interneeringskamp overgebracht worden.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 421 12 433
Dinsdag 424 12 436
Woensdag 410 15 425
Donderdag 396 15 411
Vrijdag 401 12 413
Zaterdag 447 12 459
2499
78
2577
BEGIN VAN BRAND. Vrijdag avond
is in den coiffeurssaloon bij Marius Lauwers,
Veurnestraat, een begin van brand ontstaan
aan den plankenvloer bij de schouw. Geluk
kig werden de bewoners tijdig den brand-
reuk gewaar, zoodat ze bij tijds de vlammen
konden uitdooven. De schade is gering.
TUINBOUWBOND POPERINGE. Op
Zondag 10 Maart, om 3 uur, Algemeene
Vergadering in ons lokaal bij Arthur Ostyn,
Casselstraat.
Dagorde Voordracht met Filmstrook over
de Vatikaansche Tuinen, door den Heer
Cumps, Tuinbouwconsulent. Tombola.
Niet-leden zijn ook welkom.
Het Bestuur.
TRAAM GEBROKEN. Woensdag na
middag, kwam Gustaaf Clabau, met paard
en kar langs den Provensteenweg gereden,
toen opeens het paard struikelde en viel, met
het ongelukkig gevolg dat een traam werd
gebroken en het dier aan de knieen werd
gekwetst.
RIJONGEVAL. Donderdag voormid
dag, rond 7 u. 20, kwam de melkvoerder
Ooghe van Elverdinge naar Poperinge gere
den. Twee wielrijders reden achter de melk
wagen. Nabij de herberg De Zon moest
de melkwagen de naar Elverdinge rijdende
vrachtauto der Firma G. Beernaert, uit Po
peringe, gevoerd door chauffeur Devroe,
kruisen. Op dit oogenblik reed een der wiel
rijders, Ghesquière Maurice, 45 jaar oud,
van Elverdinge, voorbij de melkwagen en
botste met geweld op de vrachtauto. Ghes
quière werd erg gekwetst aan het hoofd, een
oor afgerukt en kloeg daarbij van inwendige
pijnen. Hij werd dadelijk naar het gasthuis
van Poperinge overgebracht. Zijn rijwiel was
gansch vernield. De Rijkswacht kwam ter
plaats voor het onderzoek.
VELO GEVONDEN. Woensdag werd,
langs de Ouderdomsteenweg een verlaten rij
wiel gevonden dat, na onderzoek aan den
eigenaar kon teruggegeven worden.
GEVONDEN. Huissleutel.
VERLOREN. Nieuwe rijwielplaat.
Chapeau van autowiel (Chevrolet). Een
kerkboek.
Zooals men weet is er thans in de
Fransche grensstreek groote vraag naar
Grensarbeiders en dat er spraak was
van een nieuwe wet met groote ver
zachting tot het bekomen eener grens
kaart.
Ziehier de nieuwe pleegvormen die
moeten vervuld worden door dezen die
begeeren eene grenskaart te bekomen
om in Frankrijk te gaan werken
1Een getuigschrift in dubbel getee-
kend door den Franschen werkgever,
waarin hij verklaart arbeiders te vragen
om bij hem te werken. Dit stuk moet
als echtverklaring het handteeken dra
gen van den werkgever, echt verklaard
door den politiekommissaris of burge
meester van het gewest.
2. Eene aanvraag op gezegeld papier
van 6 fr. tot het bekomen van eene
grenskaart.
3. Een getuigschrift van verblijf
plaats afgeleverd door het stads- of ge
meentebestuur of eene oude grenskaart
4. Antwoord op vier vragen met bij
voeging van 5 portretten. Deze vragen
mogen door den bediende van het syn-
dikaat, waarvan de werkman lid is, in
gevuld worden. Een dezer vragen moet
beantwoord worden door den Fran
schen Konsul, wonende Kokelaarstraat
I 3, te Kortrijk. Dit vraagt een konsu-
laire taks van 40 fr. in Belgisch geld.
Vooraleer naar den konsul te gaan,
moet de grensarbeider voorzien zijn
van een getuigschrift van goed gedrag
en zeden, geteekend door den politie
kommissaris en waarin verklaard wordt
dat drager geen zware boetstraffelijke
veroordeelingen ondergaan heeft.
Het is aangeraden zijn eenzelvig-
heidskaart, trouwboek, en het nummer
van zijn renteboekje op zak te hebben.
Voetstappen zijn door de kamerle
den der grensstreek gedaan ten einde
het kosteloos viza te bekomen en de
40 fr. konsulaire taks niet te moeten
betalen. De Franschen, die in Belgie
wonen, moeten 20 fr. taks betalen.
Een belangrijke katoenspinnerij van
den Marcelin Berthelotweg te Toerkon-
je, heeft een ploeg hersamengesteld en
doet beroep op grensarbeiders.
POPERINGE, VAN 1 TOT 8 MAART 1940
GEBOORTEN Vandevoorde Berlin, z.v.
Valère en Ghesquiere Magdalena, Gasthuis-
straat. Hoornaert Roselyne, d.v. Albert
en Capoen Jeanne, Roubaix. Butaye Jo
seph, z.v. Daniel en Butaye Blanca, Stavele.
Loor Emile, z.v. Cyrille en Huyghe Alice,
Stavele. Geldof Nelly, d.v. Nestor en San-
ty Alida, Reninghelststeenweg. Ostyn Li-
liane, d.v. Roger en Camerlynck Anna, Bab
belaarstraat. Bowcher William, z.v. Wil
iam en Carron Maria, Koeistraat.
OVERLIJDENS Lacante Prosper, 63 j,,
ong., Berats Reke. Vanthuyne Pharailde,
6 7 j., wed. Gesquiere Henri, Peselstraat.
Delplace Virginia, 87 j., ong., Boeschepesti
HUWELIJKSBELOFTE De Wulf Henri,
leurder en Techel Rachel, huishoudster, b.v.
Poperinge.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het bijwonen van de
GEZONGEN JAARMIS, op Zondag 10 Maart,
om 8 l/2 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer ANDRE GESQUIERE,
zoon van
Heer JEROME en Vrouw Leontine DEROO.
Dank op voorhand.
Van wege de Ouders en kinders.
Vrouw Wwe Marcel Heyman-Cuvelier en
Familie, noodigen vriendelijk familie, vrien
den en kennissen uit tot het bijwonen dei
LAATSTE ZESWEKENMIS, welke zal ge-
zongen worden op Woensdag 13 Maart, om
10 uur, in Sint Janskerk, voor
Heer MARCEL HEYMAN
echtgenoot van
Vrouw ELISABETH CUVELIER.
VOORRAAD STROOI EN HAVER
Het stadsbestuur maakt de inwoners van
Poperinghe bekend dat een Ministerieel Be
sluit, uitgaande van het Ministerie van Eco
nomische Zaken, Middenstand en Ravitail
leering, datum 24 Februari 1940, aan alle
landbouwers, nijveraars en bandelaars de
VERPLICHTING OPLEGT, tusschen den 6
en 13 Maart 1940, den voorraad strooi en
haver aan te geven welke zij in bezit houden.
Hunne verklaring moet voor echtheid getee
kend worden.
Deze aangifte moet gedaan worden op het
stadhuis, EERSTE VERDIEP, Bureel der Ra-
tioneeringskaarten en Burgerwacht, zoodra
de hoeveelheid welke zij bezitten 500 kilo
grammen te boven gaat voor het strooi en
of I 00 kilos voor haver. Bovendien moet
eventueel ook het aantal paarden, hoornvee,
geiten, schapen, varkens en pluimdieren aan
gegeven worden welke zij bezitten, alsmede
de hoeveelheid strooi en haver welke ter be
schikking van den aangever moet blijven om
die dieren te voeden.
De nalatige inwoners of degene die val-
sche verklaringen afleggen, zijn strafbaar
met de straffen voorzien bij hoofdstuk 111
der besluitwet van 27 October 1939.
HERNIEUWING DER LEURKAARTEN
De aanvragen om hernieuwing der leur-
kaart moesten normaal ingediend worden in
Januari. De achterblijvers worden aange
maand zich ten spoedigste in regel te stellen.
RANTSOENKAART
BERICHT AAN DE HEROPGEROEPENEN
De rantsoeneeringskaarten van ALLE her-
opgeroepenen moeten ten stadhuize inge
diend worden (bureel 5) alwaar ze zullen
bewaard worden tot nadere bevelen gegeven
worden.
Tevens wordt er eraan herinnerd dat er
nog personen zijn die hunne kaart niet zijn
komen afhalen.
BELASTINGS-NALATIGEN
Dringend verzoek aan de nalatige belas
tingschuldigen hunne achterstellen te komen
betalen om kosten te vermijden van vervol
gingen, die binnen kort zullen ingespannen
worden.
Er wordt eraan herinnerd, dat de honden
taksen vóór I 5 Maart bij den Ontvanger der
belastingen dienen gestort te worden.
Geen automobielvoertuig mag gebruikt
worden, zoüder van het nieuw geel fiskaal
kenteeken 1940 voorzien te zijn. Opletten
voor de overtredingen.
De Ontvanger, LENS L.
uitgevoerd door DEBRUYNE Valère,
APERITIEF-CONCERT OM 10 /2 U.
De reeks 187.374 nummer 17, wint de
som van 500.000 frank.
De andere nummers dezer reeks zijn uit-
keerbaar met 250 frank.
n winnen
De reeks 101.202 wint I m
De dertig volgende reekse
I 0.000 frank
II 1.641 135.228 165.374 167.418
185.813 189.874 196.079 205.465
212.523 221.128 237.663 245.341
257.645 263.160 269.149 283.501
294.837 296.277 307.847 309.560
316.835 320.593 325.795 327.863
illioen frank.
elk
182.358
209.157
251.407
283.792
31 1.661
330.138
De reeks 255.999 wint 500.000 frank.
De dertig volgende reeksen winnen elk
25.000 frank
213.034 241.972 265.190 283.466 269.270
204.518 270.657 274.810 126.861 131.899
130.945 165.814 198.075 258.804 229.070
124.824 125.039 128.518 125.257 256.430
ZONDAG 10 MAART 1940.
GROOTE PRIJSKAARTING IN HET
BIEDEN VOOR TWEE ZWIJNENJONGEN
In de Nieuwe Stad Veurne bij Remi
Dewickere, Veurnestraat, Poperinge. Man
tegen Man. Inschrijving om 3 uur. Begin
om 4 uur. Bekorting om 9 uur. Inleg 2 frank.
SCHOONE BLAUWE MANSKOSTUUM
TE VERBOLLEN
In de Nieuwe Herberg bij Florent De-
nys, Provenbaan, gegeven door Urbain Cla
bau. Opgeluisterd door prachtig Jazz-Orkest.
LOO, 7 Maart. Boter, 20-21 eieren,
0.65-0.70.
POPERINGE, 8 Maart. Tarwe, 157;
rogge, 153 haver, 120 erwten, Schokkers,
215, Ronde Blauwe, 190 witte boonen (fla
geolets) 360 aardappelen, 50 boter, 19 a
21 eieren, 0.65 hoppe (1939) verkoopers
1150, koopers 1125.
BESCHAAFDE TAAL
Zeg niet
Ik werisch een vulpen te koopen.
Zeg
t
Ik koop een Parker
PARKER de ideale vulpen. Het merk
I6M46 140.745 160.547 lOMM UM« ""p.p",'»","" Vp","a"'
