les fendeiies
CHEVROLET
LEUDA Poeders
Lourdes roept
De Ibeste hoedanigheid van een
Chevrolet'truck is zijn buiten
gewone zuinigheid"
CESAR MOTTRIE
ff OPHEFMAKENDE UITVINDING ff
GEDACHTEN
Inhuldiging van
Eerw. Heer R. ROUSERÉ
LANDBOUWERS
Balatum - Linoleum
NUTTIGE WENKEN
VOOR ONZE FRUITTEELT
MEUBELPAPIER
HAREN-BIJ-BRUSSEL
Nieuwe strafbepalingen
tegen misbruiken en bedrog
BURGERSTAND VAN
St
Dit zegt de heer Paul Koninckx, be
stuurder der Etabl. Gérard Koninckx
rères te Brussel, welke onderneming van
i&n vijftigtal Chevrolet-vrachtwagens ge-
3ruik maakt voor de levering der welbe
kende Fyffes Bananen in geheel België!
TRUCKS
Tél. 149
Officieele Vertegenwoordiger
30, Maloulaan YPESEM
£ondagwerk verrijkt niet.
Alles moet van tijd tot tijd rusten om
fcisch en kloek t werk te hernemen.
Gestolen goed gedijt niet; de Zondag
boert toe aan God; wie dien dag werkt,
besteelt God.
Wie 's Zondags werkt, Is slaat en kent
aegenlng niet van zes dagen werken.
Men werkt 's Zondags meest uit geld
zucht.
Gierigheid Is daar altijd Sn bedrogen.
hetmanneke
UIT DE
BESTE VRIENDEN EN VRIENDINNEN
Vandaag ga'k beginnen
Met te zeggen dat God d'aarde zegent
Want 't regent!
Ja... 't weêr is al zoo veranderlijk als
de vrouwen. Verleden week smolten we
bijna van d'hitte, en vandaag heb lk
mijnen wlnterpardessus laten afhalen!
Ge moet dat allemaal aan den neus
van uwe Lezers en Lezereskens niet gaan
hangen, zegt Marenta, dat ge zoo 'n zwak
ventjen zljtze weten Immers al goed
genoeg, dat ge
Zwak zijt, ja van zinnen,
Zwak van buiten, zwak van binnen
Zwak van karakter, en van gedachte
Zwak van machte en van kraohte
Enfln, 'k zeg U maar één ding
'n Voltooide zwakkeling.
1 Kan zijn dat mijn alderllefste we
derhelft alweêr ne keer waarheid heeft
gesproken, ne mensch ls ne mensch, hé!
•n 'k troost me met de gedachte da'k
alleene niet "n ben, want g'faebt maar
eens de gazetten open te slaan om U re
kenschap te kunnen geven, wat *n zwak
kelingen er op Gods aarde rondloopen.
Deene Jaagt zich 'n kogel ln den kop,
otndat d'eene of d'andere affaire niet goed
en draait; d'andere heeft een zwak gehad
voor den drank, ls krlmlneelzat en doet
beestigheden, enz... enz... en als ge dat
allemaal nagaat, moet ge met mij be
kennen, dat er bitter weinig menschen
■JJn die meester zijn over hun zeiven...
•n dan willen er nog zoovelen baas spe
len over d'anderen.
M'n beste vrouw of man
Leert U eerstens zelf bedwingen
Alvorens een ander dan
't Neksken om te wringen.
Dat is het goede voornemen dat ge
Yandaag moet maken.
DE WIL IS GOED
Maar 't vleesch ls zwak
En "n druppelken ls toch zoo zoet,
Alzoo sprak
Leonard Verlak
En hij dronk 'n goeie kwak
Maar 't spijtigste van al was, dat t
«ljnen eersten niet en was van dien dag,
maar dat hij er al "n stuk of vijftien
naar binnen had, en duchtig op zijn bee-
nen stond te waggelen... En dat in «de
wee!" van 't water Zijn vrouw verweet
hem dat, en daar een dronken man, niet
heel goed meer weet wat hij doet, nam
Leonard dat kwaad op, kocht zich een
revolver, en hielp daarmeê zijn vrouw
naar de andere wereld, 't Gebeurde rond
Tongeren. Nu zit Leonard in de gevan
genis, maar thuis blijven er zeven kleine
klnders over, die nu zeven weesjes zijn, en
bij vreemden zullen moeten uitbesteed
worden.
Drink een glas, op tijd en stond
Dat maakt U vroolijk en gezond
Maar, 'k spreek nu eens gansch vrank
Geef nooit U over aan den drank
Want d'alkohol heeft reeds veel kwaad
[gebrouwen
En als g'eens vast raakt in zijn klauwen
Dan komt g'er nooit meer uit
Totdat ge, zonder dat ge 't zelve wist,
Hebt verkwist
Uw laatste duit.
'K STOND verleden week in 't post-
bureel van Poperinge en daar komt me
daar 'n oud maivneken binnen.
Hoeveel kost het, vraagt hij zoo aan
den bediende, om vijftig frank naar Brus
sel te sturen?
Vijf en zeventig centiemen!
Hierzoo... da's goeiekoop... en 't boer-
ke wil 't afstappen, maar de bediende
roept hem achterna:
En de vijftig frank?
Ho! zoo, zegt ons boerke daarop, als
Ik de vijftig frank nog moet bijgeven...
dan stuur ik liever niemendalle op.
WANNEER heeft, volgens uw gedacht,
Een man, het meeste macht?
Dat ls de voornaamste vraag
Die 'k U stel vandaag.
En 'k ga d'r U zelf op antwoorden,
met de gegevens van den Amerikaanschen
dienst voor volksgezondheid. Ne mensch
moet toch zijnen tijd met iets passeeren,
hé! Volgens die mannen dus, heeft een
n n het meeste macht, vanaf zijn twee
n dertigste tot zijn twee en vijftigste
jaar... en gedurende die 20 jaar onder
gaat die macht bijna geen verandering,
ziekte en andere ongevallen uitgesloten,
natuurlijk. Ge moet nu niet gaan den
ken, beste Lezereskens, dat ik die inlich
tingen aan uwen man verstrek, omdat
hij zou weten wanneer hij zich 't best
mag riskeeren... zijne vrouw af te troe
ven, zonder het onderspit te moeten del
ven!! Verre van daar... ik ben voor den
vrede op de aarde... en in de huisgezin
nen.
Volgens die geleerde Amerikanen nog
eens, moet het ideale gewicht, om het
meeste macht te kunnen ontwikkelen,
gaan van 78 tot 82 kilo. 't Is maar goed
dat Gerstmans of Constant Le Marin, mij
niet hooren, want ik zou zoo'n watjekou
kunnen meekrijgen, waarbij de statistie
ken van die fameuze Amerikanen al rap
in de vuilmand zouden mogen vliegen.
En dat liever niet, zulle!
JEF ZIJN MADAME is ziek en de dok
ter is haar een bezoek komen brengen!
Hebt ge niet bemerkt, vroeg hij aan
Jef, of uw madam, toen ze ziek werd,
niet geklappertand heeft van de koorts?
Neen! ze heeft dat niet gedaan!
Ha! dan zal 't niets zijn.
Jamaar dokter, zei Jef toen, ik moet
U zeggen... dat heur tanden op heur
nachttafel lagen.
NU MET DE CRISIS,
'k Wed mijne kop erveur
krijgt ge ook gewis
Veel bedelaars aan uw deur!
En ge moet niet denken dat t bij U
alleene is. 't Is over gansch de wereld
t zelfde spel. Vanaf Vivedogne St An-
toine, waar de kalkoenen barvoets loopen,
tot in Pattagonië, waardat de menschen
op hunnen kop marsjeeren. Die bedelaars
dus hangen ne ganschen dag door aan
uw# bel en doen C alzoo uw huishoude
lijke bezigheden verletten, en veel tijd
verliezen. WIJ zijn toch maar ezels! want
in Engeland hebben ze daar al spoedig
een remedie tegen gevonden. In hun voor
deur hebben ze ginder een klein spleetje
gemaakt. Daar moet ge dan 'n stuk van
•n shilling, hier b. v. "n stuk van twintig
frank, in laten vallen, dan begint langs
binnen de bel te werken. Ze komen open
doen, en als 't nen deftigen burger ls,
die aan de deure staat, wordt hij bin
nengelaten, en z'n shilling wordt hem
teruggeven, maar als 't nen armen suk
kelaar van nen bedelaar ls mag hij t af
trappen, en hij ziet zijn centen niet meer
weêr!
Die Engelschen zijn toch practlsche
menschen, hé! en
Beste dames en heeren
Ge kunt dat hier ook eens probeeren.
Wilt ge van de bedelaars zijn bevrijd
hewel
Plaatst dan ook alzoo 'n bel
En zegt me, of g'er content van zljt.
DIKKE MIEL was weerom re keer be
zig aan 't stoelen in 't café op 't hoeks-
ken.
Ja, zei hij, "t was 'n beer van ne
mensch, met vuisten gelijk een bokser.
Hij zocht twist met alleman. Toen heb
lk mij een doorgang gebaand door 't volk,
en...
en ge zijt in eenen trek tot hier
geloopen! hé! rtep Lange Jef, die ook zat
te luisteren.
HOERAH! HOP!
Nu zijn w'er boven op
En denk toch niet da'k U hier fop
Of U app'len voor citroenen ln d'hand nu
[stop
Want 't valt niet te betwisten
We zijn gered... door de bolsjewisten.
Want die mannen hebben 'n uitvinding
gedaan... die ons zal toelaten, nooit of
nooit geen margarine op onzen boterham
nog te moeten doen. Ze hebben namelijk
een nieuwe soort boter samengesteld, die
naar t schdjint ver deze van de koel-
enmelk, in smaak en hoedanigheid over
treft, maar slechts t vierde van den prijs
kost. 't Is de sprinkhanenboter! 't Schijnt
dat die lieve beestjes, in hun lijf "n soort
vet hebben, dat, chemisch bereid, denaelf-
den smaak heeft van de boter, en uiterst
goed is om op de boterhammen gesmeerd
te worden!
Wat het toch is, hé! de revolutionnalre
wetenschap en vooruitgang ln de handen
van de bolsjevistische hoofden!
Een van dees dagen komen ze nog af
met den luizenkaas, de vlooienolie, enz...
Een geluk dat Rusland, nog een goed
stapken van hier ligt!
Want, *k zeg het fijn
Moesten zij hier meester zijn
Dan zouden we ons maag
O! wat *n plaag.
Dikwijls nog mogen vullen, helaas!
Met sprinkhanenboter... en luizenkaas.
ALS GE OOIT ln "n restaurant ln 't
stad gaat eten, moogt ge nooit uw servet
rond uwen hals binden... 't schijnt dat
het onbeleefd is!
Pachter Slim was gaan dineeren, en
was zoo... onbeleefd geweest dat toch te
doen. Daarop roept de directeur van 't
restaurant de gargon en zegt hem zoo:
Tracht eens dien man beleefd op de
hoogte te stellen dat zoo iets hier niet
gedaan wordt!
Daarop gaat de gargon ofte kellner bij
ons boerken en vraagt hem:
Is 't voor den baard of voor t haar
snijden, meneer?!
Pachter Slim had begrepen.
ONZE VLAAMSCHE LEEUW
Die sliep reeds meer dan 'n eeuw
Zal nog eens hebben z'n kansen
Om te dansen
Maar... 'k zeg 't heel aangedaan.
Met de dansende beren... is 't gedaan!
In de eigenlijke beteekenis, wel te ver
staan, want in de figuurlijke beteekenis
genomen, denk lk, dat de beren nog maar
zullen gaan beginnen te dansen!
Vroeger Jaren, toen we nog klein waren!
o! zalige tijd, was 't een gansch feest
toen de man met z'n dansende beer op
ronde was, en een bezoek bracht aan ons
dorpje. Maar nu heeft Hitier er zich meê
bemoeid, en heeft, in gansch Duitschland,
het dansende-berenspelverboden. En
weet ge nu waarom? Omdat, naar het
schijnt, die beren zekere oude dansen pa
rodieerden of na-aapten, die vroeger door
de Duitsche dorpbewoners uitgevoerd wer
den.
In Duitschland verbieden ze dus den
berendans... maar hebt ge den marsch
al gezien van de Duitsche soldaten?...
waarom verbieden ze dan dien... ganzen-
stap niet
D'r zijn zoo van die dingen waar ne
mensch geen kop kan aan krijgen!
DIKKE MIEL zat weêr ne keer in 't
caféken op den hoek aan 't potten. Hij
had zich Juist een versch glas schuimend
lekker bier besteld, als hij aan den tele
foon geroepen wordt. Hij pakt rap een
stuksken pampier en schrijft: Dit glas
is van Dikke Miel, wereldkampioen bok
ser, dat niemand er zijn handen naar
uitsteke
Als hij terugkomt is zijn glas ledig, en
er ligt een ander stuk papier met deze
woorden: Dit glas werd uitgedronken
door Sjarel Lowie, wereldkampioen snel-
looper, dat men hem achterhalel
Stoef boven stoef!
HET MENSCHENRAS
Is nu niet meer
Wat het weleer
Of vroeger was,
En ge weet het allen
't Is sindsdien al erg vervallen.
D'r is een tijd geweest dat alle men
schen reuzen waren van ten minste twee
meter groot, die dan allemaal rond d'hon-
derd kilo wogen. Maar nen troost, 't is in
't menschenras alleen niet dat dit ver
val te bespeuren is, ook bij de beesten...
en vooral bij de kikvorschen of puiten is
dit 't geval. Is dat geen troost? En Mus
solini, die alles ziet, heeft dat ook be
merkt. En hij heeft sito subiet zijn pen
gepakt en een briefelken gestuurd naar
Lakeside in Californië, waar, naar 't
schijnt de beste kikvorschen van de we
reld zich bevinden. En zoo komt het dat
er voor 't oogenblik, op 't een of 't ander
groot zeeschip, twintig koppels van die
lieve diertjes aan boord zijn, (hetgeen
beter is dan allerhande oorlogsmateriaal),
ter bestemming voor Italië, om daar 't
puitenra^ te helpen verbeteren. Want
't schijnt dat Mussolini ne grooten lief
hebber ls van... puitenbillekens!
En daaruit besluit lk dat... 't men
schenras ook aan 't verbeteren is, want
Als zoo'n groote man
Zich met zoo'n zaken bezig houden kan
En bommen en granaten
Daarvoor van kant kan laten
Is 't een bewijs gewis
Dat de wereldvrede... in goede handen is.
LANGE Jef zijn schoonmoeder is dood.
Langzaam... maar zeker volgt hij den
begrafenisstoet met Dikke Miel nevens
hem.
Ja, zegt deze eensklaps, 't ls waar
lijk "n triestige karwei voor u, hier zoo
te moeten meéloopen.
Wat denkt ge wel, antwoordt Jef
daarop, 't is den eersten keer dat ik met
mijn schoonmoeder uitga... zonder ruzie
te maken met haar!
"N GOED nieuws... voor de ter dood
ONMISBAAR VOOR ALLE HUISGEZINNEN.
H
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
C. LEURIDAN
Apotheker
8, Bertenplaats, Poperinge.
Stillen onmiddellijk alle pijnen, zoo
als; Hoofdpijn, tandpijn, rhumatis-
me, jicht, lendepijn, enz. Onschade
lijk voor de maag.
tot Pastoor der Parochie en Christenheld
Sta veie, op Zondag 4 Juni 1933
VERVOLG DER OPSCHRIFTEN
BIJ M A. COMEYNE:
O, Priester des Heeren
Dien wij nu vereeren
Ontvang ons welkomgroet
En schenk uw zegen zoet.
BIJ LEON VERBRIGHE:
De Kerkbaljuw wenscht aan zijn hieu
wen Herder heil en zegen op al zijne we
gen.
GEMEENTESCHOOL
R edden wat ge redden kunt,
I s de spreuk in crisistijd;
K inderen redden, 't grootste punt,
A an te leeren werk en vlijt,
A an bekwamen tot levensstrijd.
R elk ons d'hand, leid ons maar,
D "Herder van den Stavelnaar.
R ond den Herder saamgeschaard,
O uders, Meesters, Kindren al
U we kudde in Stavel's dal,
8 ohapen vol van Godsdienstaaxd,
E én van hart en één van ziel,
R oepen blijde en welgezind
E II Den Herder reeds bemind.
Rik aard Rouseré
Wien nu Stavel' ten deele viel!
POORTEN.
HONDSPOOT
Welkom.
KAPELLE:
UW WIJs bestUUr zaL teLLen -
oVerheerLIJke Dagen
Dit zULLen WIJ staVeLnaars
goDe VUrlg Vragen.
VAARTSTRAAT:
OhrlstUs gLIMLaOh straLe hier oVer UW
herDersLeVen.
ZWAENESTRAAT:
Gezegend hij, die ln den naam des Heeren
te Btavel' komt om er Gods wet te leeren,
Wij bieden Hem ons Huid' en geven Hem
[ons trouw
Als aan 'n vader lief, die deelt in vreugd'
[en rouw.
KERKHOF;
LelD nU kraOhtlg UWe paroOhlanen
reOht he-MelWaarts.
FEESTZAAL.
INGANG:
Welkom o waarde Heer Pastoor,
WIJ allen groeten U in koor.
BINNEN:
IJVerlge priester, Dat goDs gratlerlJke
Lichtzon UWe Loopbaan besOhIJne
hier In Deze parochie.
Hulde aan onzen nieuwen Paster
Stavele feest en ls verheugd!
't Feestmaal sluit de vriendschap vaster
En verwekt nog dieper vreugd.
KERK.
BIECHTSTOEL:
God alleen is het bekend
Hoeveel vastgeboeide zielen
Die in Satans klauwen vielen
Gij weer schuldeloos henenzendt.
ABSOLVENDO ILLAS, OVIBUS PECCA-
TORUM VULNERA SANABIS.
PREDIKSTOEL:
t Is hier dat gij den weg zult wijzen,
Den weg van onze zaligheid
t ls hier dat gij den geest zult spijzen
Met 't woord van Gods onfaalbaarheidi.
EOOE UT MAGISTER TUUS FACIES
ATQUE VERBO DOCEBIS OVES.
DOKSAAL:
Laat den orgel zijn klanken
Dreunen in hun blij akkoord,
Dat ons stem in stem en helder' klanken
Opwaarts door de beuken boort.
DOOPVONTE:
Door vader Adams schuld verloren
En voor Gods oogen dood geboren
Hoevelen zult gij hier het leven
Door 't heilig doopsel wedergeven.
BOVEN DE DOOPVONT:
IN NOMINE PATRIS ATQUE FILII
SANCTIQUE SPIRITUS OVES H3C
PARIES CHRISTO FIDELES.
BUITEN AAN DE KERK:
De klokken ze Juichen met vreugdjge
[klanken,
Om samen met 't volk den Heere te dan-
Nu dat in Gods Huis [ken,
Onder d'hoede van 't kruis,
Des Heeren gezant komt getreden,
Die Hemelwaarts wendt onze schreden.
IN UW VOORDEEL
Weet dat iedereen dees jaar
BESTE LANDKALK kan krijgen
op TRAMSTATIE, zelfde trans
port dan per trein.
Vraagt om eerste keus kalk, vet,
zonder steenen, genadige prijs.
JOZ. VAN HOUDT
BOEZINGE Tel. Eiverdinge 10.
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Belgische fabriek van
(SI
veroordeelden... van Amerika! De elec-
trische stoel wordt afgeschaft!
Ja! Ze hebben ginder, hoe vermetel!
De electrische zetel
Naar de maan gezonden.
Doch ln de plaats daarvan
Hebben ze dan
Iets anders uitgevonden!
De Amerikaan moet ge weten, heeft *n
goeie inborst, en hij kan zijn evenmensch
niet zien lijden! Z'hebben dus 'n nieuwe
methode geexperimenteerd. De terdood-
veroordeelde, 'n zeker Millet, die zijn Jon
ge vrouw vermoord had, werd opgesloten
in 'n kamer. In die kamer maakte men
dan bij middel van scheikundige stoffen
'n zeker welriekend gas gereed... De ka
mer is luchtdicht... en stilaan verstikte
de man in dien geur...!
Honderden Amerikanen, die geen
mensch kunnen zien lijden, kwamen kij
ken door daartoe speciaal aangebrachte
ruitjes, in de muren van die kamer, en
allen waren 't eens, dat de terdoodver-
ooraeelde niets, maar niets afgezien of
geleden had, spijtig dat de man dood ls...
we zouden hem zijn advies ne keer kun
nen vragen! Maar iets dat ik 'n heel
mooi gebaar vind, vanwege de Ameri-
kaansche overheden, is dat ze de terdood-
veroordeelden toelaten... te kiezen in wel
ken geur (dien van heiligheid uitgezon
derd) ze willen d'eeuwigheid Intrekken,
odekolonje, muguet, lilas, enz., enz... En
da's al veel hé!
Ja... al veel te veel! zegt Marenta, ter
wijl ze iets bromt van zeever Daarom
geloof ik dat 't maar 't voorzichtigste zijn
zal de boeken te sluiten en u allen 't
beste toe te wenschen.
't Manneken uit de Maan.
JUNI - ZOMERMAAND
18 Z 2* Zond. na Sinksen. Plechtigh. v. h.
H. Sakr. H.H. Marcus en Marcelllan.
Evangelie: Een heer gaf een groot
feest.
19 M H. Juliana van Falconleri.
20 D H. Silverius.
21 W H. Aloysius van Gonzaga.
22 D H. Paullnus van Nola.
23 V H. Hart v. Jezus. H. Maria v. Oignles.
24 Z Geboorte v. d. H. Joannes d. Dooper.
■IIBIIIIIIBIIIIMIIIBIIBIlll
bij SAN SEN -V ANN ESTE, Poperinge.
De Maria vereering la een «tuk Vlaam
sche kuituur en deze Mariavereering die
begint tn de geboortefcamer breidt zich
uit in de woning en uit zich ln al de vor
men van het openbaar leven, godsdiensti
ge zoowel als wereldlijke, op de straat
hoeken, in de kapellekes te lande, met
één woord overal in Vlaanderen krijgt zij
haar beslag om haar toppunt te bereiken
ln een reis naar Lourdes. Men mag gerust
zonder overdrijving zeggen dat leder be
middeld Vlaming, in rijn leven tenminste
één maal naar Lourdes gaat.
Het sukses van eene Lourdesreis ligt ln
een dubbel feit, een godsdienstige en een
toeristische aantrekkingskracht. Nooit gin
gen die twee motieven zoo wonderwel ge
paard als in een bedevaartreis naar Lour
des. Immers ls de reis op zichzelf zoo mooi,
zoo vol betooverlng van droomschoone
landschappen, zoo overweldigend bij den
aanblik van de hemelhoogs Pyreneeën,
dat ook nlet-geloovigen. andersdenkenden
of gewone toeristen zonder meer, Lourdes
als een uitgelezen eindpunt en oentrum
voor hun vakanttetochten beschouwen.
Land en steden van het oude Frankrijk
zijn eenig ln hun soort. Ieder stadje, dat
men van Rijsel tot Lourdes doorkruist, ls
een bladzijde geschiedenis.
Deze geschiedenis op papier wordt be
leefde werkelijkheid, wanneer men van
Noord tot Zuid en van Zuid tot Noord,
het schoone Frankrijk doortrekt. Daar
zijn Robrecht van Béthtme, Jeanne d'Axc
te Rouen, Willem de Veroveraar te Fa-
laJse, Olivier de Duivel te Moulinlaux, Ka-
rel Martel te Poitiens, de vier Heemskin
deren nabij Bordeaux, Roeland de edele
Ridder in de vallei van Ronoevaux, Hen
drik TV en de Vlaamsche Gobelins te Pau,
Jeanne d'Arc te Orléans. Parijs, het mid-
deleeuwBChe Vlaamsche Arras, St Michlel
te Tours, ik som ze op door elkaar en ver
geet er wellicht.
Doch niet de oude doode historie zou op
zichzelf volstaan om tot een verre reis te
nopen. Historie ls het zout, dat de reds
kruidt, niet het hoofdgerecht, doch wel
een bijzondere prikkel.
Htet landschap en de kunst zijn de twee
voornaamste hefboomen die de Ingewik
kelde machine van het toerisme aanzetten.
Om de kunst te genieten in haar ver
schillende uitingen door de eeuwen heen,
moet een doelmatige, ervaren en beproef
de leidsman de toeristen voorlichten en
loodsen doorheen de kunsttempels. Dit kan
alleen een eerlijke verantwoordelijke en
ernstige reisflrma die, weliswaar commer
cieel moet zijn ln wezen om zich te bun
nen handhaven, maar tevens ervan be
wust moet zijn, dat het in kultureel op
zicht ook wat te doen heeft, omdat de
toeristen, de meesten althans, niet slechts
verlangen naar ontspanning, doch tevens
ook wenschen wat te leeren. Het nuttige
en het aangename gaan best samen. We
reizen om te leeren zingt de Vlaming.
Het natuurschoon treft iedereen direkt,
geschoold of niet. De speurzin, de organi
satiegeest, kortom de toeristische zin van
de reisinrlohter, moet het hier derwijze
weten te schikken, dat de toeristen die
hun persoon en... hun geld aan hem toe
vertrouwen, daaruit het maximum van
nut. ontspanning en sensatie weten te
trekken.
Daze enkele theoretische beschouwingen
over toerisme, in verband met een tocht
naar het verre Lourdes, zijn nu sedert
jaren in tastbare werkelijkheid omgezet
geworden door de zoo gunstig befaamde
Firma Kosmos-Toerisme uit leper dat on
der beproefde leiding staat.
En toch zou ook de Firma Kosmos-
Toerisme niet dat toppunt van toeristi
sche verwezenlijkingen hebben kunnen be
reiken, Indien zij niet over dit ultra-mo
dern aangepast vervoermiddel beschikte,
haar eenig-mooie Minerva Cars, die ln de
Europeesche grootsteden Parijs, Brussel,
Amsterdam, Den Haag, Berlijn en Rome,
een ware onovertroffen veropenbaring be-
teekenen. Degenen, die erbij waren, en
dezen zijn reeds duizenden, kunnen ge
tuigen, dat Kosmos* Cars hun gelijke,
naar het oordeel van bewonderende bui
tenlanders, niet hebben noch te Parijs,
noch -te Berlijn, noch te Rome.
Dit is nu geen zelfoverschatting, noch
bluf, doch honderd procent waarheid', die
door vele getuigenissen kan bevestigd wor
den.
De ervaring, de techniek, het eenig ge
schoolde personeel, de toeristische gede
genheid van de Firma Kosmos uit leper,
zijn alle samen genomen, een som van
voorwaarden, die alleen in staat waren,
deze hoogte van toerism e-volmaaktheid te
bereiken, die- iedereen erkent als een feit,
dat daar staat als een paal boven water.
Kosmos heeft in Vlaanderen de leiding,
omdat deze Firma het eerst vertrokken is
en de beste leiding had.
En onder de vele standaardreizen, die
zij in haar prospectus staan heeft, is de
Lourdesreis toch zeker haar modelreis, van
wege de veelvuldigheid en de voorkeur,
die zij bij het publiek geniet.
Het is absoluut overbodig nog uitvoerig
terug te keeren op de vele bijzondere aan
trekkelijkheden, die aan de Lourdesreis
verbonden zijn. Een kort overzicht kan
hierin volstaan.
De eerste dag wordt Rouen aangedaan,
in Normandië, het land van melk en boter
en kaas, dat als een groene heerlijkheid
golft ln zachte rondingen. Dan komt Ll-
sieux, met haar uitverkoren Heilige The-
resia, aan de beurt. Vervolgens Alengon,
Tours met zijn glorierijke kasteelen en zijn
zonbeliehte wijngaarden. Over het aloude
Poitiers, bereikt men het handelscentrum
Bordeaux en voorbij de rijkste wljnvelden
van Frankrijk gaat de tocht, doorheen de
zachtstemmige pijniboombosschen van de
Landes, naar het mondaine Biarritz, waar
de zee blauwt als de Azuren hemel. Langs
heen de majestatische Pyreneeën met hun
sneeuwkoppen, bereiken wij het konink
lijke Pau van Henri IV, om daarna in
godsdienstige eerbied te belanden te Lour
des, dat drie dagen onze gastvrouw zal
wezen, en ons ln de gelegenheid za1 stel
len de geestelijke blijdschap van het Ma-
riaoord deelachtig te worden.
Maar ook de Pyreneeën noodlgen ons
uit met het grootsche gebaar van hun reu
zen verschijning. Nu volgen twee dagen in
de bergen: bezoeken aan Gavarnie, Oau-
terets, bestijging van de Tourmalet en dan
gaat de terugweg over het militaire Tar-
bes, door de romantische bosschen naar
de stad van Cyrano de Bèrgerac, wiens
fabelachtige neus we helaas niet te zien
krijgen. De porceleinestad van Limoges
zal ons 's avonds heibergen en 's anderen
daags, over veel heuvels en bergen heen,
zijn wij te Orléans om 's avonds te gaan
rusten ln het nerveuse, hartstochtelijk
levende Parijs, dat zooveel grootheid in
haar fonkelende weelde draagt en ook
zooveel ellende niet eens verbergen kan.
Stad van lichten, die draaien en flitsen
tot in de diepe stille nacht die hier rumoer
en Jachtend leven beteekent. Hier ls geen
onderscheid tusschen dag en nacht.
De reis naar Lourdes is een dokumen-
taire film van uitzonderlijke schoonheid
en waarvan de vertoondng elf lange dagen
duurt, zonder een oogenblik de bewonde
rende toeschouwers te vervelen.
Lourdes roept U.
JOHANNES VIATOR.
Het is een bekend feit dat de behoefte
aan fruit bij de bevolking sedert eenige
jaren zeer gestegen ls. Iedereen schijnt
te begrijpen dat fruit een voortreffelijk
gezond voedsel ls. Het ls licht verteerbaar
en werkt opwekkend. Daar het fruit
meestal rauw gebruikt wordt, oefent zijn
hoog vitamlnengehalte een weldadigen in
vloed uit op cms lichaamsgestel.
Deze groote vraag naar fruit moet dus
den opbloei van onze fruitteelt voor ge
volg hebben?
Alvorens dit vast te stellen, laten we
eventjes nagaan welk fruit zoo'n ruimen
afzet vindt bij onze bevolking.
Moeten we niet bekennen dat onze
markten met vreemd fruit overrompeld
worden? Hoe gretig worden de Zuider-
sche vruchten zooals bananen, appelcle-
nen, enz. niet aangekocht: en wat dan
gezegd van het Amerikaansch fruit dat
al de bewondering van het volk gewonnen
heeft!
Wanneer we een blik werpen in onze
groote steden, dan moeten we bestatigen
dat, over t algemeen de voorkeur gegeven
wordt aan buitenlandsche vruchten bo
ven blnnenlandsche.
Ja, ware 't niet van den grooten invoer
van vreemd fruit, dan zou onze fruitteelt
zich een schoone toekomst mogen beloven.
Gezien de nog stijgende fruitbehoefte
ware voor overproduktie niet te vreezen.
En hoe komt het dat ons fruit zoo wei
nig gewaardeerd wordt? Spijtig genoeg,
doch we moeten bekennen dat vreemd
fruit meestal een mooier uitzicht heeft
dan onze lnlandsche vruchten, en het ls
nu eenmaal zoo dat het publiek eer aan
gelokt wordt door het mooie uitzicht dan
door de innerlijke hoedanigheden. Goed
fruit moet gekweekt worden maar ook
schoon fruit; deze hoedanigheden moeten
we ln ons inlandsch fruit trachten te ver
eenigen.
Er wordt ln ons land nog veel te veel
minderwaardig fruit voortgebracht.
Men moet zich meer 6tandaardiseeren,
t.t. z. zich beperken met een bepaalde,
goede variëteit, liever dan zooveel ver
schillende soorten voort te brengen. Meer
zorg moet ook aan deze teelt besteed;
men mag ze niet aanzien als zijnde slechts
een bijzaak.
Doch schoon en goed fruit is nog niet
alles; 't is nu nog de kunst van het op
een aantrekkelijke manier te kunnen aan
bieden, ten einde den kooplust aan te
sporen en schoone prijzen te bekomen.
Het inpakken van ons fruit laat over
't algemeen te wenschen over en moet in
dit opzicht ook onderdoen voor het vreemd
fruit. In plaats van groot en klein dooréén
te werpen ln een grofle baal of vuile, ge
schonden kist zou men het fruit, na het
goed gesorteerd te hebben, zorgvuldig en
kunstig moeten Inpakken ln daartoe be
stemde kisten zooals de Inpakking van
den BB.
Wanneer deze z. g. z. kleine punten, die
nochtans van overgroot belang zijn voor
onze frultkweekers, ln acht genomen wor
den, zal ons inlandsch fruit weer veld
winnen en meer gewaardeerd worden. Een
vlotte afzet zal thans ook betere prijzen
doen tot stand komen, hetgeen den bloei
van de lnlandsche fruitteelt beteekent.
HILDA RAMBOER,
Kandidate-landbouwregentes,
Heilige Familie, Tielt.
Hl
GEPANTSERDE SMOKKEL-
AUTO'S OVER DE GRENS
TE GODEWAARSVELDE
EEN DER AUTO'S
s MET 1100 Kgr. TABAK GESNAPT
Donderdag rond 13 uur zagen douaniers,
op dienst ln de omgeving van Godewaers-
velde (Fransch-Belglsche grens) twee
auto's in volle vaart de grens oversteken.
Dadelijk werd de achtervolging ingezet
en het vuur op de auto's geopend. Deze
waren echter met pantserplaten bekleed
en ondervonden niet de minste schade.
Naburige posten werden verwittigd. Een
der wagens die naast een gracht reed,
slipte, zoodat het achterste gedeelte in de
gTaoht schoof terwijl de inzittenden er
in slaagden te ontsnapen. De andere wa
gen, door de brigade van Eecke aangeval
len, reed opnieuw de grens over na drie
baréelen te hebben vernield en hopvelden
te hebben platgereden.
De in de gracht gegleden auto vervoer
de 1100 kgr. vreemden tabak die een waar
de vertegenwoordigde van 60.000 fr. De
auto zelf is 10.000 fr. waard.
Wagen en waar werden in beslag geno
men en naar Duinkerke overgevoerd.
Wij hebben aan de gas-
cuislnieres en braado-
vens van de Reeks L.F.B.-
1933 ^belangrijke ver
beteringen gebracht,
onder andere gebreve-
teerde regelbare inspui
ters die, bij gelijk verbruik,
de werkingskracht der bran
ders verhoogen, kraantjes met
zekerheidsklep; ruime en volledig
uitneembare ovens; buitenge-
woon schoone lak.
Ondanks al deze merkelijke
verbeteringen blijven de prijzen
van de UNICA't der Reeks
L.F.B -1933 verbazend laag
Braadoven n' 3
verlakt vernikkeld ir. 660
verchroomd Ir. 695
KUBA
SCHIETPARTIJ IN HET PARLEMENT
In het parlementsgebouw ontstond ru
zie tusschen verscheidene politiekers en
een hunner haalde plots een revolver te
voorschijn en kwetste zwaar twee per
sonen uit zijne omgeving. De revolverheld
werd aangehouden.
usaaHaHEaMHiiiimi
WIE WINT HET MILLIOEN?
TREKKING DER
VERWOESTE GEWESTEN, 5 P.C. 1923
Zaterdag morgen heeft de 133- trekking
plaats gehad van de leening der Ver
woeste Gewesten, 5 p. c. 1922.
Reeks 61253 Nr 14 wint een lot ras
een millloen frank.
Reeks 13055 Nr 8 wint 100.000 frank.
De andere nummers van deze reeksen
zijn betaalbaar met 300 frank.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBflllflBIGIIB
bii SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Om straffe® te ontgaan, voorzien door
Kon. Besluit van 31 Mei 11., in zake on
vrijwillige werkloosheid, ls 't goed van die
nieuwe strafbepalingen te kennen.
Art. 20 bedreigt met 8 dagen tot 1 jaar
gevang en met 26 tot 500 fr. boete: a) een
ieder die valsohelijk de afdanking van een
werker bevestigt, of bedrieglijk gebruik
maakt van zulkdanig bewijsschrift van af
danking:
b) eenieder die, wetens en willens, eene
onjuiste of onvolledige verklaring doet-,
met het inzicht aan een werker eene werk-
toozenvergoeding of tegemoetkoming te
doen toekennen;
c) den weiker die op bedrieglijke wijze
eene ongeoorloofde afstempeling van zijne
oontroolkaart bekomt, en eenieder die ten
onrechte eene oontroolkaart afstempelt.
Art. 21 bedreigt met 3 maanden tot 3
jaren gevang en met eene boete van 26
tot 2000 fr., het nabootsen of het namaken
van een merk, dienende tot het afstem
pelen van de oontroolkaarten, alsook het
gebruik van een valsch merk.
Art. 22 bedreigt met 100 tot 200 fr. boete,
en met zwaardere straffen ln geval van
weerstand, de bedrijfsleiders of werkge
vers, alsmede de beheerders en alle toe
zichthouders, die het "oezicht over werk
loosheid belemmerd hebben, of di° weige
ren aan dë beambten de Inlichtingen te
verschaffen, de nuttige stukken mede te
deelen. Zoo de gegevene inlichtingen
niet waar zijn, wordt de straf op 200 en
400 fr. gebracht.
Art. 23 bedreigt met 50 tot 200 fr. boete
de verzekerde werkloozen en de werkgevers,
die zich ln regel .niet stellen met al de
.beschikkingen nopens de controle.
Art. 25 maakt de bedrijfsleiders burger
lijk verantwoordelijk voor de betaling der
boeten opgelegd aam hunne gelastigden,
in geval van Inbreuk op de controolbe-
schikkingen.
Art. 26 belast de rechtbanken de terug
gave te bevelen der ten onrechte getrok
ken sommen.
Art. 27 luidt, dat, wie veroordeeld wierd
voor inbreuk op het Kon. Besluit betref
fend de tusschenkomst van de openbare
machten, de oontrole en strafbepalin
gen, kan uitgesloten worden van het voor
deel der verzekering tegen werkloosheid,
voor een termijn van 6 maanden tot vijf
Jaar.
Eindelijk art. 59 van het Kon. Besluit
van 31 Mei 1933, over het regiem der on
vrijwillige werkloosheid, zegt: indien de
voorziene noodverklartog wetens en wil
lens onjuist is, worden de tegemoetkomin
gen afgeschaft, na verhoor van den
werklooze, voor een termijn van binst ten
minste 3 maanden, zonder hinder aan de
toepasselijke strafbepalingen en de terug
gave van de onrechtmatig ontvangen
hulpgelden.
STADEN, Burgerstand.
Geboorte. Ouvrein Marcel, z. v. Mau
rice en Deprez Maria.
Overlijdens. Vanlauwe Florimond,
63 j., echtg. v. Coussens Sidonie. Mont
morency Margaretha, 1 j„ d. v. Leon ea
Verhaeverbeke Favie. Pattyn Andréa,
3 m., d. v. Maurice en Versavel Anna.
KORTEMARK, van 9 tot 15 Juni 1933.
Geboorten. Vandaele Cecile, d. v,
Cyriel en Vannekke Valerie. Misselier
Adrienne, d. v. Reml en Maes Orinda.
Deceuninck Jean, z. v. Michel en Lisy
Magdalena.
LOO, maand Mei 1933.
Geboorte. Monkerhey Irma, d. v. Ju«
les en Swynghedauw Maria.
Huwelijken. Duytschaever Henricus,
hovenier, Alveringem, met Notre dame Zul.
ma, z. b., Loo. Riviere Maurice, werk.
tuigkundige, Beerst, met Schakman Mar.
gareta, werkster, Loo. Dejonckheer»
Firmin, landb., Pollinkhove, met Var.de.
wynckel Godelieve, z. b. Loo. Taveirne
Alberic, landb., Oudekapelle, wed. Alice
Vandaele, met Dejonckheere Germana,
landb. Loo, voor dezen PoUinikhove.wed.
Theophiel Soete.
ALVERINGEM, m. April en Mei 1933.
Geboorten. André Vandaele, z. v. Ca-
mille en Alice Parrein. Henri Jooren,
z. v. Marcel en Maria Bartholomeus.
Jacqueline Dellobel, d. v Leon en Maria
Lebleu. Maurice Looien, z. v. Achilla
en Elza Boudenoodt Lutgarde Dekien,
d. v. Stanislas en Gabrielle Bousssmaere,
Sterfgevallen. Henri Bustraen, landg.
60 j., echtg. Bertha Decae. Camilla
Coutereel. werker, 78 j., wed. in. 1* huw,
van Amelie Talloen en in 2* huw. van Vir.
ginie Delval. Achiel Werrebrouck, 2 m.
Zemobie Booghs. z. b., 82 J., wed. in 1'
huw. van Karei Barbez en in 2' huw. vaa
Amandus Ooutereel.
Huwelijksafkondigingen. Hilaire Ver.
haeghe, schrijnwerker te Alveringem ea
Martha Beun. z. b. te Nieuwpoort. Ca-
mille Exter, landb. wed. van Godellev#
Annothé, Alveringem, en Maria Parreyn,
Steenkerke. wed. van Camille Houppelnie.
Huwelijken. Michel Haleman, landb.
St Rijkers, en Alice Debou, landbouwster,
Alveringem. Henri Caes, handelsreizl*
ger, Wulveringem en Gabrielle Versavel,
z. b. Alveringem.
OEREN. Burgerstand.
Geboorte. Willy Feneyn, z. Arthi*
en van Rachel Devloo.
IBB33939lIBBBBSDBBBB3BHaBBBEB91E
"De Chevrolet-truck verdient ten volle zijn reputatie
van soliede constructie, schitterende prestaties en vol
komen bedrijfszekerheid. Waar wij een vijftigtal dezer
vrachtwagens gebruiken voor de levering van Fyffes
bananen, zouden wij hieraan willen toevoegen, dat vol
gens onze meening de buitengewone bedrijfszuinigheid
van den Chevrolet-truck zijn voornaamste kenmerk is".
Uitslagen der Aanbestedingen
17 MEI. Te 2.30 uur, ten gemeente
huize te HOUTEM-bij-Veurne, besteenen
van Iandbouwwegen Nrs 4 en 7 te Hou-
tem en Nr 6 te Wulveringem. Bestek
308 374 frank.
VANLERBERGHE, Pervijze, frank
240.901,25; H. Degryse, Oostende, 242.000,50
fr.; C. Thys, Ste-Kruis-Brugge, 243.781,60
fr.; Kf. Decock, Oostende, 249.193,75 fr. of
253.869,75 fr.; H. Derycke, leper, 259,531
fr.; V. Tlteca en Z", ld., 260.548,30 fr.;
C. Tanghe, Oostende, 263.314 fr.; H. Van-
hullebusch en Z\ Oostkamp, 268.605,50 fr.;
H. Delafontalne, Oostende, 271.104 fr.; A.
en C. Dhondt, Moerkerke, 273 969,50 fr.;
P. Hendryckx, Veurne, 290.131 fr.; J. Crlel,
Gijverinkhove, 297.235 fr.; H. Vanwyns-
berghe, Poelkapelle, 303,198 fr.; A Van-
dewyngaerde, Oostende, 314.650,45 fr.
"ONZE CHEVROLETS HEB
BEN GEMIDDELD MEER DAN
SS.ooo K.M. ACHTERDEN R UG,
ZONDER DAT ZIJ ONS DEN
MINSTEN LAST GEVEN".
De heer Antoine Dujardin, garage
chef der Ets. Gérard Koninckx
Frères, verklaart het volgende van
den truck en de Chevrolet-service
"Wij hebben geen last met onze
Chevrolets, zij zijn soliede gebouwd,
loopen met een verbluffende regel
maat en vereischen slechts zeer
weinig onderhoud. De 6-cylinder
motor ls werkelijk schitterend, een
prachtig stuk werkl Onze chauf
feurs roemen de lichte bestuurbaar
heid. En onderdeelen zijn overal
gemakkelijk en snel te verkrijgen".
Het oordeel van den eigenaar zegt
ons meer over de waarde van een
truck dan een demonstratie of een
technische beschrijving. Deeigenaar
is beter dan wie ook tot een kritiek
bevoegd, daarhij de gedragingen van
het voertuig iederen dag opnieuw
in de harde praktijk gadeslaat.
Wij hechten daarom zoo groote
waarde aan het oordeel van den
heer Koninckx, omdat zijn vervoer
probleem verzwaard woidt door het
feit, dat bananen aan bederf onder
hevig zijn en zijn bedrijf dus aan
gewezen is op een truck, die niet
alleen buitengewoon bedrijfszeker,
maar ook robuust en snel moet zijn.
Vraag een demonstratie met één
der vier nieuwe Chevrolet-chassis -
datgene, welk in Uw bedrijf de
voorkeur verdient. U kent toch
de gunstige betalingsvoorwaarden
der G. M. A. C.
"Onderdeelen noodig t
Let dan op dit op-
schrift"
Btutlwagen op comtner
tial chassis
Kipper op het 3.33 M-
chassis
Open laadbak op het
3.99 Af. chassis
Hekwerk - carrosserie op
het lange chassis
De nieuwe Chevrolet-
tractor, 2.80 Af.