In de Puppen
Nieuws uit leper
Voor uwe ZEKERHEID
Verbruikers
Eischt de Echte KRONEN PILSNER
van MASSCHELEIN'» F(ponen Pilsnep
brief uit brussel
rouwberichten
pasteibakkerij
huis aimé gruwez
cinema coliseum
hoera het leven!
schoone zegepraal
bridge
In 't Binnenland
eerste communie
Spickhout -
ieper
I UURWERKEN
1 JUWEELEN
1 ZILVERWERK
afslag
brillen en neusnijpers
PLAATST UW GELD BIJ DE
ZICHT - TERMIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder
Obligaties aan drager van 5 en
10 jaar tegen 5 t. h. netto
-
der Brouwerij MASSCHELEIN die ermede een Eerste Prijs behaalde
op de GROOTE BIERENWEDSTRIJD te Brussel op 7 januari 1933.
(Var. onzen bijzonderen Correspondent.)
Brussel, 18-5-33.
Maak niet toepasselijk op mij: eigen
lof stinkt, want ge kunt toch zelf wel
vaststellen, dat ik zelden faal. De vo-
i-tge week ben ik echter ferm bedrogen
v geweest. Naar informatie en eigen bere-
i keningen had ik, voorspeld, dat de fa-
jneuze debatten over gedeeltelijke vol
machten Vrijdagmorgen zoo tegen 3 u.
louden eindigen. He wel, ik heb mij zoo j
'maar omtrent 11 uren misrekend: ir.
plaats van Vrijdagmorgen 3 uur was het
'Vrijdagavond rond 8 uur toen het debat
^geëindigd was. Ge moet daaruit echter
niet afleiden, dat de ernst der debatten
'precies verband hield, met den langen
l duur. Het tegenovergestelde was eerder
waar.
I k Heb kompassie gehad met de steno
grafen van de Kamer. En er was reden
1 toe. Ik sprak daarover 1.1. Dinsdag met
M- Vuylsteke een Bruggeling overste
1 van den stenograflschen dienst van de
Kamer, die reeds 38 dienstjaren telt. Hij
was den Donderdagvoormiddag bezig ge
weest aan vertalingsw;erk. 's Namiddags en
•s nachts bleef hij op zijn post. 's Vrij
dagmorgens ging hij tijdens de poos
een bad nemen en zich wat versterken.
Om 8 14 uur zat hij terug aan zijn tafel,
bezig met krullekens te maken om ze na
derhand uit te werken. Behoudens de
rustpoos van 's middags bleef hij tot 't
einde toe aan zijn taak. Hij had 32 aren
geklopt!
Voor de Kamerdebatten hebben drie
stenografen van deïi 'Senaat hulp verleend.
Al de rest werd gedaan door het steno
grafisch personeel van de Kamer.
Hoe de stenografische opname van de
i, debatten geschiedt? De stenografen wis
selen bestendig af. Zij nemen op geduren
de drie tot vijf minuten. Dan weiken zij
de gemaakte krullekens uit in teksten. De
proza wordt natuurlijk genummerd om
niet 't eene voor 't andere te plaatsen. Zoo
voor gansch den duur der debatten.
De opstellers van het Beknopt Verslag
hebben het wel gemakkelijker. Zij werken
au poignetnemen de diskoers beknopt
op. De diskoers van Ministers worden
doorgaans breeder opgenomen dan deze
van de parlementairen.
G'hebt zeker wel reeds hooren zeggen
dat alleen de Annales Parlementaires
niet het Beknopt Verslag de offl-
cieele. weergave zijn van de diskoers.. Voor
de Annales Parlementaires krijgen de
parlementairen de stenogiafische opname
1 ter lezing. Niet zelden dat z'er heel wat
veranderingen en verbeteringen aan bren
gen, want doorgaans zijn ze heel verwon
derd dat ze zoo onsamenhangend hebben
gesproken als de stenofrafische opname
aangeeft. Gewoonlijk hebben ze drie da-
i gen tijd om den verbeterden tekst van
hunne diskoers in te zenden.
Daarmee zijt ge nu ook bekend met de
technische methode van de opname der
diskoers van de parlementairen. Nog dit
echter: de beknopte opname gaat dade
lijk naar de drukkerij van het Staatsblad.
Correcteurs halen er de zetfouten uit, en
reeds den volgenden morgen worden de
diskoers door het Beknopt Verslag de
wereld ingezonden. Daarmee weet ge nu
daarover nagenoeg evenveel als ik zelf.
Rekenkundig staat het nu zoo: De Ka
mer heeft 32 uren gezeteld, met drie rust-
poozen van anderhalve uren. De Senaat
heeft er meê gedaan gemaakt in 19 uren.
De Senaatheeren kunnen niet spreken van
naohtzittingen, want Maandagavond ein
digde de zitting om 7 uur, en Dinsdag
avond op klokslag 12 uur was 't afgeloo-
pen.
In den Senaat heeft men geen repetitie
gedaan van hetgeen de vorige week in
de Kamer gebeurde: de handtastelijkhe
den bleven weg.
Socialist Robin (zoon van een liberaal)
heeft in den Senaat het rekord geslagen:
hij diskoereerde gedurende twee uren.
Barnish, die destijds de liberale partij
verliet omdat zij zich niet modernisee-
renwilde en. nu ook de socialisten ver-
tegenwoordigt, benaderde den spreektijd
van Robin. Als ge nu weet dat de meeste
spreekbeurten in de Kamer en Senaat
door socialisten werden gehouden, moet
ge daaruit afleiden dat de gevraagde vol
machten verderfelijk zijn voor het
- parlementair regiem. Temeer als ge weet,
dat de Regeering juist die volmachten
vraagt voor zoo wat anderhalven maand!
Wanneer ge echter zonder vooringeno
menheid de debatten volgt en rekening
houdt van de financieels moeilijkheden,
welke de Regeering wil overwinnen, dan
moet ge toegeven dat het Parlement nog
in geen maanden een akkoord zou bereikt
hebben over de bezuinigingen die zich op
dringen. De Regeering zal in Juli, wanneer
't Parlement opnieuw vergadert, moeten
verslag geven over de wijze op dewelke zij
van de volmachten zal hebben gebruik ge
maakt. Derhalve is het parlementair re
giem niet in gevaar. En de socialisten we
ten het wel.
Of 't voorbeeld van onze Regeering aan
stekelijk zou hebben gewerkt, weet ik niet.
't Heeft er toch den schijn, want de Re
geering Daladier (Frankrijk) wil nu ook
die proef wagen om wat orde te brengen
in zijn financies. Vermoedelijk zal men
daar nog heel wat langer kijven en schel
den als bij ons!
Hoofdminister de Broqueville, die in
den Senaat de gevraagde volmachten ver
dedigde, heeft daaraan heel wat meer tijd
besteed dan M. Hymans de vorige week in
de Kamer. Oud-minister Moyersoen, ver-
j slaggever in den Senaat, heeft eraan her-
Innerd dat het nu niet gaat om bij wijze
van volmachten nieuwe lasten te leggen,
Wèl door bezuinigingen 's lands begrooting
in evenwicht te brengen. Ik haal eenige
van zijn cijfers aan. De kredieten, niet
meêgerekend de onwaarden en terug
betalingen, bedragen 9.900 miljoen. De
bestuursbegrootingen komen daarin voor
4 milliard;, de leeninglasten, 2.800 milli-
oen; de pensioenen dienstpensioenen
inbegrepen 2.200 millioen; de sociale
voorzorg, 726 millioen. In 1932 hebben de
ouderdomspensioenen 988 miljoen gekost,
inbegrepen aanzienlijke achterstallen. Op
de 500.000 menschen van boven de 65 jaar
zijn er in Belgie ongeveer 400.000 pen
sioengerechtigden, zoodat 9/10 van de be
volking pensioengerechtigd is. Ir. Juli 1931
waren er 746.000 werkloozen; op 1 Janua
ri van dit jaar 919.000.
Heel zonderling, 't is socialist Jauniaux
die in Senaatzitting van Dinsdag de pen
sioenwet heeft aangeklaagd. Katholiek
kiesbclang en liberaal onbegrip zouden de
grondslagen der pensioenwet hebben ge
dicteerd. Zelfstandige ambachtslieden,
kleine landbouwers inbegrepen, mochten
niet in de wet zijn opgenomen geweest.
De versterkte inspectie zal niets geven.
Men treedt niet op tegen degene die be
drog pleegden. De burgemeesters, uit kies-
belang, zullen alle inlichtingen weigeren.
En cm zijn betoog wat te versieren, voegde
Jauniaux erbij volgens he Beknopt
Verslag dat de pensioengerechtigden
door de Wet Wauters grootere middelen
bekwamen dan nu. Ge moet toch maar
durven
De Wet Wauters was eene armenwet
geen verzekeringswet. Het pensioen
bedrag was van 1/4 tot 1/3 lager dan te
genwoordig. Om konsekwent te zijn met
zijne kritiek, zou Jauniaux opnieuw de
Wet Wauters moeten voordragen. De pen
sioengerechtigden zouden hem eene groot-
sche serenade brengen!
Socialist Mertens heeft misstanden in
de bestuurlijke diensten aangeklaagd. On
tegensprekelijk bestaan er groote misbrui
ken. Maar de Regeering vraagt juist de
beperkte volmachten om die misbruiken
te weren. In zijn opsomming gaf Mertens
het geval aan van den kabinetsoverste van
't Ministerie van Geldwezen, die eene wed
de heeft van 75.000 fr. en 200.000 fr. trekt
Van de Union Minière Maar M. Jaspar
«leed hem bemerken dat hij zich vergiste:
biet de kabinetsoverste maar zijn broer
te in dienst van die koloniale maatschap-
W.
In zijn antwoordrede sprak M. Jaspar
eerst en tamelijk uitvoerig over de Belgi
sche leeningen in de Vereenigde Staten.
Tegenover de aanvallen van de Socialis
ten was hij beurtelings scherp en saty-
risch. Het Parlement kan niet met noo-
digen spoed de noodmaatregelen treffen.
Aan Robin zegde hij: gij verwijt ons dat
wij samenhang missen, lichtzinnig zijn,
zenuwachtig, zwak. Welnu, als men daar-
meê een dictatuur kan vormen (daarop
volgde een uitbarsting van gelach en toe
juichingen). Ons land doorleefde reeds
veel beproevingen; de nieuwe zullen we
weten te boven te komen. Alle egoïsme
zal tot zwijgen worden gebracht om het
algemeen belang te dienen. De mannen
die aan 't bewind zijn, zullen hun naam,
hun eer en verantwoordelijkheid ver-
panden om zich uit ganscher harte te
wijden aan het openbaar welzijn.
Dat was het laatste regeeringswoord.
In de avondzitting droeg M. Cyr. Van
Overbergh, namens de christene demo-
kratische senators volgende verklaring
voor:
Wij willen van geen dictatuur.
Wij zijn voorstanders van het parle
mentair regiem. Maar in buitengewone
omstandigheden moeten buitengewone
maatregelen genomen worden. Dit was
zoo in 1926 en in 1932. Maar wij moeten
op onze hoede zijn voor de vermenigvul
diging van het toestaan der volmachten
opdat het niet vergroeie tot een gewoon
te. En de wind welke over Europa waait
verergert nog den toestand, 't Is daarom
dat de Christen demokraten lang geaar
zeld hebben aan hun ontwerp tof Volmacht
hun toestemming te geven. Zij hebben
het tenslotte toch gedaan omdat zij over
tuigd zijn van de noodzakelijkheid en na
dat ze van de regeering aangaande de so
ciale wetgeving waarborgen hadden ont
vangen. Wij hebben onze munt tegen el-
ken aanval te waarborgen. Daartoe moe
ten wij in de eerste plaats over gezonde
finanties beschikken. De wereld moet zien
en voelen dat we onze begrooting trots de
geweldigste moeilijkheden in evenwicht
weten te houden, 't Is een kapitale voor
waarde voor ons krediet, onze leeners
eischen het, want wij hebben nog leenin
gen aan te gaan tot uitvoering van nood
zakelijke werken om de werkloosheid te
bestrijden. Om het deficlet uit te schake
len, blijft er maar één middel beschik
baar; de uitgaven van den Staat inkrim
pen.
De regeering Renkln en de Broquevil
le verminderden de uitgaven reeds met
1 milliard. Daaraan moeten nog 600 mil
lioen toegevoegd worden, dit door bespa
ringen, door het uitsnijden der misbrui
ken op alle gebieden, in de administratie,
de militaire uitgaven, de rechterlijke en
koloniale, van hoog tót laag. Om spoedig
te kunnen handelen is de Volmacht noo-
dig.
De voorwaarden welke wij bekwamen
zijn van drieërlei soort:
Geen inflatie, geen nieuwe belastin
gen, en geen nieuwe leeningen om ver
dere begrootingstekorten te dekken.
Slechts volmacht voor drie maand,
stemming der voorloopige twaalfden door
het Parlement: parlementaire kontrool
over de volmacht van af de maand Juli,
want van dan af moet de Regeering reke
ning geven over haar werk en het Parle
ment zal dus het laatste woord hebben.
De waarborgen welke ons speciaal
aanbelangen zijn deze ten bate van den
werkersstand.
Ze zijn viervoudig:
Eerbiediging der sociale wetgeving.
Deze waarborg komt voor in de Memorie
van toelichting, in de herhaalde verkla
ringen van den minister van geldwezen,
in de parlementaire dokumenten, en in
de plechtige toespraken ter Kamer en
in den Senaat, ook door den Eersten Mi
nister.
Tevens heeft de gansche rechterzijde
zich desaangaande eens verklaard. Alle
gedane verklaringen bevestigen het:
behouden van de sociale wetgeving in haar
geest en in haar organieke schikkingen.
De verzekering is gegeven dat alle
misbruiken zullen uitgeroeid worden, niet
alleen deze in de sociale aangelegenheden,
maar alle, zonder één uit te zonderen. Wij
vergen dan ook dat de regeering, als eene
der eerste daden van haar volmacht stel
le, het onderdrukken der misbruiken bui
ten de sociale domeinen. Men heeft reeds
afgeschaft: kumuls van werkloosheid, pen
sioen, verminktenhulp; men moet nu af
schaffen: de kumuls omhoog, de grootste
het eerst! De werkersklas moet weten dat
er niet mst twee maten en twee gewich
ten wordt te werk gegaan.
Er mag niet geraakt worden aan
een levensminimum. Het bestaan van onze
medeburgers overtreft de wet der vol
macht. En dit blijft niet beperkt tot de
loonen en de wedden, maar is ook van
toepassing op de ouderdomspensioenen, de
invalieden, de verminkten, de ondersteu
ning der werkloozen, de familietoeslag, en
de .toeslagen aan de kroostrijke gezinnen.
Zooals Jean Bodart het in de Kamer zeg
de, er kan geen spraak van zijn het be
drag der ouderdomspensioenen, de onder
steuning der verminkten te verminderen.
De besparingen moeten op andere gebie
den gevonden worden.
Alle beslissingen moeten door den mi
nisterraad getroffen worden. Wie zou er
zelfs maar een oogenblik kunnen aan den
ken dat graaf de Broqueville en al zijn
medewerkers er zouden op uit zijn hiet
princiep der sociale rechtvaardigheid te
verloochenen? En wat onze vrienden be
treft, de ministers Poullet, Tschoffen en
Van Isacker, ze genieten het onbeperkt
vertrouwen van gansch de demokratlsche
rechterzijde, van al onze organisaties en
van gansch de katholieke werkersklas!
In deze voorwaarden stellen de kristen
demokraten vertrouwen in de Regeering
en zullen zij eensgezind de volmacht stem
men.
Maar het spreekt dat wij wakende
blijven en dat wij ons voorbehouden het
gouvernement naar zijn daden te beoor-
deelen.
Wij zijn er ook hoogst gelukkig om dat
de Katholieke Partij in deze zware tijden
voor het land, eensgezind handelt en op
treedt. i'.
Wat daarop nog volgde, miste alle be
langstelling. Van Roosbroeck en Wauters
bedreigden de Christen demokraten,
maar dat behelst niets nieuws. Paulsen
(soc.) zegde dat aan de gemeenten niets
mag onttrokken worden. En 't was afge-
loopen. Met 91 stemmen (katholieken en
liberalen) tegen 63 (socialisten), en 1
onthouding (M. Lindekens (VI. Nat.) die
gepaireerd had met M. Legrand), werden
de gevraagde volmachten goedgekeurd, bij
toejuichingen van de regeeringsgroepen,
bij het gejouw van de socialisten.
Het parlement is tot nadere bijeenroe
ping uiteengegaan maar de afdeelingen en
Commissies zullen vergaderen.
De Regeering staat voor een lastige taak
en eene zware verantwoordelijkheid. Maar
de uiteenloopende parlementaire debatten
hebben ten overvloede bewezen, dat de
parlementairen onmogelijk een akkoord
zouden kunnen bereiken over de noodlge
bezuinigingsmaatregelen.
Vandaag houdt onze Ministerraad een
vergadering.Intusschen zullen de Ministers
zich reeds 'n beetje uitgerust hebben, want
't zijn dagen van corvée die achter den
rug zijn.
De geschiedschrijver Henri Pirenne
heeft den prijs Francqui (500 duizend
frank) behaald. Maandagnamiddag had
een plechtige zitting plaats in de lokalen
der Universiteit Stichtingen. Zaterdag
wordt M. Pirenne een banket aangebo
den. De kroonprins en zijn gemalin zullen
er deel aan nemen.
Vrijdag verschijnt de Volmachtwet
In het Staatsblad.
Schoons voorbeelden uit ons Parle
ment. Tijdens de beruchte nachtzit
ting van Donderdag-Vrijdag in de Kamer
werd de 82-jarige ouderdomsdeken oud
minister Masson geen oogenblik door ver-
moeinis overstelpt. Hij heeft wel de
schreeuwerige debatten ontvlucht, maar
hij bracht den naoht door in de leeszaal
en las altijd, maar door.
ZALIG- EN
HEILIGVERKLARINGEN
Rome, 18 Mei.
Men beschouwt als waarschijnlijk en
aanstaande de heiligverklaring van Dom
Bosco, stichter der Salezianen. Bernadette
Soubirous, Jeanne Thouret, stichtster van
het gesticht der Zusters van Liefde,
Louise de Marillac, en Zuster Michaella,
van het H. Sacrament.
OOSTVLETEREN.
De Familie Vanhoutte-Desmyter laat
aan Vrienden en Kennissen het pijnlijk
afsterven weten van hun respectieven Va
der en Schoonvader
HEER ARTHUR VANHOUTTE,
Gemeentesekretarls van Woesten,
Bestuurslid van den Bond der
Gemeentesekretarissen,
overleden te Oostvleteren, op 17 Mei 1933.
De Begraving heeft plaats, op Maandag
22 Mei 1933, om 9 44 uur, in de Parochie
kerk van Oostvleteren.
Dit bericht diene tot uitnoodiging, voor
het geval dat er geen persoonlijk zou toe
gezonden worden.
Een speciale autobus, van Emlel De-
crock, zal op de Groote Markt te Pope-
ringe vertrekken te 8 44 uur. Na den
Dienst keert de autobus aanstonds terug.
„o
OOSTVLETEREN.
De Klnders Smis noodigen beleefd
Vrienden en Kennissen uit, tot het bij
wonen van den PLECHTIGEN LIJK
DIENST en BEGRAVING, op Dinsdag
23 Mei, te 10 44 uur, in de parochiale
kerk van Oostvleteren, van him overle
den Vader
MIJNHEER BERNARD SMIS.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief mochten ontvangen hebben ge
lieven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien.
BERICHT
Bijvoegsel van I -5-1933,
GRUWELIJKE VADERMOORD
TE LEBBEKE
STAD IE PEK
Mevr. Wed. Vandaeie-Van Nieuwenhuize,
Groote Markt, 9, IEPER,
brengt ter kennis van het geacht Publiek
van leper en Omstreken, dat zij vanaf
Zaterdag 6 Mei 1933, in het van ouds-ge-
kend Huis Cyriei Van Nieuwenhuize, eene
komt te openen, waar er te verkrijgen ls:
alles wat men in de best-ingerichte zaak
van dien aard, aantreffen kan.
Daar er voor de Pastelbakkerij slechts
waren van allereerste hoedanigheid ge
bezigd worden, alsmede echte boter, op
de wekelijksche Markt te leper aange
kocht, hoopt zij het vertrouwen van een
ieder te winnen en vereerd te worden met
hunne geachte orders, die steeds stipt en
met de meeste nauwkeurigheid zullen uit
gevoerd worden.
IIBIIHBIII111IIHIIBIBIH»
UIT TER HAND TE KOOP
TWEE WOONHUIZEN
tusschen stijlen, in goeden staat; 1500 m2
grond, 30 fruitboomen, water en electri-
citeit. Gelegen in een blok, dicht bij
de Statie. Thans ledig. Prijs 50.000
frank.
Zich wenden bij den eigenaar: Wahis-
straat, 147, Meenen, of bij den Zoon:
Veurnesteenweg, 104, leper.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors. a
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I T p C D
dicht bij de Halle 1
Pc.tch. 37177
COMMISSIELOON en SALARIS
Belangrijke raffinaderij zoekt voor den
verkoop van hare eerste klas automobiel
oliën en vetten, wettig gedeponeerd merk,
en van hare machienoliën en vetten,
WERKZAME AGENT
voor leper en Omstreken,
goed bekend bij de koopers. Schrijven
met referentiën onder C. A. P. 24, bureel
van dit blad.
Voorplaats gevraagd te leper
VOOR BUREEL
Goede ligging dicht bij de Markt.
Schrijven bureel van 't blad met opgave
Schrijven bureel van 't blad: Boterstraat,
17, leper, met opgave van pachtgeld.
IBBflBHHBHBBBBBBBBBBBBBBftüEBM
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sfnt Jacobstraat, 30.
ZATERDAG 20 MEI, te 8 UUT.
ZONDAG 21 MEI, te 2, te 5 en te 8 4i U.
MAANDAG 22 MEI, te 8 uur.
NICOLAS KOLINE
GUSTAVE FROHLICH, BETTV ASTOR
(Vive la vie).
Prachtige en groote film in 7 deelen, spe
lend grootendeels in Holland. Overheerlij
ke comedoe sprankelend van fijne zetten
en vol leuke verrassingen. Een dood-ge-
waande komt er weer tot het leven. Echt
meesterstuk van geestigheid dat één scha
terlach verwekt van het begin tot het einde.
(La belle victoire).
De naam van den hoofdartist
FRED HUMES
die in dezen cow-boyfilm zijn beste spel
vertoond is de beste aanbeveling.
Leerfilmen en Nieuwsberichten.
Aanstaande wsek:« QUO VADIS naar
het beroemd werk van Sienkievicz met
E. JANNINGS in de rol van Nero en LI
LIAN HALL DAVIS in de rol van Lygia.
Om zijn overgrooten bijval in alle groote
steden wordt deze film afgerold vanaf Za
terdag 27 Mei tot Donderdag 1 Juni in
begrepen.
Oud-minister Renkin hield zich even
sterk. Vrijdag morgen, in de leeszaal, las
hij zijn morgengebeden uit zijn kerkboek.
Twee Kamerleden, waaronder M. Mam-
paey (Boom) woonden om 7 uur reeds de
Mis bij in Ste Goedele. 'k Heb het zelf ge
zien.
M. Rob. De Man (leper) was den Don
derdag thuis weerhouden door de geboorte
van zijn 6« kind (een jongentje). Vrijdag
was hij in de Kamer op zijn post om aan
de stemming deel te nemen. Hij zal zoo
wat rond middernacht thuis gekomen
zijn.
Te Kortrijk hebben Dinsdagvoormid
dag aan de Statie een driehonderdtal
socialisten, natuurlijk door hunne leiders
opgehitst, wat kabaal gemaakt toen Se
nator Bossuyt. Schepen te Kortrijk en
voorzitter van het Werkloozenfonds, den
trein ging nemen. Senator Coole had niets
te zeggen!
Dinsdag avond, te Lebbeke, ontstond
ruzie tusschen twee oudere broers van het
gezin De Cock, tellende 10 kinderen, waar
van het jongste 4 jaar oud is. De oorzaak
van den twist was dat een der zoons, Cle
ment, zijn geld achterhield in plaats van
het ten huize af te geven zooals de andere
broeder het pleegde te doen. De zoon Cle
ment kreeg ook een berisping van zijn
vader en in woede ontstoken liep hij zijn
vader en broeder achterna, gewapend met
een zwaar stuk hout, en sloeg er zijn va
der mede op het hoofd.
De ongelukkige man zeeg ten gronde,
buiten kennis. Een bijgeroepen geneesheer
bestatigde dat de man een schedelbreuk
opgeloopen had. 's Anderendaags morgens
stierf de ongelukkige vader zonder terug
tot kennis gekomen te zijn.
De dader ging zich, na zijne gruwelijke
moord, bij den veldwachter der gemeente
gevangen geven. Hij had veel spijt over
het gebeurde. Gramschap ls steeds een
kwade raadgever.
OPENINGSBOD
Het belangrijkste bod. Het eenige dat
absoluut vrijwillig gedaan wordt. De maat
moet er dus altijd op kunnen steunen.
ALGEMEENE REGEL.
Met 3 vaste slagen In minstens twee
kleuren verdeeld mag men openen. Heeft
men een biedbaar kleur, dan biede men
één in kleur; zoo niet, dan biede men
in S. A.
A. - KRACHTVEREISCHTEN3 V. SL.
Dit cijfer kan een weinig verschillen
volgens-.
1) de plaats in 3" en bijzonderlijk
in 4" hand wordt iets meer vereischt dan
in 1* of 2* hand.
2) het kleur in een hoog kleur (y
of 4 mag men openen met iets min dan
3 v. sl. In een laag kleur of bijzonderlijk
in S. A. wordt iets meer vereischt.
3) de distributie men mag met iets
min openen in geval van heel gunstige
distributie (b. v. een schoon kleur met
een renom).
B. - KLEUR GAAT VOOR S.A.!
Merk wel op dat het alleen is als ope
ningsbod dat men een kleurenbod verkiest
boven S. A. het geeft een juister (vol
lediger) inlichting aan den maat en vol
doet aan het «approach princiep», t.t.z.
het bieden zoo traag, zoo geleidelijk mo
gelijk laten opgaan ten einde op een zoo
laag mogelijk niveau zijn maat te laten
spreken, en een maximum van inlichtin
gen te verkrijgen.
C. - IN KLEUR IS ÉÉN HET IDEALE
BOD.
Met te openen in kleur geeft men aan
dat men in dat kleur zou kunnen spelen.
Niets zegt dat men in dat kleur zal spe
len. Hoe lager men begint hoe meer in
lichtingen men kan over en weer geven
en des te meer kans men heeft het beste
bod te vinden. In kleur opent men altijd
met één: ten ware men een speciale re
den zou hebben om dit niet te doen.
Die reden kan zijn:
1) Twee in kleur als openingsbod.
Met een heel sterke kaart en een schoon
kleur opent men met twee om niet te ris-
keeren dat de maat passé. Na een twee
bod is de maat dus verwittigd dat hij met
een minimum van spel mag doorbieden.
2) Preemptive openingsbod (déclaration
de barrage).
Met een heel lang en krachtig kleur
maar niets of om..ent niets in de bij
kaart kan men soms direkt heel hoog
bieden met het doel alle goede commu
nicatie tusschen beide tegenstrevers te
beletten.
3) Stand aan de manche.
Het voorgaande geldt natuurlijk maar
indien niets aan de manche is. Heeft
men integendeel reeds 14 of 16, en kan
men een hoog kleur bieden, dan zal men
best direkt twee bieden.
D. - IN S.A. BIEDE MEN DIREKT
OP VOLLE KRACHT.
Het feit dat men in S.A. biedt duidt
kleur aanwezig is. Aangezien niet meer te
zoeken is in welk kleur best gespeeld
wordt, hoeft men dus slechts te weten
hoe hoog kan gespeeld worden. Het bie
den bestaat immers in twee bewerkingen:
a) zoeken in wat men best zai spelen;
b) zoeken hoe hoog men kan spelen.
Voor het schatten der kracht in S. A.
mag men ook het oud puntensysteem ge
bruiken (Aas 4, Heer 3, enz.).
Met:
3 V. sl. (13 p.) in minsten 2 kleuren
IS. A.
4 V. sl. (19 p.) In minstens 3 kleuren
2 S. A.
6 V. sl. (24 punten) in de 4 kleuren
3 SA.
E. - KEUS TUSSCHEN TWEE KLEU
REN.
Heeft men twee biedbare kleuren van
dezelfde lengte dan biede men eerst het
hoogste daarna het laagste.
Dit om redensa) toutes choses éga-
lev> is een hoog kleur altijd te verkiezen;
b» met zóó te bieden geeft men aan den
partner de kans naar het eerste kleur
terug te keeren, indien dit voor hem beter
gaat, zonder het kontrakt te moeten op-
hoogen.
Hij kan dus kiezen zonder te moeten
bijbieden.
Zijn de kleuren van verschillende lengte
dan biede men eerst het langste dan het
kortste.
Zoo weet de partner, indien gij eerst
een laag kleur biedt, dat dit langer is
dan het tweede.
Uitzondering. Is er een groot ver
schil van kracht tusschen twee vijlkaar-
ten, dan mag men eerst het sterkste kleur
bieden.
(Voor het bieden van twee kleuren en
het antwoord van den partner zie De
Hallevan 19 Maart 1933.)
F. - VOORBEELDEN.
A Axx V H B 10 xx 4 H V 4 xxx
4 H B x V A V xx 4VBx xxx
djk H xxx ?AHxx 4 xx A H xx
In de drie gevallen biede men 1V
(3 v. sl. en een biedbaar kleur).
A A V xxx A xxxx 4 V x A x
Men biede IA (2 44 v. sl. schoon
hoog kleur en gunstige distributie).
A H x v A B xx 4 H B 10 xxx A x
Men biede 14 (2 (4 v. sl. wel ls waar
een laag kleur maar met een heel gun
stige distributie).
A A V x 4^ H 10 xx 4ABxx Axx
Men biede 1 S. A. (3 v. sl. geen bied
baar kleur, de zwakte in A doet niets ter
zake).
A A B xx VAW10 4 A H x B10x
Men biede 2 S. A. (4 44 v. sl. kracht
in drie kleuren en iets in het vierde
geen biedbaar kleur).
A A V xx V xx 4 A H xx AH xx
Men biede IA v- sl). Eerst het hoo-
ge kleur later 2 (of 3) 4.
A A H xx yx 4 H V10 xx A V xx
Men biede 1 4 (3 44 v. sl.)Eerst het
lage kleur aangezien langer later 2 A-
HARTEN AAS.
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Dit is een goede raad.
De doos 6 fr., Dij U. Notredame, Groote
Markt, Poperinge,
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 22 Mei 1933, om 17 uur.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 27
Maart 1933.
2. Financiën. - Proces-verbaal van
onderzoek der stadskas 1' Kwartaal 1933.
3. Stedelijk Kerkhof. - Grondvergun-
ningen.
4. Leening van 1.000.000. - Termijn.
- Voorwaarden. - Wijziging.
5. Vleeschhuis. - Standplaatsen. -
Verpachting.
6. Vijverhuls van Zillebeke. - Lasten-
kohier. - Goedkeuring.
7. Zwemkom. - Verordening. - Wij
ziging.
8. Minneplein. - Verzaking.
9. Staatsmiddelbare School. - Reke
ning over het dienstjaar 1927.
10. Brandweer. - Rekening over het
dienstjaar 1932.
11. Brandweer. - Legaat.
12. Openbare Onderstand. - Proces
verbaal van onderzoek der kas 1* Kwar
taal 1933.
13. Openb. Onderst. - Openbare Ver-
kooping van een perceel grond.
14. Openb. Onderst. - Openbare Ver-
kooplng van een perceel grond.
15. Openb. Onderst. - Begrooting voor
1932. - Overdracht kredieten.
16. Kerkfabriek van St Maartens. -
Rekening over het dienstjaar 1932.
17. Kerkfabriek van Sint Pieters. -
Rekening over het dienstjaar 1932.
18. Kerkfabriek van Sint Jacobs. -
Rekening over het dienstjaar 1932.
19. Kerkfabriek van Sint Nikolaas. -
Rekening over het dienstjaar 1932.
20. Kerkfabriek van St Georges Me
morial Church. - Rekening over het
dienstjaar 1932.
21. Jubelfeesten van O. L. Vrouw van
Thuyne. - Vraag om toelage.
22. Vlaamsch Congres voor verpleeg
kunde, vroedkunde en sociale geneeskun
de. - Vraag om toelage.
23. Mededeelingen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Op Donderdag 25 Mei (O. H. Hemel-
vaartvaart) alle Apotheken open tot den
middag; 's namiddags alleen Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
ZIELMISSEN op Zondag 21 Mei 1933.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 44 u., voor Vrouw Wed. Dumor-
tier-Dewitte.
IN SINT PIETERS:
Te 8 44 U., voor Heer Louis Rogier-
Windels.
IN SINT JACOBS:
Te 7 44 u., voor Vr. Rachel Vander-
meersch; te 8 44 u., voor Vr. Yvonne Ba-
taille, huisvrouw Delodder,
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 u., voor Heer Jules Van Eename.
Kerk der Minderbroeders-Kapucienen,
Kruisstraat, leper.
NEGEN DINSDAGEN
ter eere van den H. Antonius van Padua
(Patroon voor verlorene zaken).
De H. Antonius van Padua wordt het
jaar door gevierd op eiken Dinsdag. Hij
zelf verlangt negen achtereenvolgende
Dinsdagen vereerd te worden. In 1617 ge
beurde het volgende in Italië. Een edele
groote gunst door Antonius' bemiddeling
door O. L. Vrouw van Tuin, zal dees jaar
nu verscheen haar de Heilige in haren
vrouw van Bologna had sinds lang een
van den hemel afgesmeekt. Zekeren nacht
slaap en sprak: Ga negen achtereenvol
gende Dinsdagen mijne beeltenis bezoeken
in een franciscaansche kerk, en uw gebed
zal verhoord worden».
Dinsdag 11 April laastleden begon
de eerste der negen die zijn feest vooraf
gaan. Op ieder dezer negen Dinsdagen is
er 's morgens te 7 uur een H. Mis, met
zang en gebeden, en 's avonds te 5 44 u.
rozenhoedje en lof met aanbevelingen,
gebeden en een lezing over den Heilige.
Kruisdagen Maandag 22, Dins
dag 23 en Woensdag 24 Mei, zijn De
Kruisdageningesteld om Gods zegen te
bekomen, inzonderheid voor de vruchten
der aarde. Telkens vertrekt de Kruis-
processiete 7 44 u. uit de hoofdkerk en
de sol. Kruismis wordt gecelebreerd om
8 u.: den Maandag in St Jacobs, den
Dinsdag in St Niklaas, den Woensdag in
St Maartens.
Mochten vele christenen meegaan en
meebidden in de Kruisprocessies, opdat
God in zijn barmhartigheid rampen en
ellenden afwere van ons land, van onze
stad, van onze familiën.
De Jubelprocessie. Hst oomiteit
spaart geen moeite, en rekent dan ook op
de welwillende medewerking van allen, om
aan dan grootschen Jubelstoet van 6
Augustus aanstaande al den mogelijken
luister bij te zetten. Die medewerking be
staat vooreerst in persoonlijke deelname:
vooral jongelingen en jonge dochters, uit
alle standen, zullen zich ten dienste stel
len om op te treden in een of anderen
groep der Processie.
Medewerking bestaat ook in milden
steun om de groote onkosten te helpen
dragen. Een buitengewone omhaling wordt
thans ten huize gedaan, en we zijn over
tuigd dat iedereen het zijne zal willen bij
dragen om onze Jubelprocessie waardig
te maken én van leper's gevierde Patro
nes én van de aloude faam onzer stad.
Rerum Novarum. Dit feest van
den christen arbeider wordt dit jaar door
de christen werklieden heerlijk gevierd.
Ze zetten den dag in met een commu-
niemis, opgedragen in ieder parochiekerk.
Om 10 u. hoogmis in St Maartens, waar
alle leden van het Werkersverbond wor
den verwacht. Het gelegenheidssermoen
zal gepredikt worden door E. H. Hodun,
Leeraar aan het Groot Seminarie te
Brugge.
Na de hoogmis, gezellige bijeenkomst
in het lokaal, St Jacobsstraat, 30. Men
kan dan inschrijven voor de prijskam
pen.
De prijskampen worden gegeven voor
de leden van het christen Werkersver
bond en zijn kosteloos; er zijn 1000 fr.
prijzen.
De mannen zullen hun kans kunnen
beproeven in het kaarten en op de Rus
sische biljarts.
Voor de vrouwen en voor de Kajotsters
is er een wedstrijd in het bollen en in het
smijten.
Ook de kinderen zullen hun eigen
smijtvent hebben en een groote mario-
nettevertooning zal gegeven worden voor
hen.
's Avonds familiefeest, waaronder de
film KENTERING zal vertoond wor
den en ook een klucht in 2 bedrijven
gespeeld. H. Volksvertegenwoordiger De
Man zal op dit feest het woord voeren.
Daarna schoone tombola voor de aan
wezige leden.
Elkeen drage dien dag fier het Rerum-
Novarumbloempje, dat dien dag aan de
kerkdeuren zal verkocht worden.
Autoongeval. Op het laatste der
verledene week, kwam Meul Damiaan. oud
41 j., wonende op het einde der Rijsel-
straat, met zijn velo uit de Rijke Klaren
gereden toen hij door een auto die uit
de Bukkerstraat kwam aangehold, om
vergeworpen werd en verschillige kneuzin
gen opliep. De hulp van den dokter bleek
hier nocdig te zjin. Dadelijk heeft de po
litie een streng onderzoek ingesteld.
Uitgesteld. De vertoon ing van
o Lourdes welke ter gelegenheid van de
75* verjaring der verschijning van O. L.
Vrouw te Lourdes, in de feestzaal van
Komt et onverwacht bezoek,
Rap de koffie uit den hoek,
En de molen gaat aan 't zwieren.
F. C. JACOBS SUIKERIJ
Moet er heel natuurlijk bij,
Om uw gasten flink te vieren.
den Katholieken Kring ging opgevoerd
worden, werd uitgesteld uit oorzaak van
ziekte.
WAT WIJ BEWEREN,
KUNNEN WIJ BEWIJZEN;
Er is maar één echt merk van CERAMO-
VLOERTEGELS, bekend om hunne
hoogstaande kwaliteiten, 't is dat van
LA LOUVIÈRE.
Er is maar één echt merk van ETERNIT,
wereldberoemd en door iedereen ge
kend, 't is dit van KAPELLE-OP-DEN-
BOSCH.
Er is maar één rechtstreeksche DEPOT
HOUDER voor leper en Omstreken,
van de echte Ceramo-Tegels en den
echten Eternit, en 't is het huis:
L. MONKERHEY-VAN NESTE
Handel In alle bouwstoffen,
Koeimarkt, 9, leper.
V«rpachting. De openbare verpach
ting der standplaatsen voor de Thuyndag-
foor, dewelke dees jaar plaats grijpen zal
tusschen 6 en 15 Oogst zal plaats hebben
ten Stadhulze in de raadzaal (eerste ver
diep) op Vrijdag 16 Juni aanstaande, om
15 ure. De opbetaling van hét verpachte
terrein zri onmiddellijk den dag zelf der
aanbesteding moeten gedaan zijn.
is aanstaande.
VOOR UWE
Juweelen in Goud en Diamanten
WENDT U BIJ
A. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Schoone Keus Trouwe Bediening I
Prijskamp. De prijskamp voor
merrieveulens en kweekmerriën van het
Belgisch Trekras voor de 6" omschrijving
zal plaats hebben op 28 Juni e. k. te 10
uur, ter Groote Markt.
Plotseling overlijden. Maandag
morgen kort voor den middag, was Leon
Jonckheere, handelaar, wonende in de
Elverdingestraat, oud 55 j., met paard en
kar en bouwstoffen gereden naar Loker.
Toen hij te Reningelst aankwam gevoel
de hij zich onpasselijk en ging eene kort
woonst binnen om ex wat uit te rusten.
Daar zijn toestand aanhoudend verergde
werd dadelijk gereden om den doktor der
naburige gemeente en daar deze niet thuis
was, bracht men de zieke in allerhaast
per auto naar het gasthuis, alwaar hij het
H. Oliesel ontving. Korten tijd daarna
was de man overleden. Zijne haastige
dood is aan eene hartaderbreuk toe te
schrijven.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
A
Naar Merksplas. Platteeuw Leon
van Langemark, oud 29 jaar, doolde hier
Zondag namiddag rond. Daar hij zonder
vaste woonst of middelen van bestaan was
werd hij door de politie ingerekend en 's
anderendaags door den rechter voor twee
jaren en half naar Merksplas gezonden.
PROFITEERT VAN DEN
der Diamanten, Juweelen bij
VAN LEDE
- 1 Goudsmid
Boterstraat, 6, leper.
DE GROOTSTE KEUS.
Toekomende week zullen Jufvrouwen
rondgaan ten huize om eene omhaling te
doen ten voordeele van de aanstaande
jubelprocessie, 't Is te hopen dat ze bij
kleinen en bij grooten, ja overal een gun
stig onthaal zullen tegemoet gaan. Want,
de jubelprocessie is niet aooals sommigen
het verkeerd op hebben een ommeganck
voor deze of gene parochie, maar wel voor
geheel de stad. 't Is immers leper die na
honderden van jaren nog zijne dankbaar
heid uitspreken wil om de groote genade
haar vroeger verleend.
De Vinkeniers. Onder de vele lief
hebberijen die met den oorlog verloren
gingen, komt ook deze der vinkeniers te
staan. En nochtans, zij kende eeuwen
lang een grooten bloei en geen kermis
ging er voorbij zonder dat er voor die
vogelliefhebbers een prijskamp uitgeschre»
ven werd. Schoon was het dan om zien,
Hjk ze daar in lange reken vredig neerge
zeten waren de mannen, met hun vinkj®
in eene kleine hut nevens hen opgesteld,
steeds maar aanhoudend voort met een
krijt teekenend op den zwarten regel, dm
vele deuntjes die hun geliefd vogeltje ge
zongen had. Onnoodig te zeggen dat na
zoovele tijd de prijskamp gesloten was en
dat deze die o>p zijn regel het grootste ge
tal aanteekeningen staan had, winnaa»
of koning werd uitgeroepen. Wanneer na
die eer en dit geluk hem drie naeenvol-
gende Jaren te beurt viel, wierd hij keizer
uitgeroepen. De laatste keizer der vinke
niers vóór den oorlog was Arthur Hosten,
die woonde in een huisje der Tien Ge
bouwen (Beluikstraat). Deze eer en dat
geluk vielen hem twee maal te beurt. Het
lokaal der vinkeniers was in De Cour
d'Angleterre op het soldatenplein. Hier
ter stede werd de gilde ingesteld ten jar«
1627 en Jan Caldey die drie achtereenvol
gende jaren met zijn vogel koning zong,
werd dan ook in 1629 keizer uitgeroepen.
De hoofdman Heer Charles Leeman met
Charles Capelaen en Hubertus Provengier,
beide gouverneurs, nevens dezen Jan Cal
dey, keizer, hebben een blazoen doen
schilderen met eene meiboom en op da
lijst ofte den kader stond in gulden let
ters dit geschrift:
d'Heer Charles Capelaen
den Keyser Jan Caldey
en Hubertus Provengier
mij maekten tegen mey.
Ditzelfde blazoen berustte vóór den oor
log nog, in de aloude glldekamer der Vin-
kenieren. Zij voerden voor kenspreuk:
Vrede beminders-Dianisteinen hun ko
ning droeg een zilveren keten met 19
schakels.
De H. Phllippus was de gevierde pa
troon. IEPERLING.
Voor uwe
WENDT U BIJ
AUG. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
Kosteloos onderzoek der oogen.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Donderdag 25 Mei (O. H. Hemel-
vaartvaart.) alle Apotheken open tot den
middag; 's namiddags alleen Apotheek
VANDEPLAS.
Met de Kruisdagen hebben de gewo
ne Kruisprocessies plaats op Maandag,
Dinsdag en Woensdag aanstaande. Dat
,1-lie christene menschen aan deze openba-
~e geloofsbetooging deelnemen om God'!
hulp over ons Land, onze Gezinnen af te
smeeken.
PENSIOENEN
De personen geboren in de maand
MEI, moeten op heden Z' ndag mor
gen naar 't Volkshuis, Ieperstraat, vanaf
9 tot 10 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen.
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. en de wou
wen 60 frank.
Geen geld of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Stand der Werkloosheid. Zater
dag, 332; Maandag, 309; Dinsdag, 298;
Woensdag, 307; Dondeitdag, '292; Vrij
dag, 295.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
VipifJ lrpplnl In
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Poot- en Muilplaag. De poot- en
muilplaag is schier algemeen bij de vee
kweekers. Het is dus geraadzaam te rad»
te gaan bij de gevoegde diensten vooral
eer eenig vervoer van vee te doen.
Landbank
Naamlooze Vennootschap
AGENTSCHAPPEN
POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Tel. 264. - Agent Maurice Vallaeys.
NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, 16. - Agent P. Huilmand.
WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert Corteel.
DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt.
ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.-Sekr.
OOSTENDE, Henri Serruyslaan, 18. - Agent Soete Maurice.
PERVIJZE, Dorp. - Agent Mevr. Nestor Cornelis.
WIJTSCHATE, PI., - Tel. Kemmel 72. - Agent Gerard Vandelanoitte.
Kostelooze terugbetaling of herplaatsing van alle
Obligatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet
van Belgie, Grond krediet van Belgie, enz. enz. enz.
laat U niet bedriegen door oneerlijke
en grove nabootsingen
De nabootsingen zijn een nieuw bewijs van de
UITMUNTENDE HOEDANIGHEID
