DE REIS NAAR DUITSLAND
9?
HET HALLERTAUGEBIED
EN ZUID-BEIEREN
gelegd en
middellijk
kerc tijd geen vragen meer te
stellen, hebben wij ons een
voudig bij dit oordeel neer
zijn dan ook on-
aan het schrijven
gegaan, met de zoete hoop
dat dokumcntatic en gedach
ten ons we] bovenop zouden
helpen
De aangename stemming die van meet af aan onder de deelnemers
heerste de reis kende immers overgroot sukses was wel aan verschil
lende oorzaken te wijten. 11c prachtige hopvelden die wij te zien kregen.
De reis naar Duitsland, die van de 12'' tot de 15'' augustus plaats
vond en ons tocliet waardcvolle bezoeken te brengen aan het bedrijf van
Otto Höfter Söhne (Brauerei mid Hopfengut - Neuhausen bei Main
burg/Hallertau) en het Hopfenversuchgut Hiill (Wolnzach), zal natuur
lijk de spil vormen van dit artikel Kronologisch gezien, komt haar trou
wens de eerste plaats toe. De excursie naar enkele beroemde oorden van
Zuid-Beieren (Wies, Oberammergau. Lindcrhof, Ettal, Garmisch-Parten-
kirchen, Mittenwald en Walchensee) wordt elders in het nummer door
ecu sympathisant van de Verbonden der Hopplanters beschreven, zodat
onze taak hierdoor fel vcrgcmakkcli]kt werd en wij ons schier uitsluitend
tot de weergave van de voornaamste technische aspekten van de Duitse
hopteelt hoeven te beperken.
AUGSBURG
.MÜNCHEN
AMMESser
^F E F F EN HAU>M
MAINBURG LAZ-'
2 AC H
CaU dshut
CNAN Dl
