KOENTGES
Beter vinden
Onmogelijk!
Au Hoi du Caoutchouc
OOIEIIMR
h
f machienen
6 in de Kleine Wflnst s
HALTLA!
"ASPRO" verjaagt en vernietigt de Pijn
BREUKEN
Het goede adres
li-Si
S frsCO
lOfrsöO
maag niet
JosXOUTTENIER
ANKER
0KKASIE-AUT0
Voor Uwe
VERPLAATSINGEN
20frs00
het eenige
afdoend middel
KASBONS
LIJKKOETS-CORBILLARD
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave
S. B. R. DER NATIONALE REEKS
ondolina 333 volledig 1950 fr. Betere Techniek
ondolina 433 volledig 2500 fr.
PHILIPS
VERWEN IN ALLE KLEUREN
EERE-KOMMUNÏE
De Regenmantels Gabardfenen
en halve Seizoenen
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
O 2 -S
w 0 E
o
U
IEPER, Tempelstraat, 4.
W E R V I K
INSTRUMENTEN
phonos en platen
VOOR FANFARE EN HARMONIE
HUIS BRYANT, 24> Meenenstraat, IEPER.
0. ALLEGAERT-WAERENBORG
ALLER MERKEN
HERSTELDE OKKASIES
D« doos van 24 poeders ilfr
tfe doos van 48 poeders 20fr.
ALGEMEEN DEPOT.APOTHEEK TUYPENS
KC^U\VElPEEL^TEN~rEN DUREELE DEZER
WIELRIJDERS, OPGEPAST!
^mj\ uw profijt,
BELANGRIJK BERICHT
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
CORNETTE-SABBE
zijt gij bijna al
tijd blootgesteld
aan tochten en
verkoudheden
en loopt gij ge
vaar een valling
of griep op te doen.
Daar gij geruimen tijd beroofd zijt
geweest van zon wilt gij er nu
ineens te veel van genieten en
heel dikwijls is zulks dan het ge
volg hoofdpijnen die U gansch
het genoegen van uw vrijen tijd
ontnemen.
Bescherm U tegen al déze onaangenaamheden, ga niet
op reis zonder een pak ASPRO die al uw hoofdpij
nen in enkele minuten zal verdrijven en snel de ze
nuwachtigheid verminderen die voortspruit uit de
verandering in uw gewoonten. ASPRO verzacht ook
tandpijnen in enkele minuten en verschaft een rustigen
slaap aan degenen die lijden aan slapeloosheid.
ASPRO tast het hart niet aan, stoort de maag niet
en verwekt geen gewoonte.
ASPRO
'ASPRO'
Verkrijgbaar In alle goede apotheken
i
ff9pothe(»Qipe Qeleggingsbcm^ O.ffl.
SPAARKAS
Grondpandobligatiën
Hypotheekplaatsingen
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
(ACTO)
FLO RENT DUMORTTERautover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
In omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Commnnien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
kenmerken de Radio-toestellen
SUPER ondolina 533 volledig 3100 fr.
Het voldoet «iet meer aan de eischen thans aan de
Radio gesteld
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en dan ault ge Radio
hooren als nooit te voren
Het Philips Meubel 630 A
kost sfechtsPr 332 per maand.
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 261
STOOMVERWEKIJ
NÏEUWYVASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJ HUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
•-ct-e» sum* J»
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnestcenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Alle slag van Eere-Kommunie-gedach-
tenissen, met gepaste teksten gedrukt, bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
zijn bekend de beste,de schoonste en goedkoopste
5 o
y o
Voor alles wat J noodig hebt 1»:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEK
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEJf
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIM ACHIEVES
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen.
1 luia G. Lecoutere-Couvreur
13-21, OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Bpreekdr. 118 Komen
Vraagt heden nog onze prijslijst -
6% korting voor Kroostrijke Gezinnen
en zending overal vrachtvrij. -
Telefoon 261.
MUZIEKHUIS JOS.
Voor leder muziekliefhebber het goedkoop en wel
bekend «Couesnon «-instrument alsook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
Door het inrichten van een speciaal atelier op dit
gebied, heeft het huls op korten tijd een beste
naam rworven voor het in 1 nieuw zetten en
herstellen van alle hout- en koperinstrumenten.
COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
3RE
u
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR en REX JACQUARD».
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanlc-eren. Krediet of komptant.
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos ka taloog.
v ermindering van 5 op alle machienen genonei vóór 15 Juni.
BÏJHUIS: 192, ROES1" 'NESTRAAT, IZEGEM.
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen;
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost- men In pane,
Engel-ch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
Lederen esten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats In wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Fé-
lirlnen.
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen,
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTTJUMTJES vanaf 100 frank,
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
fWCUZAO.
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, riekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best,
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN ln alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
NIEUWE
van af 5000 frank
Telefoon 261.
MUZIEKHUIS Jnc g' nauwkeu
C°UTTENIER,
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best Ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar
borg, nauwkeurig afgewerkt.
Gasthuisstraat, 50, Poperinge
De
TE SI NT-HI KLAAS - WAAS
NAAI-
MACHIENEN
de Beste I
JJIiLl'Jli K_S
\lgremeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
Verhaeghe-
Debaeta
Steen dam, 38, Gen
Tei. 13663
HOOF DAGEN!
voor Jm StreoJ( i
MAUR. VERDOENE. RJJsselstr.. 61, leper.
«f ft en bemint
j T Is CRISIS-
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
P. VERFAILLIE
Meenens teen weg, 115, leper.
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rljwlelmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillle, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur 's avonds.
IB9B8BE3BE9!3BRB(8RBliSBflHi3B8BB
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS cn
KLEERMAAK TERS
Rechtstreeksche verkoop van N<iaima-
chienen Gritzner. Bury en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U ln volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
MBEi3flRflBBHBB9BBflBB9BBBBHBB9
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
QBBHBBBBBBGBBBBriSBBSBBBBBBEZQ
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
wendt U in olie vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merke:
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling:
VOITUKEN
1 Citroënfamiliale, 6 cyl., 7 pl., 1931
1 Hupmobile, 6 cyl., 2 port., 1930.
1 Essex, 6 cyL, 4 pi, 1929.
1 Chrysler, tyype 72, 6 cyl., 1928.
1 Renault, 4 cyl., 6 H.P., 1929.
1 Peugeot, 4 cyl., 4 pl., 1928.
CAMIONS
1 Berliet3 T„ 1929.
1 Chevrolet2 T., 1929.
CAMIONETTEN.
1 Citroën500 Kgr., 1926.
MOTOS.
1 Moto Mondiale1931-'32, 35 cc.
NOTA: Deze week aankomst
van een lot schoone voituren
van de jaren 1930-'31-'32.
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met prachtlgen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, xNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot. onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzcr; J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnei.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonlen en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
a
19
Ik reken bet mU ten plicht U
mede te deelen hoezeer «ASPRO»
mijn pijn verlichtte. Sedert 6 jaar
Üjd ik aan heupjicht. Tevergeefs
had ik alles beproefd, alleen
«ASPRO» bracht verlichting. Ik
moet U ook zeggen dat ik
«ASPRO» gebruik in alle gevallen
van oververmoeidheid, en gij
kunt niet gelooven hoe wel ik er
mij mee bevind.
S. BOSSAERT
Rue Warmonceau, 32, Charleroi.
Oeen
vallingen
meer
Daar ik veel per auto rijd, was
ik verplicht veel voorzorgen te
nemen om de verkoudheden te
vermijden. Sedert Ik ASPRO
ken neem Ik een tablet voor elke
reis; lk beb nu geen vallingen
meer.
M. J. WARMOES
Gemeentesecretaris
Vlamingstraat, 2, Heyst-aan Zee.
DEDOOSVMI lOTABLtnEN
D£ OOOSlWt ?5TABLETTEH
DE DOOS VAN fiOTABHTIEN
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
GEBRUIKT «ASPRO
INFLUENZA
HOOFDPIJN
LUMBAGO
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
SLAPELOOSHEID
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
TEGEN
RHUMATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKER
STOORNISSEN DÜCR
DErflAANDSTONDEN
RIALARIA
Uitsluitelijk-Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel B,N°3ite
ASPRO'
4*
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1' Hypotheken
(1* Rent).
Voor verdere Inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE; J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. FL Houwen, H ooghof straat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handels Dl ksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cain. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masscheleln, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaalplaats, 6;
VLAMERTINGE: H. Vanlersberg he, Ieperstraat;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
I ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
Genezing zonder Operatie, Ge>
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeester!
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEEKD: ZES DIPLOMAS, GOLDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen v?J
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Curoghrffl-
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Ibol-
lembeek; Henrl Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-AS'
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst)Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen vin breuken.
DARMUITSTORTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brusset
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassin!
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Hen»
Declercq, (Kijkuit) Be-mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast e1
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binne!
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenlg ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G„ 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door onj
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft BP
vak van manchinlst op den ljzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1
genezen van maagzakking, ls 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutler, 3, te Roux, genezen van dubbel bre'^
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mm« De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vlssegatstraat, 41, CP''
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die
sonen dadeü a.p en verlossing oekoraen: F rengt dus bezoek dat KO*
TELOCS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeester
Specialisten der FAMILIE DUMONC1AÜ.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2- en 4- Maandag der maand, Hötel des Flandres», Statie
YPER: den Zaterdag der maand. Hötel dn Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2- Vrijdag, Hotel Palace Yperstraat.
Vraagt Kosteloos oitlegboekje met bewijzen van genezingen. 65-67, BH
LA MEUSE. BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'A VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
