7
ijrnsyncB ns l’agriculture
MIHIBTERK VAH LAHM-WJ
to Minister van Landbouw en Midden;star-
Gelet op ds wet van 27 december 195Ü be
treffende da oprichting van da rationale L'l- uox
vöox° de Afset van land- en Tuinbouwprodukten
gewijzigd bij Koninklijk besluit van 12 sep
tember 1955 j
Gelet op de verordening 2253/77/13.1 van de
Raad van da Europese Gerneenachuppen van 11
oktober 1977 betreffende struktuumaatregolea
Ja de sector hop
Galet op het Koninklijk besluit van 1 sep
tember 1955 houdende opdracht aan de Hlfclster
van landbouw van do bevoegdheid ora hot bedrug:
«n da voorwoorden van da bijdragen van hei
landbouwfonds te bepalen
Gelet op het Verdrag van 25 mart 1957
tot oprichting van de Europese Econcair.cha
Gemeenschap, goedgekeurd bij de wet van 2
deceabsr 1957 j
Gelet op da wet van 29 Juli 1955 houdende
oprichting van het Landbouwfonds j
Vu l’arrwtó royal du Ier septerrbre
1955 dólcguant au Ministro do l’Agrlcul-
tiire lo pouvoir de fixer le montont et
les conations dea interventions du fonds
agricolo
Ministerieel besluit betreffende de ttxA^nni’v;
van een steun voor struktuunnaatregelea in c j
sector hop.
Vu la lol du 29 juiliet 1955 cróant
un Fonds ngricole j
Va le reglement du Conseil des Co®-
itunnutés Enr.-.?x5cnnes n” 2253/77/CEE du
11 octobre 1977, relatif A des masures
atructurelles dans la aecteur d.u hou-
Vis la loi du 27 ddcevbre 1933 rela-
ti.'Zij a la creation d!un Office national
dos Dubouchés agricolcs et horticolcs,
sodifiée par l’arrêté royal du 12 cep-
tesibre 1955 1
Le Ministre de 1*Agriculture et
des Classen Moyennes j
Gelet op de verordening van do Caanieaie
vaa do Europese Gemeenschappen nrc 1551/7
van 28 juni 1972 betreffende de erkonnir.vr.n
de producentougroeperingen in de sector ,;op
Gelet op de Verordening van da Raad van
do Europese Gemeenschappen ar. lüGS/71/.'l'JG ven
26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector hop, ge
wijzigd bij verordening 1170/77/.SG van 16
ml 1977 i
Arr^tó Ministeriel relatif 1’octroi
a’nne aide P°ur fieö assures structu-
rulles dons le «acteur du houblon.
Vu lö reglement da la Comiasion
■>-« Cc:x-i.mc’itas enropéennes 110 1 551/72/
C-3 du c;J juin 1972 relatif h la reeon-
railssitnov des groupereents cteproducteurs
dans le sactenr du houblon j
Vu In róglereent du Conseil des
Coranunautés europ'onnes n° 1696/71/CES
di.^5 Juiliet 1571 potent organisation
er rune det? ïr.archcs dsns le oecteur
du bouillon, reodifié par le Reglement
1170/77 CÖB du 16 mal 1977
'VU le ®raitd du 25 wars 1957 ins-
titu&nt la Ccwurnautd éconcsnique eu-
ropéenne, approuvé par la loi du 2
c'éecüSoi’a 1957 J
