Curzo
ros
HALT LA!
Etalage-Prijskamp te Poperinge
9 APRIL 1933,
ingericht dotr den Christen Middenstand
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
Voor Wittan - Dondsrdag en volgende dagen, verhuurt Het
Bloemveldal zijne prachtige Planten en Bloemen, tot het opschikken
van uitstalramen. Zeer voordeelige voorwaarden.
Lente kostuum
Palace lioiei,, Poperinge
De Wisselkoers
biedt U thans meer
waarde voor Uw geld.
West-End modellen en coupe
BEVREDIGING WORDT BESLIST
GEGARANDEERD
Engeland
MARKTPRIJZEN
C. LAMEY-CLAYS
FANTAZIE SCHOENEN
HENRI VANRULLEN
KIEKENKWEEKERS
KIEKENTJES
KIEKENS
WITTE LEGHORNS
KIEKENS
HARING EN SPROT
HUIS MARCEL
PERMANENTEN
PERMANENTEN MET DOOM
GOEDE PERMANENTE
WELLA
MET MEDEWERK FN O VAK HET STADSBESTUUR.
Op Witten Donderdag13 April aanstaande en volgende dagen
wordt ter stede een etalageprijskamp gehouden.
Het is een eerste uiting der Burgers en Neringdoeners om, door
gezamenlijk streven naar beter en schooner uitstallen, veel volk
naar stad te trekken. Het is een eerste poging om meer verkoop in
de lastige tijd voor hamdel en klein winkelbedrijf
Of het wel zal zijn* Bijna de algemeenheid der handeldrijvende
Middenstand die over uitstalramen beschikt liet zich inschrijven,
en zal nu om ter meest wedijver aan den dag leggen om zijn waren
zoo aantrekkelijk mogelijk voor te stellen.
De vreemde bezoekers hebben dus de waarborg op deze dagen
in de hieronder aangeduide winkels, best hunne aankoopen te kun
nen doen, vermits de mededingende winkeliers van hunnen kant
van die eenige gelegenheid gebruik zullen maken om al hun beste
en schoonste waren uit te stallen aan de voordeeligste prijzen
Ten andere waar er wedijver en konkurrentie heerscht, is het
best voor den kooper.
1' GROEP, ETELIJKE WAREN:
Bakkers, Pasteibakkers, Beenhouwers, Kruideniers, Suikerwaren, enz.
ALLARD JULIEN. confiserie, oonserven, Casselstraat, 12.
ALLARD REMI. kruidenierswaren, likeuren, Casselstraat, 5a.
AMEZ ARTHUR, beenhouwer, Ieperstraat, 100.
BEAUPREZ ROGER, fruit, groenten, bloemen. Ieperstraat, 16.
BENAUWT HENRI, fruit, groenten, Ieperstraat, 88bls.
BENOOT MAURICE, wijn- en llkeurhandel, Noordstraat, 1. - TeL 253.
BLONDEEL ACHIEL, kruidenierswaren, witgoed, Casselstraat, 67.
BOLLENGIER ANDRÉ, confiserie, chocolade, Bertenplaats.
BOLLEN GIER LIONEL, kruidenierswaren, kolen, Casselstraat, 73. - Tel. 255,
BOUDRY ALPONS, kruidenierswaren, schilder, behanger, Priesterstraat, 13.
BRAET JULES, pasteibakkerij, confiserie, Ieperstraat, 30.
CAENEN THEOPHIEL, beenhouwer, Guido Gezellestraat, IX
CAMBIE JULES, zwijneslachter, Gasthuisstraat, 32.
CAMERLYNCK CAMILLE, zwijneslachter, Boeschepestraat, 53.
CROO PROSPER. wijn en likeuren, Casselstraat, 169.
DEBYSER MARCEL, groenten, zaden, Casselstraat, 101.
DELANOTE WED., kruidenierswaren. Priesterstraat.
DELHAIZE GEBROEDERS, kruidenierswaren, specerijen, likeuren. Noordstraat, 24.
DENPCKER JULIEN, kruideniersw., specerijen, cons.. Ilk., Gasthulsstr., 25. - Tel. 58.
DERYCKE ALICE, kruidenierswaren, conserven, Guido Gezellestraat, 10.
DERYNCK CAMILLE, bakkerij, granen, zaden, Gasthuisstraat, 1. - Tel. 191.
DESëGHER HECTOR, beenhouwer, Ieperstraat, 39.
DE3CAMPS ACHIEL. wijn, likeuren, tabak, sigaren. Ieperstraat, 40»
DEVOS WED., kruidenierswaren en ellegoed, Ieperstraat, 71.
DEUWEL MAUP.ITS, kruidenierswaren, Casselstraat, 105.
DEWANCKER NESTOR, kruidenierswaren, Casselstraat, 60.
DOBI3ELARE JEROME, kruidenierswaren, spellewerkkussens, leperstraat, 125,
DRUANT-VERFAILLIE, kruidenierswaren en ellegoed, Veumestraat, 23.
GEIiEIN ARTHUR, kruidenierswaren, Boeschepestraat, 19.
GOUSSEY ALTDOR, likeuren, bierhandel, Casselstraat, 13.
HOSDEY VALEER, kaashandel, conserven, fruit, Ieperstraat, 41.
HUYGHE HINDERS, kruidenierswaren, Bertenplaats, 10.
LABAERE HENRI, likeuren, Garenstraat.
LACONTE LEOPOLD, beenhouwer, Casselstraat, 30. - Tel. 186.
LAMBELIN WED., brood- en pasteibakkerij, kruidenierswaren, Casselstraat.
LEROY CAMILLE, zwijneslachter, Noordstraat, 36.
LIEBERT ANDRÉ. beenhouwer, Noordstraat, 40.
LIEFOOGHE GERMAIN, beenhouwer, Casselstraat, 55.
LIETAERT-LIEBERT, fruit, groenten, Groote Markt.
MAERTEN CAMIEL, kruidenierswaren, Boeschepestraat, 3.
MAERTEN WED., kruidenierswaren, conserven, likeuren, Ieperstraat, 62,
NEVEJANS CAMILLE, beenhouwer, Boeschepestraat, 109. - Tel. 127.
OLLIVIER HENRI, kruidenierswaren, Ieperstraat, 6. - Tel. 21.
QUAC-HEBEUR NESTOR, groenten, fruit, boomkweek, Casselstraat, 100.
ROUSERÉ-DUFLOU, kruidenierswaren, Ieperstraat, 35.
SANSEN CHARLES, pasteibakkerij, confiserie, Gasthuisstraat, 40. - Tel. 190.
SCHERPEREEL HECTOR, groenten, Casselstraat, 90,
SOHIER ANDRÉ, beenhouwer, Casselstraat, 10. - Tel. 218.
SUFFYS-TOP, likeuren, Watoustraat.
TAILLY JEROME, kruidenierswaren, O. L. Vr. Kruisstraat, 18.
THEETEN CYRIEL, fruit- en kaashandel, Noordstraat, 12. - Tel. 154.
THERY HENRI, bakkerij, gezondheidsbrood Sanovite Veumestraat, 9,
TRUANT G. en Zkofflebrand., bloem, grooth. In kruideniersw., Veumestr. - Tel. 28.
VAN CAYSESLE MAURITS, beenhouwer, Watoustraat, 12. - TeL 120.
VANFECKE. kruidenierswaren, Watoustraat.
VANDERMEERSCH DANIEL, brood- en pasteibakkerij, Casselstaat, 83.
ANHOUCKE JULES, brood- en pasteibakkerij, Casselstraat, 19.
VERHACK CAMILLE, pasteibakkerij, confiserie, Bertenplaats, 15. - Tel. 241,
VERSCHAEVE NESTOR, zwijneslachter, Ieperstraat, 90,
WELVAART I kruidenierswaren, Paardenmarkt.
WELVAART IIkruidenierswaren, Casselstraat, 22,
WULLEMAN MAURITS, b««mbouwer, Maurits Dewulfstraat.
«ROEP, KLEEDIJÏ
Kleerstoiïen, Schoenen, Ondergoed, Gebreid goed, Witgoed,
Witgoed, Hoeden, K'akken, Kantwerk, enz.
ALLARD ANDRÉ, breigoed, Casselstraat. 23.
BATTHEU-GESQUIE1REmerceriën, bonneterie?, Ieperstraat, 13-15. - Tel. 78.
BATTHEU VICTOR, pelsen. Ieperstraat, 121.
BEELE GEZUSTERS, kruidenierswaren, gemaakt goed, Gasthuisstraat, 16.
BERAT GEORGES, schoenen, Casselstraat, 31. - TeL 70.
BERAT GEZUSTERS, schoenen, Veumestraat, 56.
BERAT GEZUSTERS, schoenen, Ieperstraat.
BEVER.NAGE EUGEEN, stoffen, kleermaker, lingerie, Casselstraat.
BLANCKAERT ARTHUR, schoenen, Noordstraat, 27.
CLAEAU GUSTAAF, lingerie, breigoed, Casselstraat, 157.
CLINCKEMAILLIE EMIEL, lingerie, confectles, Casselstraat, 51.
COSSEY ALBERT, schoenen, Gasthuisstraat, 12.
COSSEY-VANDROMME, merceriën, lingerie, Groote Markt, 12. - TeL 23..
COUTTENYE JULIEN, schoenen, Ieperstraat, 102.
DECROCK JEROOM, merceriën, ellegoederen, Ieperstraat, 135.
DEJAEGHER JOZEF, stoffen, ellegoederen, Casselstraat. - TeL 239.
DERYNCK MARCEL, kanten, stoors, Groote Markt.
DEVOS JEROME, damesoonfecties, St Janskruisse.
FOLCQUE JEANNE, merceriën, Ieperstraat, 7.
GAUQUIE GEORGES, schoenen, Casselstraat, 15.
GERBER KINDERS, moden, dames- en ktnderconfectles, Guido Gezellestraat, 3.
GILLE GABRIELLE, modiste, Noordstraat, 30.
HANNEBOUW JOSEPH, lingerie, O. L. Vrouwkrulsse. 14.
HAUSPIE WILLY, meester-kleermaker, stoffen, O. L. Vrouwkrulsse, 8. - Tel. 246.
HOUWEN-GOUSSEY. damesoonfecties, Noordstraat.
INGELAERE ALFONS, schoenen. Noordstraat, 42.
INGELAERE JOZEF, schoenen, Duinkerkestraat, 24.
LAMMEY JULIA, schoenen, Casselstraat, 4.
LEYS MAURICE, merceriën, lingerie, Casselstraat, 68. - Tel. 23.
LIEBERT-WYLLEMAN, modiste, Noordstraat, 40.
LOWYCK MARCELLINE, modiste, Casselstraat, 104.
MAS3ELUS-BATTHSU, merceriën, bonneterie, Garenstraat. - Tel. 112.
MELIS JOZEF, coiffeur, schoenen, Gasthuisstraat, 27. - Tel. 215.
ORB IE HECTOR, hoeden, klakken, Ieperstraat, 68.
PATTOU WED., hoeden, klakken, Gasthuisstraat, 4.
PRINSIE MARTHA, moden, O. L. Vrouwkruisse.
ROUSERÉ ALF., stoffen, mere,, pelsen, naaim. «Phaff», Gasthulsstr, 21-23. - Tel. 60.
RUANT JULIEN, merceriën, breigoed, stoffen, Bertenplaats, 14. - TeL 153.
STAESSEN MAURICE, moden, confecties. Ieperstraat, 19. - Tel. 106.
VAN CAYSEELE STEFANIE, lingerie, Casselstraat, 75.
VAN CAYSEELE IDA, kanten, godsdienstige voorwerpen, Gasthuisstraat, 13.
VANDERBEKE NESTOR, confecties, moden, Casselstraat, 7.
VANDHOMME DANIEL, kloefen, kolen, kruidenierswaren, Pottestraat. 46. -Tel. 117.
VANNIEUWENHUYZE JULIEN, merceriën, taxi, Ieperstraat, 64. - Tel. 44.,
VERPOOT ACHIEL, merceriën, allerlei, gist, Vlamingstraat, 7. - Tel. 57.
VICTOOR HECTOR, kloefen, Valkenstraat, 1.
vVYLLEMAN ESTHER, modiste. Noordstraat, 38.
YPERMAN ANDRÉ, moden, confecties, taxi, Ieperstraat.
Y PERMAN JOSEPH, moden, confecties, Ieperstaat, 22. - Tel. 174.
3a GROEP, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, MEUBELEERING,
ALLERHANDE:
Ijzerwaren, Menagiegerief, Meubels, Eehangartikels, Schilderwerk,
Drukwerk, Photos, Kunstartikels, Goudwerk, Elektriciteit, Landbouw-
machienen, Velos, Radios, enz.
AMPEN CYRIEL en ZONEN, elektriek, radios, Watoustraat, 45. - Tel. 203.
BEAUPREZ MAURITS, bazar, regenschermen, Ieperstraat, 25.
BEDDELEEM WED., bazar, glas en gleiswerk, Casselstraat, 40.
BOONE-VANDENBUSSCHE J., meubels, kinderwagens, Casselstraat, 37. - Tel. 200.
BUYSSE JOSEPH, gareelmaker, Noordstraat, 28.
CAPPELAERE-DEHUYSSER M., verlot goed, zinkwerk, stoven, Veumestraat, 8.
CAROEN KINDERS, rookersartikelen, sigaretten, sigaren, tabak, Ieperstraat, 56.
CLAEYS ARTHUR, coiffeur, rookersartikelen, Ieperstraat, 49.
CLEENEWERCK HECTOR, Ijzerwaren, verlet goed, stoven, Ieperstr., 43. - Tel. 176.
COUTTENIER JOS., pianos, radios, muziekartikelen. Gasthuisstraat. - Tel. 261.
DANNEELS NESTOR, drukkerij, bureel- en schoolbehoeften, Boeschepestraat, 26.
DECLERCQ CHARLES, elektriek, radios, fantaisieart., Bertenplaats, 13. - TeL 211.
DEJAEGHER-LAMMERANT CHARLES, behanger, garnierder, Casselstraat, 29.
DENUT-HUYS, damescolffuren, toiletartikelen, Gasthuisstraat, 46.
DEN YS ALBERT, ijzerwaren, verlot goed, stoven, Paardenmarkt. - TeL 61.
DEPUYDT AUGUSTA, kunstvoorwerpen, kleinooden, juweelen, Gasthuisstraat, 26.
DEPUYDT JULES, goudsmid, uurwerken, horlogen, Gasthuisstraat, 6.
DEPUYDT LUCIEN, algem. agentsch. <.Zenith»-radios, Gasthuisstraat, 8. - Tel. 183.
DERYNCK ELODIE, rookersartikelen, sigaretten, sigaren, tabak, Vlamingstraat, 1.
DESENDER ROGER, coiffeur, toiletartikelen, Casselstraat, 36.
DEVOS MAURICE, velos, motos, Ieperstraat, 9. - Tel. 177.
DEVOS OCTAVE, autos, radios, Casselstraat, 32. - Tel. 155.
DEZEURE CAMILLE, verlot goed, ijzerwaren, stoven, Priesterstraat, 5.
DUPONT SYLVAIN, juweelen, uurwerken, horlogen. Ieperstraat.
DUVERLIE ALFRED, kunstschilder, encadreur, glasramen, Ieperstraat, 129.
DOBBELS EMIEL, woL matrassen, elleeoed. Bruggestraat, 3. - TeL 248.
DONDEYNE EUGÈNE, meubelpapier, beh ^artikelen, schilder, Ieperstraat, 63.
GOUWY JULIEN, Ijzerwaren, stoven, tr? l aad, Vlamingstraat 10. - Tel. 123.
INION JEROME, agentsch. Ford, herstellingen alle autos, M. Dewulfstr. - Tel. 202.
LAUWERS MARIUS, coiffeur, reukwerken, Groote Markt, 7.
LEEUWERCK ERNEST, fotos, juweelen, uurwerken, Gasthuisstraat, 36. - Tel. 236.
LEBBE THEVELIN, tabak, sigaren, sigaretten, Bertenplaats, 7.
LYSY HENRI, velos, motos, Watoustraat, 22. - Tel. 201.
MAES RENÉ, ijzerwaren, verlakt goed, kruidenierswaren, Bertenplaats, 27,
MARRECAU ISIDOOR, hilder, behanger, Casselstraat, 156.
MERLEVEDE WED., rookersartikelen, fantaisieartlkelen, Gasthuisstraat.
MONCAREY WED., bazar, meubels, behangartikelen, Gasthuisstraat, 18.
MYLLEVILLE RAFAEL, land'bouwmachienen, Ijzerwaren, Noordstr., 17. - Tel. 233.
NOTREDAME HIL., apotheek, centraal depot Monopoeders, Gr. Markt. - Tel. 132.
POUSEELE MAURICE, elektriek. radios, Boeschepestraat, 119.
PRIEM WED., meubelpapier, behangartikelen. Gasthuisstraat, 44.
PRIEM WED., vollen, meubelpapier, tapijtslerartikelen. Ieperstraat, 51.
RABAUT GERARD, hofbouwkundige, bloemen, sierplanten, Veumestraat, 54.
ROi r lAEN GEBROEDERS, Ijzerwaren, verlakt goed, stoven, Ieperstr., 118. - Tel. 88.
s p SvN-VANNESTE, drukker, school- en bureelbehoeften, Gasthuisstr., 15. - TeL 9.
SERGEANT MARIE, sigaren, sigaretten, tabak, Groote Markt,
STAD POPERXNGH
op Zaterdag 1 April 1933, om 6 's avonds.
VERSLAG:
Zijn afwezig: de H.H. Desmytter EL en
Devos M.
Een zestiental toehoorders wonen de
vergadering bij.
Door den Heer BURGEMEESTER, voor
zitter, wordt de vergadering open ver
klaard en men gaat over tot de bespre
king der dagorde.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Goedkeuring der politie- verorde
ning, door den Burgemeester bij hoog
dringendheid genomen op 25 Maart laatst
leden.
HEER SEKRETARIS leest de politie
verordening getroffen op Zondag 26
Maart.
Algemeen goedgekeurd.
3. Goedkeuring der rekening van de
C. O. O. voor het dienstjaar 1932.
HEER SEKRETARIS geeft lezing der
rekening die volgende cijfers geeft:
ONTVANGSTEN:
Overschot der rekening van 1931
Andere buitengewone ontvang
sten
Huishuren en landpachten
Ceinspacht en Jachtpacht
Talliekapplng
Opbrengst inschrijvingen Groot
boek der Belgische Schuld, Ge
meentekrediet, Provin. krediet
Goedvinden voor verblijf ln ge
stichten
Aandeel in de pensioenen der
ouderlingen
Aandeel in de verkoopprijs gron
den op 't kerkhof
Inkomst fondatiën
Ontvangst voor orde
324.699,26
8.480,55
410.471,—
1.352,—
388,60
39.920,86
38.944,40
16.521,24
5.137,50
250,—
738,22
zonderlljk voor de zijmuren, de bevloe
ring, ens., en de kae der Kerkfabriek laat
zulke niet toe. De opbrengst van den ver
koop zou alsdan kunnen dienen om de
noodigste herstellingswerken aan de kerk
te doen.
Algemeen goedgekeurd.
7. Goedkeuring der Begroot lug van de
Kerkfabriek van O. L. Vr. voor het dienst
jaar 1933.
Inkomsten
Uitgaven
22.476,10
22.476,10
Geen overschot
Algemeen goedgekeurd.
8. Goedkeuring der Begrooting der
Kerkfabriek van St. Bertinua voor het
dienstjaar 1933.
Heer G ombert Het zal ook Juist zijn.
Ontvangsten 59.056,62
Uitgaven 59.056,62
Totaal 846.883,63
UITGAVEN:
Wedden der bedienden
V/edden der geneesheeren
Bestuur- en bureelkosten
Pensioenkas toelage
Grondlasten
Verzekering tegen brandgevaar
Herstelling gebouwen, hofste
den en gestichten
Onderhoud en bewaking der
bosschen
Stichting van jaargetijden, fon
datiën en lijf rent
Uitgave voor orde
Onderhoud van ouderlingen en
weezen
Onderhoud van zieken In t
Gasthuishuls
Gasthuis
Onderhoud van meubelen
kleederen
Geneesmiddelen
Begraafkosten
Hulpmiddelen ln geld of
natura
Behoeftlgen verzorgd ln vreem
de gestichten
Aandeel te betalen ln het Ge-
meenefonds
Onvoorziene kosten
en
ln
21.397,50
17.250,75
911,95
1.395,50
1.083,—
1.803,60
200.640,91
1.462,64
3.854,—
738,25
99.248,—
56.983,—
56.983,—
9.468,05
14.361,—
2.115,—
48.109,95
26.923,05
75.135,30
3.680,94
Totaal 586.562,39
HERHALING:
Ontvangsten 846.883,63
Uitgaven 586.562,39
Geen overschot
Algemeen goedgekeurd.
9. Aanvraag voor stadstoelage door de
Nationale Oudstrijdersbond voor het ge
ven van zijn vlaggefeest op 25 Juni a.s.
HEER SEKRETARIS geeft lezing der
aanvraag toegekomen van wege den
nieuw gestichten bond N.S.B. om een
toelage te bekomen ten einde met groo
ten luister de Inhuldiging van een nieuwe
vlag te kunnen vieren. Naar het schrij
ven vermeldt, telt de nieuwe bond 160
leden, en de Jeugdafdeeling 120 leden,
laatste afdeeling gesticht tot de vader
landslievende opvoeding der Jeugd. Het
feest zou plaats grijpen op 25 Juni e. k.
en bijgewoond worden door vele vreemde
groepen, onder meer af deelingen uit Wal
lonië, enz.
Heer Burgemeester. Ik stel voor 3.000
frank te geven, zelfde toelage die vroe
ger verleend werd aan de Turnmaat-
schappijen.
Heer Gombert. Het muziek van het
3* Linieregiment uit Oostende zal ge
vraagd worden.
Heer Lietaert. Dit feest zal een groot
profijt zijn voor de stad.
Heer Vanüooren. Het is wel te ver
staan dat die som genomen wordt van
het krediet van 12.500 fr., dat Ingeschre
ven staat in de begrooting voor het ge
ven van feesten.
Algemeen goedgekeurd.
10. Aanvraag voor stadstoelage door
den Kristen Middenstand van Poperinge
voor het geven van een prijskamp voor
uitstallingen op Witten Donderdag en vol
gende dagen.
Heer Burgemeester. Ik stel voor
1.000 frank te geven.
Heer Denys. Ik vind dat de ver
houding niet heel Juist Is met wat
daareven werd gestemd. De gestemde
toelage zal naar vreemden gaan alswan-
neer de toelage voor de etalage-prijskamp
rechtstreeks ten goede zal komen aan
onze stadsgenooten. Het is ook de eerste
maal.dat de winkeliers iets vragen.
Heer Gombert. Het is al politiek
waaraan dat ge doet, wij hebben er niets
mede te zien en lk stem er radikaal
tegen.
Heer Vandooren. De winkeliers ge
ven daar niet om voor een prijs van
100 frank.
Heer Denys. Er Is hier van politiek
geen sprake; iedereen mag meedoen; wij
beoogen enkel het meer kenbaar maken
van den handel onzier stad en dit ten voor
deel e van alle stieldoeners.
Heer Gombert. Gij zijt er juist op
dm politiek te voeren. Waarom moet de
Kristen Middenstand dat doen. In leper
is het de Handelskamerdie de prijs
kampen inricht voor de etalagen.
Heer Denys. M. Gombert, hier be
stond een Handelskamer en hij is te niete
gegaan. Iemand moet zich toch de
stieldoeners aantrekken. Tot dit doel be
staat de Christen Middenstand.
Heer Gombert. Gij hebt den Handels
kamer ln brokken getrokken; 't Is al po
litiek.
Heer Denys. Voor het feest van den
N.S.B. hebben wij de 3000 fr. gestemd,
wij hebben er niets tegen, ten andere wij
hebben zulks bewezen met het voorstel
goed te keuren, maar dan zouden andere
groepementen, die sterker zijn ln leden,
ook op zulke toelage moeter. kunnen re
kenen om feesten ln te richten.
Heer Vandooren. Hoeveel zijn er nu
Ingeschreven? En hoe werden de deelne
mers ingeschreven?
Heer Denys. Er zijn er 150 ingeschre
ven, en die Inschrijvingen hebben wij
bekomen al propaganda maken, want de
Christen Middenstand vindt dat er nooit
genoeg kan gedaan worden voor de ne
ringdoeners. Zij betalen veel belastingen
en nu er iets voor hun gevraagd wordt, is
het al te veel.
Heer Gombert. Gij hebt er genoeg
voor rondgeloopen. Tot ln de kleine
sneukelwinkeltjeswaar een haring
voor de venster hing, zijt gij binnen-
geloopen omdat zij zouden meedoen.
(Heer Gombert windt zich op en vertelt
nog eene heele reek die met de bespre
king geen minste betrek heeft.)
Heer Vandooren. 't Is al politiek.
Waarom die inschrijvingslijst in den Cer-
cle Velen onthielden zich daarom.
Keer Denys. Verschooning, Mijnheer
Vandooren, de voorwaarden vermelden
wel dat de Inschrijvingen ook bij de Be
stuurleden mochten aanveerd warden en
ik mag U verzekeren dat velen inschreven
bij de Bestuursleden.
Heer Vandooren. Maar waarom werd
geen communicatie gedaan van den prijs
kamp in de twee stedelijke weekbladen.
Heer Denys. Wij waren van oordeel
dat De Poperingenaar voldoende ge
lezen wordt door alle winkeliers van stad,
de zaak werd dus genoeg bekend gemaakt
en de propaganda had haar doel bereikt.
Heer Vandooren. Gij had ermede het
EB aass£SE;3asB2BaaBaHsssi£«MaB
STEVENS-PATTOU en Z', landbouwmach., elektriek, radios, Gasthulsstr. - Tel. 94.
TALON-DECORTE, zinkwerk, elektriek, radios, Bruggestraat, 4.
TRUANT-VANDERMARLIERE, speelgoed, bazar, Gasthuisstraat, 3.
UZEEL HECTOR, meubels, stoelen, Gasthuisstraat, 12.
VANDEMOORTELE PIERRE, ijzerwaren, ..Diesel»-motoren, Casselstraat, - Tel. 152.
VANDEPLAS, apotheek, alle specialiteiten, Bertenplaats, 8. - Tel. 140.
VANDEVOORDE VALEER, gareelmaker, lederwaren, Gasthuisstraat, 24.
VANHOUCKE ARTHUR, uurwerken, juweelen, horlogen, Gasthuisstraat, 43.
VANOVERBEKE ALFONS, ijzerwaren, geweren, schietvoorraad, Gasthuisstraat, 11.
VANTOMME ALICE, godsdienstige voorwerpen, O. L. Vrouwkruisstraat, 24.
VERANNEMAN ALFONS, verf, borstels, meubelpapier. Noordstraat, 20.
VERBEKE-BONDUELLE, gleis en glaswaren, Ieperstraat, 82.
VERCLYTTE ALBERT, meubels, stoelen, Noordstraat, 21.
Overschot 260.321,24
Heer Gombert De som van 260.000
frank die nog ln kas Is moet dienen tot
in Oktober. Tot dan komt geen nieuw
geld meer binnen en het ls maar ln Ok
tober dat de pachten betaald worden.
Heer Brutsaert. Verleden jaar was
er nog meer overschot bij het sluiten dei-
rekening.
Algemeen goedgekeurd, met uitzonde
ring van den Heer Gombert die zich ont
houdt als lid der C.O.O.
4. Nazicht der Kas van de C. O. O.
Ontvangsten. 295.788,05
Uitgaven 252.581,72
Blijft ln kas 133.206,33
Inkas die juist bevonden werd.
Algemeen goedgekeurd, met uitzonde
ring van den Heer Gombert die zich ont
houdt als lid der C.O.O.
5. Aanvraag tot verkoop uit ter hand
door de C. O. O. van een perceel bouw
grond, Sektie E deel van Nr. 587h, te Po
peringe, Nieuw Militair Kerkhofstraat.
HEER SEKRETARIS geeft lezing der
aanvraag ingediend door de C.O.O. om
een perceel grond, gelegen langs de
Nieuwe Militaire Kerkhofstraat op een
breedte van 45 m. op een diepte van
50 m. 't zij ongeveer 20 a. 15 ca., te mo
gen verkoopen aan den Heer Buseyne
Aloïs, te Poperinge, aan den prijs van
20 fr. de vierkante meter. De som opge
bracht van den verkoop zal geplaatst
worden ln Staatsrenten aan 5 wat een
jaarlijksche intrest zal geven van 550 fr.,
wat meer ls dan de huidige opbrengst.
Algemeen goedgekeurd, mits onthou
ding van M. Gombert als lid der C.O.O.
6. Aanvraag voor de openbare ver-
kooping door de kc®labriek van O. L. Vr.
van een woonhuis met grond, gelegen in
de Boeschepestraat.
Lezing wordt gegeven der vraag inge
diend door de Kerkfabriek van O. L. Vr.
om het huis Ureel-Therry, gelegen ln de
Boeschepestraat, sectie F, 1346c en 1347d,
te mogen verkoopen. Dit huis is een le
gaat gedaan in 1915 door Sophie Therry,
Wed. Ureel, brengt nu 350 fr. 's jaars op
als pacht en is zeer bouwvallig. De her
stellingskosten zouden hoog oploopen, bij-
iËtfa;£ass£;s33fla3aa&flsae£iB;22E3:
zullen als volgt verdeeld worden;
Prijs:
DE PRIJZEN
Verder:
1' Prijs:
2'
3*
Verder:
2 Prijzen van 50 fr. ieder.
5 van 40 fr. leder.
7 van 30 fr. leder.
6 van 25 fr. leder.
Voor den 3" Groep.
150 fr. verguld ©eremetaal.
100 fr. verzilverd eeremetaal
75 fr.
2 Prijzen van 50 fr. leder.
5 van 40 fr. leder.
8 van 30 fr. teder.
7 van 28 fr. leder.
vijf eersten van lederen groep.
Voor den 1' Groep.
1* Prijs: 150 fr. verguld eeremetaal.
2* 100 fr. verzilverd eeremetaal.
3* 75 fr.
Verder: 2 Prijzen van 50 fr. ieder.
5 van 40 fr. leder.
7 van 30 fr. leder.
7 van 25 fr. ieder.
Voor den 2" Groep.
1* Prijs: 150 fr. verguld eeremetaal.
2* 100 fr. verzilverd eeremetaal.
3* 75 fr.
Eten diploma zal toegekend worden aan de
Bij de Juryleden vreemd aan de stad, zullen twee afgevaardigden
van Poperinge gevoegd worden.
BEZOEKT POPERINGE IN DIE DAGEN..
Al wat er op handelsgebied leeft zal wedijveren om U de
SCHOONSTE
VOORDEELIGSTE
BESTKOOPSTE WAREN aan te bieden.
KIEST, KOOPT bij de deelnemende winkels.
ADEL VALLAEYS, KoeSstraat, 2, Poperinga.
ander blad ook kunnen doen lezen. Het
was een mis d© Inschrijvingslijst ln de
Cercleneer te leggen en wij kunnen
geen subsidie geven als de raad geen le
den in den jury telt.
Heer Denys. Het ls een ongeluk dat
al wat wij doen aanzien wordt als poli
tiek. De jury zal bestaan uit vreemden
aan de stad, dit om alle partijdigheid uit
te schakelen.
Heer Gombert. De jury zal bestaan
uit mannen van zelfde soort zooeis gij,
weer eenige van al die christenen.
Heer Lietaert. Dat feest zal geen
groot profijt bijbrengen.
Heer Denys. Gij zegt steeds dat Gij
opkomt om de gemeentebelangen te ver
dedigen; voor den eersten keer dat de
stieldoeners en winkeliers die steeds
het meest betalen iets vragen, komt
Ge er tegen op. Ge hebt nu eens de ge
legenheid te toonen dat Ge Gemeente-
belangers zijt.
Heer Vandooren. We willen geen drei
gementen.
Heer Gombert schiet uit in gramschap
en roept allerhande verwijtsels die nle-
vers te pas komen en niet betamen.
Heer Sansen. Is dat hier eene ver
gadering van den Gemeenteraad? Men
zou toch hier wat beleefder kunnen zijn.
Heer Brutsaert Mijnheer de Burge
meester, gij moet hier orde houden; het
gaat wat ver; GIJ zijt hier toch het hoofd.
Heer Burgemeester. Heer Gombert,
wees wat kalmer, a.u.b.WIJ zouden dus
1.000 fr. kunnen geven. Maar lk betwijfel
of de prijskamp vreemden zal aanlokken
en profijt zal geven.
Heer Vandooren. De raad zou toch
moeten een vertegenwoordiger hebben bij
den Jury.
Heer Burgemeester. Eten vertegen
woordiger zou er kunnen bijgevoegd wor
den van elke groep.
Heer Denys. WIJ zelf zijn niet voor
zulke deelname maar als wij misschien
alzoo meer zouden kunnen krijgen, ben
ik er niet tegen.
Her Lefebvre. Laten wij het voor
stel van den Heer Brutsaert, gedaan in
vorige zitting, voor een toelage van 2.500
frank, aannemen.
Heer Denys. Het ls toch alles ten
goede voor eigen volk en mijn Inziens
zou er ook mogen drie duizend frank ge
geven worden.
Heeren Gombert en Lietaert vinden dat
geen profijt zal bijgebracht worden, en
dat zonder den prijskamp de winkeliers
toch zouden uitstallen. Heeren Burge
meester en Bossaert zijn zelfde meening
toegedaan.
Heer Vandooren. Stelt U kontent
met 1000 fr. voor dit Jaar en dan zullen
wij zien voor naaste jaar.
Heer Denys. Laten wij dan het voor
stel van den Heer Brutsaert aannemen.
Heer Burgemeester. We zouden kun
nen 1500 fr. voorstellen.
Heer Vandooren. Als de raad mag
vertegenwoordigd worden.
Heer Brutsaert. Met dien verstande
dat als het feest lukt, naaste jaar meer
wordt gegeven.
Heer Burgemeester. Als de zaak bij
val heeft dan geven we naaste Jaar meer.
Heer Denys. De Jury zal waarschijn
lijk samengesteld worden door de HU.
Detavernier en een professor der handels
school te. Brugge. Gij kunt er Iemand
bijzetten en de Christen Middenstand zal
ook Iemand aanduiden.
Na nog wat redekaveling wordt door den
Heer Burgemeester 1500 fr. voorgesteld.
Het voorstel om 1.500 fr. toe te kennen
voor den uitstalprijskamp wordt door alle
aanwezige leden goedgekeurd.
11. Mededeelingen.
Heer Brutsaert. Hoe ver ls het met
het stichten van een filiaal der MIJ voor
goedkoope woningen?
Heer Burgemeester. Wij hebben nog
geen antwoord gekregen.
Heer Gombert. In zake de overwel
ving van de vaart heeft M. Verstraete
gevraagd dat de surveillance zou gedaan
worden door den Heer Dumon, van leper.
Ik zal vragen of hij het zal willen doen
of niet. De werken zullen ongeveer 250.000
frank kosten. Alles zal in beton gedaan
worden.
Heer Vandooren. De zaak hangt er
ook van af van de subsidien die wij zul
len trachten te bekomen.
Heer Gombert. Ik ben bij den Heer
Dumon geweest voor de riooleering der
stad. De plannen liggen gereed voor de
eerste werken. Eerst zal de riooleering ge
daan worden van aan de kleine markt,
van bij het Huls Verhack, over de Groote
Markt, tot aan de vaart. De duiker aan
den overkant van de vaart, in de Ieper
straat, zou bij zelfde gelegenheid ver
wijd worden. Naaste week zal lk er nog
meer over weten.
Heer Denys. Bestaat er geen alge
meen plan om geheel de stad te rlooleeren.
Heer Burgemeester. Geheel de stad
zal gedaan worden, stuk voor stuk.
Heer Gombert. Naar mate wij zul
len geld hebben.
Heer Vandooren. De riooleering zal
tamelijk gemakkelijk kunnen gedaan wor
den daar gansch de stad doorkruist ls van
beek en vaart.
Heer Lefebvre. De Staat heeft nu
alle toelagen voor het bouwen van goed
koope woningen afgeschaft. In de be
grooting der stad is een krediet van 10.000
frank voorzien voor dat doeleinde. Mag lk
vragen of die toelagen door de stad voort
zullen uitgekeerd worden, als zij door de
Provjntie worden aanveerd, zelfs als de
Staat niets meer daarvoor geeft.
Heer Burgemeester. Als de aanvra
gen aanveerd worden door de Provintie
zullen zij ook aangenomen worden door
de stad.
Heer Vandooren. Het is jammer dat
de Staat die toelagen afgeschaft heeft.
Heer Lefebvre. Men is nu bezig met
de wegenistaks te Innen en zou er niet
voor kunnen gezorgd worden dat de Boe
schepestraat eens hersteld worde?
Heer Gombert. De Boeschepestraat
zal haar toer hebben. Naar mate wij geld
zullen hebben zullen wij borduursteenen
kunnen koopen en herstelwerken uitvoe
ren.
Heer Lietaert. Hoe staat het met het
reglement op de taks op autos bij de Vrij
dagmarkt?
Heer Burgemeester. De zaak ls in
overleg maar wij moeten voorzichtig zijn.
Heer Brutsaert. Wij zouden ln alle
geval de taks niet hoog mogen stellen.
Heer Burgemeester. Wij hebben nu
een goede markt en wij mogen die markt
niet doen verminderen.
Heer Lietaert. Die taks zou wekelijks
drie tot vierhonderd frank kunnen op
brengen.
De andere leden betwijfelen zulks.
Heer Lietaert. De auto's zouden kun
nen geplaatst worden op bepaalde plaat
sen en alzoo de straten niet meer ver
sperren. De uitstallers op de trottoirs zou
men ook kunnen doen betalen.
Heer Vandooren. Ik ben niet voor
al die kleine taksen die weinig opbrengen
Zoo bij voorbeeld op de essence-pompen
Daar zijn er alleen vijf ln Poperinge en
als wij er 100 fr. per pomp zouden vragen
dan zou dat 500 fr. ln een geheel jaar
maken. Dus een kleinigheid.
Heer Bossaert. Wij mogen de men-
schen niet lastig vallen voor enkele hon
derden franken.
De zitting wordt geheven te 7.26 uur.
iBSEaBcaaHEiBasaiiHBxaajHHiniB
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar uagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchleten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
Met een of twee rijen knoopen.
Geheel wollen Botany Sergestof
van extra superfijne kwaliteit.
Kleuren Indigo, blauw ofbruin.
Gegarandeerd voor twee jaar te
gen elk weder bestand. Alsook
Fantaisle Tweedstoffen en Wor
steds van de nieuwste pr Ann
nuances en dessins. r
IMPORTANTE
AANKONDIGING
Een bezoek van CURZON BROS
aan POPERINGE. Breng een
bezoek in het
aan den Expert-Tailleur van Cur-
zon Bros, op Zondag 9 Maan
dag 10 April, tusschen 10 uur
voormiddag en 7 uur namiddag.
Hij zal U uitnoodigen zonder de
geringste verplichting Uwerzijds
een unieke verscheidenheid van de
de nieuwste weefsels en dessins
voor de vroege lente te inspectee-
ren.
Gedurende 14 dagen te IEPER,
«Bristol Bar Elverdingestraat.
De Engelsche Tailleurs-firma Curzon Bros
laat U het voordeel genieten van den lagen wissel
koers van het 2 sterling en van prijzen die gedu
rende deze maanden verlaagd zijn.
Bij voorbeeld4. vertegenwoordigde een
waarde van Fr. 700,00 doch thans slechts Fr. 500.
Curzon Bros, laten hun Belgische cllenten het
voordeel van Fr. 200.00 genieten en bovendien
hun Engelsche coupe gesteund door een 30 jarige
reputatie.
Prijzen inclusief (die invoerrechten en met
inbegrip van franco bezorging aan Uw adres.
Door het laten varen van den Goud Standaard
stelt Engeland aan de beroemde tailleurs firma
Curzon Bros In staat aan haar uitgebreide clienteel
in Belgie haar fijnste naar maat gemaakte Engelsche
Kostumes en overjassen aan te bieden tegen prij
zen die bulten alle verhouding zijn met de tegen
woordige waarde die in Belgie geldt.
Niettemin big ft de kwaliteit steeds de aller
beste en ongeëvenaard thans van grootera
waarde dan ooit te voren.
Curzon Bros betalen de kosten van verzending
naar uw adres en bovendien de invoerrechten in
België. De prijzen zijn daarom beslist vrij van alle
onkosten bezorgd aan Uw huis.
Kleedingstukken van superieur Engelsch maak
sel. De spinnerijen en weverijen van Yorkshire en
Schotland zijn beroemd over de Geheele wereld
voor hun materialen, stoffen en weefsels de Lon-
densche coupe ls eveneens gerenomeerd voor chic,
elegance en onverbeterlijke afwerking. Maak ge
bruik van deze unieke gelegenheid. Koop onmid
dellijk Curzon kleedingstukken van superfijne
kwaliteit en verzeker U tegelijkertijd van een
wonderlijk voordeel.
Curson biedt U Londensche kleedingstukken
aan van onberispelijk model, overeenkomstig de
meest moderne chic en stijl. Zij worden naar maat
vervaardigd van Engelsche stoffen van de voor
treffelijkste kwaliteit, gevoerd en afgewerkt met de
hand op de meest zorgvuldige wijze. Vergelijkt de
prijs.
NEW BRIDGE ST.
Londen E. C. 4
leper, 1 April. Tarwe 70-74; rogge
50-55; haver 70-73; brouwersgerst 80-83;
voedergerst 70-72; erwten 95-100; paar-
deboonen 90-94; aardappelen 12-15; boter
18-19; eieren 0.30-0.33; biggen 250-300 en
9.00-11 den klio; tarwestrooi 19-21; rogge-
strool 11-12; haverstrooi 12-14; gerststrool
13-15; weldehool 35-40; klaverhool 41-44;
luzernhooi 46-48; ruw vlas 60-75; gewoon
klaverzaad 1600-1700; voederbeeten 50-60.
Kortrijk, 3 April. Witte tarwe 75-80;
rogge 54-60; haver 75; paardeboonen 75-
80; gerst 60-65; tarwebloem 107; Inland-
sahe zemelen 60; gorte zemelen 58; hooi
35-40; strooi 18; aardappelen 6-7; suiker-
beeten 400; Turksche tarwe plata, oude
58; ld. roode, nieuwe 62; id. ctoquantino
78; vreemd lijnzaad 96; Inlandsch lijn
zaad 88; inlandsche lijnzaadkoeken 86;
Amerikaansche 84; nitrate van Chili 106;
ammoniak sulfaat 83; lijnzaadolle 147.50;
koolzaadolie 3.40; vlas der Leie 0.30-105;
wit vlas 6.50-20.00; vlas op den grond ge
root 5.00-6.25; ruw werk 1.75-2.15; fijn
werk 2.25-3.10; sulkerijboonm, oude 68;
ld., nieuwe 70; boter 18; eieren 0.28-0.32.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 382: 167 koelen, op voet 4.00; 140
vaarzen, ld. 5.25; 36 «tieren, ld. 4.50; 39
ossen, ld. 5.00.
Diksmuide. 3 April. Boter 17-18;
eieren 29-30; aardappelen 12-15; tarwe
72-75; rogge 50-55; haver 70-72; strooi 14-
16; hooi 35-40; voederbeeten 50-60; brou
wersgerst 80-82.
Roeselare, 4 April. Tarwe 74; rogge
52; haver 73; maïs 54.50; boekweit 59;
zomergerst 70; wintergerst 70; erwten 95;
paardeboonen 95; lijnzaad 92; lijnmeel
ruw vlas 80-90; ld. geakkerd -n strooi
85; aardappelen: Roode Ster 20-22; Kru-
gers 12; Industries 6-7; Vainqueurs 6-7;
Geldersche Muizen 8-9; klaverzaad 1100;
tarwestrooi 20; rogge strooi 15; haverstrooi
15; weldehool 30; klaverhooi 33; luzern
hooi 35; suikerijboonen: oude, beschikbaar
68; nieuwe 70; tabak 5.00; koolzaadolie
345; lijnzaadolle 147.50; nitraten 104; am
moniak 82; cyanamide 76.50; kalksalpeter
94; Tbomasslakken (scarls) op wagon
Charleroi 1.65: nitroudhoux 81; phospha-
ten 1.91; fertiphos 88; viggens 9.00; boter
16-18; eieren 0.28-0.30; oude duiven 10.00;
jonge duiven 8-9; oude hennen 12-13 de
kilo; konijnen 7.00 de kilo; vellen 7 00 ld.
Anderlecht, 4 April. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2207 stuks,
van 5.25 tot 6.25 geslachte varkens. Voor
de Paaschweek; Maandag 10 April: Vee
markt; Dinsdag 11 April: Varkensmarkt;
Woensdag 12 April: Kalvermarkt.
Veurne, 5 April. Tarwe 74-76; rogge
52-56; haver 70-72; gerst 78-80; erwten
150-160; paardeboonen 84-86; klaverzaad
45; aardappelen 12-16; voederbeeten 45;
hooi 35-40; strooi 140-160; boter 17-19;
eieren 0.28-0.32; eieren van eenden 0.32;
konijnen 6.00-7.00 den kilo; kiekens 11-13
id.; oude hennen 6.00-7.00 ld.; jonge dui
ven 11-12 het koppel; oude duiven 7.00-
8.00 het koppel.
Anderlecht, 5 April. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 506 ossen, den kilo op
voet 4.25-6.25; 117 stieren, ld. 3.50-5.00;
1055 koeien, 3.25-5.00. Te zamen: 1678
stuiks.
Anderlecht, 6 April. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1.565 stuks;
den kilo op voet; 4.10-8.20. Aangekomen
gedurende de week: 2.022.
Poperinge, 7 April. Tarwe 76; rogge
76; haver 72; aardappelen 10; boter 16-
19; eieren 0.27; hoppe (1933) 800.
IBBBBBBBBBflSESiZiSSK&BBXIBBDBBB
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 4, Poperinge.
Met het aanstaande seizoen schoone
keus van
voor
HEEREN, DAMEN en KINDERS.
Sterk gemaakte WERKSCHOENEN,
waterdicht.
Alle herstellingen worden aanvaard.
5 Afslag voor Kroostrijke Gezinnen.
IBaBBBC]BflZSBB@BBÏi^»hiZBBBEBBB
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
WILT GIJ ZUIVER
WITTE LEGHORNS
van beste afstamming,
voortkomende van twee
jarige hennen, wendt U
ln volle vertrouwen naar de
KIEKENBROEDERIJ DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
IBBBBBBSaiHBBMKErSaHBHBfiHB
Witte Leghorns, afstammend van twee
jarige hennen en hanen van toom A.
KweekeriJ LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noo. liandsche Blauwe,
bij DECAESSTECKER, Kokelarestraat
28, ROESELARE. - Tel. 318.
Kloeke en Levenskrachtige
ZIJN TE VERKRIJGEN IN DE
HANDELSBROEDERIJ
M. Defoort-Mollet
Beveren-aan-IJzer. Tel. Roesbr. 69.
aan 1,50 fr. 't stuk, tehuis besteld.
WITTE LEGHORNS voortkomende van
tweejarige hennen en hanen, aan 1,60 fr.,
te verkrijgen bij LOUIS LOGIE-CREUS,
Komstraat, 66, Poperinge.
iaSBBBB3BB3BBBaaB£BBBBHBBBBB
versch gezouten, in vaten, voor kiekens.
Verkrijgbaar bij JULIEN DEBYSER,
Noordstraat, 32, POPERINGE. Tel. 175.
Boterstraat, 20, IEPER
specialiteit van
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en pils.
Spoedige bediening.
BASTIEREN
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS ln TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vult Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maioulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
4BBBaaflBBBBBB3aBBaBBEBflBbBBB
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
DikkebusChstw., 132, leper. Tel. 142.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
«IfiHBBBBBÜiiHBBBÜEaUjaXaiBBÜiBBaB
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS en
KLEERMAAK TERS
Rechtstreeksche verkoop van Naalma-
chienen Gritzner, Bury en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U ln volle vertrouwen bij
FIONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
«aBBBBBSBaSgfflZSBSBHEBaiKSSBSa
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
cimeut en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
