VIVIODE
In de Pappen
Nieuws uit leper
MODEN
BRIEF UIT BRUSSEL
In 't Binnenland
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IEPER
SCHOON RENTENIERSHUIS
ROUWBERICHTEN
e
CINEMA COLISEUM
DE GEMEENZAME VRIEND
JAARLIJKSCH MARKTFEEST
CHARLOT
SCHAATSENRIJDER
Een wond Een schram
vlug
dat pijnloos ontsmet
alleen dit middel heelt
REINA PILLEN
GENTSCHE AUT0SCH00L
Bijvoegsel van De Halle25-6-'33
(Van onzen bijzonderen Correspondent.)
Brussel, 22-6-33.
De langste dag van het Jaar is voorbij.
Daarmeê zijn we echter nog niet uit de
economische en flnancieele miseries. Geen
beetje opklaring onder dat opzicht. Onze
groote ministers verblijven nog steeds te
Zonden. Voor hoelang nog?
De afwezigheid van Minister Hymans
schaadt ons niet. Deze van M. Jaspar wel.
Want zonder M. Jaspar zal de Regeering
geen concessies doen op den inhoud der
volmachtswetten. En zonder consessies
gaat het niet.
Gister hoorde ik over Minister Jaspar
zeggen: hij zou een uitmuntende minister
zijn, ware hij niet zoo actief!
Langs één kant bekeken is dat Juist
Mag men hem echter verwijten dat hij een
e mnen. Onder de aanwezigen M.M
cel H. Jaspar Mundeleer, Petitjean,
F'cucart, Boedt en Dierickx, parlements
leden, maar deze hebben geen woord ge
zegd, Integendeel heel veel mogen en-
caisseeren
Le Peupleheeft daarover het uit
voerigst verslag gegeven, en de socialisten
zullen derhalve daaraan heel wat plezier
beleefd hebben. In de aangenomen dag
orde werden de liberale Ministers, die de
volmachtwetten hebben goedgekeurd, ferm
uitgeborsteld, en verder wordt erin gezegd
dat in de komende kiesstrijden nog alleen
steun zal verleend worden aan de man
datarissen, die bij de uitoefening van htm
mandaat krachtdadig zullen verdedigd
hebben: de vrijheid, de demokratie en de
laïciteit.
Met zulke dagorde worden de tegen
woordige mandatarissen schier allemaal
buitengevaagd. De Liberale Partij heeft
alle redens om echt fier te zijn over
hare Jonge Wachten!
Zondag heeft te Waterloo de VI'
Waalsche Bedevaart plaats gehad, eerst
om hulde te brengen aan de nagedach
tenis van de dappere Franschen, die in
kijk heeft over alles, ook andere ministers
gadeslaat, den Inhoud van de financies I isi5 te Waterloo gevallen zijn in het leger
volgt over al de concessies die veelvuldig ya:i Napoleon. J. Mathieu, député en bur-
worden- gevraagd? Dat ware absuurd. gemeester van Nijvel, overhandigde vier
Men verwijt hem zijn driftig woord, vlaggen aan het Pranco-Waalsch Komi
Maar hij heeft zichzelf niet gemaakt. Of i van Parijs, aan 1e Waalsche Oud
het bij zijn streng gezicht, zijn snijdend strijders van Luik, van Waver en van Wa-
woord, zijn spontaan en afwijzend gebaar terloo. Jennissen (Luik) verdedigde de
wel altijd zóó is gemeend, zou ik niet franco-belgische hereeniging, met de be-
durven beweren. Onze lieve Heer moet vestiging dat de Walen eerst zullen rusten
er van soorten hebben. Met zwakkelingen w'anneer het noodlottig werk van 1815 zal
aan 't beheer van 's lands financies is er vernietigd zijn.
geen uitkomen aan.
's Namiddags werd dat feestbetoog
In Christen-demokratisch midden wacht voortgezet te Eigenbrakel en te Nijvel.
men in elk geval op den terugkeer van M.
Jaspar, omdat de Regeering. zonder hem.
geen concessies zal doen. En 'k herhaal
het: concessies zijn onafwijsbaar wil de
Regeering zich na 18 Juli kunnen hand
haven. M. Jaspar zal op dit oogenblik
De bemerkingen maakt ge zelf.
In het Paleis der Akademiën te Brus
sel heeft Zondag het X' Internationaal
Uibgeverscongres plaats gehad. Een aan
zienlijk getal landen waren daar verte
genwoordigd. De verhandelingen van dat
reeds terug zijn uit Londen. Ge kunt hem congres hooren niet zooveel thuis in mijne
dan zelf ondervragen over zijn kwaliteiten
en gebreken!
Van deze correspondentie maak ik meer
een varia.
Een strijdproceo is nu; verlangen de
socialisten regeerlngsverantwoordelijkeid
op te nemen? Le Soirop grond van
informaties, heeft dat de vorige week ge-
wekelijksche rubriek.
De Economische Wereldconferentie
te Londen is in hare tweede week. Tot
welke praktische resultaten het leiden zal
is nog altijd niet te zien. Omdat Frank
rijk zijn oorlogsschulden niet heeft be
taald aan Amerika, is het uitgesloten van
de Conferentie die door de Vereenigde
schreven en andere gazetten hebben dat staten zal belegd worden om de kwestie
natuurlijk overgenomen. De Socialistische der oorlogsschulden te herzien,
gazetten hebben dat geloochend. M. Joris. in Duitschland neemt de wrijving
liberaal Kamerlid van Antwerpen, heeft toe tusschen de Nationaal-Socialen en de
dat integendeel bevestigd aan Le Soirstalen Helmen. De Communisten zijn in-
van Dinsdag, met de melding dat Merlot. tusschen aan 't roeren, maar een aantal
député van Luik en burgemeester van Se- zitten reeds roerloos achter de grendels,
j-.'iing, vorigen Woensdag had gezegd dat xn Mecklemburg en Lutoeck worden de
1:'. r. behoorde aan de Regeering te jeugdverenigingen die niet tot de Hitler-
:,i in welke voorwaarder de sociaüs-
t:;:':e partij regeringsverantwoordelijk-
hóld in 's lands Regeering zou opnemen,
maar dat de Regeering zelf formeele voor-
r.tllsn zou moeten doen, die de partij dan
onderzoeken.
Ir Le Peuple» van Dinsdag ontkent
ft; .1 zulke uitlatingen.
eigen Vrijdag sprak Vandervelde te
Charleroi over de uitlating van •- Le Soir
hij zegdeGeen enkel lid der Regeering
1 - ft hem (Vandervelde) daarover ge-
i st. Indien hij aangesproken werd,
».z;j mij antwoorden: Wendt u tot het
socialistisch congres, 't Zou echter eene
komedie zijn de Regeering te vervoegen,
die de volmachtwetten heeft uitgevaar-
digd. Ik heb de overtuiging da1 de chris-
ten demokraten concessies zullen bsko-
men. 't Oogenblik zal echter komen, dat
de Regeering het begrotingsevenwicht
niet zal kunnen verwezenlijken. Zou een
i demokratische regeering het einde der
krisis verhaasten? Neen. We moeten den
moed hebben dat te durven zeggen. Elke
regeering, om het even dewelke, zal zich
bevinden voor dat formidabel obstakel.
Alleen de triomf van het Socialisme zal
de radikale oplossing geven. Die toe-
stand is niet eenig aan Belgie, hij hangt
over heei de wereld. Daarom het strij-
dend Socialisme.
Met dat citaat zijt g'er niet veel wijzer
op geworden, 't Is eene gewone meeting
cliché. De beeldspraak van Hardyns, den
-overleden hoofdredakteur van het Gentsch
socialistenblad, blijft steeds juist: Het So
cialisme is het bundeltje hooi, dat men
boven den kop van den ezel bindt; het
beest trekt om er de teugels bij te breken,
maar het bundeltje hooi blijft steeds bui-
(en zijn bereik.
Zeer juist geteekend.
De socialisten willen eerst ontbinding
van het Parlement. Daarom hebben ze nu
hun petitionnement georganiseerd om de
ontbinding en nieuwe verkiezingen te
vragen. De krisis toestand met de heer-
schende verbittering ieent zich tot een
betrekkelijk succes. Maar ontbinding van
het Parlement kan den toestand slechts
verergeren, geeft geen oplossing. Vander
velde heeft het in andere woorden gezegd
den 16 Juni te Charleroi. En Vandervelde
blijft steeds de patron wiens woorden
evangelie zijn voor de volgelingen.
Op één punt sprak Yanderveide waar
heid: ae christen demokraten zuilen con
cessies bekomen. En ik voeg erbij: zij zul
len zelf oordeelen of de concessies redelijk
en voldoende zijn. De werking van de
socialisten is heel zonderKng, maar alles
behalve eerlijk en oprecht.
De socialistische schepenen van finan
cies van Gent en Charleroi zijn in onder
handeling geweest met 't Ministerie, zon
der eemge onderlinge afspraak hebben al
lebei juisi; hetzelfde gezegd: in geen geval
mogen de gemeentebesturen de vrijheid
hericrijgen om, uit eigen middelen, bijleg'
te geven op het steunbedrag voor de werk-
loozen.
In de Gemeenteraadszitting van Ant
werpen, 1.1. Maandag gehouden, heeft den
scc.aiisnschen burgemeester Hüysmans
precies dezeiide verklaring gedaan.
Er is méér. Bij de bespreking, en op
eene duidelijke vraag van M. P. W. Se
g:rs, aemokratisch raadslid, heeft Huys
mans moeien bevestigen dat hij het nog
niet noodig had geoordeeld om bij de Re
geering op te treden voor eene mikten lig
van hst ondersteuningsregiem voor Groot'
An. werpen!
Als ge 't soms niet zoudt gelooven, leest
dan ae gazetverslagen over die zitting.
Er is méér. Bij die bespreking heeft M,
Segers doen opmerken aan Piet Soiaers,
lc.aer van de socialistische dokwerkers en
Sciiepsn van Sociale Voorzorg, dat hij de
regeermgsverordeningen in betrekking tot
lx. onaersteuningswezen nog niet eens
grondig had ingezien! En Somers bleef
hu ainwoord schuldig.
Die fameuze zitting heeft alleen dit
praktisch (?J resultaat gehad dat voor
taan geen demonstraties van werkloozen
mogen worden gehouden zonder toestem
ming van den socialistischen burgemees
ter! Dat staat ook in het verslag der Ge
meenteraadszitting.
Huysmans neeft echter nog méér gezegd,
o. a.: Onze begrooting staat voor e«n
tekort. Werk is er genoeg, maar er is
geen geld om werken te laten uitvoeren.
Wij hebben 300 hektaren braakgronden.
Kan de Regeering ons helpen om ze te
ontginnen? Ik ben van degenen die de
mttning toegedaan zijn, dat de mede-
werk.ng van allen wenschelijk is, en dat
ten alien prijze het financieel bankroet
moet voorkomen worden. Het is vijf ure
min vijf. Indien de regeering het vraag-
stuk kan oplossen, vraag ik geen mede-
werking... maar ik twijfel eraan.
Dat is 'n heel andere taal dan van den
patronte Charleroi. In elk geval de
bevestiging, dat de socialisten over de
kwestie der regeering grondig verdeeld
zijn. En zooals altijd: de tijd zal raad
geven.
Iatusschen heeft de roode Syndikale
Kommissie haar plan van financieel her
stel in betrekking tot den werkioozensteun
opgemaakt en ingediend, 't Komt hierop
Beer, dat het méér gevraagd wordt dan
hetgeen vóór de noodverordeningen be
stond. Dat is geen verdere ontleding
Waard.
De Liberale Jonge Wachten hebben
Zondag in een lokaal van de Lakenstraat
'e Brussel een congres gehouden. Met 250
temmen tegen 13 hebben ze de liberale
Banisters gelaakt en in dezelfde stem-
Bienvtrhouding gevorderd dat het Parle-
Jtent seffens zou samengeroepen worden,
bister Lippens werd herhaaldelijk uit-
KJouwd om de maatregelen welke hij ten
^wstaan van het vrij onderwijs heeft
partij behooren, eenvoudig ontbonden. De
vrede in Duitschland is steeds verre te
zoeken.
Zondag is weerom 'n rampspoedige
dag geweest van windhoozen en regen
vlagen, ergerlijke moordaanslagen, auto-
en vliegongevallen, verdrinkingen en van
allerhande feestelijkheden die eerder in
felle tegenspraak zijn met den ergen kri-
sistoestand die we thans doormaken.
Daarom maak ik geen repitlteverslag.
Op den hoop toe een aantal protestver
gaderingen en moties tegen de Regeering
om den inhoud van de noodverordeningen.
Dat zal nog wel 'n heelen tijd aanhouden.
Vandervelde's wekelijksch hoofdar
tikel in het Zondagartikel van Le Peu
ple was gewijd aan de Overeenkomst
van Charleroimet de repetitieprofetie
dat de geloovige en niet-geloovige arbsi-
es zullen eindigen met gemeenzaam het
kapitalistisch juk af te werpen.
Goed en wel, maar de socialistische
organisaties en persorganen leggen het
wel zonderling aan om zulk akkoord uit
te lokken en te vergemakkelijken. Want
schier nooit tevoren werden de geloovige
arbeiders en hun organisatiewerk zoo las
terlijk en gemeen aangevallen en galas
terd
Vandervelde zelf tracht zich zooveel mo
gelijk van ergerlijken laster te onthouden,
maar hij vindt bitter weinig navolging
onder de leiders van zijn partij.
Misschien zou de ineenstorting van het
kapitalistisch regiem wel 'n beetje kun
nen verhaast worden door de jongste ge
beurtenis in het Socialistisch Bankwezen.
De Compagnie de la Ruzizidoor de
digt, de afhouding van 6 t. h. voor 't per
soneel der openbare diensten goedkeurt,
niet meer aan zijn proefstuk is van volks -
verraad, maar wel zorgt dat men aan 't
zijne niet komt.
't Is wreed, zei de uil, en hij bekeek
zijn jonk!
Van wie die vuiligheid komt? Van
een kazakkeerder die zich, om de centen,
tot de grofste leugens leent. Wil hij weten
in welke verhouding de parlementairen
reeds hunne vergoeding hebben laten aan
spreken, hij kan zich bevragen bij de
roode parlementaire proletariërsvertegen
woordigers van Brugge en van elders.
'k Laat het aan député Debruyne zelf
over, te oordeelen of zulk leugenbundel
tje van den draaier meer antwoord ver
dient.
Nog enkele lijntjes om de serie te slui
ten.
De Rijksdagafgevaardigde Welch, chef
van den landbouwdienst van Welmar, is
van verscheidene honderde meters uit een
vliegtuig gesprongen. Hoe hij werd opge
raapt, kunt ge wel raden.
In Duitschland worden de Stalen Hel
men allemaal ingedeeld bij de Nazi's.
Een afstammeling van den Amerikaan-
schen milliardair Rockefeller heeft nu
werkgelegenheid gevonden aan 100 frank
per week. Wat chan?ard!
De Economische Wereldconferentie van
Londen zal geen succes zijn. Zóó de voor
uitzichten. De Amerikaansche afgevaar
digden vormen allesbehalve eene eenheid
Wat wilt ge in zulke voorwaarden
Minister Jaspar is gister wel uit Lon
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
ZIELMISSEN OP ZONDAG 25 JUNI.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 H u., toor Heer Camiel Vanden-
berghe en Zoon. Georges, Stoffelstraat.
IN SINT PIETERS:
Te 8 u., voor Heer Henri Debusschere
en zijn Huisvrouw.
IN SINT JACOBS:
Te 8 Vi u., voor Vrouw Leon tine Detoor,
Huisvrouw Ossieur en voor Heer Camille
Ossieur.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 u., voor Heer Aimé Sierens, Elver-
dingestraat.
H. Hertefeesten - Jubelprocessie
Het Huis Cam. Brevne-Vansteehelman, I
Groote Markt, 21, leper, gelast zich met
de verhuring en plaatsen van vaandels,
draperijen, trofeeën en allerlei versiersels. I
Vlaamsche Toeristenbond. Tak leper.
- Naar de West-Vlaamsche Bergen;
Op heden Zondag, 2 Juni, wordt dus
de 2' Algemeene Verbroederingsdag van
de V. T. B.-ers gehouden op de West-
Vlaamsche Bergen.
Dit jaar gaat de tocht eerst naar den
Zwarten Berg, de autocar vertrekt uit
leper (Markt) te 10.30 uur; op den Zwar
tenberg, te 11.30 uur algemeene pic-nic
in het bosch en daarna wandeling en
volksspelen.
Te 3 uur gaat de tocht naar den Roo-
den Berg, alwaar afdaling in het Helle
gatTe 5 uur heeft, met muziek, een
optocht plaats naar Westouter-Dorp, al
waar de plaatselijke muziekmaatschappij
ons zal vergasten op een concert.
Koffie drinken, 's vrouws genoegen,
Rooken wellust voor den man.
's Middags na het morgend zwoegen
Wacht da geurige koffiekan,
Flink bereid, ik zeg 't er bij,
Met F. C. JACOBS SU1KERIJ.
f H. ARTHUR BRUYNOOGHE
SEDERT 50 JAAR WERKZAAM IN'
ONZE DRUKKERIJ.
Aan al onze geachte Lezers en Leze-
De deelnemingsprijs ls zoo laag moge- ressen vragen we een gebed tot ziele-
lljk gesteld: 6 fr. voor den ganschen lafenis van Heer Arthur Bruynooghe. na
tocht. Er worde zoo gauw mogelijk bij een pijnlijke ziekte overleden in de Sint
een der vertegenwoordigers ingeschreven. Jozefs-Kliniek te Brugge, op Maandag
19 dezer.
In December 1.1. vierden We zijn jubi
leum van 50 jaar werkzaam-zijn in onze
[drukkerij waar hij steeds, trouw en ge
negen, zijn t tak vervulde.
Aan zijne bedroefde Echtgenoote en
Kinderen bieden wij onze christene deel
neming aan.
De plechtige Begraving had plaats Don
derdag morgen in St Bertinuskerk te Po
peringe, onder grooten toeloop.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
Begin van brand. Nauwelijks had
de processie St Maartenskerk verlaten of
daar klonken vervaarlijke kreten uit de
- II. Sakramentsprocessie. Zondag
om 10 ure ging de groote processie uit.
Het vliegende geluld van St Maartens
zond de blijde mare over de stad, dat de I menigte. Waarschijnlijk door een kleine
den teruggekeerd, maar de Ministerraad- I Koning der Koningen zijn kerk en taber- tocht had de vlam der bougie de prach-
zitting wordt eerst morgen gehouden. Zóó nakel verlaten had om zijn koninklijken tige gordijn der Kinders Ferrand in laaie
ommegang te doen onder zijn volk. En de vlam doen opgaan en de brand scheen zich
Ds Federatie der Katholieke Kringen I straten weerklonken van heilige zangen,
heeft nu ook een parlementaire kommis- de lucht geurde van wierookwalmen, de I piers die de eerewacht van het H. Sakra-
sie samengesteld om de volmachtwetten huizen waren beviagd en licht brandde ment vormden waren er dadelijk bij en
kritisch te onderzoeken. aan de vensters, wijl overal op den gan- 't en duurde niet lang eer alles weer in
De Vlaamsche Liberale Kamergroep schen doortocht de knieën bogen. Dezen orde kwam. De schade nochtans is tame-
er zijn geen Vlaamschgezinde Senators keer als tot voorbereiding van het groote
feest van 6 Oogst aanstaande hadden de
leden van den H. Hartebond er aan ge
houden op dezen dag hun Liefdekoning
in groot getal te vergezellen. Schoon, in
drukwekkend was de geestelijke stoet met
zijn diepvoelende geloovig volk en zijn
lijk groot.
Geilaard. De politieagent die Za
terdagnamiddag omstreeks 5 ure op de
vestingen van dienst was, had de zonder
linge manieren bemerkt van zekeren Hul-
iaert Jules, oud 65 j., die zich te midden
minderjarige kinderen bevond. Nadat hij
nog eenigen tijd toegezien had deed hij
de volle overtuiging op dat die gemeene
kerel zich oneerlijk aanstelde. Dadelijk
werd hij naar het politiebureel opgeleid
om dienzelfden avond nog naar het ge
vang van Kortrijk overgebracht te zijn.
Voerman onder zijn wagen verplet
terd. Zaterdag namiddag omstreeks 5
ure was Jules Platevoet, voerman, oud 68
j. en wonende Bruggesteenweg, met eene
drlewielkar geladen met zand, naar de
Veurnesteenweg gereden alwaar men de
kalsijde aan het herstellen is. Daar alles
nog niet op zijn effen is, steken de riggels
van den tram nog hier en daar boven de
steenen en zoo kwam het dat het snak van
Uit de oude doos. Op den 5 April I de kar tegen de riggels botste met het
1774 heeft men binnen Ypre in de kerk ongelukkig gevolg dat de paard-engeleider
DAMES, wilt gij met smaak en
aan genadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
MODES MARGUERITE
Koeimarkt, 5, leper
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
met M. Joris als voorzitter, beraadslaagt
daarover nu ook. De volgende week voort
zetting en besluiten.
De Socialistische Federatie van Groot-
Brussel heeft opdracht gegeven aan de
Syndikale Kommissie om het succes te
verzekeren van het petiotionnement voor kloeke openbare geloofsbelijdenis.
Kamerontbinding. Dat brengt zeker de
redding van 's lands financies!
De Christen Demokratische Parlements-
groep vergadert regelmatig tweemaal per
week, den Woensdag en Vrijdag. Vandaag
ging eene afvaardiging bij Minister Car
ton de Wiart om de wijzigingen te ver
dedigen. die aan de pensioenwet moeten
gebracht worden. Met den uitslag ben ik
nog niet bekend. Maar de ontworpen wet
kan er zóó niet door.
De Senaat zal den 18 Juli vergaderen
om de wet op de handelspachten te be
spreken. Of de ontworpen staking van
verlichting, met sluiting van café's, res
taurants en handelshuizen daarmeê zal
voorkomen zijn, kan ik niet zeggen.
Het wordt mondsgemeen dat de "Si
dac de kapitalistische Nze Maatschappij van St Pieters, beginnen vele schoone ver- ten grond werd geslagen en het voorste wiel
waar doorschijnend papier wordt gefa- anderingen te doen tot meerder ciraet van over het hoofd en het tweede over
brikeerd en altijd de winstgevendste ka- de kerke. Want naer dat de houten sprin- z'Jn heup liep. Daar de E. H. Onderpas-
pitalistische onderneming was waarin de kels en de koordeuren van alle drie de to°r cler parochie van St Maartens spoe-
ii Bank van den Arbeid groote kapitaal- chooren afgebroken waren, dan heeft men dfe plaats was kon hij het slachtoffer
beleggingen heeft, overgenomen is, of on- den oxsael denwelken boven de choor- n°£ het H. Oliesel toedienen, doch kort
der bescherming genomen door de Socié- deure was afgebroken ende ook een groot daarna overleed de man midden de schrik
te Générale». Of 't waar is zult ge wel crucifix met O. L. Vrouw en St Jan daer kelijkste pijnen. De politie heeft dadelijk
spoedig vernemen. Geen rook zonder vuur, nevens, met de balcke daer sij op stonden, het gebruikelijk onderzoek ingesteld,
zei Uilenspiegel. En kapitalisten kijken ende de oxsael wiert gemaeckt boven het Velo verdwenen. Vrijdag was Sou-
niet zooveel naar de politieke kleur om portael van de groote kerkdeur. Dan wiert vage Willy, 24 jaar oud, wonende op de
alkaar te steunen. aan de middelcoor een groote ende mag- Veemarkt, een glas bier gaan drinken in de
Mussolini zou aan de mogendheden de nificke ijsere balustrade met twee deuren Splendidop de Groote Markt, en had
vereeniging van Oostenrijk en Hongarië ghestelt, dewelke gekost hebben 1600 gul- zijn velo tegen den gevel van het huis
den, «eer konstig gemaeckt door den so- geplaatst. Toen de man buiten kwam, was
ne van Albertus Conrardus Schwaiger,
Yperling, eenen befaemden smit in bal-
connen en balustraden. Dan wi-ert den
autaer van St Blasius denwelcken achter
den grooten autaer stond, voor de kerke
van de parochie ghenaemt Provissi, voor
de somme van 40 pondt groote verkocht,
dan wiert er een nieuw steenen portael
(Foto getrokken op zijn Jubelfeest in
December 1.1.)
voorgesteld hebben, onder den scepter van
prins Otto van Habsburg.
Daarmeê heb ik bijna de wereldronde
gemaakt. Genoeg dan!
STAD IBPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 26 Juni 1933, om 18 uur.
DAGORDE:
1. Processen-verbaal der zittingen
van 22 en 29 Mei 1933.
2. Financien. -- Proces-verbaal van
Bank van den Arbeid gesticht, met onderzoek der stadëkas. 2' Kwart. 1933.
Anseele als voorzitter van den Beheer-
Vleeschhalle. Standplaatsen.
raad, Jules Mathieu, burgemeester en dé- Verpachting. Proces-verbaal. Gcedkeu-
puté van Nijvel als beheerder-afgevaar
digde, en andere kapitalisten als beheer-
ring.
4. Stadsbestuur. Levering van kolen-.
ders en kommissaxissen, houdt juist van- Openbare aanbesteding. Proces-verbaal.
daag algemeëne aandeelhoudersvergade
ring.
Die maatschappij is aandeelhouder van
1) de I- Cie Gotonnière de l'Afrique Oriën
tale 2) het ii Syndicat Minier Africaln
(Symaf)3) het Comité National du Ki-
vu 4) van de Sté d'Elevage et de Oul
ture au Congo Beige 5) de Sté d'Etain
Goedkeuring.
5. Vljverh-uis van Zillebeke. Las-
tenkohier. Goedkeuring.
6. Openbare Onderstand. Open
bare verpachting van 2 loten land en
meersch.
7. Openbare Onderstand. Open-
du Ruanda-Urundi6) de 8té des Che- bare verknoping van bouwgrond.
mins de Fer du Pd vu - 7) de Goopéra-
tive d'Etudes Coloniales et d'Achats 8)
de ii Sté Immobilière du Kivu9) de
Compagnie des Tabacs du Congo Beige
et du Ruanda-Urundi» (Tabarudi).
De ii Compagnie de la Riaiziwerd ge
sticht in December 1927 met een kapitaal
8. Rijksmiddelbare School voor jon
gens. Begrooting voor 1934.
9. Stedelijk Kerkhof. Uitbreiding.
Optie van aankoop van grond.
10. Mededeelingèn.
2bis. Wijziging van beraadslaging van
van 7.500.«00 frank. In 1929 werd het f Maart 1933 en 22 Mei 1933 aangaande
verhoogd op 12.500.000 fr. door de uitgifte
mn 10 duizend stichtersaandeelen. Tot
op heden heeft ze nog geen dividenden
kunnen uitdeelen,
Over 1931 bedroeg het verlies (de vurige
jaren inbegrepen) 4.216.T70.16 frank.
Nu ls dat verlies verhoogd op 4.517.203
fr. 82, ruim 85 t. h. van het aangewend
kapitaal.
Feitelijk zal het socialistisch Bankwezen
en de kapitaalbeleggingen in naamlooze
kapitalistische maatschappijen niet zoo
veel het vertrouwen in de roode proleta
riërswereld hebben versterkt. De socialis
tische persorganen zwijgen daarover als
vermoord. En VanderveMe zal wel tot te-
rughoudenheid gebonden zijn door de
oude vriendschap die hem met Anseele
bindt. Eenmaal toch zal die zweer moe
ten opengestoken worden. Zoolang de
o Bank van den Arbeidde arbeiderscen
ten draineert naar de kapitalistische
naamlooze maatschappijen, blijven de
oraties van Vandervelde tegen het kapi
talistisch regiem voor het nadenkend volk
eene groote farce.
Ge moogt niet gelooven dat het er
rustiger op wordt naarmate de tijd vor
dert. Tussohen de Socialisten en Commu
nisten wordt het een "edijver om ter
meest «n hardst. Te Antwerpen roepen de
communisten de huurders op om geen
huishuur meer te betalen. Die staking van
betaling is zeift reeds in toepassing. De
eigenaars sluiten dan de verlichting en
waterleiding af.
Ook in de Brusseische omschrijving
gaat het hard tegen onzacht tusschen so
cialisten en communisten. Deze laatste
voeden sabotageplannen en zullen pogen
t werk overal te doen stilleggen.
De socialisten te Antwerpen gaan een
speciaal oongres houden om hunne partij
van communistische elementen te zui
veren.
In Nederland maken de socialisten zich
ongerust om de communisten en de fas
cisten.
Hier te Brussel komt er nu nog wat an
ders bij. De cafetlers en de restaurateurs
hebben besloten tot de staking van de
verlichting: vanaf a. s. Maandag, en
Woensdag moeten al de magazijnen ge
sloten blijven. Waarom? Omdat de Senaat
de huurregeiing van de handelshuizen
door de Kamer aangenomen, nog niet be
krachtigd heeft. Die dubbele staking moet
duren tot wanneer de Senaat die wet zal
goedgekeurd hebben. Wanneer? 't Is L.
Meysmans, de socialistische ondervoorzit
ter der Kamer, die de nieuwe stakers op
roept om over gansch de grootstad het
ordewoord te volgen.
En gij, die daar verre woont van het
gewoel, zoudt dan nog durven gelooven
dat het overal rustig is in den lande?
Neen, neen, er broeit entwat in de gees
ten of 't misschien reeds uitgebroeid.
Wat ervan komt, moet ge maar afwach
ten. Ik precies ook. Maar 'k heb U toch
gewaarsohuwd.
Hier moet ik afbreken. Men steekt mij
zooeven 't Gentsch socialistenblad van 1.1.
Zondag onder den neus, met een corres
pondentie uit Brugge, waarin voorkomt
dat de christen demokraat Debruyne het
uiterste der onbeschoftheid vertegenwoor-
leciing van 1 millioan.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Têl. 60 lener
zijn flets verdwenen. De politie heeft een
onderzoek ingesteld.
Aangevallen. Leconte Blanche, oud
17 j., wonende Poperingesteenweg, was
Dinsdag rond 11 ure gras gaan snijden in
de Augustijnenstraat, toen zij door een
onbekende persoon aangevallen werd. De-
g-hemaeckt aan de kleine kerkedeure. Daer I ^t^de^cC^hten d^h
naer wiert den hoogen autaer staende tus- het weerde 2ich heftig tegen. Op het zelf-
S de oogenblik kwam een man voorbij en de
achter denselven van achter konde rond aanvall€r, meenende verraden te zijn, los-
passe-eren, afgebroken ende ghestelt tegen 2ljn slachtoffer en sloeg op de vlucht,
den achtergevel, ende daen wiert in de zljll persoonsbeschrijving werd rondge-
plaetse een meuuen marmelen autaer op zonden en een streng onderzoek dadelijk
sijn romeins ghestelt ende het pavement m^esteld
van het Sanctuarium in een vreemt des- 1
sein van marbel geleydt. (Getrokken
uit eene oude Iepersche kroniek).
Jaarlijksche Monstering. De Bur
gemeester der Stad leper heeft de eer
zijne medeburgers ter kennis te brengen,
dat de Bevelhebber van het Gendarmerie-
gebied de Monstering zal houden van de
Militanen in onbepaald verlof der klas-
aecn: 1917; 1917 bijzondere lichting 1919;
en 1926, den Maandag 3 Juli 1933, om 8
uur 's morgens, in de Gendarmerie, Elver-
dingest-raat.
Hoe men in 1483 het jubileum (1383)
vierde. Ten tijde van dese jubileye heb-
tn naam der Koninklijke Rederijkers
Maatschappij Langhoirs Victorinen
waarvan Heer Arthur Bruynooghe Be
stuurslid en een der genegenste werkers
was, werd door Heer Valère De Zuttere,
Voorzitter, volgende lijkrede uitgesproken:
Diepbcproefde Familieleden,
Geachte Toehoorders,
Als voorzitter der Koninklijke Rederij
kerskamer Lan-ghoirs-Victorinenvervul
ik de droevige plicht, eenen laatsten groet
en vaarwel te sturen en tevens eenige
woorden van diepe erkentelijkheid en in-
nigen dank te zeggen aan ons zoo diep be
treurd bestuurslid, tooneelmakker en vriend
Heer Arthur Bruynooghe.
In hem verliezen wij niet alleen eenen
oprechten en rechtzinriige-n vriend, maar
ook een onzer verkleefdste, onzer werk
zaamste, onzer bekwaamste medebroeders.
Gesproten uit eene familie van kunst
liefhebbers, waarvan onze grijze gilde reed»
in de jaren 1600 Bruynooghe's boekte, ge
voelde hij, evenals zijne verdienstelijke
voorouders, eene neiging voor het tooneel.
In 1890 wierd Arthur Bruynooghe lid
onzer maatschappij. Maar reeds vroeger
en dat gedurende meer dan veertig jaar
beoefende hij met kunstgevoel de nobele
tooneelspeelkunst.
Wat al herinneringen, gedurende die zoo
lange vruchtbare loopbaan, bekroond door
menigvuldige prijzen van uitmuntendheid.
Zijne werkzaamheden waren zoo menig
vuldig, zijne toewijding zoo geheel, dat
het een ongedaan werk zou wezen zijne
zoo vervulde loopbaan op tooneelgebied,
omstandig uiteen te zetten.
Bruynooghe! ds trouwe, goede vriend
Arthur! Mijne Heeren. is niet meer!
Hij was een levend beeld van gehecht
heid aan eenmaal aanvaarde grondbegin
selen, van volledige zelfverloochening als
het er op aan kwam een plicht te vervul
len en zich voor zijne Medebroeders ver
dienstelijk te maken.
Wat Arthur Bruynooghe voor de Victo
rinen heeft gedaan is iedereen bekend.
Weldoen en de belangen der Maatschap
pij ter harte nemen, was zijn doel; hij
had de Victorinen toch zoo diep lief en
schonk haar het beste zijner krachten.
Haar leidende op den weg der kunst, im
mer trachtend naar goede verstandhou
ding onder de leden, rusteloos strevend
voor 't algemeen welzijn en voor 't ideaal
dat hem bezielde: >- De verheffing en ver
edeling van het volk door het tooneel
Hij was voor onze Maatschappij een moe
dige strijder, een voorbeeld van taaie wils
kracht en krachtdadig streven. In den
schoot onzer grijze Rhetoriha, hebben wij,
bij alle ernstige gebeurtenissen en moei
lijkheden, zijne voorbeeldige, beredenee-
rende handelwijze en raadplegingen kun
nen bewonderen en hoogschatten.
Zijne onvermoeibare werkkracht, zijne
innige toewijding aan onze tooneelbelan-
gen verplichten ons het Tooneel lief te
hebben, 't is dus begrijpelijk, da-t wij met
recht fier zijn tot eene Maatschappij te be
hooren, waarvoor mannen zooals Bruyn
ooghe het beste van hun leven hebben
gegeven.
En 't is dan ook nog meer begrijpe
lijk dat wij hier allen gebukt staan met
een gezwollen hart over uw graf, duur
bare Vriend, waarin weldra een gansch
verleden van krachtige strijd voor
eeuwig zal verdwijnen; uwe schitterende
hoedanigheden, uw onverpoosd werken
zullen wij steeds indachtig zijn en nimmer
zullen d-e leden der grijze Viotorinen-
gilde vergeten, dat zij een groot deel vaa
haren bloei aan U, trouwen vriend, te
danken hebben.
Diepbeproefde gade, kinderen, broeders,
zusters en familieleden, in naam der Ko
ninklijke Kamer van Rhetorica Langhoir»
Victorinen aanvaardt hier, ter zijner eer,
op de laatste rustplaats van onzen nooit
te vergeten kunstbroeder, de uitdrukking
onzer oprechte bewondering en onze op
rechtste genegenheid en dankbaarheid.
Mocht die zekerheid, die ik namens onze
gilde mag geven, de openbare hulde die
ik betuig eene bron van. troost voor de
gansche familie wezen.
Vaarwel, onvergetelijke Vriend Arthur,
trouwe ii Victorin Vaarwel in naam van
ons allen en dat uwe ziel in vrede ruste.
Vaarwel.
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Ongeval tijdens velokoers. Ignon
Roger, oud 17 j., geboren te Belle en woon
achtig te Westnieuwkerke, was Zondag
namiddag naar Westouter gegaan om al
daar mede te rijden In de velokoers. In
den beginne ging alles goed, maar op een
ben de 4 Koninklijcke gulden Ypre, met I zeker oogenblik ontstond er eene valpartij
volle geweir, in de generale processie ge-
gaen, met vendel, standaert, trommels etc.
end-e de guide van St Sebastiaen, ende die
van Ste Barbara, hebben alsdan eerst op
genomen, van te gaen met mosquetten,
die me bussen noemde, die sij deden los-
waarbij vier mannen ten gronde ploften.
Onder dezen bevond zich Ignon. In een
oogenblik waren ze op en weg. Ze reden
nog tot aan den Zandberg, vijf, zes km.
van daar en Ignon moest afstappen daar
hij gedurig overgeven moest. Hij ging nog
2-4, BOTERSTR.
dicht bij deHaiie
P tch.37177
Gewaarborgde PERMANENTEN
aan 50 Frank.
Zonder electriek of doom. Laatste
nieuwigheid. Goede uitslag verzekerd.
G. NUYTTENS-CROMBÉ
Kalfvaart, 25, leper.
Vraagt uur en dag op voorhand, a. u. b,
UIT TER HAND TE KOOP
wel gelegen, gansch in orde. Zich te
bevragen bureel van 't blad: 17, Boter
straat, leper.
branden, als men de benedictie gaf, met naar huis, doch daar zijn toestand aan-
Voorplaats gevraagd te leper
VOOR BUREEL
Goede ligging dicht bij de Markt.
Schrijven bureel van 't blad: Boterstraat,
17, leper, met opgave van pachtgeld.
BOUWGROND TE KOOP
2.600 M2, met hennenkweekerij, gele
gen Diksmuidesteenweg, dicht bij de kaai,
te IEPER. Zich wenden: Pennestraat,
24, leper.
«o»
TE KOOP
EEN MOTEUR CHARLEROI, 5 H. P.
Te bevragen of schrijven bureel van 1
blad, 17, Boterstraat.
Vrienden en Kennissen worden vrien
delijk uitgenoodigd de SOLEMNEELE
JAARMIS te willen bijwonen die zal ge
zongen worden op Zondag 2 Juli 1933, om
8J0 uur, in St Jacobskerk tot zielsrust van
MEVROUW EUPHRASIE WATERBLEY
Echtgenoote van heer Joseph Mouchamps.
brandende lonten, aen den haen vastge
maeckt, ende met voreken om de mos
quetten te ondersteunen, sooals het alsdan
in het gebruyek was; want de mosquet
ten en waeren maer korts te vooren in
voge of gebruyek gekomen, te vooren gon-
gen de gulden in het geweir met lanciën,
Nota de guide van St Michiel gongen in
de processie met slagsweirden ende sij
speelden, op de groote markt, op een ver
heven teater, ten tijde van dees octave, in
de jubileye.
Nota de hoofdgulde van Westviaender, te
weten alpha et omega, ten tijde van dese
jubileye, had-de versocht, dat alle de re-
dsneamers, die alsdan binnen Ypre wae
ren, elk op hun toer souden een spel ver-
thoonen, om de triumphe van de jubileye
te vermeerderen.
Voor eerst de guide van St Anna, onder
eeretytel Roosieren met melodie hebben
op een theater, voor de halLe gestelt, als
dan verthoont het ontset van de stad Bet-
huliën, door de kloeke heldinne Judith,
t selve toepassende aen O. L Vrouwe van
Thuyne. De guide van Maria van Alsem-
berge, met kenspreuk Door geest wel-
daeden sijn lichtgelaedenverthoonden
den vergramden David versoent door de
wijse Abigail, 't selve toepassende aan On-
se Vrouwe. De guide van den H. Mauri-
i-us, met sinspreuk Vreugdenaers ver
thoonden de verlossing van 't menschelijk
geslachte door de dood van Christus. De
guide van het H. Cruys, onder kenteeken
De Moerenverthoonden den onder
gang van Sisaras, door de kloeke heldinne
Jahal. De guide van den Engelbewaarder,
met devisie ge-tra uwe harten verthoon
den de verlossinge der Joden, door de
godvruchtige Koninginne Esther, toepas
sende aen Onse Lieve Vrouwe. Deze oc
tave ende eerste jubileye met alle vreug-
deteekens, geeyndigt sij-nde, wiert door
den artshertog Maximilian-us, grave van
Vlaender, toegestemt aen elcke guide te
geven honderd guldens.
(Getrokken uit het handschrift van Pe
trus Rama-ut).
houdend verergerde werd hij Maandag
avond naar het hospitaal overgebracht.
Bij het onderzoek bestatigde de doktor
dat de jongen eene schedelbreuk opgeloo-
pen had. Tegenwoordig is zijn toestand
nog al bevredigend.
Mond- en Klauwzeer. Sedert eeni
ge tijd is het schrikkelijk mond- en klauw
zeer, op het grondgebied leper, de stallin
gen binnengedrongen. Niet min dan 77
besmettingsplaatsen werden reeds aange
geven en op bevel van het vee-artstoezicht
is het heele grondgebied als besmette
streek afgebakend. De kwaal woedt vree-
selijk. Te Vlamentinge en te Langemark
gaat het erg op toe en in sommige plaat
sen heeft men reeds vijf tot zes koeien
moeten delven, 't Wordt eene ware ramp
voor onze zoo druk beproefde boerenbe
volking.
«o»
STAD IEPEK
TREURDICHT
toegewijd aan onzen diepbetreurden afgestorven tooneel-
broeder Heer Arthur Bruynooghe, bestuurslid der Maat
schappij «Langhoirs Victorinen», namens den tooneelgroep.
ZEER BEMINDE VRIEND,
In naam uwer tooneelbroeders
Acht ik het mij als een plicht
Voor U te schetsen een rouwgedicht.
Vriend Arthur, achtbare tooneelmakker,
Heden rust uw stoffelijke op den doodenakker.
Dra, zal de graver U, met het somber kleed bedekken,
Waarna, de uwen vol weemoed vertrekken,
Latende, uw romp, in stof en asch vergaan.
Doch, uw geest blijft bij ons immer bestaan
En, met ons, uw broeders, nog samen gaan,
Voor 't ideaal van ons tooneel-bestaan.
Onvermoeibaar, hebt gij voor de kunst uw plicht gekweten.
Die ons 't harte grieft, en dat nooit vergeten,
Ons, kunstvermaak, en, gezellige stonden,
Zijn zoo ras, door uw dood ontbonden.
Hier, rond uw graf, staan een rije broederbonden,
Die uw kunst op tooneel gaan ve. konden,
En, die gaven U terug het leven.
Helaas, God heeft de mensch nooit die macht gegeven.
Beweenen wij hem, Vrienden van ons tooneel,
Voor 't welk hij gaaft zijn leven ten deel.
Onverbiddelijke dood, die zoo den mensch kan prangen.
Gij rukt, een echtgenoot, vader, vriend, uit zijn rangen
Wie zal 't beletten, die weenende harten,
Die nog leven, in pijn en zielesmarten,
O Keer, heden zijt ge niets meer dan stof,
O Vriend, wees gerust, wij bezingen uw eer en lof,
De plicht gebiedt ons te geven voor uw loon,
Een huideoffer, alsook dees kroon,
En nu, geen hoop verloren,
Voor d'eeuwigheid zijn wij voor elkaar weer geboren,
Doch, voor 't einde van mijn rede,
Vraag ik U, mijn broeders, hulde en een bede,
Voor zijne ziel, die rust in eeuwige vrede.
En nu, beminde en edele Vriend,
Gij hebt de dood zoo vroeg niet verdiend.
Vaarwel, vaarwel, tot wederziens.
Door uw tooneelbroeders.
A. DELANGHE.
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30.
ZATERDAG 24 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 25 JUNI, te 2, te 5 en te 8 M u.
MAANDAG 26 JUNI. te 8 uur.
Een buitenkans. Op Donderdag 22
Juni, te 8 uur 's avonds, wordt in 't Chris
ten Volkshuis een prachtige film De
Perel uit het Oostenover het leven, de
beschaving en de heerlijke natuur in de
Philippijnen afgerold. In dit midden wordt
de prachtige rol der Katholieke Kerk ver
toond.
Voor de kinderen onzer scholen zal er
op den feestdag van het H. Hart een ver
tooning gehouden worden.
De christene bevolking van leper zal er
voorzeker aan houden dit feest bij te wo
n-en, te meer dat dit KOSTELOOS toe
gankelijk is.
Muzikale plechtigheid. Op Zon
dag 25 Juni, in Sint Ma-rtenskathedraal,
wordt de Hoogmis te 10 uur opgeluisterd
door het Sint Antoniuszangkoor van
Roubaix.
Wordt uitgevoerdde prachtige Missa
Secundavan Moortgat; aan 't Offer
torium O Sacrum Conviviumvier
stemmig a Capeila van Viadana (16"
eeuw)op het einde der Mis Jerusalem,
aclame van Noyon.
(L'Ami Commun).
Naar het beroemde werk van Oh. Dickers.
Merkwaardige film in 11 declen. In
drukwekkend en boeiend drama spelend
in Engeland waarin allerlei verrassende
en treurige lotgevallen, door de schuld
van op 't einde ontmaskerde booswichten,
op een eerlijke familie neerstorten. Tref
fende ensceneering vertolkt door 9 be
roemde filmartisten uit de Nordische lan
den, waaronder: BERTEL KRAUSE,
PETER NIELSEN, KATE RUSE.
STAD POPERINGE
met PRIJSKAMP voor PAARDEN
DEN DINSDAG DER KERMISWEEK
II JULI 1933
STAD POPERINGE
CHARLIE CHAPLIN
(Chariot pat ine).
Zeer vermakelijke lachpartij in 2 deelen.
Leerfilmen en Nieuwsberichten.
LIJST DER VERMAKELIJKHEDEN
VOOR DE AANSTAANDE KERMIS
9—16 JULI 1933
Caroussel, Overmeer enZ"; Les On-
dineswonderbare dieren, J. Schoeling;
Photos instantanéer, P. Debaere;
Friture, Wed. Dumont; Friture, Deceu-
ninck-Vandevelde; Goochelaar, Bosco;
Balancoire, P. Delaetere; Tir Flo
bert, Hoornaert; Vlaamsche Potterij,
Vrouw Levis-Overmeer; Vlaamsche
Potterij, C. Bloinme; Waarzegster, Wed
Driessen; Kacke-Walk, A. Vandekerck-
hove; Autos-Skotters, De Paemelare;
Métropolitain, Wyilemins; Mikky
Mouse, De Paemelaere; Caroussel, Lau
were; Vélodrome, Comeyne; Cirk,
Semay; Suiker- en Speelgoedkramen
L. Bossuwe, S. Bossuwe, Omer Bossuwe,
Herssens-Callewaert, Hector Parrein, Ju-
lien Debeir-Rousseeuw.
Aanstaande week: DE LUSTIGE BOER o
(Joyeux paysan) en CIRCUSKNAAP
JE (Le gosse du cirque).
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon,
2 fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd
toegelaten.
Koste looze kleerkamer.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H NOTREDAME,
Groote Markt, Poperlnge.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
De H. Sakramentsprocessie. Door
goed weder begunstigd kon Zondag 1.1. de
H. Sakramentsprocessie haar uittrede
doen. De prachtige groepen der verschei-
ne parochies maken onze processie wel
tot een der schoonste der streek en bren
gen bij de talrijke ingetogene toeschou
wers een diepe godsvrucht te weeg.
In O. L. Vr. Kerk. De werken
aan de twee zij-altaren gaan goed voor
uit, en het zullen waarlijk twee pracht
stukken zijn, wanneer de schilderwerken
zuilen voltrokken zijn.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdp'jn rheumatiek, griep.
re verkrijgen Dij 1? Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
9,50 fr. alle apotheken
LABORATC.RES BELGES MÉDICA,
83, GAUCHERETSTRAAT, BRUSSEL.
Naklank van een messteek. Julien
Depoorter, die op 21 Februari 1.1. een erge
messteek toebracht aan Honoré Deturck,
waardoor deze zes weken onbekwaam was
te werken, werd Donderdag door de Recht
bank van leper hiervoor veroordeeld tot
1 jaar gevang. Depoorter verblijft te
genwoordig te Merksplas.
Stand der Werkloosheid. Zaterdag,
258; Maandag, 255; Dinsdag, 240;
Woensdag, 233; Donderdag, 232.
Verstoppingswerend. De Roode
Pillen van L. Dupuis, Jumet, genezen de
ergste verstopping en heretellen de re
gelmatige werking der darmen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
GROOT NIEUWS
genezen alle pijnen der lenden en
der waterorganen.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
C. Leuridan, Apotheker.
BERTENPI.AATS, 8, POPERINGE.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
