Fl. Vandevoorde
DE KOERIER VAN LVON
Jubelfeest in onze Drukkerij
Vandevoorde's
Pelsen zljn
Tl SANE ou CURE D'ARS
DE MAATSTAF
voor hoedanigheid
DE WANHOOP
der concurrentie voor
prijzen
EENE EXPOSITIE
voor keus en afv#«s-
seling.
Beleefde en trouwe bediening.
BRIEF UIT BRUSSEL
In 't Binnenland
NIEUWS UIT IEPER
UITTREKSEL
RUSSISCHE BILJARD
SPICKH0UT
IEPER
UURWERKEN foed
JUWEELEN dcrl,Jk
ZILVERWERK
Brn gebroken-
NIEUWS UIT POPERINGE
AD. CR0USEL EN ZOON
KEPERS
EEN WONDER
RhumaCieC'.en
Zenuwpynen^
Griep
NIEUWJAARGESCHENK
Het K°rrm "e
°f/C"£rJann
Le*erzisk,en
01
"""ïSS-
r!ï>w-
~-VwW"J
PERMANENTEN AAN 40
STAD IEPER - CINEMA COLISEUM
lc;:aal c;:?.isten volkshuis, st jaccesstraat, 30
Doublemètre COLIS-POSTAL
het grootsche drama
(LE COURIER DE LYON) -
WIJNEN EN LIKEUREN
J»
g JANUARI 1933. Num. 2. Bladz. 3.
■mODMBR
31, BOTERSTRAAT, 31, IEPER.
(Van onzen bijzonderen Correspondent.)
Brussel, 5-1-1933.
Ware 't met wenschen te doen, ge krc
ln 1933 alles wat de hemel geven kar.
Maar de hemel geeft slechts naarmate
de menschen van goeden wil zijn.
Er is ontzaglijk veel op te ruimen voor
aleer men kan spreken van gezonde ver
houdingen 't Valt nog mee dat moeder-
de-natuur zoo bijz rnder mild is geweest.
6neeuw hebben we nog niet gezien, en
vriezeman wilde zeker 't leven der men
schen niet op harder proeven stellen. De
officieele ontvangsten zijn om bezuini
gingsredens achterwege gebleven. En 't is
wel goed, dat van hoogerhand goede
voorbeelden worden gegeven. De wereld
hunkert immers naar economische herle
ving, naar opbeurin0 van handelsbedrijf
en nijverheid, naar toenadering tusschen
de klassen, de standen, de volkeren.
Is 't een graadmeter van verbetering?
^aiiiiiiiiimiiuii(iuiiiiiiiRimRmuiitiiiiniiiiiiiiiniuniiiiiiiiuiniiiiHiniiimiiHiiuiuiuiiuiiiuuiiiiuiuiiiiiiiiiunmiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiHiuiiijiiii:iii;...i.iiii,;,!iiitiiiiit!!:
geval deelmaken van de Regeering. Ze ble
ven gesloten over hetgeen zij zouden doen
om de gevolgen der krisis op den stand
van 's lands financies te herstellen. De
*"fcs werd als slagwoord niet meer
d. Van duidelijke wijzigingen aan
'rstatuut geen spraak. Alleen het
woord van alle politieke partijen:
.jening door internationale verstand
houding. Slechts één punt van hun pro
gramma werd duidelijk toegelicht: de
vrijheid van den huisvader in de keus
der school voor zijne kinderen moet weg.
Om zóó besparingen te doen en het defi-
ciet der Schatkist, te verminderen? Het
tegenovergestelde
Toen zij van Juni 1926 tot November
1927 tot de Regeering behoorden, verdedig
den ze het volmachtregiem. Nu deugt zelfs
de beperkte volmacht niet omdat zij er
niet bij zijn!
De tegenwoordige Regeering blijft ver
re beneden hetgeen in 1926 met de in
stemming van de socialisten aan de be
volking werd opgedrongen. Wat toen goed
was, is nu uit den booze. Geen kwestie
In de week van 24 tot 30 December zijn van (jat het in 1926 speciaal de rijken
185 schepen, met een tonnenmaat van waren, die den hoogsten tol moesten be-
414 duizend ton. de haven van Antwer- talen. Anseele en C" hadden groote ver
pen binnengevaren. In dezelfde week van antwoordelijkheden in kapitalistische
1931 slechts 166. Zijn vertrokken, de maatschapijen, die moesten gered worden,
meesten met volle lading, 178 schepen,2elfs de Staatsexploitatie van de Spoor-
of 10 min dan 't jaar tevoren. wegen werd opgeheven. De socialisten ver-
De vischverkoop in de vischmljn van loochenden op dat gebied hun partijpro-
Oostende bedroeg voor Dec. 5.810.521,50gramma
fran/^ 582.764 fr. meer dan in De- i A[ <je landen van geheel de wereld wor-
cember 1931. -«stelen tegen immer-grooter-wordende fi-
J^L o«eneJ, 2?nancieele moeilijkheden. Waar wijst de
II" Roode Internationale, onder de leiding
van Vandervelde, de tooverformule dei-
redding aan? Nergens?
Zij vergadert zelfs niet eens. Vander
velde ziet den chaos aan, laat gebeuren,
houdt wat slagwoorden voor in plaats van
een heilplan aan te geven. Ophitsing ge
noeg, maar geen redmiddelen. En wanneer
de ophitsing haar efïekt zal hebben, zul
len de socialisten daarvoor de Regeering
vischverkoop te Oostende 51.235.934 fr.
opgebracht, tegen 50.982.845,90 fr. in 1931.
Ge weet dat de Regeering er verleden
Donderdag in Kamer en Senaat haar fi
nancieel noodplan heeft doorgehaald. In
den Senaat hebben de Socialisten het
voorbeeld van hunne collega's uit ^ie Ka
mer gevolgd: Op 't oogenblik der stem
ming zijn ze weggegaan. Vaandei^luchti-
gen als de nood dringt! Maar wat wilt
ge? Dat heet parlementaire po&iek of aan.snrak?iik "maken?
strategie. Aan de stemming in cien Se- is de toestand nu
naat namen 92 leden deel, 91 van de ls ae toestand nu-
regeeringsgroepen en socialist Volckaert,
die tegen stemde.
De kamer is in verlof tot 18 Januari;
de Senaat tot 24 Januari.
Bij uitzondering staat de Regeering
zonder goedgekeurde begrooting van 's
Lands middelen voor het dienstjaar 1933.
Hoofdminister de Broqueville, die op
Nieuwjaarsdag aanwezig was op de re
ceptie bij den Pauzelijken Nuncius aan
't Hof was er geen receptee is eenige
dagen verlof gaan nemen. De Kroonraad
zal eerst de volgende week samenkomen.
De Ministers Poullet, Fortnomme, Sap
en Tschoffen zullen den bepaalden tekst
vaststellen van dé bestuurlijke taalwet.
Zij kregen daarvoor opdracht van den
Kroonraad. De wet zal spoedig worden
afgekondigd in het Staatsblad.
De Liberalen van de Kamer gaan een
Vlaamsche Kamergroep stichten. Vermoe
delijk met drie mannen en 'n paardekop!
De Federatie der Waalsche Vereenigin-
gen van 't Arrondissement Brussel heeft
bij den Koning geprotesteerd omdat er
in den Kroonraad geen enkele Waal meer
zetelt. En M.M. Forthomme en Tschoffen,
zijn dat geen Walen?!
In de laatste Kamerzitting (Donder
dag 29) heeft socialist Delattre de Re
geering verzocht de kontingenteering der
kolen te verlengen om de stabilisatie der
loonen mogelijk te maken. De kommu-
nist Lahaut hield hier zijn eerste spreek
De Brusselsche liberalen zijn er deze
maal rap bij!
Dinsdagnamiddag heeft de liberale Ar
rondissementsfederatie van Brussel eene
vergadering gehouden, waar beslist werd
reeds in den loop van 1° trimester 1933 de
liberale kandidaten aan te duiuen voor de
volgende wetgevende verkiezingen, spe
ciaal voor de arrondissementen provincies
(Luxemburg en Limburg) die nu geen li
berale vertegenwoordiging hebben.
Er werd gezegd dat de besluiten van den
Libei n Landraad bij de samenstelling
der nieuwe regeering niet werden geres
pecteerd. Den 19 Februari zal een alge-
meene vergadering worden gehouden om
den politieken toestand te bespreken.
Te Ukkel hebben de liberalen, met 221
stemmen tegen 29 beslist een kartel te
sluiten met de socialisten. M. Vander Eist
heeft verklaard te weigeren in zulke voor
waarden het burgemeesterschap te aan
vaarden. Liberalen en socialisten zullen
ééne stem meerderheid hebben in den
Raad.
De liberalen van Groot-Brussel zijn fier
gelijk pauwen omdat er overal in Groot-
Brussel liberale burgemeesters benoemd
zijn. Die burgemeesters zullen den 19 Fe
bruari een banket aangeboden worden. De
nagerechten zullen later komen.
Huysmans, de nieuwe burgemeester
van Antwerpen, neemt de Schoone Kun
sten in zijn bevoegdheid. Dat is natuurlijk
beurt om te verklaren dat de Kommunis- j het gemakkelijkste ambt. Aldus kan hij
ten den toestand in de mijnstreek zullen voorts proza leveren voor de Volksga-
beheerscheu. De mijnwerkers moeten zetLe Peuple en Vooruit
loonopslag krijgen en de invoering van i Een opstelier van Le Soirheeft den
den ï-uren-dag. Dat of revolutie! nieuwen burgemeester een interview afge-
Minister Van Isacker beloofde zijn be- nomen. Ik resumeer die twee kolommen
micidiiing. niet.
Zaterdag hebben vertegenwoordigers der j Mtar 'k heb toch 'n «eitje te pellen»
koo.mijnen en van de mijnwerkers een met M. Huysmans. Hij kan liegen dat hij
bespreking gehouden onder 't voorzitter- het zelf gelooft! Daags vóór zijne benoe-
sehap van den Minister, 't Gaat naar een ming als burgemeester te Antwerpen ver-
ak.u:a£d. scheen van hem een hoofdartikel in het
Zonderling nochtans: de socialisten Gentsch socialistenbiad. In dat artikel be-
sp.,iven zicii uit tegen alle protectie- en gon hij met den spot te drijven met de
verdeuigUigsma&tregelen, omdat ze 't be- katholieken, die zich warm gemaakt heb-
ginsci van den vrijhandel ongerept .willen ben voor de ziel van het kind werke-
hancLiaven. Dat beginsel roepen ze in te- lijk gemeend hebben dat het geloof in ge-
gen de bescherming van den landbouw en vaar was.
van 'zijn prcduc.en. Maar als 't gaat over Precies alsof de katholieken niet het
nijvenicuen waarin hunne organisaties socialistisch onderwijsprogramma zouden
kunnen besrokken worden, mag kontin- gekend hebben van 30 Nov. 1931, dat Huys-
gen.sering gebeuren! i mar.s zelf gehekeld heeft in de Antwerp-
ïvi. Van Cauwelaert is geen burgemees- sche «Volksgazet» van 2-3-4 December
ter meer van Antwerpen. Huysmans komt 19311
in zijn plaats. Of hij M. Van Cauwelaert
lei euju vervangen zal, is eene andere
kwesiie.
De Nieuwe Rotterdamsche Courant
van Donderdag 29 December vernam uit
Brussel, dat de Ministers Devèze en Poul
let onmiddellijk na de gezondmaking van
Ps Rijns financies zonden ontslag nemen,
en dat M. Poullet door M. Van Cauwe
laert zou vervangen worden. De Belgische
gazet.en zwijgen daarover. Wat er waar
van is? 'k Weet het niet. Ik ken de legende
van Uilenspiegel: «Waar rook is, is er
vuur Minister Poullet heeft echter met
zijn familie bezit genomen van de mi-
nisterieele woning die aan 't Departement
van Binnenlandsche Zaken is verbonden.
Dat laat minstens veronderstellen dat er
van een spoedig heengaan geen kwestie
kan zijn.
Huysmans, die de italieken vult in de
soc. Volksgazet van Antwerpen, schreef
de vorige week dat de Regeering geen
vrijstelling van de tijdelijke belasting op
't personeel der openbare diensten zal toe
staan. Hij weet dat hij liegt, dat er wel
kwestie is die vrijstelling te verleenen op
de loonen en wedden beneden de 10 of 12
duizend frank. Maar toen hij die brutale
leugen voorhield, was hij nog geen burge
meester van Antwerpen! Als burgemeester
zal hem 't liegen niet meer toegelaten zijn.
*t Nieuw jaar ls pas ingetreden, en Ja
pan dreigt met een nieuwen oorlog tegen
China.
In Ierland is 't Parlement ontbonden.
Den 24 Januari zullen nieuwe verkiezingen
plaats hebben, 't Kan 't einde beteekenen
van de Republiek en van de Valera.
Te Brussel is de liberale-kathoüeke coa
litie In betrekking tot de samenselling van
't Schepencollege hernieuwd. Te Gent is
't drieledig Schepencollege bevestigd. De
luxe-schepen 8* Schepenambt blijft
gehandhaafd.
Wat er te Oostende gebeuren zal, ls
moeilijk uit te maken, 't Schijnt dat de
liberalen schrik krijgen van te besturen
met de socialisten.
De socialisten hebben steeds vergeten te
«eggen hoe zij de krisis zouden opgelost
hebben. Ze gingen den kiesstrijd aan om
de meerderheid te krijgen, maar bleven
ie in de minderheid, ae aouden in geen
Hij schreef verder in Vooruit
Een buitengewone krisis taks van 450
miljoen, die ook op de massa drukt,
waarbij rijke inkomsten en dividenden
niet worden aangeslagen, omdat deze,
volgens de Regeering, reeds genoeg beta-
len.
Ge liegt, heer burgemeester van Ant
werpen! De rijke inkomsten en dividenden
worden van den krisistaks niet ontslagen.
Die tijdelijke belasting weegt op ieder
een. En hoe hooger ook het bedrag van
den 1 t. h. die de rijken zullen te betalen
hebben.
Hij voegt erbij:
De ambtenaren van de openbare be-
sturen krijgen daarbij i.cg een bijzon-
dere belasting boven de andere burgers.
Zij werden reeds verminderd met 16 t. h.
Nu krijgen zij nog een afkorting van
1 t. h. erbij. Men veet nog niet hoe en
wat. Er moeten nog andere besluiten ko-
men.
Huysmans verdraait opzettelijk de waar-
heid.De loonen en wedden van 't personeel
der openbare diensten gaan op en af met
de levensduurte. Dat gebeurde ->ok zóó
toen Huysmans nog in do Regeering zat.
Maar de loonen en wedden waren toen veel
lager ais nu.
Wij bewijzen dat met cijfers.
In April 1931 teekende de dex 811 pun
ten, 2 punten lager dan einde 1927.
Maar de loonen en welden van 't perso
neel der openbare diensten waren in April
1931 twee en twintig en 16 hooger dan
in 1927.
Als Huysmans dat vergeten heeft, moet
hij maar informaties nemen!
In Juli "931 heeft de Regeering einde
lijk bevestigd, dat de loon- en wedderege-
ling steunde op index 700. Onder de Re
geering waarin Huysm ns en andere so
cialisten zetelden, kon zulke bevestiging
nooit worden losgemaakt!
In April 1932 was Je index gedaald op
734 mnten. -Te verhoogi. van 10 t. h.,
toegekend op index 871, werd terug geno
men. Maar het Christen Kartel der Open
bare Diensten wist te bekomen van de
Regeering dat de verhooging van 6 t. h.
geandhaafd bleef voer de vedden en loo
nen tot 14.400 it.
Daarbij kwam nog 90 t. h. van de haard-
vergoeding voor de gehuwde agenten. De
haard vergoeding tot 90 blijft gehand
haafd tot aan de wedden van 20.000 fr.
In 1927, met socialisten ln de Regee
ring, op index 813, werden de loonen en
wedden tot 10.000 fr. teruggebracht op
9.700 fr. Deze van 14.400 fr. op 13.968 fr.;
deze van 20.000 fr. op 19.4C" fr
Onder de Regeering met Christen demo-
kraten, index 811, werden de wedden voor
ongehuwden van 10.000 fr. gebracht op
11.600 fr.; deze van 14.400 fr. op 15.840;
en deze van 20.000 op 22.000 fr.
De gehuwde agenten: 12.200 fr. in plaats
van 9.700 fr.; 16.176 ln plaats van 13.968;
22.000 fr. ln plaats van 19.400 fr.
Intusschen heeft de Regeering met
Christen demokraten de gezinsvergoeding
merkelijk verhoogd en gebracht op 30 fr.
voor het 1« kind; 80 fr. voor het 2"; 110
fr. voor het 3"; 150 fr. voor het 4" en 200 fr.
voor het 5* en al de volgende.
Alleen voor de gezinnen met 1 en 2 kin
deren werd de gezinsvergoeding met 10 t.
h. verlaagd.
Onze lezers kunnen nu zelf de bereke
ning maken, 't verschil vaststellen en de
afmeting van de brutale leugen van Huys
mans bepalen.
De kleine loonen en wedden zullen van
den krisistaks verschoond blijven. De an
dere zullen 1 t. h. moeten betalen.
Hoe de roode burgemeester van Antwer
pen de socialistische volgelingen voorlicht,
weet ge nu!
De Algemeene Raad van de Socialis
tische partij heeft Woensdag vergaderd
om den politieken toestand te bespreken
en eene lange dagorde te stemmen. Hubin
en Van Walieghem hebben erop gewezen
dat een groote misnoegdheid eene ré
volte latenteheerscht onder de mijn
werkers-bevolking.
Eene afvaardiging had 's namiddags
een onderhoud met M. Jaspar.
De dagorde zegt: a) dat schandalige vrij
stellingen van belastingen gehandhaafd
blijven als gevolg der opheffing van den
supertaks in 1930; b) dat een naamlooze
financieele dictatuur begunstigd blijft in
het ontworpen belastingregiem; c) dat de
Regeering 550 miljoen onrechtstreeksche
verbruiksbelastingen doorvoert, in weerwil
van gedane kiesbeloften; d) dat de pen
sioenen en de werkloozenondersteuning op
drastische wijze gaan verminderd worden;
e) dat speciale belastingen zullen gelegd
worden op de loonen en wedden, terwijl
vroeger reeds werd gezegd dat loonen niet
meer te verminderen zijn.
Bij den aanvang van den parlementai
ren zittijd zullen de mandatarissen der
partij de Regeering ondervragen. Den 8
en 15 Januari zullen ln de groote centrums
manifestaties worden gehouden. Dit in
herhaling van hetgeen tijdens de verkie
zingsperiode is gebeurd.
Die agitatie was natuurlijk voorzien, te
meer daar Vandervelde ze reeds ln de Ka
mer had voorspeld.
De communisten zullen natuurlijk trach
ten er hun honing uit te halen.
'k Zou dat alles nog kunnen aandikken
met ander nieuws, maar als alle corres
pondenten zooveel leveren, zal 't al heel
wel zijn.
iBBHsaaanaigssaBasagHBaBHBi
ÏEPER. Dienstdoende Apotheker.
Reden Zondag alleen open Apotheek
HOUïEKIER, Meenenstraat.
Zielmissen op Zondag 8 Januari.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 V-z u. voor den H. Rosier Bomert.
Te 11 A4 u. voor Vrouw Sylvie Gruwez-
Loonis en Vrouw Irma Gruwez-Salomé,
Boterstraat.
IN SINT PIETERS:
Te 8 u. gez. Mis voor Henri Bailleul
en Zoon.
IN SINT JACOBS:
Te 7 u. voor Omer Verkind t en Huis
vrouw Forrest-Verkindt. Te 8 ¥j u. voor
Wed. Desodt-Soenen.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 u. voor M. Jules Van Eename, van
wege den Katholieken Kring, Poperinge-
steenweg. Te 9 u. voor M. Charles
Swingedouw, Veurnesteenweg.
De Tiende Handelsfoor.
Ongelooflijk en toch waar!
Niettegenstaande de lastige tijden welke
wij beleven, zal dit jaar voor de tiende
maal eene Tentoonstelling ingericht wor
den. Zoo hebben het de leden der Han
delskamer in een der jongste vergaderin
gen beslist.
Het Komiteit van verleden jaar wierd
eenparig aangeduid, om zonder verwijl
hare werking te beginnen, en een paar
onzer jongste leden der Handelskamer
wierden bij handgeklap verzocht hunne
pogingen bij deze van het Bestuur te voe
gen, om de Foor te helpen inrichten.
Zoodus dat veel ijver heerscht om nog
maals deugdelijk werk te verrichten en
iets voort te brengen, waardig van het
glansrijk verleden der vroegere Tentoon-
stelllingen.
Het doel der onderneming? Wel dit
is geen winstbejag, geen eerzucht maar
wel eene onverdroten werking welke de
Handelskamer zich ten doel heeft gesteld
om Handel en Nijverheid te doen bloeien
en om door alle middelen te bewerken
dat onze geliefde Stad hare hulpbronnen
van voorheen herwinne en hare plaats
in de samenleving herneme.
Tot heden en dit weze ten lof gezegd
onzer vroegere talrijke Tentoonstellers
hebben deze bovenmenschelijke pogingen
aangewend om de jaarlijksche Foor te
doen gelukken en eenieder weet welke
overgroote toeloop gedurende de Paasch-
dagen naar onze Stad plaats heeft.
Van nu af dient er overwogen te worden
welke voortbrengselen men zal ten toon
stellen, want eerlang zal de inschrijving
beginnen en dan is er geen tijd meer te
verliezen.
Een woord voor de kleine Ambachtslie
den.
Niets belet dat gij, kleine Bazen, aan de
Tentoonstelling deel neemt, want de on
dervinding leert dat er zich onder U ware
kunstenaars in htm vak bevinden, en
dit moet gij het is uw plicht dit aan
de toeschouwers kenbaar te maken.
JULEN TAHON.
VOLGENS EXPLOOT van Heer Arthur
VAN CAPPEL, deurwaarder te Yper, in
datum van negen en twintigsten Decem
ber 1900 twee en dertig heeft vrouw Ra
chel HOORNE, huishoudster te Ouckene,
voor dewelke is aangesteld en optreedt
Meester Pieter Waterblee, pleitbezorger
bij de Rechtbank van eersten aanleg te
Yper, er gehuisvest, 16 Elverdinghestraat,
de scheiding van goederen aangevraagd
tegen haar echtgenoot, Heer Frans DES-
SAUVAGE, handelaar te Ouckene.
Voor uittreksel
(get.) WATERBLEE.
WERKLOOZENFONDS VAN IEPER
Aan het Publiek.
Het publiek wordt vriendelijk verzocht
alle misbruiken die bij toekennen van
werkloozensteun zouden bestaan aan het
Werkloozenfonds te leper kenbaar maken.
Alle reclamaties of klachten mogen
schriftelijk ingediend worden aan M. J.
Velein, Sekretaris van het Werkloozen
fonds, Stadhuis te leper.
De klachten zullen door de Commissie
van Reclamaties, zetelende te leper, ern
stig onderzocht worden en de naam der
aanklagers zal geheim blijven. Naam
looze klachten komen niet in aanmerking.
Uitslag van de loting der Tentoonstelling.
In de groote loting der tentoonstelling
van Brussel zijn wij dezen keer niet bij
zonder begunstigd geweest.Wel kwamen er
menigvuldige kleine sommetjes alhier af
gespoeld, doch van groote geen spraak,
't Zal zijn voor de toekomende keer.
Marie Philippe.
Den 30 Dec. 1932 overleed t'leper, tefi
huize van haren meester, M. H. Desagher,
Voorzitter van den Openbaren Onderstand
te leper. Jufvrouw Marie Philippe, die
52 Jaar lang, een heel menschenleven,
doorbracht ln den dienst derzelfde familie,
en voor de kinderen, die vroegtijdig hunne
moeder verloren, als eene tweede moeder
was.
Heel haar leven diende zij in nederige
werkzaamheid, hierin Haar navolgende,
wier naam zij mocht dragen en Die zich
zelf niet beter wist te noemen dan de
Dienstmaagd des Heeren.
Daarom won zij het hart van hare mees
ters, die haar genegen waren en bleven,
bij zooverre dat Mijnheer H. Desagher
haar ln zijn huis deed verzorgen ais een
kind van thuis, binst den langen tijd dat
zij met verlamming geslagen was, en hare
oogen sloot na hare dood.
Het heeft Zijne Majesteit den Koning
beliefd Marie Philippe te vereeren met de
Gouden Medalie der Orde van Leopold II,
en vele vrienden en vriendinnen der af
gestorvene hielden er aan hare begraving
bij te wonen en te bidden voor haar geluk.
De wederzij dsche handelwijze van
Meester en Dienstmeid was hier zoo
schoon en buitengewoon dat zij eene bij
zondere melding verdiende.
Verbod van doorgang.
Van 9 tot 13 Januari 1933 Inbegrepen,
zal de doortocht van paarden, vee en
rijtuigen verboden zijn op de Elzendam-
mebrug over den IJzer op de baan van
leper naar Veurne, ten einde het uit
voeren van herstellingswerken toe te la
ten.
Velo verdwenen.
Odiel Dewulf van Sint Jan, was Don
derdag avond om 22 «4 ure een glas bier
gaan drinken in de herberg Prince Al-
bert» aan de Statieplaats en had zijn velo
aan den gevel van het huis gezet. Toen
hij nu buitenkwam om naar huis te gaan,
was zijn velo verdwenen en niemand was
hem gaan verwittigen. Een klacht werd
op het politiebureel neergelegd. Kleine
troost!
Naar Mcrksplas.
Vandevyver Marcel, 23 jaar oud, die al
reeds een termijn gedaan had te Merks-
plas, doolde hier Zaterdag ïond zonder
middels van bestaan of vaste woonplaats.
De jonge kerel werd voor de tweede maal
ingerekend en wederom voor 2 Vi jaren
naar zijn ouden thuis gevoerd.
Als ge wilt ter trouwe koopen, wendt U
bij: AUGUSTE BONTJ, de Siuersstraat.
24, IEPER. Goede waarborg op biljard
en uurwerk.
De Ster van Bethlehem.
Gelijk verleden jaar zullen de Kajot-
ters op heden Zondag 8 Januari een groep
samenstellen van de drie Koningen met
hun gevolg. De welbekende ster zal door
de straten van leper gedragen worden en
jongelingen zullen eene omhaling doen
voor de Iepersche missionarissen en mis
siezusters. Wij hopen wel dat hier weder
om de Ieperlingen hunne stadsgenooten
zullen indachtig zijn en de zoogewenschte
gifte zullen jonnen.
Hulp aan de weezen.
Het Komiteit voor hulp aan de weezen
van arbeidsongevallen voor beide kantons
van leper: Voorzitter, M. G. Castel, vrede
rechter; Sekretaris, M. Flamey Gust.,
griffier; Leden, Lommez A., provincie
raadslid, Delahaye G., gemeenteraadslid,
Cornillie Irma (katholieken), Souxdorf
Camiel (liberaal), Coutelle Gust. (socia
list), Seys Valère, werkgever en Donck
Armand, werkgever.
Het herstel van ons Belfort.
In ons blad van verleden week hebben
we de aandacht getrokken op de kwestie
van de voltooiing van ons Belfort en er
op gewezen dat het laatste vonnis nog
moest geveld worden inzake oorlogsschade
om dat werk heelemaal af te krijgen in
iiet jubeljaar var. L. Vrouw van Tfiuyne.
De heer Volksvertegenwoordiger Robert
De Man heeft in het Ministerie van Land
bouw, Dienst der Oorlogsschade, de kwes-
vte van onze schadevergoeding onderzocht
en ziehier wat hij daar heeft vernomen.
Het dossier vcnneld dat aan de stad
leper voor Hallen en Belfort een schade
vergoeding is toegestaan van 3.077.844 fr.
Het Belfort, waarvan de onderneming
is toevertrouwd aan de Heeren Vande-
kerekhove, daarvoor is een som toege
staan van 2.372.844 frank.
Op die toegestane som van 2.372.844 fr.
werd er reeds betaald: 135.000 fr. en 260.000
op 16 Maart 1932; 500.000 fr. op 20 Okto
ber 1932; 400.000 fr. op 8 November 1932.
Dat maakt dus samen de som van 1.345.000
fr. dat de stad raeds ontvangen heeft om
de aannemers te betalen.
Wanneer nu de stad de bewijzen zal
hebben geleverd dat het herbeleg van de
laatste storting van 400.000 fr. zal geschied
zijn, dan zal er terug een schijf van en
kele honderd duizenden worden uitbe
taald en zoo voort totdat het werk volle-
digd is en de t>egestane som uitgeput.
Uit het dossier blijkt verder dat er voor
de Hallen een som was toegekend van 705
duizend frank, die heelenal is uitbetaald
aan de stad.
Ziedaar hoever de zaken staan. We moe
ten er ook aan toevoegen dat uit de stuk
ken in het dossier aanwezig, niet kan wor
den opgemaakt of er nog een vonnis zou
moeten geveld worden.
Gebruikt Chlcorei WYFELIER-TAFFIN
't ls de beste.
Meisjespatronaat.
Men oogst wat men zaait. Zóó go»** we
ten het onze patronaatmeisjes dat ze zich
een heel jaar lang oefenen in het zingen
en voordragen van allerhande fijne brok
jes uit onze toon- en dichtkunst.
Die vormingschool bekwaamt ze om, bij
het aanstaande jaarlijksch concert dat
op Zondag 22 dezer, te 7 A4 uur stipt in
St Maartenskring, Lange Meersch, door
gaat op de planken te komen met een
lief sprookje Roodkapje dat ongetwij
feld succes oogsten zal.
Wie verleden Jaar Sneeuwwitjezag
opvoeren zal het niet betwijfelen dat onze
kleine meisjes zoo iets kunnen presteeren.
De wekelijksche lessen door bekwame of
fervaardige juffrouwen gege-en maken er
kleine artisten van.
De meisjes uit het Groot Patronaat ge
ven Van Hoofs drama i»angs Wisselwe
gen weer. De heerlijke muziek van Van
der Muren verheft nog de gehalte ervan
en valt zekerlijk in den smaak onzer Ieper
sche musicaal-aangelegde bevolking.
Aankondigen dat de speelsters van vroe
ger jaren meêdoen, is vooraf puike, kun
stige vertolking beloven.
We zijn erom bezorgd eenig genot te
geven aan ons geacht publiek dat telken
jare zoo talrijk opkomt en wellicht niet
vermoedt hoezeer het door zijn vereerende
tegenwoordigheid aanmoedigend op Be
stuur en Leden onzer bloeiende Meisjes
patronaten inwerkt.
Kan dit te vernemen een spoorslag zijn?
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 9 Januari 1933, om 17 uur.
DAGORDE:
J. Eedaflegging der nieuw verkozen
raadsleden.
2. Opmaken der voorrangslijst.
3. Verkiezing der Schepenen. - Eed
aflegging.
4. Proces-verbaal der zitting van 27
December 1932.
Vrijdag laatst was Ichamps Domien,
van V/etteren, gepenslorneerd gendarm,
oud 67 Jaren, naar leper komen Nieuw-
Jaren en was van gedacht Zaterdag weer
naar huis te keeren. Doch door aandringen
van de menschen waar hij thuis was,
bleef hij tot Zondag en verwittigde zijne
vrouw. Maar nu Zondag met den noen
toen de man naar den Café des Trots
Suisses ging op de Groote Markt, sleerde
hij uit en viel zoo ongelukkig op het voet
pad dat hij bleef liggen en met geen mid
delen meer op kon. Nauurlijk kwam men
den man dadelijk ter hulp en gezien zijn
toestand werd hij dadelijk naar het gast
huis overgebracht De bijg roepen ge
neesheer oordeelde dat het heupenbeen
gbroken was. Dinsdag reeds werd de onge
lukkige naar het militair hospitaal over
gebracht.
De jaren gaan voorbij... de juwee-
len blijven. Koopt uwe JUWEE
LEN bij VAN LEDE, Goudsmid.
Boterstraat, 6, (nevens de Puppen)
IEPER. De grootste keus aan de
genadigste prijzen.
Rangschikking der Gemeenten.
Voor het vaststellen der aanslagen over
het dienstjaar en het afhouden aan de
bron van de bedrijfsbelastingen op de
wedden, loonen en pensioenen, worden de
Gemeenten bij Kon. Besluit van 30 Dec.
1932, in drie klassen verdeeld, te weten:
1" Klas: Gemeenten van 30.000 zielen
en meer. zooals in Westvlaanderen Brug
ge, KortLijk. Moeskroen en Oostende;
2" Klas: Gemeenten met 5000 tot en
zonder 30.000 zielen, zooals leper, Pope-
ringe en meestal de andere gemeenten
van West-Vlaanderen;
3" Klas: Gemeenten met minder dan
5000 zielen, zooals Zuidschote, enz.
Drankmisbruik.
Belgie dronk in 1931 voor 5 milliard 761
millioen fr. bier, wijn en likeuren.
Gemeenteraad.
Daar er tot Donderdag laatst, 5 Ja
nuari, geen Koninklijk Besluit in het
Staatsblad stond, waarbij een nieuwe
Burgemeester t'Ieper benoemd wierd, heb
ben de Burgemeester en Schepenen, die
in dienst moeten blijven totdat zij ver
vangen worden, de nieuwe gekozene Ge
meenteraadsleden bijeen geroepen, om hun
de gelegenheid te geven drie Schepenen
te benoemen, ter vervanging van M.M.
Missiaen, Lemahieu en Delahaye, wier
mandaat den 31 December 1932 een ein
de nam.
Het is ook hoodringend stads' begroo
ting voor 1933, die de gewezen Gemeente
raad overliet aan den nieuwen, te stem
men, daar niets mag uitgegeven worden
op het dienstjaar 1933 dat niet gestemd
wierd door den Gemeenteraad en goed
gekeurd door de Bestendige Afvaardiging
van den Provincialen Raad van West-
Vlaanderen; daarbij die Afvaardiging
kondigde het zenden van een bijzonderen
Commissaris aan, in geval stads' begroo
ting binnen de 14 dagen niet gestemd
wordt, en gaf tot heden de gevraagde
toelating niet 3/12 der begrotingsuitga
ven van 1932 te doen.
Zilverstukken van 10 frank.
De Muntcommissie heeft besloten dat
de zilverstukken van 10 fr., die in de
Nationale Bank komen, niet meer zullen
in omloop gebracht worden, omdat zij
gemakkelijk verward worden met zilver
stukken van 20 fr.
De autolichten
mogen niet meer verblindend zijn, op
straf van vervolg.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Drie Koningen met eene Ster
Door een groep Studenten, in medewer
king van de Middenstandsjeugd en K. A.
J., werd ontworpen een oude Vlaamsche
gewoonte in de stad weer in te brengen,
namelijk het uilgaan van den Driekonin
gen-stoet. De stoet werd als volgt samen
gesteld: Voorop studenten, Kerstliederen
zingend, dan Muziek, vervolgens de tradi-
tioneele ster met de Drie Koningen erach
ter, te paard.
Het Godsdeelten bate der missio
narissen uit Poperinge, zal tijdens het
rondgaan omgehaald worden. Mocht de
oogst groot zijn.
Op Vrijdag 6 Januari, gmg de stoet
door de stralen der O. L. Vrouwparochie
en het westerlijke gedeelte van Sint Ber-
tinusparochie, en Zaterdag 7 Januari door
de overige straten.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij ge-ene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te koop bij 11. Notredamc, Groote
Markt, en i. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
-Stand der Werkloosheid. Zaterdag
482; Maandag 535; Dinsdag 533; Woens
dag 503; Donderdag 494; Vrijdag 492.
Wisselagenten ter Beurs van Brussel.
Alle Beurszaken, Inschrijvingen, enz.
14, Guido Gezellestraat, 14, POPERINGE.
Agentschap van het
GEMEENTEKREDIET.
Onbedachtzaamheid. Zondag
avond, bij het Vlaamsch Huisstond
een auto. Op zeker oogenblik wilde öe
eigenaar zich vergewissen hoeveel essence
nog in den bak was en ontstak een stekje
om in den bak klaar te zien. De gevolgen
lieten zich dan ook niet wachten en geheel
den bak essence schoot in vlam.
De man werd niet gewond.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 fr., bij II. Nolredame, Groote
Markt, Poperinge.
Groote keus van epecia-kepcrs, alsook
van gecrcösoteerde, aan zeer voordeelige
prijzen. Te verkrijgen bij J. en M.
DENECKER, AbeeIe-Statie.
Brand. Vrijdag morgen, rond 5
ure, werd de alarmklok geluid daar er
brand ontstaan was bij Camille P..., in
de Veurnestraat. Toen de pompiers ter
plaats kwamen was alles reeds gebluscht
door den inwoner en de buren. De inwo
ners waren gewekt geweest door het knet
teren en toen zij beneden kwamen stond
eene ingemaakte kast in lichte laaie als
ook de schouw. Meubelen, huisgerief, klee
deren en schoenen zijn in den brand om
gekomen.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, purgeerend, bloedzuiverend, slijm-
arwerend, galafdrijvend, zijn de beste her
steller van het bloed.
Ce verkrijgen bi] II. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge.
NEO «-BORSTB ALSEM
Deze siroop geneest alle borstkwalen,
hoest, griep, verkelting, longziekten, enz.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
CAM. LEURIDAN
Apotheker
8, Bertenplaats Poperinge
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Op Zondag 8 Januari 1933, om 15 uur,
Kerstfeest voor de Leden van Poperinge.
Het zal een echt kindertooneelfeest zijn,
en het Bestuur vraagt dan ook dat enkel
Moeders en Kinders in de benedenzaal
zouden plaats nemen.
Vóór het feest, betaling van jaargeld.
't Is de Strafste! Ge'r-uikt er minder!
Prijkt aan winkels, hier en ginder.
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge: 't is toch sterk,
Want ze streeft ze al voorbij,
F. C JACOBS SUIKERIJ.
Hoerengilde. Heden Zondag, 8 Ja
nuari, om 9 uur, in de zaal van de Boe-
rengilde, maandelijksche vergadering voor
de leden. - Dagorde: 1. Gezamenlijke aan
koop van allerhande meststoffen en vee
voeders voor nu en later, alsook van hen-
ne-, kieken-, varkens- en kalvermeel; 2.
Achtersteilige betaling voor de bijdrage
voor het Jaar 1932.
N. B. Deze vergadering vervangt de
ze die had moeten plaats hebben op
Nieuwjaarsdag. Het Bestuur.
Auto in de gracht. Woensdag na
middag, rond 3 uur, is zekere G..., iangs
den Ouderdomsteenweg, nabij de herberg
De Kloefmet zijn auto in de gracht
gereden. De voerder werd gekwetst en zijn
auto erg beschadigd.
VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 8 Januari, te 3 uur namiddag,
algemeene vergadering voor al de leden
van den Middenraad. De Bestuursleden
van al de afdeelingen worden uitgenoo-
digd. Elk Bestuur zorge voor een flink
verslag.
Maandag 9 Januari, te 7 uur, verga
dering vcor 't Hoofdbestuur.
Dinsdag 10 Jan., te 7 !4 u., vergadering
voor 't Bestuur der K. A. J.
Donderdag 12 Jan., te 7 Vi u., Groote
Studiekring.
Ter gelegenheid van NIEUWJAAR en
gedurende de VEERTIEN volgende da
gen wordt er bij iedere aankoop van
een kilo koffie een stuk lekkere ZOETE-
KOEK gratis toegevoegd, en bij eiken
aankoop van twee liters likeuren, een
FLESCH GOEDEN WIJN.
Allen dus naar «T SCHIPKE
bij ALICE DERYCKE,
10, Guido Gezellestraat, Poperinge.
STAD POPERINGE
TENTOONSTELLING
De jaarlijksche Tentoonstelling der wer
ken der leerlingen onzer Stedelijke Acade
mie, welke door onvoorziene omstandig
heden nog geen plaats greep, gaat door
op Zondag 811, Maandag Cn en Zondag 15n I
dezer maand,in den voormiddag van 10 tot
12 ure, en in den namiddag van 2 tot 4
ure, in een der benedenzalen van het
Stadhuis.
Van deze gelegenheid zal M. Jules Bou-
dry, kunstschilder en leeraar aan deze
school, gebruik maken om eenige zijner
werken aldaar uit te stellen.
Een bezoek aan deze tentoonstelling
zai Meesters en Leerlingen tot aanmoedi
ging strekken.
(Medegedeeld).
Veebond. De Landbouwers die hun
koeien, vaarzen of jaarlingen willen laten
inschrijven in 't stamboek, gelieven hun
naam cp te geven, alsook ,e» getal dieren,
vóór 15 Januari, bij de Kinders Dewickere,
Sint Janskruisstraat, Poperinge.
In
Tuben van
20 Tabletten van 0,50 Gr.
GEMEENTE WESTVLETEREN
BERICHT
Ik heb de eer het geacht
T publiek kenbaar te maken
dat ik mij kom tfc. stellen
als BEENHOUWER, en ook tot eenieders
beschikking ben voor het slachten van
alle vee.
Opening: Vrijdag 14 Januari.
Joseph ZYDE-DEROO.
BIKSCHOOTE. Ongeval. Op Za
terdag, laatsten dag van het jaar, ge
beurde alhier een erg ongeval. Wanneer
de tram. die eiken Zaterdag morgen uit
Diksmuide naar de markt van leper rijdt,
rond 6 uur op 't groi: ;:Iled dezer ge
meente bij de wijk Nieuwe Wereld
kwam aangestoomd, sprong onverwachts
een man van de baan op de spoorriggels,
juist vóór het aanrollende lokomotief.
Een felle stoot van het stoomtuig tegen
het hoofd deed hem ten gronde stuiken.
Onmiddellijk viel de tram stil en kwam
men den ongelukkige ter hulp. Helaas,
hij was op den slag gedood.
Algauw werd hij herkend voor Camiel
Vanhauwe, 63 jaar oud, kostganger in het
Oudemannenhuis te Merkem. De man,
die soms teekens van geestverbijstering
gaf, was dien morgen uit het gesticht
weggesukkeld en kwam zóó jammerlijk
aan zijn einde.
Woensdag werd hij te Bikschoote ter
aarde besteld.
Kruiden-Thee||i A voor bel Bloed
v ""l
»*xoo4,
«90
Pharmacie du Lombard
Rue de l'Etuve, 27, Bruxelles.
gedurende de maand Januari, bij
R. DESENDER-BEAUPREZ
Casselstraat, 36, Poperinge.
Dag en uur moeten op voorhand ge- f
vraagd worden.
isflHzsgsaggzssEETSCsaneaszr isBSMSssaEaEassiMBBSwasiaii
kerij Sansen-Vanneste gevierd. Door de
jongste van het personeel werd, ln naam
van gansch het personeel der drukkerij,
de juoilaris geluk gewenscht en de hoop
uitgedrukt dat hij nog vele jaren in hun
miuden zou mogen blijven; den Jubilaris
werd ook een bloemengarve aangeboden.
Met on.oerde stem bedankte Arthur
Bruynooghe en drukte zijn wensch uit
dat allen zijn voetstappen mochten vol-
gtxi in het huis dat hij heeft zien groeien
en bloeien, waar hij steeds zoo wel i3
geweest en waar altijd goede verstand
houding heerschte tusschen patroon en
de gasten en onder de werkmakkers zelf.
Nadien werd Arthur nogmaals geluk
gewenscht door zijn patroons en enkele
uren werden er nog in gezelligheid en
aangenaamheid gesleten.
LEVE LANG ONZE JUBILARIS
Een nieuwsblad spreekt dikwijls over
allerhande feesten die bij een ander ge
beuren, maar dezen keer vierden we n
50-jarig jubelfeest ui onze drukkerij. We
vierden het 50-jarig werkzaam zijn ia
onze werkhuizen van den Heer Arthur
Bruynooghe.
Op 1 December 11. was het 50 jaar ge
leden dat hij als jongen kwam werken ter
drukkerij Sansen-Decorte nu drukkeirj
Sansen-Vatineste en onafgebroken tot
heden bleef hij er werkzaam, zelfs gedu
rende de oorlogsjaren.
Vijftig jarea lang in werk blijven in
zelfde huis, bijzonderlijk in deze tijdén
van onstandvastigheid en oneenigheid is
wel eene zeldzaamheid, die dan ook wel
eene belooning verdient.
Maandag namiddag 11. werd die heug
lijke dag voor den jubilaris in de druk-
Poto getrokken in de drukkerij bij het 50 -Jarig Jubelfeest; men ziet er de Jubilaris
midden zijner werkgezellen.
Zaterdag 7 Januari te 8 uur.
Zondag S Jan. te 2, te 5 en te 8 1/4 u. - Maandag 9 Jan. te 5 en te 8 I 4 u.
Na de klucht in 2 deelen
naar het werk van Léon Poirier. De
wereldberoemde film in 3 perioden waar
van de 11 eerste dselen deze week worden
vertoond het, vervolg en het slot de vol
gende week. De documenten ervoor
werden ontleend aan de dossiers van het
gerechtshof en van het beroepshof v. Parijs.
De artisten spelen de volgende rollen:
Roger Karl, de rol van Lesurques; Saint
Ober, de rol van Durochat; Paul Horage,
de rol van Etienne Courriol; Clary, de
rol van de verheler Richard;Daniel Men-
daille, de rol van de graaf de Maupry; S.
Bianchetii de rol van Clothilde d'Argence;
Roger Karl, de rol van Dubosc; Courdel,
de rol van Vidal dit Lafleur;Cinq-Leon, de
rol van Daniel Bernard; Arriscau, de rol
van de Italiaan Roussy; Myrga, de rol
van Magdalena Brébau; B. Montcl, de
rol van Madame Lesurques.
Wel opgelet: voor die twee weken uitslui-
telijk wordt die film den Maandag te 5
en te 8 ure afgerold.
LEERFILMEN. - NIEUWSBERICHTEN.
Prijzen: Balcon 5 fr.; beneden 3,50 en
2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.;
beneden 1 fr.
EN VENTE
Impressions de la mer et
Moipar Blanche Houvenae-
ghel. En vente chez les Libraires
a Ypres. Prix 12 francs.
Kinders toegelaten. Goed verwarmde
en modern ingerichte zaal. Kostelooze
kleerkamer. Verfrisschingen in de Café
te bekomen. Kostelooze bergplaats voor
200 velos.
Voor het verschaffen der beste, voor-
deeligste en van 1" kwaliteit
HUIS DANIEL DUPONT
(Oorlogsverminkte)
12, KORTE TO», HOUT STRAAT. IEPER.
