DE RANTSOENKAARTEN
Sproeten komen vroeg
Sprutol in alle Apotheken.
GAZET VAN POPERINGHE
Rusland zal zijn troepen terugtrekken
uit de streek van Petsamo.
Vrije doorvoer van en naar Noorwegen
Het verkeer met Zweden.
Naar een handelsverdrag
ZULLEN DE VEREENIGDE STATEN
EEN WAPENSTILSTAND VAN
DERTIG DAGEN VOORSTELLEN
NA DE REIS VAN M. WELLES.
VA°
HUIS GILBERTA
TREKKINGEN
VERWOESTE GEWESTEN 1922.
IN ONS LAND
DE LANDBOUW-VERLOVEN.
VOOR HAASTIGE BERICHTEN
AAN ONZE SOLDATEN.
NIEUWE BONNETS VOOR
ONZE SOLDATEN.
EEN DUITSCH VLIEGTUIG BOVEN
ONS LAND DOOR ONZB
LUCHTVAART AANGEVALLEN.
UIT HET LAND
OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
STADSNIEUWS.
BIJ ONZE SOLDATEN
REMI GESQUIERE, beenhouwer,
Duinkerkestraat, Nr 24, te Poperinge,
Huis EMILE DENUT-OSTEUX,
Yperstraat, 42, Poperinge
Handel in
KRUIDENIERSWAREN
MARGARINE
KOFFIES EN CONSERVEN
PROEFT GASTAR BIER
HEER MARC TRUWANT
DOOR ZIJN SCHOOLMAKKERS
TEN GRAVE GEDRAGEN
BURGERSTAND VAN
Vereenigde Bakkers en Pasteibakkers
van Poperinge en Omliggende
ZIE OP 4* BLAD DE
NIEUWE UURTABEL
VOOR TREIN TRAM
Knip die uit ter bewaring
HOE MEN 100 JAAR GELEDEN
TE GENT KON SMULLEN
VOOR TWEE FRANK
DRINKT CASTAR BIER
FABRIEKSMERKEN IN EGYPTE
DRINKT KING STOUT
DE VRAAG DER WEEK
SM 2
dertig jaar, het schiereiland Hangoe en het
omliggende zeegebied, in een straal van vijf
mijl ten Westen en ten Noorden van dit
schiereiland, alsook verscheidene aangrenzen
de eilanden, overeenkomstig de aangehechte
kaart, om er een militaire vlootbasis in te
richten, die in staat is, den toegang tot de
Finsche golf te verdedigen tegen eiken aan
val. Verder, met het doel de vlootbasis te
beschermen, heeft Sovjet-Rusland het recht
er, op eigen rekening, land- en luchtmacht
strijdkrachten in voldoende aantal te onder
houden.
De Finsche regeering zal al zijn troepen
terugtrekken uit het schiereiland Hangoe,
binnen de tien dagen na het in werking
treden van de huidige overeenkomst, en het
schiereiland Hangoe, met inbegrip van de
aangrenzende eilanden, komt onder Russisch
beheer, overeenkomstig dit artikel van het
verdrag.
Art. 5. Sovjet-Rusland verplicht zich,
zijn troepen terug te trekken uit de streek
van Petsamo, die vrijwillig door Rusland af
gestaan werd aan Finland door het vredes
verdrag van 1920.
Finland verplicht zich overeenkomstig de
bepalingen van het verdrag van 1920, in
de wateren en op de kust van de Noordelijke
IJszee, geen oorlogsbodems of andere bewa
pende schepen te onderhouden, met uitslui
ting van bewapende schepen van minder
100 ton, waarvan Finland een onbegrensd
aantal zal mogen hebben en niet meer dan
vijftien oorlogsschepen en andere bewapen
de schepen te onderhouden, waarvan ieder
de 400 ton niet mag te boven gaan.
Finland verplicht zich, zooals het voorzien
was in he verdrag van 1920, in bovengemel
de wateren geen gewapende vliegtuigen te
onderhouden. Daarbij verplicht Finland zich
zooals het voorzien was in het bovengenoemd
verdrag, op deze kust geen militaire havens,
bases voor de oorlogsvoet en militaire
scheepswerven voor herstellingen te vesti
gen, die de benoodigheden van bovenge
noemde schepen en hun bewapening te bo
ven gaan.
Art. 6. Sovjet-Rusland en zijn staats
burgers, zooals voorzien in het verdrag van
1920, genieten het recht van vrijen doorvoer
door de streek van Petsamo tot de Noorsche
grens en omgekeerd en Sovjet-Rusland be
komt het recht een konsulaat op te richten
in de streek van Petsamo.
De goederen op doorvoer in de streek van
Petsamo, met bestemming naar Noorwegen
of komende van Noorwegen met bestemming
naar Rusland, zijn niet onderhevig aan visiet
of kontrole, met uitzondering van de kon-
trole, in voege in het internationaal ruilver
keer.
De Sovjetrussische staatsburgers die zich
langs de streek van Petsamo naar Noorwe
gen begeven en omgekeerd, genieten van
het recht van vrijen doorgang, krachtens de
passen afgeleverd door de bevoegde Sovjet-
Russische overheden.
Op voorwaarde, de algemeene regels in
acht te nemen, zullen de niet bewapende
Sovjet-Russische vliegtuigen het recht heb
ben, luchtverbindingen te onderhouden, wat
de streek van Petsamo betreft, tusschen Sov
jet-Rusland en Noorwegen.
Art. 7. De Finsche regeering kent aan
Sovjet-Rusland het doorvoerrecht toe van
goederen tusschen Sovjet-Rusland en Zwe
den, en ten einde dezen doorvoer te bevor
deren langs den koristen weg, erkennen
Sovjet-Rusland en Finland dat het noodig is,
indien mogelijk gedurende het jaar 1940,
elk voor een gedeelte op zijn grondgebied
een spoorweg aan te leggen van Kandala
kocha tot Kemijarvi.
Art. 8. Met ingang van het van kracht
worden van het huidige verdrag, zullen de
ekonomische betrekkingen hervat worden
tusschen de kontrakteerende partijen en met
dat doel zullen deze partijen onderhandelin
gen aanknoopen met het oog op het afslui
ten van een handelsverdrag.
Art. 9. Het huidig vredesverdrag zal
in werking treden onmiddellijk na de on-
derteekening en zal daarna moeten bekrach
tigd worden.
Het uitwisselen van de bekrachtigingsak
ten zal te Moskou plaats hebben binnen de
tien dagen.
Het huidig verdrag is opgesteld in twee
afschriften, ieder in het Russisch, het Finsch
en het Zweedsch, op 12 Maart 1940, te
Moskou.
(get.) Molotof, Jdanof, Vassiliefski.
Ryti, Paasikivi, Valden, Vjaine.
Uit Washington wordt gemeld
In een radio-toespraak heeft de heer
Pittmann, voorzitter van de Senaats
commissie voor Buitenlandsche Zaken,
te verstaan gegeven dat, na de terug
komst van den heer Sumner Welles,
de Vereenigde Staten aan alle oor
logvoerende landen een wapenstilstand
van dertig dagen zouden kunnen voor
stellen.
De heer Pittmann heeft eveneens
verklaard, dat indien de oorlog tot het
begin van den Zomer moest voortdu
ren, hij waarschijnlijk tot het einde zou
worden voortgezet, maar dat, met het
oog op de gevolgen hiervan, de oor
logvoerende landen maar moeilijk het
voorstel tot het sluiten van een wapen
stilstand van dertig dagen zouden kun
nen weigeren.
Tijdens deze dertig dagen zouden de
neutralen dan naar een oplossing kun
nen zoeken. Zoolang de strijd woedt,
is de kans voor de neutralen om te
worden aanhoord, maar heel klein.
41, GASTHUISSTRAAT
ISSK
Trekking van den 9 Maart 1940.
De reeks 139.347 nr 8 wint 250.000 fr.
De reeks 139,347 nr 12 wint 100.000 fr.
De reeks 82.294 nr 15 wint 100.000 fr.
De andere nummers der bovenvermelde
reeksen, alsook de nummers van de reeks
37.806 zijn uitkeerbaar met 312.50 fr. of
300 frank, volgens dat zij al dan niet her- I
vormd werden.
M. Fernand Baudhuin, professor
aan de Hoogeschool van Leuven, be
handelt in zijn economische rubriek
van de Libre Belgique het vraag
stuk der landbouwverloven en beklem
toont ondermeer de dringende nood
zakelijkheid daarvan
Het behoud der landbouwvoort-
brengst in 1940 zal in groote mate
afhangen van de vrijmaking van de
gemobiliseerde arbeidskrachten. Ten
gevolge van den strengen Winter is het
niet alleen onmogelijk geweest het
door de regeering opgevatte uitbrei
dingsplan aan de kuituren te verwe
zenlijken, maar zijn zelfs de normale
bezaaiingen onvolledig gebleven. Men
is de meening toegedaan dat slechts
25 t.h. van het plan werd uitgevoerd,
hetgeen een ware ramp beteekent in
dien geen afdoende hulpmiddel wordt
aangebracht.
In deze voorwaarden zal het ons mis
schien toegelaten zijn het regiem der
Landbouwverloven volstrekt onvol
doende te achten, zooals dit in Belgie
werd ingesteld. Aan de landbouwers
wordt inderdaad niets meer toegekend
dan aan de andere gemobiliseerden, en
men beperkt zich enkel tot een groe
peering der verlofdagen. Het behoud
dezer regels zal oorzaak zijn van een
landbouw- en economischen ondergang
Wij zouden in dit opzicht een voor
beeld moeten nemen aan Frankrijk,
dat ten bate van zijn landbouw al de
noodige offers brengt.
Indien wij zeer ernstige misrekenin
gen willen voorkomen, dan moeten de
getroffen maatregelen in dit opzicht
onmiddellijk gewijzigd worden.
De regie van Telegraaf en Telefoon
ontvangt menige klacht nopens het
laattijdig bestellen van telegrammen,
gezonden aan militairen te velde.
Zij doet opmerken, dat, overeen
komstig de door de legeroverheid ge
geven richtlijnen, zulke telegrammen
overgeseind worden aan het centraal
bureel der legerposterijen, dat dan met
eigen middelen voor de bestelling zorgt
In verband hiermede, wordt er aan
herinnerd, dat familieleden, warneer
zij een overlijden of een ander spoed-
eischend voorval aan een soldaat te
velde ter kennis willen brengen, zich
mogen wenden tot den commandant
der dichtsbijzijnde gendarmeriebrigade
Deze heeft bijzondere onderrichtin
gen ontvangen, om dergelijke mede-
deelingen zoo snel mogelijk telefonisch
over te maken.
Onze soldaten beginnen er den jong-
sten tijd eenigzins eleganter uit te zien.
Sommigen althans toch, want algemee
ne regel is het zeker nog niet. Wij be
doelen het dragen van het nieuw model
bonnet of politiemuts, dat thans
langzamerhand in voege komt.
Deze nieuwe muts lijkt zoo wat op
deze, die in het Amerikaansch leger in
gebruik is, met een breeden opslag, en
zonder de eenigszins belachelijke kwast
De rand van den opslag draagt een
gekleurde bies, waaraan het regiment
te herkennen is.
Deze politiemutsen hebben het voor
deel, niet zoo gemakkelijk als de oude
in elkaar te zakken, met het gevolg
dat de twee punten plat op het hoofd
van den drager gaan liggen, wat een
zeer slordigen indruk maakte. En van
de kwast, die den meesten soldaten
hinderlijk voor de oogen bengelde, zul
len onze jongens voortaan ook geen
last meer hebben, als eenmaal het dra
gen der nieuwe bonnet algemeen
wordt.
Tusschen Marche en Somme-Leuze
nabij Arlon, werd Dinsdagmiddag,
rond halfeen, een Duitsch bombarde
mentsvliegtuig, type Dornier, opge
merkt. Een escadrille van Belgische
jachtvliegtuigen zette onmiddellijk de
achtervolging in, en twee toestellen
gingen het gevecht aan op een groote
hoogte.
Deze twee Belgische toestellen wer
den gevolgd door een derde Belgisch
vliegtuig. Op zeker oogenblik hoorde
men vuurschoten. Het Duitsch toestel
dook plots en liet achter zich een lange
sliert rook, vermoedelijk om den schijn
te verwekken, dat het geraakt werd.
Op 300 meter hoogte steeg 't Duit-
sche toestel terug op om met een groo
te snelheid te verdwijnen in Oostelijke
richting.
Een der Belgische toestellen dat zelf
sporen van het gevecht draagt, heeft
waarschijnlijk het toestel geraakt. Wat
een tweede Belgisch vliegtuig betreft,
dit werd ten gevolge van een motor-
verhitting verplicht te landen tusschen
Durbuy en Palenge. De piloot is onge
deerd, doch het landingsmiddel is licht
beschadigd en een rolstuur gebroken.
Krachtdadig protest te Berlijn
De heer Spaak, minister van Buiten
landsche Zaken, heeft gruaf Davig-
non, ambassadeur van Belgie te Berlijn
opdracht gegeven om krachtdadig pro
test uit te brengen, bij de Duitsche re
geering voor het overvliegen van Bel
gie, Dinsdag, door Duitsche vliegtuigen
ondanks de beloften onlangs door de
Duitsche aan de Belgische regeering
gedaan na het tragisch incident van
St. Hubert.
In het Staatsblad van Maandag 4 en
Dinsdag 5 Maart wordt een ministe
rieel besluit bekend gemaakt, betref
fende de verdeeling van eetwaren en
noodzakelijkste levensbehoeften.
Het ministerie van Ekonomische Za
ken, Middenstand en Ravitailleering
deelt mede dat dit besluit de bepalin
gen van het gelijkaardig besluit van 1 0
November jl. herneemt en ze aanvult
met speciale bepalingen, inzonderheid
betreffende de vluchtelingen, eethuis-
en herberghouders, alsmede de indus-
trieelen en handelaars die als grond
stoffen produkten gebruiken, waarvan
het verbruik aan rantsoeneering onder
worpen is.
Bij dit nieuwe besluit wordt dit van
1 0 November jl. ingetrokken.
Hieronder eenige uittreksels van riit
ministerieel besluit.
AFLEVERING VAN DE KAART
De kaart wordt kosteloos aan den Kouder
afgeleverd door het gemeentebestuur van het
hoofdverblijf van dezen laatste.
Er mag slechts een kaart per inwoner wor
den afgeleverd.
VERANDERING VAN HOOFDVERBLIJF
In geval van verandering van hoofdverblijf,
levert het gemeentebestuur der nieuwe ver
blijfplaats aan den gerantsoeneerde, tegen
teruggave van de vroegere rantsoeneerings-
kaart, een nieuwe kaart af, waarvan de ver
vallen coupons vooraf zijn afgescheurd en
vernietigd.
VERLOREN, BESCHADIGDE, DEFINITIEF
OF TIJDELIJK NIET GEBRUIKTE
KAARTEN
Elkeen die zijn rantsoeneeringskaart ver
liest, is gehouden dit onmiddellijk aan het
gemeentebestuur van zijn hoofdverblijf be
kend te maken en zich schriftelijk te verbin
den, indien hij de kaart terugvindt ze aan
dit bestuur terug te bezorgen.
Het gemeentebestuur voorziet in de ver
vanging van de verloren kaart.
De houder van een beschadigde kaart
overhandigt deze aan het gemeentebestuur
van zijn hoofdverblijf. Dit bestuur voorziet
in haar vervanging.
De gevonden kaarten en deze definitief
zonder gebruik (overlijden, personen die het
rijk voorgoed verlaten, enz.) moeten aan het
dichtsbije gemeentebestuur worden overge
maakt, dat ze na een tijdbestek van één jaar
vernietigt.
Elk persoon, die het rijk voor meer dan
dertig dagen verlaat, is gehouden zijn rant
soeneeringskaart aan het gemeentebestuur
van zijn hoofdverblijfplaats over te maken.
Die besturen verzekeren de bewaring van
de kaart gedurende de afwezigheid van den
houder. Bij zijn terugkomst geven zij hem
de kaart terug, na vooraf de vervallen cou
pons te hebben afgescheurd en vernietigd.
VERNIEUWING VAN DE KAART
De kaart is geldig voor 10, II of 12 tijd
bestekken van 30 dagen, te rekenen van den
dag waarop de bevolking zal worden gerant
soeneerd.
Na verloop van deze tijdsbestekken wordt
de kaart door het gemeentebestuur van het
hoofdverblijf van den belanghebbende ver
nieuwd.
De nieuwe kaart wordt aan den houder
overhandigd tegen teruggave van de vroe
gere.
BIJZOND_J*E BEPALINGEN VOOR
MILITAIREN
Bij afwijking, kan de militair die geduren
de meer dan dertig dagen
1° regelmatig van zijn korps afwezig is
2" of vrijgesteld is om aan de menage van
zijn eenheid deel te nemen
3° of deel uitmaakt van een menage die
niet door den militaisfen intiendancedienst
wordt bevoorraad, van het gemeentebestuur
naar zijn keuze eert rantsoeneeringskaart ont
vangen op overlegging van zijn verlofbrief,
zijn reiswijzer, zijn marschbevel of van een
bewijs afgeleverd door den commandant van
de eenheid of door het hoofd van het korps
van den belanghebbende.
Het gemeentebestuur dat die kaart heeft
afgeleverd zal dit op den verlofbrief, den
reiswijzer, het marschbevel of het bewijs van
den militair vermelden.
Zoodra belanghebbende de aangehaalde
voorwaarden niet meer vervult, is hij er toe
gehouden zijn tijdelijke kaart af te geven
aan den commandant van zijn administra
tieve eenheid, die ze aan het gemeentebestuur
terugzendt.
SPECIALE BEPALINGEN BETREFFENDE
DE VLUCHTELINGEN
Na de inschrijving in het register der
vluchtelingen voorzien bij aanschrijving van
den Minister van Binnenlandsche Zaken,
plaats het gemeentebestuur van de plaats van
huisvesting zijn zegel op de keerzijde van de
2'' strook (naast het wapen van het Rijk)
van de rantsoeneeringskaart van den belang
hebbende.
De uit het buitenland komende Belgische
vluchteling, ontvangt van het gemeentebe
stuur dat hem op het speciale register in
schrijft een rantsoeneeringskaart op overleg
ging van zijn idèntiteitspapieren.
Het gemeentebestuur zal op de le strook
van de nieuwe kaart de melding vluchte
ling schrijven.
Indien de vluchteling zijn kaart mocht
verloren hebben, zal het gemeentebestuur
hem een nieuwe kaart opmaken op voorleg
ging van de identiteitspapieren van den be
langhebbende die er zich schriftelijk toe ver
bindt de oude kaart weer te geven zoo hij ze
mocht terugvinden.
Het gemeentebestuur schrijft op de 1°
strook van de nieuwe kaart het woord
vluchteling
BESCHRIJVING VAN HET ZEGELBLAD
Elk blad behelst zestig zegels.
Het bevat dertig zegels genummerd I, zes
zegels genummerd 3, zes zegels genummerd
7, en zes reeksen van drie zegels onderschei
denlijk genummerd 2, 4, 5, 6, 8 en 9.
De cijfers voorkomende op het zegel stem
men overeen met een codex van waren aan
rantsoeneering onderworpen.
Deze codex zal, vanaf zijn bekendmaking
in het Belgisch Staatsblad, in de verkoophui
zen worden opgehangen.
De zegels vertegenwoordigen de grootte
van het rantsoen.
Het blad vertegenwoordigt het geheel van
de rantsoenen waarop de houder van de
kaart, voor een tijdsbestek van dertig dagen,
recht heeft.
De tint van de zegels, zal om de dertig
dagen veranderen.
AFLEVERING DER ZEGELS
Behoudens uitzonderingen, worden de rant-
8oeneeringszegels afgeleverd door het ge
meentebestuur dat de rantsoeneeringskaart
heeft afgeleverd.
De eerste uitreiking van zegels geschiedt
vanaf den da.um en binnen de tijdsbestekken
vastgesteld door den Minister van Economi
sche zaken, Middenstand en Ravitailleering.
De volgende uitreikingen zullen geschie
den in den loop van de laatste acht dagen
van het ioopend tijdsbestek van dertig dagen
en van de eerste acht dagen van het daarop
volgende tijdsbestek van dertig dagen.
Nochtans ontvangt de nieuwe gerantsoe
neerde (personen naar het land terugge
keerd, m litairen voor goed naar hun haard
stede teruggestuurd, nieuw geborenen), ter-
zelfdertijd als zijn eerste rantsoeneeringskaart
1/3, 2/3 of een geheel zegelblad naar gelang
hij gedurende het derde, het tweede of het
eerste tiental dagen van den geldigheidsduur
der zegels is ingeschreven.
AFLEVERING VAN ZEGELS AAN
VLUCHTELINGEN
De vluchtelingen kunnen vanwege het ge
meentebestuur der plaats waar zij in het
vluchtelingenregister zijn ingeschreven op
vertoon van hun rantsoeneeringskaart en hun
identiteitspapieren aflevering van zegels be
komen.
GEBRUIK DER ZEGELS
Het zegel wordt door den verbruiker aan
den leverancier naar zijn keuze overhandigd.
De geldigheidsduur der zegels bedraagt
iwee en dertig dagen vanaf den voor hun
gebruik bepaalden dag. De zegels die een
nummer dragen niet overeenstemmend met
een aan rantsoeneering onderworpen eet- of
koopwaar moeten door den gerantsoeneerde
worden bewaard tot het verstrijken van het
loopend tijdsbestek van dertig dagen.
De verloren of vernietigde zegels worden
niet vervangen.
BEVOOORRADING VAN DEN
KLEINHANDELAAR
De bevoorrading van den kleinhandelaar
in waren waarvan het gebruik is gerantsoe
neerd, wordt aan volgende voorwaarden on
derworpen.
a) kleinhandelaar
De kleinhandelaar plakt de rantsoenee-
ringszegels, overhandigd door de klanten, op
borderellen onderscheiden voor elk gecon
troleerd product de borderellen worden hem
zonder kosten verschaft door het gemeente
bestuur.
Hij overhandigt dezen aan het bedoelde
bestuur, dat hem in ruil een of meerdere toe
latingen tot bevoorrading aflevert, die samen
overeenstemmen met de maximum hoeveel
heden der producten waarvan hij den ver
koop rechtvaardigt.
Hij overhandigt deze toelatingen aan zijn
grossier, tot staving van zijn bestelling.
De zegelborderellen worden niet meer te
gen toelating tot bevoorrading ingeruild van
af den achtsten werkdag na den datum van
het voorschrijven der zegels.
b) Gemeentebestuur
Na ontvangst der borderellen, maakt het
gemeentebestuur, in dubbel exemplaar, vol
gens den wensch van den kleinhandelaar, een
of meerdere toelatingen tot bevoorrading op
voor elk product.
Het gemeentebestuur overhandigt de klem
handelaar samen met het ontvangbewijs
voorkomend onderaan het zegelborderel, een
exemplaar van elk dezer toelatingen.
Het stuurt eiken dag naar den gouverneur
der provincie het tweede exemplaar van de
toelatingen en de daarmee overeenstemmen
de zegelborderellen.
De zegels van deze borderellen moeten
vooraf door het gemeentebestuur geannu
leerd worden met vetten- of anilineinkt en
bij voorkeur door middel van een annuleer-
rolletje van de breedte der borderellen. Het
provinciebestuur gaa^ tot de verificatie van
deze documenten over, vernietigt de zegel
borderellen en rangschikt de dubbels der
toelatingen tot bevoorrading.
c) Grossier
De grossier mag aan zijn klant geen groo-
tere hoeveelheden leveren dan deze vermeld
in de toelatingen tot bevoorrading.
Hij houdt nauwkeurig boekhouding van
de ingekomen en uitgegane hoeveelheden
der waren waarvan de verdeeling geregle
menteerd is en voegt er de toelating tot be
voorrading bij, tot staving van de geleverde
hoeveelheden. De toelatingen tot bevoorra
ding die tot geen levering aanleiding hebben
gegeven worden door hem aan den kleinhan
delaar teruggezonden.
HOTEL, EETHUIZEN, KOFFIEHUIZEN
Op overlegging van een lijst der voor de
bedrijvigheid van hun inrichting noodzake
lijk geoordeelde behoeften verkrijgen de ho
tel-, restauratiehouders en herbergiers maan
delijks, binnen de door den Minister van Eco
nomische Zaken, Middenstand en Ravitaillee
ring vastgestelde beperkingen en tegen ont
vangbewijs, een of meerdere toelatingen tot
bevoorrading in elk der gerantsoeneerde pro
ducten.
De bekendmaking van bedoeld be
sluit en de uitdeeling, aan de bevolking
van de zegels behoorende bij de rant-
soenkaarten, tot welke eerlang zal
worden overgegaan, beduidt geenszins
de rantsoeneering van de bevolking
binnen korten tijd.
STAD POPERINGHE.
OP ZATERDAG 16 MAART 1940,
te 19 uur op het Stadhuis.
DAG - ORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Aanvraag voor kredietopening met
het Gemeentekrediet van Belgie te gelden
op de stedelijke inkomsten voor 1940.
3. Wijziging door de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen gevraagd, aan
te brengen aan den Grondslagtarief per Ki
lometer afstand Autobusdienst Dixmude-Loo-
Gyverinchove-Poperinge met vertakking
Gyverinchove-Veurne-De Panne.
4. Machtiging door de C.O.O. gevraagd
om te mogen verscheidene Inkomsten gebrui-
ket tot het bekostigen van den opbouw van
VIER Woonhuisjes tot kostelooze woonst
voor ouderlingen.
5. Aankondiging van den verkoopprijs
van het Kilowatt-uur private verlichting en
drijfkracht voor het le Kwartaal 1940.
6. Goedkeuring der Kredieten ten laste
der stadskas, ingeschreven op de Begrooting
der Rijksmiddelbare School te Poperinge,
dienstjaar 1940.
7. Vernieuwing der pacht voor de hui
zen der stad, Guido Gezellestraat, 1 en 3.
8. Leeftijdsgrens vast te stellen voor
de Ambtenaren en Bedienden der Stad.
9 .Goedkeuring van Grondvergunningen
toegestaan op het Stadskerkhof vanaf 1 Fe
bruari tot einde December 1939.
10. MEDEDEELINGEN.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
Ergens te Velde, speelde soldaat Lebbe,
Marcel van Poperinge, een Solo-Slim met de
7 hoogste schoppen (piekens), 5 hoogste
koekens (ruiten) en herten aas. Medespelers
waren Dumelie L., Samyn A., Wylleman
H. en wachtmeester Depoorter L. Getuige
Boeyaert, C.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
TENTOONSTELLING. Op Witten-Don-
derdag van 9 tot 6 uur, en Goeden Vrijdag
voormiddag, in het Volkshuis, zal de Jaar-
lijksche Tentoonstelling van het Werk der
Arme Kerken plaats hebben.
maakt het geacht publiek kenbaar dat hij
van heden af zich aanbeveelt voor het
SLACHTEN EN ZOUTEN VAN VARKENS
aan genadige prijs.
Met besten dank bij voorbaat.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 421 13 434
Dinsdag 383 12 395
Woensdag 381 II 392
Donderdag 388 15 403
Vrijdag 404 12 416
Zaterdag 394 12 406
2371
75
2446
DIEFSTAL. In den nacht van Woens
dag op Donderdag werden bij Camille Nol-
let, Westvleterensteenweg, drie konijnen ge
stolen. De daders zijn onbekend, doch een
streng onderzoek is ingesteld.
NOODLOTTIGE AFLOOP. We gaven
in ons nummer van verleden week meldirig
van een verkeersongeluk langs de Elverdin-
ghesteenweg, en waarbij het slachtoffer, Mau
rice Gykiere, van Elverdinghe, in bedenkelij-
ken toestand naar het gasthuis werd over
gebracht. Niettegenstaande de beste zorgen
is het slachtoffer er aan zijn bekomen ver
wondingen bezweken.
WESTOUTER. Autobotsing. Langs
den steenweg Westouter-Belle, bij de Mooie
Dreef heeft een autobotsing plaats gehad,
waarbij de wagen van Leonard Maes, uit
leper, in een gracht geslingerd werd. De
man werd nogal ernstig aan het hoofd ge
kwetst.
KORTEMARK. Vreeselijk verkeerson
geluk. Maandag voormiddag kwam de
genaamde Victor Momerency, 61 jaar, leur
der, wonende te Kortemark, van uit een zij
straat per rijwiel de groote baan Kortemark-
Koekelare opgereden. Op hetzelfde oogen
blik reed de autokamion van de brouwerij
Lebbe uit Gits, voorbij. De autobestuurder
kon den wielrijder niet mijden en deze werd
met geweld tegen de straatsteenen gesnakt.
Wanneer hulp opdaagde had het slachtoffer
opgehouden te leven. Het lijk werd naar het
doodenhuis overgebracht.
Woensdag morgen werd de jonge
heer MARC TRUWANT, student ter
Voorbereidende afdeeling aan onze
Staats-Middelbare School, door zijn
schoolkameraadjes plechtig ten grave
gedragen.
Bij het gapende graf werd door zijn
studiemakkertje, H. Mare Lahaye, vol
gende lijkrede gehouden
Achtbare Ouders en Familieleden,
Beste Makkers,
In naam van al de leerlingen van de
Staats-Middelbare school, valt me de treurige
taak te beurt, een laatste groet te brengen
aan ons vriendje MARC.
Is het wel waar dat Mare ons verlaten
heeft. Is het mogelijk dat zijn lachend ge
zichtje voor altijd uit ons midden gerukt is.
Helaas, dit gapende graf moet bet ons doen
gclooven.
MARC was de vriend van ons allen, nie
mand heeft ooit hem iets ten zijnen laste kun
nen leggen. Altijd even vriendelijk, even ge
dienstig, heeft hij de vriendschap gewonnen
van al zijn medeleerlingen.
MARC was ook een uitmuntend student,
begaafd met een wakkeren geest en een on-
vermoeibaren ijver tot de studie. Vanaf de
eerste studiejaren reeds, stond hij aan de
spits van de klas en die plaats heeft hij we
ten te behouden. Nooit behoefde de leeraar
hem eenige opmerking te maken. Altijd was
hij even welwillend, blij en begeesterend.
Ja, in ons midden zal MARCJE een groote
ledige ruimte nalaten.
Wij allen voelen welk groot verlies zijn
verdwijnen voor ons beteekent. Hij hield dol
veel van de school, van zijn Leeraar en van
ons allen. Zelfs, wanneer de onverbiddelijke
ziekte hem op zijn doodsbed kluisterde, bleef
hij met hart en geest bij ons. Nu doen ze
in mijn klas aan herhaling in geschiedenis
zei hij nog Zaterdag laatst. Daarom ook voe
len we zoo diep, zijn heengaan.
Diepbedroefde Ouders, uw zoontje is niet
meer, maar zijn groote liefde tot U zal steeds
blijven. Niemand had hij meer lief dan zijn
Vader en zijn Mamatje. Welk genoegen vond
hij niet, op hun naamdag, bij vrienden en
kennissen bloemen te halen, om hen te ver
rassen met een ruiker. Ja MARC was ook
een voorbeeldige zoon. Niets was hem te
zwaar wanneer het er op aankwam, zijn
Ouders genoegen te doen.
MARCJE bezat een gulden hart dat zijn
milde liefde uitspreidde over Ouders, Lee
raars, vrienden en kennissen.
Diepbedroefde Ouders en achtbare Fami
lieleden in naam van de gansche school, bied
ik U, onze diepste en innigste deelneming
aan en verzeker U, onzen eerbied en ge
hechtheid.
Vaarwel, beste vriend MARC, u vinden
we nog terug, daar waar slechts vreugde en
vrede heerschen.
POPERINGE, VAN 8 TOT 15 MAART 1940
GEBOORTEN Verstraete Monique, d.v.
Alberic en Fieu Gabriella, Woesten. De
Rynck Erik, z.v. André en Lietaert Marcella,
Yperstraat. Cailliau Maria, d.v. Sylvain
en Laseure Simona, Yper. Baelen Roger,
z.v. Maurice en Zarzyczny Pauline, Houthem
Veurne. Butaye Hilda, d.v. André en Van-
tomme Julia, Krombeke. Rys Rosa, d.v.
Henri en Deseranno Maria, Oostvleteren.
Verstraete Leon, z.v. André en Vasseur An
gelina, Rijssel. Deman Frans, z.v. Ger
main en Busson Maria, Watou. Vannobel
Hilda, d.v. Urbain en Abeele Laura, Stavele.
Depoorter Robin, z.v. Romain en Spete-
broot Lucie, Veurne.
OVERLIJDENS lngelaere Jules. 78 j
echt. Spillebeen Maria, Werfstraat. Van-
spranghe Joseph, 67 j., echt. Maerten Celinj,
Casselstraat. Desnick Maurice, 52 j., ong.
Abeelesteenweg. Moncarey Rachel, 57 j.,
echt. Creus Emile, Bertenplaats. Gykiere
Maurice, 45 j., echt. Notredame Bertha, El
verdinghe. Dejaegher Joseph, 63 j., echt.
Follet Valeria, Casselstraat. Quaghebejr
Ludovica, 71 j., ong., St. Michielstraat.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd op de
LIJKDIENST en BEGRAVING, op Maandag,
18 Maart, 1940, om 9 l/2 uur, in de paio-
chiale kerk van St. Bertinus, van
Juffrouw LOUISA QUAGHEBEUR,
dochter van wijlen
HENR1CUS en Anna-Theresia DEMOLDEP
BEDANKING
Heer en Vrouw Nestor Truwant-Vanaer-
marliere en Zoon, bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de menigvuldige oiij-
ken van deelneming welke zij hen betoond
hebben bij het droevig afsterven, den Lijk
dienst en Begraving van hun teerbemind
Zoontje en Broertje,
Heer MARC TRUWANT,
zoontje van
NESTOR en ANNA VANDERMARLIERE.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief mocht
ontvangen hebben gelieve de familie hierover
te verontschuldigen.
Gezien de bloem onderhevig is aan voort
durende stijging op de ofïicieele markten,
zien al de Bakkers van Poperinge en Omlig
gende zich genoodzaakt het brood, zoowel
wit als bruin, vanaf Maandag 18 Maart te
verkoopen aan
Wit of bruin brood van 1 kgr. aan 2.30 fr.
Wit of bruin brood van 1 kfr. aan 3.45 fr.
Het Bestuur.
De spijskaart van het Post-hotel te Gent
over honderd jaar, was als volgt samenge
steld
Middagmaal
Radijzen, selder, versche vijgen,
ansjovis.
Tarbot met eiersaus.
Warme worsten met kleine kool.
Gebraden kip met peren.
Patrijzenpastei.
Macaroni met vleeschjus
Artisjokken in olie.
Rum-Pudding.
Perziken, peren, noten, druiven.
Koffie en likeuren.
...En dat alles voor 2 fr. 50, wijn inbe
grepen
En 's avonds...
Maar 's avonds was 't als feest.
Eerst had men het klein avondmaal voor
I fr. 50.
Linzensoep
Kreeft met eiersaus.
Gebraden kip met sla.
Hazepeper.
Ilaliaansche hutsepot
Room-vlaaien.
...Dan kwam het groote avondmaal, dat
3 fr. 50 kostte
Bisque of vischsoep.
Radijzen, garnalen, Duitsche worst.
Versche sardijntjes, konkommers in 't zuur.
Selder in roode peper.
Oesters.
Geroosterde ortolanen.
Geroosterde karper met miltsaus.
Tarbotpastei, gebakken tong.
Hazenhutsepot in wijn.
Fazanten.
Kampernoelies in de boter.
Eierpudding.
Vruchtenpudding.
Vruchten in brandewijn.
Dit met twee soorten wijn en likeuren
Wat zegt ge van dat luilekkerland
in het voorjaar, koop tijdig een pot
Den I April a.s. treedt de nieuwe wet voor
de fabrieksmerken in Egypte in voege. Zij
die in Egypte een fabrieksmerk gebruiken,
zullen goed doen dit merk te doen deponee-
ren ten einde te genieten van de schutsrech
ten welke deze nieuwe wet verleent. Inlich
tingen en documentatie zijn gratis te ver
krijgen bij J. GEVERS en C°, Aalmoezenier
straat te Antwerpen. Voor hen die zich zou
den willen vrijwaren tegen onrechtmatige
bezitneming van hun merk door de zich ter
plaatse bevindende handelaars is het voor
zichtig niet te wachten met het deponeeren
van hun merk.
IN DEN WINKEL
Mijnheer wenscht
Een «Parker» als 't u blieft...
«PARKER» de ideale vulpen,,, het merk
van het Hui» der Vulpen Ypenrtraat, 2.
