NUTTIGE WENKEN
GEWEST POPERINGE
ZITDAGEN
't Zweerd
Grote
het Patronaat,
een
36
O. HONDEKIJN
Opziener-Sekretaris
UW
bevoegd mens te laten
Hop
van
van
NIEUWS INZAKE
BELASTINGEN: De Hopplanters die reeds op hun naam
aangifteformulier Dienstjaar 1956 (inkomsten 1955) zouden ontvan-
tot wanneer het
zullen gekend
hun ambtsgebied
hun formulier
Gewest Asse-Aalst
ASSE laatste dinsdag der maand,
Cocnsborrestraat.
.AALST: de zaterdag volgend op de eerste en derde vrijdag der maand,
van 10 tot 12 uur, in Paviljoen Markt.
Volledig kosteloos, echter op vertoon
plaatselijke Boercngildc
van 9 tot 12 uur, in
Gewest Poperinge
1EPERiedere zaterdag van 9.30 tot 13 uur, in
Markt.
POPERINGE de eerste en derde vrijdag, de andere weken de dinsdag
van 9.30 tot 13 uur, in het «Hof van Commerce», Cassclstraat 61
een
gen hebben, mogen wachten hun aangifte te doen
landbouwbarema alsmede het speciaal barema
zijn. Belanghebbenden kunnen dhr. Kontroleur
liefst schriftelijk verwittigen dat zij met de invulling
wensen te wachten.
Wij willen U een wijze raad geven door U erop te wijzen
aanslagbrievcn vóór de betaling ervan door
nazien.
REIS MET HET VERBOND VAN DE HOPPLAN I ERS
GEWEST POPERINGE EN ASSE-AALST NAAR DUITSLAND:
Zoals U reeds bekend is langs de omzendbrief, U een paar maand ge
leden toegestuurd, zou het Verbond, naar de wens van enkele leden, een
reis willen inrichten naar het Ilallcrtaucrgcbicd (Nurenberg-Munchen),
dit van woensdag 15 tot zaterdag of zondag 18 of 19 augustus.
Gezien het nuttig is cens kennis te nemen met de hopkwekers
uit het buitenland, alsmede hun werkwijze van nabij cens te kunnen
van de lidkaart van de
