I
HALTLA!
ekroond Kalf
BREDE- BUIEBANDEN
el
•angri
fce voördeelen vat
enS
srwarë oao. W fV
Tel. m
GARAGE NATIONAL N. V. 29, Hondstraat, IEPER.
Tel. 450.
Landbouwers
STERKE SUS
l de mmerva yraChtwag
Km. meer
Minstens 100.000
transpdït dan sr.-^ 'elk antier merk.
Meest economische uitbatin
pet en per Km., benzine o
olio.
m De lasgsteaiaischal&igs èrijsl
minerva motors - n. v. - antwerpen
BEERINGEN
Aan onze Klanten
Landbouwers Nijveraars
Firma Edm. Stevens=Pattou Zonen
750 a 3000 frank
KALFSVOEDSEL
VERDONCK-MINNE, ZONEN
VEURNEDen l" Zondag van ieder maand, in 't lotel de France, Statieplaats, van 9 tot II uren.
SPECIALE MOTOR
DUIVENVLUCHTEN
BURGERSTAND VAN
3
mm
2 P 15o
15oo
k.
2
3 P 2oo
kr
3
3 P 275
275o
k.
4
3.9oo
3 P 375
375o
k.
4
CM 3
475o
k.
0
0
CC 4
55oo
k.
9
9.5oo
mé
CC 5 65oo k. 11 2. o o
HTMA 4 6ooo kr 11 8.00o
HTM 62 65ook: 12óTooo:
TRACTOR TREKVERKiOGEN
TTL 7000 k.f.43 T? 0 0^!
TCC 5 15oook. 1 o5.o00
Agent voor Eeper, Poperinge en Omstreken
MOND- EN KLAUWZEER
ZOMERTRAAN
HENRI VANRULLEN
EEN AUTOBUS -
ZEER MERKWEERDIG
PERMANENTEN- MET DOOM
VROUW We VANDERBEKE
EERE COMMUNIE
LANDBOUWERS EN
HANDELAARS
BALATUM
MISGROEIINGEK
IEPER
VOOR UWE
Maalderijen, Houtzagerijen en andere stofferige lokalen, schaft
U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN, een
voor deze Firma speciaal vervaardigd, aan alle teknische vereischten
voldoende, buitenwaartsche ventilatie onnoodig.
Cok Alle Landbouwmachienen, Brandkasten, Wasch«
machienen, Zaaimachienen (nieuw model met Veeren),
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. U hebt er dus alle belang bij
U te wenden bij de
IEPER - Tel. 249.
POPERINGE - Tel. 94.
DE VERBROEDERING POPERINGE
ARRAS, van 11 Juni 193J. 64 Km.
553 Duiven los te 7.30 uur. Aankomst
eeiste auif te 8.32.01 u., met een snelheid
van 1044.40 m. Aankomst laatste prijs
te 8.39.24 u., met ten snelheid van 923,58
pi. 141 Prijzen.
UITSLAG '50 eerste): 1. Durieux A.
2. Bashe» R.-J-; 3. Verpoot E.; 4. De vos
A 5. DcSaene J.; 6. Legrand C 7. Ver
jneulen J.; 8. Vers.raete H.; 9. Sohier M.
10. D'Amour M.; 11. Veimeuien J.; 12. De
c^ser J.; 13. Sohier M.; 14. Amez A.; 15,
poutez M.; 16. Roffiaen J.; 17. Lor. J
18. Btgroote Ch.; 19. Winne O.; 20. Clabau
B-; 21. Lava A.; 22. Vermeulen J.'; 23. Des-
cvnips A.; 24. Ham.ebouw M.; 25. Dupont
O-', 26. De vos A.; 27. Roffiaen J.; 28. De-
vaiicker J.; 29. Vandovoorde V;. 30. Scha
bailie S 31. Schahailie M.; 32. Deroo H.
33. Lava A.; 34 Sohier L.; 35. Lenoir O.
36. Oibie M.; 37. D'Amour M.; 38. Ciabau
L: 39 Verpoot E.; 40. Dave 41.
Dchbelaere J-ï 42- Batheu R.-J.; 43. Bra
bants A,- .44. Deraedt M.; 45. Lenoir O.;
46. Hahdtpoorter H.; 47. Vandenibroucke
L; 4S. Labaere M.; 49. Descamps A.; 50.
Clabau H.
Serie van 6 duiven: Roffiaen J. Serie
van 5 duiven: Blondeel A. Serie van 4
duiven: Vermeulen J. Serie van dui
ven- Dupont G., De vos A. Serie van 2
du,ven: Lava A., Verpoot E., Lenoir O.
D- vamps A„ Dsgroote Oh., Dave M.-J.,
Clabau H., Hannsoouw M., Creus A.t Lon-
cke J., Doom M.
ORLEANS, van 11 Juni 1933, 332 Km
163 Duiven los te 6.20 uur. Aankomst
eeiste Duif te 11.59.00 u., met een snelheid
van 982,24 m. Aankomst laatste prijs
te 12.50.43 u„ met een snelheid van 852,24
pi. 43 Prijzen.
UITSLAG: 1. Denut G., Pop.; 2. De-
ratdt M„ id.; 3. Pype J., Elverd.; 4. en 5
Bondue L., Pop.; 6. Vermeulen G., id.; 7
Moncarey A., id.; 8. Decanter P., Ren.; 9
Sausen Oh-, Pop.; 10. Logie L., id.; 11
Vankemmel G., id., 12. Hayaert E., Vlam.;
13. Descamps A., Pop 14. Delanghe J
West.; 15. Dewilde C., Pop 16. Derynck
O., id.; 17. Barbry Th., West.; Colpaert
A„ Ren.; 19. Doom M, Pop.; 20. Pype J.,
Elverd.; 21. Suffys J., P.p.; 22. Vande-
voorae L., id.; 23. Sans en Cli., ld.; 24
Hayasrt E.; 25. Lcncke M.; 23. Decoker
J.; 27. Hoflack L.; 28. Barbry C., West.;
29. Deraedt M.; 30. Crabeels G.; 31. Le
noir J.; 32 Vankemm-el M.; 33. en 34. De-
p.asd-t L.; 35. Missiaen M.; 36. Turkery
C.; 37. Taillieu A., Ren.; 38. Delanghe
J.; 39. Carlé M.; 40. Hannebouw M.; 41.
Orbie M.; 42. Hoflack L.; 43. Vandevoor-
de Cam.
Ser.e van 3 duiven: .^uffis J., Descamps
A. Serie van 2 duiven: Bondue L.
Pype J., Sanson Ch., Hayaert E., Deraedt
M., Deplaedt L., Delangl.e Derynck O
Heden Zondag 18 Juni: DOURDAN.
Woensdag 21 Juni; BRETEUIL, bij
Louis Ferdinand.
Zondag 25 Juni: ANGOULÈME.
isaa22ssaBaEB3BHaBHiSBi3aaBB2aa
rOPEltlNGE, van 9 tot 16 Juni 1933.
Geboorten. 226. Haeghebaert Jeanne,
d. v. Julianus en Kino Eugenia, Westvle
teren. 227. Devriere Gilbert, z. v. Ca-
miel en Worm Emma, Westvleteren.
223. Depoorter Francine, d. v. Camillus
en Notredame Maria, Oostvleteren.
Overiijdens. 103. Petillon Silvia, 72 j.,
ongeil., St Annaplein. 104. Lacante
Augustus, 70 j., wed. v. Blanckaert Elodie,
Veurnestraat. 105. Doehy Magdalena,
38 j., echtg. v. Bortier Maurice, Provenstw.
Iiuweiijk. Stevens Gerard, hande
laar en Cambie Maria, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Vandesteene Julien, land-
werker v. Pop. en Haerdeman Maria, z. b.
v. Loker. -Achiel Suffys, werktuigkun
dige te St Adries en Laura Tillie, z. b. te
Oudenburg.
IEPER, van 8 tot 14 Juni 1933.
Geboorten. D'haene Jean, Dikke-
buschsteenweg, 164. Fisher Maud en
Greta, Hondstraat, 9. Pauwels Jacques,
Hondstraat, 48. Derluyn Simcnne, Zon-
nebekesteenweg, 157. Vanhecke Liliane
Maloulaan, 18. Delahaye Giselle, Re-
coiietenpoort, 5. Clarebout Pierre, Re-
collcttenpoort, 5.
Overiijdens. Laire Yvonne, 10 jaar
G. de Stue-rsstraat, 47. Bernaert Jean,
69 j., hovenier, wed. Parmentier Maria
Langi Torhoutstraat, 25. Lebon Leonie,
64 j., nuishoudster, echtg. Llagre Henri,
Majoorgracht. Doohy Magdalena, 38 j.,
landbouwster, echtg. Bortier Maurice,
Lange Torhoutstraat, 25. Sierens Aimé,
50 j., opsteller van Bruggen en Wegen
echtg. Bracqué Laure, Elverdingestr., 61.
Coustenoble Octavie, 82 j., z. b„ wed.
Gontier Jules, Jules Capronstraat, 18.
Coppin Alice, 62 j., z. b., ongeh., St Ja
cobstraat, 39.
Huwelijk. Lemay Henricus, handels
reiziger te Voormezele en Willem,st Marie-
Louise, z. b. te leper.
VLAMERTINGE, maand Mei Ï933.
Geboorten. Clauw Gerard en Georges,
z. v. Jerome en Maria Goud-enhoofd. -
Van Renynghe Laura, d. v. Henri en Pau
lina Lepla. Sin na eve Simonne, d. v.
Gentiel en Alida Vanacker.
Overijdens. Gesquière Charles, 74 j.,
z. b., ongeh., z. v. Livinus en Rosalie Clee-
newerek. Knockaert Mari,- 59 j., huis
houdster, echtg. van Isidoor Pluym.
Cailliau Carolus, 76 j., winkelier, wed. van
Maria Debruyne en echtg. Romanie Casier.
Smagghe Oscar, 6 j., scholier, z. v. Flo-
rentin en Maria Pype. De-huyssere Ana-
ïse, 4 m., d. v. Robert eai van Irma Bus-
traen (overleden te Poperinge.)
Huwelijken. Polley Desiré, daglooner,
Neerwaasten en Agrnes Vancaeyseele
dienstmeid. Bondue Charles, landwer-
ker en Bertha Notredame, werkster.
Lepla Julien, molenaarsgast te Loker en
Laura Bostyn, naaister. Vande Lanotte
Maurits, metser te Dikkebusch en Ivonne
Masschelein, fabriekwerkster.
PASSCHENDALE, maand Mei 1933.
Geboorten. Van-biervliet Georgette, d.
v. Odiel en Degrande Magdalena. Sin-
Mengelwerk van 18 Juni 1933. Nr 4,
Een roman uit de Crisisjaren 1931-1932.
door HERMAN MULDER.
Na, daar hed* uw bard!
In een oogwenk, men zou haar zulke
vlugheid niet aangerekend hebben, heeft
dikke Stien het bord afgehaakt en met
geweld voor Leon's voeten geworpen, zoo
dat hij verschrikt eenige stappen op zij
springt, maar terzelfdertijd is de deur
vrijgekomen en haast hij zich Stien's
plaats in te nemen.
Kom Netteke, kom Marie, lokt hij
een paar vrouwen.
Maar Netteke steekt haar tong uit en
Marie smaalt.
Raapt zelf cop al, ouwe zot!
We beginnen allemaal gezamenlijk,
ef andiers niemand, zegt dikke Stien kor-
toat. De onderkruipers krabben we de
«'lm uit.
Salut... tot in den pruimentijd! trei-
b - Leon, zijn vuile pet met een linksche
T aai afnemend.
Salut! roept dikke Stien terug en
7 ;-i omkeerend groet ze onbevoeglljk de
1 ken opnemend.
Salut! Salut! Salut! herhalen de
uwen in koor terwijl ze zich eenige
;>l>en verwijderen.
let een smak die davert als een kanon-
6' :ot weTpt Leon de zware deur van het
?azijn in slot. Door een open venster
eerste verdieping geleund, volg) -R'zT
•^Liooedig bet woto.g ■«rfaVufcumjlc too-
V.
k *-l0kslag negen uur belt Leon het hoofd-
Mijnheer Dubrail Is nog niet aanwe
il Mn- ...Ui
nesael Frans, z. v. Firrnin en Devokier
Berthilda. Develter Robert, z. v. René
en Vinckier Irène. Vermeulen Rafaël. z.
v. Gérard en Viaene Julia. Spruytte
Gilberta, d. v. Silveer en Dournez Maria.
Overiijdens. Doolaeghe Emilia, 61 J.,
echtg. Deloffer René. Denoo Willem, 5
m., z. v. Gustaaf en Vanslambrouck Ro
mania. Verax Mathilda. 83 J. Van-
houtte Nathal: a, 78 j., echtg. Ghyselen
Edmond.
Huwelijken. Delhaye Maurits, Bese-
lare en Verschaeve Maria, Passch. Jac
ques Oscar en Huyghe Germana, b. v.
Passchend. Demaiter Juliaan, Moor
slede en Bruneel Elisa Passchend. Ca-
merlynck Jozef, Passchend. en Vannes te
Simona, Roeselare.
WATOU, maand Mei 1933.
Geboorten. D'Alleine Wilfried, z. v.
Gaston en Maria Ventere. Ryckebosch
André, z. v. Henri en Elisa Mae-rten.
Dequidt Andréa, d. v. Henri en Pharailde
Vanhove. Brysbaert Suzanna, d. v. Elie
en Hélène Demol.
Overlijden Debruyne Stanislas, 75 J.t
echtg. Leonie Jonckheere.
Huwelijken. Tankeré Constant, Gode-
waersvelde en Maria Pinceel, Watou.
Schoonaert Georges, Roesbrugge, en Go-
de lieve Maerten, Watou. Stevens Valè-
ré, Poperinge en Irène De Bacne, Watou.
LANGEMARK, Maart-April 1933.
Geboorten. Soenen Alma. d. v. Cyriel
en Withouck Irma. Baccarne Rcgar, z.
v. Jules en Blanckaert Julia. Dumez
Irena, d. v. Cyriel en Vander jeugd Flavie.
Vanderper Adelson, z. v. Achiel en Moy-
aert Emelie. Delamillieure Maria, d v.
Richard en Bourgois Julia Kimpe
Laura, d. v. Oscar en Dejonckheere Mar
tha. Cruyt Roger, z. v. Cyriel en Soe-
taert Martha. Callewaert Robert, z. v.
Fransiscus en Smagghe Julia. Wallecam
Hilda, d. v. Reml en Gabrielle Vermeulen.
Maertens André, z. v. Remigius en De-
marey Irma. Degraeve Marguerite, d. v.
Arthur en Smagghe Maria. Decock
Maria, d. v. Firmin en Uleyn Magdalena.
Parmentier Serge, z. v. Albert en Vic-
toor Marie. Vandenbussche Roger, z. v.
Julius en Callewaert Godelieve. Ceu-
ninok Julien, z. v. Georges en De-bleu Ju
lia. Cloet Willy, z. v. Albert en Crabbe
Georgine. CLaeys Madeleine, d. v. Mar
cellus en Verhoest Elza. Blanckaert Ar
thur, z. v. Odile en Staelen Godelieve.
Boudry Maria, d. v. Henri en Maddelein
Alexia. Raphael Puype, z. v. Jules en
Verpoucke Julia. Rambour Solange,
d. v. Cyriel en Plabteeuw Irma. Ler-
mybe Antoinette, d. v. Camiel en Van-
denberghe Bdelie. Desot Laura, d. v.
Jules en Vandermeersch Martha.
Overiijdens. Aernoudt Maria, 85 j.,
wed. Amandus D'Heiek. Bourdeau
Eugenie, 78 j., echtg. Henricus Demeers.se-
man. Bryon Leonardus, 92 j., z. b. echt.
Braem Maria Ludovica. Deltombs Cy
riel, 61 j., schaliedekker, echtg. Lacante
Louise. Brutsaert Virginie, 86 j., wed
Vallaeys Fransiscus. Truwant Henri,
67 j„ metsergast, echtg. Dujardin Elodie.
Dokeyzer Godelieve, 31 j., landb., ongeh.
d. v. Henri en Verhille Juliana. Vande-
caveye Oswald, 1 j., 6 m., z. v. Julius en
Timperman Germaine. Willaert Jose
phine, 1 j. en 1 m., d. v. Julien en Bril
Laura. Claerhout Medard, 19 j., land'b.,
z. v. Rufinus en Vandevondele Leonie.
Goudeseune Leonie, 73 j., echtg. Leonardus
Hommey.
Huwelijken. Gotelaere Julius, land
werkman en Demey Margareta, huishoud
ster, b. v. Langemark. Desodt Renatus
landwerke-r, met Barthier Martha, hiuis-
werkster, b. v. Langemark. Ouvrein Ar
thur, landb., met Callens El-za, z. b., b. v.
Langemark.— Robaeys Hector, landwer-
ker, met Noyelle Maria, ooiffeerster, b. v.
Langemark. Veafalllie Cyriel, landwer-
ker, met Noyelle Juliana, werkster, b. v
Langemark. Michiel Andreas, steen
houwer van leper, met Claeys Margareta
dienstmeid van Langemark.
LOKER, van 1 Januari tot 30 April 1933
Geboorten. Dumoulin Albert, z. v,
Prosper en Baecker Magdelena. Clem-
me Godelieve, d. v. Abdon en Gryson
Martha. Deweerdt Willy, z. v. Emiel
en Devinck Martha.
Sterfgevallen. Verkruysse Maurice, z.
v. Henri en Wyllemet Godelieve. Lab-
bé Cyriel, echtg. van Busson Pharaïlde.
Devos Astrid, d. v. Jules en Wyllemet
Bertha. 4. Broucksou Julianus, z. v.
Petrus en Desmet Juliana. Platevoet
Petrus, Burgemeester, z. v. Pieter en Ley-
naert Isabella. Platevoet Leonie, d. v.
Desiderius en Dekeuwer Virgin4e.
Huwelijken. Devinck Wiilem en Gry
son Brigitta, b. v. Lóker. Indevuyst
Maurice v. Westouiter en Arnout Maria
v. Loker. Caron Stephanus en Lame-
rant Germaine, b. v. Loker.
(Zie vervolg 6° blad, 7* kol.)
«V»
eet -
iB
m
WS
Onze Technische Diensten bestu-
deeren gratis alle aanvragen be
treffende vervoer-uif bating.
Minerva biedt de beste voorwaar
den aan voor verkoop op afbetaling.
TYPE TOTAAL DRAAGVERMOGEN
PRIJS
O
co
O
O
bO
O
O
O
5.800
co
UI
O
O
6
O
00
TYPE TOTAAL DR AAuVERkK) PRIJS
Provinciale Landbouwmaatschappij
van West-Vlaanderen
Daar in een gedeelte onzer Provincie
deze ziekte eene groote uitbreiding heeft
genomen 'houden wij er aan de belang
hebbenden te herinneren dat, niettegen
staande er op de meest besmette plaatsen
breede verzachtingen aan h&t reglement
werden aangebracht, de aangifte der ziek
te streng verplichtend bli-jft en dat deize die
uit eenen besmetten haard dieren uitvoert
rechterlijk zal vervolgd worden en zich
blootstelt aan verplichte vergoeding van
alle schade door zijn onvoorzichtigheid
veroorzaakt.
De aandacht wordt ook gevestigd op het
feit dat tijdens de aangifte der ziekte
het niet voldoende is het getal dieren aan
te geven die zich op de besmette hoeve
of weide bevinden, maar tevens de ver
plichting bestaat alsdan kenbaar te ma
ken of er sedert minstens twaalf dagen
dieren verplaatst of geleverd werden. Zoo
ja moet de kooper er van onmiddellijk
aan het Gemeentebestuur bekend gemaakt
worden opdat deze dieren nog zouden
kunnen afgezonderd worden om ze te be
letten de ziekte te verspreiden.
Namens de Provinciale Landbouwcom-
missie van West-Vlaanderen
zig, wordt hem geantwoord.
Stel me dan in verbinding met een
bestuurder, vraagt Leon.
Een gevolmachtigde staat hem te woord,
of liever luistert geduldig naar zijn uit
gesponnen weergave der feiten.
Bepaalds kan ik U niets raden, luidt
het antwoord. Zoodira Mijnheer Dubrail
hier is zal ik hem verwittigen. Intusschen
tijd oefent geduld.
Maar geduld heeft Leon voor geen oent.
Zenuwachtig wandelt hij zijn bureeltje
op en neer als een leeuw in zijn kooi Bij
momenten vloekt hij zijn woede uit.
Die verdoemsche wijven! Met zulk
gespuis kent ne mensoh anders niets dan
last en ambras. Iemand die mosder en
vader vermoord heeft is nog te goed om
hier zijn leven te slijten.
Op den hoogen bureelstoel, de beenen
in de ruimte bengelend, jammert Staf:
Wat moet ik nu aanvangen? Om 4
ure namiddag laden de booten af. En ik
moet nog vijftig zakken roede nootjes
klaar maken voor Hamburg en nog hon
derd zakken groot geel voor Londen. Hoe
krijg ik dat intijds bijeen? Ik geloof dat
de baas de heete koorts heeft: om zulke
bagatel het werkvolk afdanken! Hebt ge
dat van uw leven al gehoord?
Eindelijk twintig minuten na negen uur
rinkelt de telefoonbel.
Mijnheer Dubrail spreekt aan het an
dere eind van den draad. Leon antwoordt:
Ja, Mijnheer, Ja. Dat is waar. Ze
weigeren allemaal te werken. Ja, Mijnheer.
Goed, Goed, Goed, Mijnheer.
Dat is alles wat Leon in de pap te brok
ken krijgt.
JAtt één slag, zoodat heel het toestel
dreigt naar beneden te komen, haakt Leon
den hoorn terug aan.
Milliard! Milliard!
En met zijn vuist op zijn voorhoofd
bonkend danst hij zijn bureeltje rond.
Staf staart hem verbijsterd aan.
Wat heeft hij gezegd? vraagt hij.
aasriasss
Om uwe gezondheid te herstellen en
zware ziekten te ontgaan, neemt de
KRACHTEN van den
(wettiglijk gedeponeerd merk)
onovertroffen, fijn van smaak, die uwe
lichaamsorganen en gestel gezond maken
en versterken.
Prijs: 25 frank de literflesch (1,250 kgr.)
aan prijs der ziekenbonden. Uitleg bij
de flesch.
Een enkele flesch voldoet tot overtui
ging.
Apotheek Notredame, Poperinge en bij
alle Apotheken te leper.
l&H3BESHSEaBBHBi3HE3SS£SS3a233
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mee
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
IN DE VIER SEIZOENEN
BASTIEREN
(Bachen) ln alle grootten.
PAARDENDEKSEES in TOILË,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
HBBBaaaBMMBHBHIIBaUBHMI
Wie een nuttige WANDELING wil ma
ken, brenge een bezoek aan de oorspron
kelijke Engelsche Loopgraven: Slaapka
mers, Ileukens, Telefoonleiding en aller
hande Oorlogstuigen achtergelaten na
den oorlog (met den vooruitgang).
Eenlg overbhjfsel op het Iepersche Front,
gelegen aan den voet van heuvel, 60,
Zillebeke.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. Tel. 498.
AAN 50 FRANK.
Vraagt dag en uur op voorhand.
Telefoon 498.
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
KLEEDEREN.
Damesmantels, Zomerroben, Blousen,
Rokken en korte Frakjes.
NERGENS MEER KEUS VOOR
GROOT EN KLEIN.
De Corsetten D.W. in alle maten.
KOSTUMEN
VOOR MANNEI EN HINDERS.
Zomervesten en Broeken.
Bureelschorten - Fantasiebroeken.
Men vindt hen de Woensdag, met
een overdekt kraam, te Veurne, op
de Markt, alsook te leper, op de
Markt, den Zaterdag.
MAGAZIJN OPEN OP ZON- EN
FEESTDAGEN.
MEVROUWEN, wilt ge een
PERMANENTE
voor slechts 50 frank? Wendt U tot het
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge.
Gelief dag en uur op voorhand te vragen.
(SB9BSS839BBS9DB9BBB91SB3SBBBB
Groote keus van KERKBOEKEN, Mis
sels en andere, PATERNOSTERS, alle
GESCHENKEN bij SANSEN-VANNESTE,
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
Wilt ge ter trouwe GOEDE BASTIE
REN voor op autocamions of voor den
oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden. Men HERVERFT en
HERSTELT ook oude bastieren.
Bij hem zijn ook altijd OKKASIE RIJ
TUIGEN en HARNASSEN te koop.
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
Voor uw keuken
gebruikt
TT KOLEN n
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGY 196 IEPER
per maanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock ln 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De NachtegaalBrelgoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
!SEff!l3BS!iS3S3E!SEB533BSBB33B3Ei:
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
1
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fila
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS en
KLEERMAAK' TER3
Rechtstreeksche verkoop van Naalma-
chienen Gritzner, Bury en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellea
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan do laagste prij
zen. Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
1BBBBSB9BB&3!3SaBSBaBaEBBB»a
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
DER
VOOR
ORGANEN EN
ALLE AFWIJKINGEN
VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RUGGRAATMISGROEIING
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
Ieder 2* en 4" Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, 16, van 9 tot 11 uren.
r-y/Tws-aniwmiiiBM
Leon vertikt het te antwoorden, alsof
woorden hier niets meer kunnen baten, en
danst voort...
Staf wipt van zijn hoogen stoel en ver
spert Leon den weg.
Wat moet ik doen?
Leon blijft op drij centimeters van hem
staan en hem vlak in het geiaat starend,
schreeuwt hij:
Zoakt andere wijven I
Hoe?
Verstadie gij geen Vlaamsch? Ik zeg:
zoekt andere wijven!
Staf schokschoudert.
Doe de complimenten van mijnent
wege aan den baas en zegt hem dat hij
zot is!
Lusteloos met de handen ln de broek
zakken verlaat Staf het bureeltje. Hij be
grijpt er niets meer van. Stommerik die
hij is! Waarlijk d'r moeten twee manieren
zijn om de belangen der firma te behar
tigen. De eerste is werken, de tweede:
stokken ln de wielen steken. Welke is nu
de beste? Dat ls de vraag die Staf zich
stelt.
Leon, als een opgejaagd dier, Is hem op
de hielen buiten gevolgd en het bord af
wrijvend, schrijft hij, ditmaal niet half
zoo schoon als te morgen:
Copalraapsters gevraagd. Goed loon.
De vrouwen, die nog altijd in het straat
je parlesanten in die wadht houden drum
men terug rond Leon en Staf.
Ah, de zot! schampt er eene.
De eerste die zich aanmeldt ls d'r
oogen kwijt dreigt dikke Stien opnieuw.
Staf staat er beteuterd bij.
Arrangeert den boel, eh, Staf! Ik heb
er den buik van vol, zegt Leon en haastig
en gejaagd als om een dreigend gevaar te
ontloopen holt fc'J naar het vredige caféke
op den hoek zijnen Abri
Staf beziet het bord. Het staat er in
duidelijke taal geschreven: Copalraapsters
gevraagd. En d'r staan er honderd voor
de deur die niets beters vragen dan te
werken. Een buitenkans. Gelijk een school
meester met den vinger de letters wijzend,
vraagt hij:
Wie kan er lezen?
Ik! Ik! roepen twintig stemmen.
Wat staat hier dan geschreven?
Copalraapsters gevraagd, antwoordt
een nog jong ding vlak naast hem.
Om van 't goede loon maar te zwij
gen, spot ievers een stem.
Wie meldt zich aan? Ge staat d'r alle
maal alsof ge 't werken niet meer noodig
had!
Stilte bij de vrouwen hoe onwaar
schijnlijk dat ook klinkt die mekaar
verbijsterd aanblikken. Elk oog is een
vraagteeken.
Wie is er slim genoeg om dat te be
grijpen? Eerst werden ze u met pak en
zak de straat op en dan vragen ze u met
een onnoozel gezicht: Wie meldt zich aan?
Wat is 't nu, slaaipte gijlie allemaal?
Geen liefhebsters? Wie begint er?...
Ik, Ik, Ik. En dertig vrouwen dringen
vooruit.
Vooruit dan... 't Berd op en binnen.
En een beetje vlugger, eh!
De trap davert over heel de hoogte der
vier verdiepingen onder de rappe schre
den van minstens twee honderd voeten.
Met Dikke Stien sluit Staf de lange rij.
Ik moet copalraapsters aanwerven,
legt hij uit, maar niemand zegt me wie
ik moet weigeren. Vooruit, Stientje, wat
vlugger, ge zijt anderhalf uur over stieL
En hij part zijn hand in haar bneeden
rug.
De vrouwen hebben lachend en schert
send hunne werkplunjes aangetrokken en
zich over de geonduleerde lokken een roo-
de doek geknoopt. Staf is enkel bedrijvig
heid.
Liza, Colette, Anna, beveelt hij, snelt
naar de eerste verdieping. En een beetje
vlug, eh! Aan 't tweede venster tegen de
straat ligt een hoop roode nootjes, schept
z'in zakken, weegt z'af en naait ze toe. Te
middag moet dat partijtje klaar liggen.
Daarna vormt Staf een tweede ploeg om
gelijkvloers te gaan arbeiden; een derde
ploeg om te gaan ziften; een vierde om het
groot geel voor Londen te mengelen. En
de vrouwen, die aan de lange tafel reeds
volop aan den arbeid zijn, wakkert hij
aan.
Vooruit, lam volk! weet ge ndet dat
we twee uur over stiel zijn.
Wanneer eindelijk iedere vrouw aan
haar bezigheid is en gelijk eiken morgen,
alles loopt gelijk gesmeerd, wrijft Staf
(zich vergenoegd in de handen en fluit de
eerste akkoorden van een lustig deuntje.
Voor zijn gezond brein is de zaak opge
lost.
Leon verlaat het herbergske... Tot zijn
groote verbazing vindt hij het straatje
zonder vrouwen net alsof de werkweige-
ring een droom van hem was. Ze zijn op
gehoepeld. Wat een geluk.
Voor de poorten werken ploegen natie-
mannen. Voor de eerste warden palmlsten
geladen, voor een andere gezouten huiden,
weer verder worden kassen rubber op
scheppers binnengevoerd. Leon wisselt een
paar woorden met een natiebaas. Dan gaat
hij op zoek naar Staf. Hij is nog niet op
de eerste verdieping aangeland, als het
daverend gerucht der rollende ijzeren
wieltjes der pirrewitten op de cementvloe-
ren tot hem doordringt. Wat mag dat be
duiden? Dan hoort hij Staf bulderen... Is
die zot geworden? Maar op de raapzaal
gekomen spalkt hij zijn oogen breed open,
wanneer hij al de vrouwen aan den arbeid
bemerkt. Is het dan toch een droom ge
weest?
Met een vergenoegd lachje komt Staf
nevens zijn baas staan, en overblikt de
zaal vol bedrijvigheid. Geen twijfel, te
middag liggen de gevraagde partijen net
jes gestapeld en verzendensgereed. Dat is.
de hoofdmakl
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
Hoe zit dat hier allemaal in den haak,
jongen? vraagt Leon.
Dat is simpel. Ik heb, gelijk ge me
gezegd had, copalraapsters aangeworven.
Een volle minuut tusschenpoos. Niets
anders dan het geluid der copalbrokken
diie door de vrouwen ln de zakken worden
geworpen, verstoort de stilte. Geen vrouw-
mensch spreekt. Maar minstens honderd
oogen loeren steelsgewijze naar Leon en
Staf. Hoe zal dit spelletje eindigen?
Leon dubt. Indien zijn hersenen tand-
wieltjes waren zouden ze draaien, draaien
ais zot.
Eindelijk vraagt hij:
En de afgedankte?
Zijn afgedankt geworden om 8 uur
en om 9 uur terug aangenomen.
Ik geloof dat uw combinatie een
beetje te simpel ls om in den smaak te
vallen bij den grooten baas. Ik heb een
voorgevoel dat het muisje een staartje
krijgt.
En zich omkeerend daalt hij zoo snel
ijn oude beenen het toelaten de vele tre
den af. In zijn bureeltje gekomen telefo
neert hij Mijnheer Dubrail de zeer sim
pele wijze waarop Staf de zaak heeft op
gelost. En het verwondert hem groote-
lijks dat Mijnheer niet uitvaart maar
het geval kalmpjes opneemt:
Goed, Goed. Laat die man te middag
even bij mij aanloopen.
Wanneer Staf den weg naar de bureelen
inslaat is het reeds tien minuten na een
uur. De straat hangt vol zon. Op den hoek
wacht zijn vader hem op.
Kom. loopt een eindje mee op, zegt
Staf haastig. Ik moet langs het bureel
gaan. Welk nieuws?
Sus regelt zijn stap op dien van zijn
zoon. En al gaande vertelt hij ln 't lang
en in 't breed de ontvluchting van Llza.
Staf antwoordt niet veel. KiJ luistert
verstrooid. Eigen zaken houden ziin her
senen in spanning. HIJ voelt zich onrus
tig. Niet waar, groote bazen hebben soms
zulke onnoozele kijk op kleine dingen? Net
of ze die niet klaar Inzien. Nochtans, alles
wel overwogen, was dit de eenige goeds
oplossing. De partijen gom moesten voor
den middag klaar zijn. Dank aan hem lig
gen ze nu netjes gestapeld en kunnen z»
in den nanoen verscheept worden. Daar
bij, Staf vindt het kinderachtig, om voor
zulke futloooe reden twintig vrouwen at
te danken.
Voor zijn part hebben ze gelijk dat zs
allen aan een zeel trokken en weigerden
te werken. Ieder heeft zijn gedacht. En
ieder is vrij het uit te drukken gelijk hij
verkiest. Die niet werkt, krijgt geen loon,
daarmee basta!
De blauwe hemel koepelt over de stad
en de zon vult de straten met warmte.
Alleszins een schoonen dag. Maar Sus of
Staf zien er niet veel van. De haven op
dit middaguur, loopt leeg. De werklieden
haasten zich huiswaarts. De voerlieden
rijden de leege wagens terug naar de
naties.
Wanneer Staf op de breede Melrplaats
aanlandt, is het er vol drukte en bewe
ging. De klerken spoeden zich huis
waarts. Trams schuiven voorbij. Met twee
treden tegelijk wipt Staf de marmeren
trappen op, die naar de bureelen leiden.
is Mijnheer Dubrail daar nog? vraagt
Staf een nog jonge klerk die het privaat
kantoor van den baas verlaat. Staf wordt
aanstonds binnengeleid.
Even kijkt Mijnheer Dubrail van zijn
schrijfwerk op. Zijn secretaresse sohuïft
hem een brief voor ter handteekening.
Met een streng» stem begint M. Dn»
brail:
Het bevel luidde: de vrouwen dl*
gisteren afwezig waren moeten
afgedankt. Dat was niet om ze
uur later terug aan te werven. Da*
u toch?
WCCU
WOPQCÉ
»en baM
)at wtsl
Ct VWTOlgU.
