BREDE- BUIEBANDEN
NIEUWS
IE llffflll
ZEE LA INDIA'S
In da Kleine Hinat
KOOPT voor den OPSLAG
BEERINGEN
GRIEP
mousmop
J. Savoye-Hoste
voeders waarborgen succes
VERDONCK-MINNE, ZONEN
POPERINGE
STILLEN OOGENBLIKKELIJK
EN GENEZEN SPOEDIG DE
ZWAARSTE VERKOUDHE
DEN. Een verkoudheid spoedig
verzorgen is wellicht gevaarlijke
gevolgen vermijden.
RADIO'S PICK-UPPS
Brandkasten (Coffres-Foris) Bauche
KOMT
ZIEN
ALFONS VERFAILLÏE
BREISTERS
AFSLAG 0? BASTIEREN
WIJNHANDEL I
VROUW We VANDERBEKE
BELANGRIJK BERICHT
KOLEN
Vcor Uwe
VERPLAATSINGEN
EEN AUTOBUS
AUTOS TE KOOP
GELD VERDIENEN
AUTO FORD
750 a 3000 frank
WERK
Avicola
Porcaphos
Het goede adres
WERVIK
CORNETTE-SABBE
'v..',.v4 h ANKEzw
DRY-MASH A het legmeel dat niet alleen
veel eieren doet leggen maar ook uwe
beesten in prima-conditie houdt.
VITALACTINE het vitaminenrijke kuikenop-
fokvoer, met levertraan, boter, melk en gist.
VIROQUARTSOL het onmisbare minerale
grit, en combinatie van D. vitaminen, kalk,
ijzer en jodium.
ROO^SCHILFERS het ideale melkvee
voeder 30/32 eiwit en vet.
TE VERKRIJGEN MÊUR1CE LAHID3:i
Maria Dooghelaan, 7, D1KSMUIDE.
INSTRUMENTEN VOOR FANFARE EN HARMONIE
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
VERWEN IN ALLE KLEUREN
C. WAERENB0RG-C0ULIER
Au I^oi du '(^QOutQhouf?,
IEPER - 4, TEMPELSTRAAT.
LIJXKOETS-CORBïLLARD
VOOR AI.T.E AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
MISGROEIINGEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RDGGRAATMISGROEIING
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
-iT.T.KWN DE BEST GEKENDE MERKEN
coo&ls: PHILIPS - S B. R. COLUMBIA
HIS MASTEH'P VOICE
Verscheidene Amerikaansche tocateUen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEK ER 601.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
IEPER Ieder t' en 4* Zaterdag der maand, In ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, 16, van 9
tot II uren.
VEUPNEDen 1* Zondag van ieder maand, in 't Hotel de France, Statieplaats, van 9 tot 11 uren.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Telefoon 261.
iHiniuiiaii
Ter gelegenheid van Kerstdag en der Nieuw-
rdagen, wordt er aan het publiek kenbaar
gemaakt dat het Kuis ALF. VERFAILLIE,
Bolersiraat, 52, leper,
dat zich bijzonder bezig houdt met den verkoop
van de
dat te beginnen van den 15 December 1932 tot
den 10 Januari 1933 inbegrepen, eene kor
ting (Remise) van 10 wordt toe ge
staan op al de brandkasten welke verkocht
worden binst die dagen.
Onnoodig te zeggen wat de Coffre-forts Bauche
is, daar er al veel in de streek gebruikt zijn.
Juist daarom wil niemand nalaten eens te
komen zien, daar de brandkasten tentoon
zullen gesteld worden vanaf den 15 December
tot den 10 Januari 1933.
N 3i:ntiaiiiiiiuffiiiiiiiiiinii;iii!!:iii:::>:iitnniiiiiiiiiiiiini;titirnni!miiiiiiniiiimii]itmiii[mi;iiiitiiimniinnn:!iiiiiiiiittiiBtui8ui!iüDiiimuuaiuu»uu:iiHtuii«U!:ii!
IN
SPADE
DE GOUDEN
Baterstraat, £2 IEPER Tel. 201.
Ook bijzondere keus van Stoven, allerhande ijzerwaren, enz.
SAYETTE
UW BELANG
UW VOORDEEL!
UW VERKOOP
hangt af van de brel-
woi die U gebruikt.
NIETS overtreft de
wollen van BRYANT
noch in prijs, noch in
kwaliteit. Probeert ze.
Onmiddellijke leve
ringen.
DAARBIJ
kostelooze herstollings-
dienst, van alle mer
ken ronde en platte.
Naalden, vcrwiss el-
stukken, enz.
BRYANT
24, Meenenstr., YPER.
*261 'J'PBjfsaaviasaoa
Miaoszi
iE^Xf3auaBEsaaaaiïS££üd^aBsa
Koperen Beelden - Kruisbeelden
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
I22E3SBB2
MAAKT EEN REIS MET
«KOSMOS» NAAR NICE
op 22 Februari of 11 April e.k.
Vraagt inlichtingen bij PAUL VAN
BRUWAENE, 16, Noordstraat, POPERIN
GE, agent van Kosmos voor Poperinge
en omliggende.
f IN DE VIER SEIZOENEN
Beste kwaliteit van bastieren voor op
camions, autos en voor landbouwers. Men
herstelt en herverwt ook oude bastieren.
Daar alles ten hui2e vervaardigd wordt,
kan het aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden.
Camiel MIJNGHEER, Vlamcrtlnghe,
Tel. Yper 114.
s iMminiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiuiii i m
en ZOON
Cassefstrsat - 7 - Poperinge
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt. In pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS cn KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUME) - BROEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn is altijd open.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3.60 5, 5.25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
ge leve U te wenden tot onze agenten:
Kre ',beke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Eev cn a Ijzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oe -ileteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mcesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Pioegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Raesbrngge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Voor uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITE LIGY 196 IEPER
II H. CUVELIER Fils
Ij I HAUBOUEDIN (Noord-Frankrijki§
Vertegenwoordiger voor
1 POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE g|
2 jmnimniimii>nimn6iuuaiiiiiim!iui»fiiituiimmii»iHiH!inisau& l1
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met prachtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige prijzen.
«sssEasBaEaeaasaBJaaaHBassBa
IIILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mer
gagerle Groote Markt, Poperinge, t j
weten dat van heden bij hem te verbo
gen is
LI.IKW AGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een Okkasie-Auto
wendt U in talie vertrouwen
tot het alomgekende Huls
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roese'are
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verkooping of ruiling:
1 binnenstuur Nash 1932, 7 plaatsen
1 binnenstuur Oakland6 cyl. 1930
1 binnenstuur «Ford», 18 P.K. 1930
1 binnenstuur «La Salie», 8 cyL in V 1928
1 binnenstuur Oldsmofcile 6 cyl. 1923
1 binnenstuur «Master Buick», 6 cyl. 1928
1 binnenst. «Renault», V. 3T. 1930, 7 pL
1 binnenstuur Citroen 4 cyl. 1930
1 binnenstuur «Renault». 6 «rl. 1929
1 binnenst. «Citroen», 6-6F. (Berline) 1930
1 binnenstuur Renault6 P. K. 1927
1 binnenstuur FiatType 501, 8 H. P.
1 binnenstuur Peugeot5 P. K., 1926
1 binnenstuur «Fiat», 6 cyl. 1929
1 binnenstuur Citroën B. 14, 1927
1 Torpédo Citroën 5 H. P., Trêfie.
Ook te verkrijgen: Camionetten «Ford»,
model T. T., en wisseistukken aller mer
ken. Materiaal voor het maken van re-
morquen van 500 kgr. tot 10 ton.
«saBasasaBSBsasssisssaEsssaHa
NESTOR EATTHEU,
Garage, Goudenboofdsir.
Poperinge.
Iaat weten dat hij
3 AUTOS alsook
1 AUTOCAMION
te koop heeft aan zeer voordeelige prijzen.
Griep ls veoral gevaarlijk
om «Se verwikkelingen, die
yewplekeiijk tengevolge van
kaarverzwakkenéeninvleed
op bet alfTuaeeae gestel
kwmonoatstsan. Wacht dan
O»k mimt langer en eceoi van
daag neg de versterkende
AKKER**
Vetder*, Lonten
Mk Ayjfat—Tri imAl
fa. 11.5». fa. 2lJ* e» fa.W
Sterke en gunstig gekende Vlaamsche
Verzekeringsmaatschappij zoekt HOOFD
AGENTEN en AGENTEN voor Poperinge,
leper, Moencn, Roesbrugge en omliggen
de gemeenten.
Kosteloos op de hoogte gebracht door
Opziener.
Voor alle inlichtingen schrijven aan
M. A. NEYRLNCK, H. Hertlaan, 15,
OOSTENDE.
«caHBnaBBNaseisaxEsecssBaQ
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnerrstuur Zich wenden:
DibanmidMtisat, 93. IEPER.
isaacEagea
per maana bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAMDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAP IDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
voor Mannen en Vrouwen
t'huis per gezegeld kontrakt
op onze 1933 model REX EN ME
TEOR JACQARD BREIMACHINES,
laatste Systeem. Nieuwe verbeterde.
Met 10 JAAR GARANTIE. AANLEE
RING GRATIS T'HUIS van 3 tot
6 dagen.
KOOPT ELDERS NIET zonder
onze SPECIALE VOORWAARDEN
te kennen. Machines van alle prij
zen, betaaltbaar met levering, en
zen, betaalbaar 14 met levering, en
reste over 12 maanden, ofwel komp-
tant volgens wensch. Altijd machines
beschikbaar voor onmiddelijke leve
ring.
Komt zien (wij vergoeden de reis
kosten bij een aankoop) of schrijft
voor kostelooze kataloog.
HUIS BRYANT
24 Meenenstraat
IEPER
Bijhuis: Rocselarestr., 192, IZEGEM.
AVIKOLA
PORCAPHOS
Telefoon: Nr 245
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Legmeel Prima
22/24 eiwitstof
Legmeel Perfecta
22/24 eiwitstof
Gemengeld graan
zonder stof (granen van 1»
voor leghennen
kw.)
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
Varkensvoeders «Percaphos»
A 1 - A 2 - Jonge
16/18 eiwitstof
BI - B2
van 60 kilos en erboven
15/17 eiwitstof
Lijnkoeken, allerlei voederstoffen en scheikundige meelstoffen.
Synthetisch ammoniaksulfaat, levering Decenib.-Maart
aan zeer voordeelige prijzen.
Superfosfaat Kuhlmann 14/16-16/18.
AVIKOLA PORCAPHOS
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBflBBBtaBBBSlSSEaBaaBBHaaHflBflBBHEBflD
Voor alles wat J noodig hebt ln:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGEUS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
noKaaasHaBBsassBSxa
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
6% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en' uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-Hjkwagen voor begrafenissen.
WAAI-
m
KACHIEKEN
da Baste
-a Pita eenig
vr t-: 4 Verbeg«nwoe»dtger
Belgie:
V* «7. Verhmighe-
- Pmhaei»
*14' - Steea-iain, jS.Gent
I
*'v '.-4. r. J
HOOf DAGENT
*9or dir Shrt*k
ilAUfi. VEHDOEXE, RijwUir, 61, leper.
In Uz dpofheken: 6f>-
Hoofddepol": APOTHEEK TUYPENS.5T KI KLAAS-WAAS
Voor leder muaieklieihebber het goedkoop en wel
bij tad «Coueenon-instrument aisook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
Door bet Inrichten van een speciaal ateEer op dit
ge'siod, feec.'t het hi:-s op korten tijd een becie
naam rworven voor het tn 't nieuw zetten en
her ./reilen van a'Ie hout- tn koperinstrr. reen ten.
MUZIEKHUIS JCS. COUTTEr lER, Ga»«hulsstraat, 50, Pcpei-iage
PHONOS en PLATEN
Telefoon 281.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuw*
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalle der Kroon
orde Jurylid en bulten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vlncennes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets. Beversluis, 18, Rotselare: Jongen van
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Chaties Louis Faut, St-Leonardstraat, 18. te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat. 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMITTSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghlen, Brussel:
na verval van operatie was VRn zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G, 52, Avendoren, te Thlenen, maag was vr. gezakt, doop ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ljzercnweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 Jaar
genezen van maagzakking, ls 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zender stoornis en voelt niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en M. Jullen Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke ulo en verlossing uekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS ls en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4* Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand, Hötel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace'», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHEKIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stofien, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoften, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkoshratea i
Zwarte Kost urnen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Salsons
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 290 fr.;
Mariaekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen ln pene,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Lederen Veeten en Lederen Manteli
voor Heeren en Damen aan de voor
deeligste prijzen daar zl] ln huls
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder
Balopette, Casquen en Handschoenen
In leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en F4-
Urtnen.
Cache-pousslères voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeellgs.. prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snede Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN:
Regenmantels, zeer sterk vanaf 45 Fr.
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf 75 Fr«
Gabardienen, gansch gevoerd, half zijde vanaf Fr.
Fabriek te Brussel. 53r Bijhuis in Belgle.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
OPEN DEN GANSCHEN ZONDAG,
gaaff «nro itt
IAUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie. POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle Hjkenvervoer
en begravingen aanveerdt ln stad en
ln omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORDILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Brulioiten, Doopen,
Eere-Communien eu aLe andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
m'TÉ||"'
LIJ SAK&EN-Yi
GAST HUISSTRAAT, 15, POPERINGE
1 JANUARI 1933. Num. I. Bladz. 8.