Èm - u
KOOPT voor den OPSLAG
ZEELAND! A'S
OE IIIEIHg
'Wil* BCrisis
BREUK-BUIKBANDEN
voeders waarborgen succes
Groote keus van JVIeabelpapier
SNUIF
Plu f^oï du '^QCüt^hoüf?,
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
iANKER
Het goede adres esses^bbess^i;
VERDONCK-MINNE, ZONEN
Brandkasten (Coffres-Forts) Bauche
ALFONS VERFAILLIE
750 a 3000 frank
WERK
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
BURGERSTAND VAN
KOFFIES
MARKTPRIJZEN
VEiO-CLUB-WATOU 1933
Het belang der Vl
voeding
bij het opkweeken \___y
van dieren
NIEUWE
ALLER MERKEN
Fabriek te Brussel. 53" Bijhuis in Belgic.
IEPER - 4, TEMPELSTRAAT.
OPEN DEN GAN3CHEN ZOMZS \G
IN DE GOUDEN SPADE
Boterstraat, 52 IEPER Tel. 201.
CORNETTE-SABBE
KOMT
ZIEN
GELDVERDIENEN
HUIS MARCEL
PERMANENTEN
PERMANENTEN MET DOOM
BREISTERS
BELANGRIJK BERICHT
VROUW We VANDERBEKE
EEN AUTOBUS
AUTO FORD
1 WIJNHANDEL
VERZEKERINGEN
DRY-MASH A het legmeel dat niet alleen
veel eieren doet leggen maar ook uwe
beesten in prima-conditie houdt.
VITALACTINE het vitaminen rijke kuikenop-
fokvoer, met levertraan, boter, melk en gist.
VIROQUARTSOL het onmisbare minerale
grit, en combinatie van D. vitaminen, kalk,
ijzer en jodium.
ROOMSCHILFERS het ideale melkvee
voeder 30/32 eiwit en vet.
TE VERKRIJGEN MAURICE LARIDON
Maria Dooghelaan, 7, DIKSMUIDE.
W E R V I K
WONDERBAAR NOEMT
MEN DE POEDERS VAN HET[
t&gj&n a/le zenuwpijnen
jm
Hoofd -cn Zenuwpijnen, Tandpijn, Griep
Pijnlijke maandstonden
MET WIT KRUIS X MET WIT KRUIS X
MISGROEIINGEN
IEPER
VEURNE Den 1" Zondag van ieder maand* in 't Hotel de France, Statleplaate, van 9 tot 11 nren.
I—
18 DECEMBER 1932. N' 51. Bladz. 7.
POPERINGE, van 9 tot 15 December 1932.
Geboorten. 463. Goudenhooft Anna,
d. v. Georges en Lozie Lucie, Bethunestr.
464. Deroo Brigltta, d. v. André en Paes-
echesoone Maria, Proven. 465. Caron
Gilbert, z. v. Jerome en Declerck Simonne,
Abeelestatiestr. 466. Quaghebeur An-
dréa, d. v. Maurice en Desmarets Marga-
reta, Dikkebusch. 467. Beghein Marie,
d. v. Joseph en Date ver Gabrielle, Beve-
ren-IJzer. 463. Parret Marie, d. v. Hen
ri en Vandamme Maria, Wormhout. Pr.
469. Jacob Sylveer, z. v. Maurice en De-
mcy Juliana, Abeelesteenweg. 470. Bul-
ckaert Léa, d. v. Cyrllle en Couwet Maria.
Komstraat. 471. Leuwers Ivonne, d. v.
Ne :tor en Logie Madeleine, Provenstw.
Overlijdens. 220. Delva André. 12 d.,
a v. Remigius en Declerck Augusta, Brug-
ges.r. 221. Monkerhey Nestor, 43 j.,
echtg. van Vansteckelman Adrienne, Ieper-
Btraat. 222. Bogaert Henri, 82 j., z. b.,
wed van Beers Euphrasie, Gasthuis.
223. Pollen tier Fa via, 43 J., echtg. van
Criem Emilius, Bruggestraat. 224. Du-
maez Pliarailde, 68 j„ echtg. van Cappe-
laere Henri, Werfstraat.
Huwelijk. 107. Vanhee Roger, markt
kramer en Muylaert Jeanne, fabriekwerk-
eter, b. v, Poperinge.
Bc'often. 144. Wulleman Maurice,
beenhouwer v. Woesten en Deraeve Ger-
maine, z. b. v. Pop. 145. Trioen Louis,
landwerker v. Boeschepe en Jacob Made
leine, dienstmeid v. Poneringe. 146. De-
clercq Emiel, beeldhouwer en Dequeker
Augusta, z. b., b. v. Poperinge.
IltJIS GESTICHT IN 1836
FUN ZUIVER GEZOND
KRACHTIG SPAARZAAM!
Dit zijn de hoedanigheden der
van «'T PARADIJS», C iRl'ANT Z'
Te verkrijgen in alle kruidenierswinkels
TETWE BEDIENING
IEPER, van 8 tot 14 December 1932.
Geboorten, De Block Llliane, Recol-
lettenpoort. Garreyn Yolande, Hoorn
werk, 22. Kesteloot Lucien, Esplanade.
8 S'moens Roland, Rljsselsteenweg, 58
Overlijdens. Sambaere Elisa, 47 j..
huishoudster, echtg. Talon Valère, M.
Frenchl3an, 7. Duyck Marie, 59 J., z.
b„ echt. Demeyere Theophiel, Poperlnge-
steenweg, 8. Devooght Hildegonde, 9 J.,
Bruggesteenweg, 84. Devooght Evarist,
42 j„ steenkapper, echtg. Bensly Cellna,
Bruggesteenweg, 84. Masure Honoré,
55 jhoefsmid, wed. Baelen Euphrasie,
Lange Torhoutstraat, 25. Staessen Hen.
ricus, 47 j., fabriekwerker, ongeh., Lange
Torhoutstraat, 25. Benoit Marie-Loulse,
47 j„ ongeh., Poperlngesteenweg, 8.
Verschaeve August, 74 J„ echtg. Morent
Lucie, Lange Torhoutstraat, 25.
Huwelijk. Stampers René, handelaar
te Loos (Fr.) en Mesdom Joanna, z. b.
te leper.
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen
leeraar aan de Eeroepsschool te leper,
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
DIKSMUIDE, van 8 tot 14 December.
Geboorten. Willy Pattyn, z. v. Julien
en Adriana Vandenabeele. Paul De Tol-
lenaere, z. v. Maurice en Suzanna De-
keyser.
Overlijdens. Louis Reynaeri, 31 j
Bchi.dergast, ongeh. Willy Pattyn, 5 d.,
z. v. Julien en Adriana Vandenabeele.
Borny Augustus, 58 j., werkman, ongeh.
KORTEMARK, van 8 tot 15 Dec. 1932.
Geboorten. Cordy Georgette, d. v.
Jules en Dosquet Irma. Paepe Marie,
d. v. André en Tyvaert Helena.
Overlijdens. Huyst Lucien, 2 m., z. v.
Jules. Devulder Emelie, 76 j., ongeh.
Goddeyne Juliaan, 14 d., z. v. Camiel.
Ameel Juliaan, 82 j., wed. v. Vanou-
tryve Maris.
Huwelijk. Degriech Gentiel v. Wer
ken en Van Elslander Malvina.
STADEN. van 8 tot 15 December 1932.
Geboorten. Assez Oscar en Emma,
z. en d. v. Odiel en Verschaeve Magda-
lena. Deprez Roger, z. v. Camiel en
Vandsnbulcke Julia. Vanslambrouck
Godslieva, d. v. Remi en Dobbsls Mar-
garetha. Muylle Frans, z. v. Aloïse en
Bruvier Esther.
Huwelijksafkondiging. Bouttelisier
Gerardus. metser te Staden met Puype
Julia, landbouwster te Houthulst.
KOMEN, van 8 tot 15 December 1932.
Geboor en. Goemaere Monica, Gods
huisstraat, 45. Verfaille Pe.rus, Ten
B-iele. 33. Lefere Jozef. Vredestr., 10
Huwelijken. Desaudrie Luciaan en
Schatte Maria. Deldicque Pol en Dau
chy Maria.
VLAM E RUNG E, maand November 1932.
Geboorten. Hoflack Lena, d. v. Gus-
taaf en Maria Bondue. Demey Slmon-
ne, d. v. Henri en Godelieve Lebbs. De-
lanote Matheus, z. v. Sylveer en Maria
Va.nraes. Vanelslander Georges, z. v.
Valeer en Estelia Delaplace. Woets
Dir.a, d. v. Andreas en Julia Flou.
Overlijdens. Detrez Maurits, 29 j.,
fa. briskwsrker, echtg. van Cesarina Inge-
laere. Verly Cyriel, 4 j., scholier, z. v.
Camisl en Lucia tndevuyst. Cornette
Lucia, 75 j., huishoudster, wed. van Henri
Dssmedt. Verly Maria. 11 J., schoolier-
s.sr, d. v. Camiel en Lucia Indsvuyst.
Knockaert Constantinus, 65 j., maalders-
gast, v.ed. van Emma Hennebel en echtg.
van Paulina Pauwels. Vercaigne Frans,
69 j„ landgebruiker, echtg. van Eugenia
Vandamme (van Brielen). Elanckaert
Godelieve, 2 m„ d. v. Eric en Zoë Gru-
wier (overl. te Poperinge). Wallays Ra
chel, 35 J„ landbouwster, echtg. van Omer
Top (overl. te Izegem).
Huwelijk. Jozef Vanhove, briefdrager
en Gabrielle Dierickx, fabriekwerkster.
RENINGELST, van 1 Okt tot 15 Dec.
Gebooretn. Boudry Maria, d. v. Theo
phiel en Govaere Maria. Boudry André,
z. v. Feiiclen en Mylle Emma. D'hondt
Maria en Alice, d. v. Hector en Debruyne
Cermaine. Carron Roger, z. v. Floren-
tin en Depuydt Madeleine. Vanhaecke
Michel, z. v. Charles en Leterme Gabrielle.
Bril Ravmonde, d. v. Henri en Vanmee-
nen Zulma.
Sterfgevallen. Merlevede André. 25 J.
Debacker Leonie, 73 J., wed. Nauwynck
Henri. Dezuttere Henrl, 74 J., echtg.
Declercq Julie. Bailleul Pieter, 77 J.
Huwelijk. Room Germain en Dumor-
tier Rachel, b. v. Reningelst. Verdonck
Silver en Vrammout Noëmie, b. v. Renin
gelst. Ollevler Jerome, v. Oostvleteren,
en Marie Feryn, v. Reningelst. Vram
mout Henri en Delannoy Agnes, b. v. Re
ningelst. Hennebel Jerome en Pauwels
Maria, b. v. Reningelst. Hosdey Jules,
v. Poperinge en Carton Elvira, v. Re
ningelst. Denuwelaere Gasten en Bat-
teu Godelieve, b. v. Reningelst.
IE3
•3S3HS29SB
Beste Engelsche
PEPERMINT
voor
N eusverstopplng
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
1»
Poperinge, 16 Deo. Tarwe 78; rogge
78; haver 80; aardappelen 20; boter 18-
22; eieren gewone 0.63, kleine 0.50; hoppe
(opbrengst 1932) 720 fr.
leper, 10 Dec. Tarwe 66-70; rogge 58-
60; haver 80-82; brouwersgerst 83-86; voe
dergerst 72-74; erwten 95-100; paardeboo-
nen 90-95; aardappelen 18-22; boter 20.50-
21.50; eieren 0.77-0.80; biggen 160-225 en
7.00-7.50 den kilo; tarwestrooi 19-21; rog-
gestrooi 18-21; haverstrooi 12-15; gerste-
strool 13-18; weidehool 35-40; klaverhooi
42-47; luzernehool 48-52; ruw vlas 60-80;
voederbeeten 50-60 de 1000 kilos.
Kortrijk, 12 Dec. Witte tarwe 78-80;
rogge 60; haver 78-82; paardeboonen 80-
90; gerst 68-70; hooi 35-40; strooi 15-16;
aardappelen 10-13; voederbeeten 5-6; sui-
kerbeeten 15; vreemd lijnzaad 100; ln-
landsch lijnzaad 93; Inlandsche lijnzaad
koeken 97; Amerikaansche lijnzaadkoeken
93; cocoskoeken 115; arachidekoeken 110;
nitraat van Chili 99; ammoniak sulfaat
77;lijnzaadolie 157.50; vlas der Leie 40-
120; wit vlas 700-2300; vlas op den grond
geroot 525-600; ruw werk 210-275; fijn
werk 275-375; v.ude suikr oonen 6T
nieuwe id. 70; tarwebloem 10; inland
sche zemelen 67; gorte zemelen 66; boter
20-21; eieren 0.70-0.75; Turksche tarwe
Plata 53; ld. Cinquantino 68.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 311; 118 koeien, op voet 4.0C; 113 vaar
zen, ld. 5.00; 37 stieren, ld. 4.25; 43 ossen,
id. 5.00.
Diksmuidc, 12 Dec. Boter 20-21.50;
eieren 0.70-0.75; aardappelen 10-12; tar
we 80; rogge 56-60; haver 82-85; gerst 80-
84; strooi 10-12; hooi 35; baeten 35-40.
Uocselare, 13 Dec. Tarwe 75; rogge
56; haver 78; maïs Plata 55; ld. Cinquanti
no 65; boekweit 112; voeder-, zomer- en
wintergerst 62; erwten 92; paardeboonen
95; lijnzaad 103; lijnmeel 101; vlas, in
strooi 80-100; geakkerd vlas 85; voeder
beeten 3.50; aardappelen: roode ster en
Industries 12-13; klaverzaad 1200; tarwe
strooi 18; roggestrooi 11; haverstrooi 10;
weidehooi 25; klaverhooi 30; luzernhooi
30; suikerijboonen, beschikbaar 65; nieu
we 70; koolzaadolie 355; lijnzaadolie 157.50;
nitraat 99; ammoniak 77; cyanamide 72.50;
kalksalpeter 89; phosfaat 1.95; nitrouchou
79; Thomasslakken (scories) op wagon
Charleroi 2.03; biggen 9.00-9.50 den kilo;
boter 19-21; eieren 0.62-0.70; tabak 5.00.
Anderlecht 13 December. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld" 2.262 gemid
delde prijs per kgr. op voet, 6.25-7.25 fr.
Geslachte varkens 660.
Vcurne, 14 Dec. Tarwe 74-78; rogge
54-56; haver 76-78; gerst 73-75; paarde
boonen 85-90; erwten 145-150; aardappe
len 18-22; voederbeeten 4.00-5.00; klaver
zaad 6.00-7.00; hooi 325-375; strooi 100-
130; boter 19-21; eieren 0.75-0.80; ld. van
eenden 0.80; konijnen 5.00-6.00 den kilo;
kiekens 10-11 id.; oude hennen 8.50 ld.;
jonge duiven 5.00-6.00; jonge eenden 14-
15; oude duiven 3.00-4.00.
Anderlecht, 14 Dec. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 696 ossen, den kilo op
voet 4.00-5.65; 186 stieren, 3.20-4.20; 1400
koeien, 3.20-4.50. Te zamen: 2.282 stuks.
Anderlecht, 15 Dec. - KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1531 stuks. Gemiddel
de prijs per kilo op voet: 4.50-8.50. Aange
komen gedurende de week: 1943 stuks.
FANTAI5IE-POSTKAARTEN
voor
Kerstdag, Nieuwjaar, enz.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
tEEI3£aS!3HSEE83S"Ba9B33EÏ333B
Geldige goedgekeurde told oorgangskaar-
ten of Velo-Motokaarten voor vrijen in
gang in Frankrijk in den loop van het
jaar 1933, worden seffens ongemaakt en
afgeleverd bij ALPIIONSE SITOOR, Uur
werkmaker, Rousbruggestr., 17, WATOU.
Eenzelvigheidskaart of carte d'identité
medebrengen; alsook 1 photo van voren
genomen en zonder hoofddeksel voor velo-
kaart, en 2 photos voor eene motokaart.
De voeding blijft steeds hoofd
zaak bij het opkweeken van dieren.
Niets is zoo belangrijk.
Het is Immers van het allergrootste gewicht dat aan de dieren een wel
bepaalde hoeveelheid voeder gegeven wordt, en dat dit voeder daarbij de
noodige bestanddeelen in vereischte maat bevatte.
Indien dit niet op het oog wordt gehouden, zijn de gevolgen niet
zelden onberekenbaar.
Door het gebruiken van ATÉ-MEEL wordt dit lastig probleem op de
meest eenvoudige wijze opgelost.
Tegen de laagst mogelijken prijs (elke portie kost U slechts 20 cen
tlemen per dag) kunt gij daarbij de hoeveelheid voedsel verminderen.
ATÉ-MEEL Immers, maakt het mogelijk dat het voedsel gemakkelijker
verteerd en omgezet wordt.
De uitwerking blijft nooit achterwege. Heb steeds een pakje ATÉ-
MEEL voorradig, zco kunt gij ten allen tijde aan afgematte dieren, 't zij
paarden, varkens of koeien, het beste voeder geven waardoor zij hun
kr achten herwinnen.
ATÉ-MEEL op een pachthoeve is goud waard, zoowel om zijn sterk-
voedende kracht zelf, die tevens de verkoopwaarde van uw veestapel ver
hoogt, als om de besparing die het meebrengt bij de voeding zelf.
VERKOOPPRIJS: per dcos van ongeveer 2 Kgr. bruto gewicht
per doos van ongeveer 5 Kgr. bruto gewicht
per zak van ongeveer 25 Kgr. bruto gewicht
13 fr.
37 H fr.
175 fr.
HOOFDDEPOT
Vennootschap ATÉOS 38, Veurnestraat, Poperinge.
van af 5000 frank
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
1) JAAR WAARBORG
Het huls bevat het best ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 261. borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
smsEsas
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- - DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snede Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN:
Regenmantels, zeer sterk vanaf 45 Fr.
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf 75 Fr.
Gabardienen, gansch gevoerd, half zijde vanaf 05 Fr.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
1 er gelegenheid van Kerstdag en der Nieuw
jaardagen, wordt er aan het publiek kenbaar
gemaakt dat het Huis ALF. VERFAILLIE,
Boterstraat, 52, leper,
dat zich bijzonder bezig houdt met den verkoop
van de
dat te beginnen van den 15 December 1932 tot
den 10 Januari 1933 inbegrepen, eene kor
ting (Remise) van 10
°/o wordt toe ge
staan op al de brandkasten welke verkocht
worden binst die dagen.
Onnoodig te zeggen wat de Coffre-forts Bauche
is, daar er al veel in de streek gebruikt zijn.
Juist daarom wil niemand nalaten eens te
komen zien, daar de brandkasten tentoon
zullen gesteld worden vanaf den 15 December
tot den 10 Januari 1933.
qui'iiiiiüiliüiitüiiimiiiiiiiiiiiiiiinimtniinnmiinimiimimnniiHniiiiiimnniiiiiniiiiiiiiiiiiiinnfimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimnniiir
Ook bijzondere keus van Stoven, allerhande ijzerwaren, enz.
per maanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
iaos3saaBaaaBBH3Ei!EazasziaB5E3
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOBEI WYPPELIER-TAFFIN
v
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
A.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
11
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
DECEMBER, van 9 V, tot 2 u. te:
KORTRIJK, Maandag 19, Hotel des Flanders, 6, Statieplaats.
IEPER, Woensdag 21, Hótel Continental (rechtover de Statie).
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, .Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
Sterke en gunstig gekende Vlaamsche
Verzekeringsmaatschappij zoekt HOOFD
AGENTEN en AGENTEN voor Poperinge,
leper, Meenen, Roosbrugge en omliggen
de gemeenten.
Kosteloos op de hoogte gebracht door
Opziener.
Voor alle inlichtingen schrijven aan
M. A. NEYKINCK, H. Hertlaan, 15,
OOSTENDE.
MAAKT EEN REIS MET
«KOSMOS» NAAR NICE
op 22 Februari of 11 April e.k.
Vraagt inlichtingen bij PAUL VAN
BRUVAFNE. 16, Noordstraat, POPERIN
GE, agent van Kosmos voor Poperinge
en omliggende.
F^pMmniHmHiniiiiiimiffHHnümiii—iHHiwnnmwiHniiMn"—™^
Boterstraat, 20, IEPER
specialiteit van
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en plis.
Spoedige bediening.
iilII!ll!lllll!!llli!lllllllllllll!!IIIIHIIIIinillll!lll!lllll!lllllllll!lll!llini!i!IIIIIII!llt
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
iRMBBiiuBaaaSE^iaBaBtsaaiiBa
SAYETTE
UW BELANG I
UW VOORDEEL 1
UW VERKOOP I
hangt af van de brel-
wol die U gebruikt.
NIETS overtreft de
wollen van BRYANT
noch in prijs, noch in
kwaliteit. Probeert ze.
Onmiddellijke leve
ringen.
DAARBIJ
kostelooze herstellings-
dienst, van alle mer
ken ronde en platte.
Naalden, verwissel-
stukken, enz.
BRYANT
24, Meenenstr., YPER.
NAAI-
MACHIENEN
da Beste I
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Dekaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
Voortoerkoopcrt vraagt
onze voorwaarden
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS en KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTÜMEN - BROEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn is altijd open.
HILAIKE HUYGHE, Hotel de la Mer
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor Mannen en Vrouwen
t'huis per gezegeld kontrakt
op onze 1933 model REX EN ME
TEOR JACQARD BREIMACHINES,
laatste Systeem. Nieuwe verbeterde.
Met 10 JAAR GARANTIE. AANLEE
RING GRATIS T'HUIS van 3 tot
6 dagen.
KOOPT ELDERS NIET zonder
onze SPECIALE VOORWAARDEN
te kennen. Machines van alle prij
zen, betaaltbaar met levering, en
zen, betaalbaar V*. met levering, en
reste over 12 maanden, ofwel komp-
tant volgens wensch. Altijd machines
beschikbaar voor onmiddelijke leve
ring.
Komt zien (wij vergoeden de reis
kosten bij een aankoop) of schrijft
voor kostelooze kataloog.
HUIS BRYANT
24 Meenenstraat
IEPER
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnenstuur. Zich wenden:
Diksniuidestraat, 93, IEPER.
I H. CUVELIER Fils
I HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk
3 Vertegenwoordiger voor
ji POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle ivizcn aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeel Ige prijzen.
ISBBHBE3BS3BBBBEaBHBDEBBSBBB
Zeer voorname en ernstige maatschap-
pij van Verzekeringen: leven, kinderen
dotatie, brand en ongevallen, zoekt trou
we plaatselijke AGENTEN voor Gewest
Poperinge en leper.
Zeer schoone bijverdienste.
Schrijven ter drukkerij van 't blad,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een Okkasie-Auto
wendt U in volle vertrouwen
tot het alomgekende Huls
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeseiare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allerhande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verkooping of ruiling:
1 binnenstuur Nash1932, 7 plaatsen
1 binnenstuur Oakland 6 cyL 1930
1 binnenstuur «Ford», 18 P, K. 1930
1 binnenstuur «La Salie», 8 cyl. in V 192S
1 binnenstuur Oldsmobile 6 cyl. 1928
1 binnenstuur «Master Buick», 6 cyL 1928
1 binnenst. RenaultV. 3T. 1930. 7 pL
1 binnenstuur Citroen4 cyL 1930
1 binnenstuur «Renault», 6 cyl. 1929
1 binnenst. «Citroen», 6-6F. (Berline) 1930
1 binnenstuur «Renault», 6 P.K. 1927
1 binnenstuur Fiat Type 501, 8 H. P.
1 binnenstuur Peugeot5 P. K., 1926
1 binnenstuur «Fiat», 6 cyl. 1929
1 binnenstuur «Citroën», B. 14, 1927
1 Torpédo Citroën 5 H. P., Tréfie.
Ook te verkrijgen: Camionetten «Ford»,
model T. T„ en wisselstukken aller mer
ken. Materiaal voor het maken van re-
morquen van 500 kgr. tot 10 ton.
Voor alles wat J noodig hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
Mits een kleine verhooging kunt TT ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
IM ALLE APOTHEKEN
IM DOQ2EN vam 4,11en2ofr.
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
VOOR ALLE AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RUGGRAATMISGROEHNO
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Torboutstraat, 16, van 9 tot II nren.
