oenen
COM IB EL
Kosmos
NOTAF.:iÜLZ VERKOOPINGEN
Van heden af
C/<j^
MEUBELS
TWEE WOONHUIZEN
WOONHUIS
WOONHUIS
HOUTWAREN
EEN GERIEVIG WOONHUIS
VRUCHTEN TE VELDE
BEESTIALEN
LANDBOUWALAAM
HANDELSHUIS
EEN BESTE VETTEWEIDE
EEN WOONHUIS
SCHOON RENTENIERSHUIS
2 HA. 50 CA. STERKE ROGGE
WERKMANSHUIS
BEAU TERRAIN A BATIR
WOONHUIS
EEN SCHOON WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EENE PARTIJ MEERSCH
EEN PERCEEL BOUWGROND
HOFSTEDEKE
GERIEFLIJK WOONHUIS
00GSTVRUCHEN OP STAM
A. - EEN WOONHUIS
B. - EEN HOVENIERHOF
60 A. 50 CA. ZAAILAND
BALATUM
LANDB0UWKANT00R
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
BEZORGT f.FLDLEENING^/1 811,1 T '-N^OUWERS °°r uitbreiding
REGISTRATIEKOSTEN helft tegenover andere leeniugrn.
INTRESTEN 4,25 °P leeningen van min dan 20.000 frank.
ONROERENDE GOEDEREN.
AGENCE DE CUMAN
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
MARIUS LAUWERS
PRACHTIGE HOFSTEDE
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
RENTENIERSHUIZEN
HOFSTEDE TE KOOP
ALUIN EN TABAKMUL
BIJWINSTEN
BROUWERIJ-BOERDERIJ
HENNENKWEEKERIJ
GELDLEENINGEN
BERICHTEN
Waarheen met
gedurende het groot verlof
AUTOBUSDIENSTEN
NAAR DE PANNE
UURTABEL - TREINEN
BESTE NICOTINE
AANBESTEDINGEN
IETS VOOR ALLEN!
H0PBERICHTEN
SINT LEO'S COLLEGE
DE GROOTE HANDELSFOOR
BURGERSTAND VAN
Groote
PRIJSVERMINDERING
Huis Jos. MELIS-GERBER
MARKTPRIJZEN
iris
inghe
MAANDAG 3 JULI 1933
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, in de Caseeletr., 69,
OPENBARE VERKOOPING
van
zooals: buffetkas, kleerkas, lijnwaadkas,
keukenkas, tsfels, stoelen, zetels, spiegels,
ledikanten met ressort, twee wollen ma
trassen. twee wollen hoofdeinden, oorkus
sens, ijzeren bed, régulateur, nachttafel,
koffers, marmiet, kuipen, seulen, heilig-
beelden, postuurtjes, quinquets, allerhan
de tafel- en keukengerief, oud koper, enz.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
IIIIIIMKHIIIHIIIHIIIIII
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinge
UIT TER HAND TE KOOPEN
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS en MAGAZIJN
met stage en 11 aren grond te POPE-
RINGHE-Stad.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Gemeente Reninghelst.
met 5 a. 70 ca. en 6 a. 45 ca. grond en
hof, steenweg Reninghelst-Poperinghe.
Gebruikt door Gaston Delestrez en Em.
Delcourte, elk aan 30 fr. te maande.
Studie van den Notaris
André VAN DER MEERSCH, Yper
DINSDAG 4 JULI 1933
te 3 u. namiddag,
In het Gasthof Aux Troi» Suisses
Eroote Markt te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
in ééne zitting van
STAD YPER
Koop een:
Een zeer gerievig halfbestendig
met 8 a. 40 ca. erve en land,, Dickebusch-
steenweg, Nr 114, voorzien van putwater
en elektriekstelsel.
Bewoond door M. Vandeweede mits 100
frank te maande zonder recht van pacht.
Koop twee:
Een zeer gerievig halfbestendig
met 6 ft. 24 ca. erve en land, Dickebusch-
steenweg, Nr 116, voorzien van gaz en
twee soorten van water.
Thans onbewoond.
Recht van samenvoeging.
Studie van den Notaris
V. PIETERS te Reninghe
I.
Meester Victor Pieters, Notaris te Re
ninghe, zal overgaan
OP MAANDAG 3 JULI 1933
TE OOSTVLETEREN:
1. - Om 2 ure stipt namiddag,
op den den koer der afspanning Sint
Sebastiaan». bewoond door Mijnheer Re-
mi Riem, tot de openbare verkooping van
zooals: staken, balken, ribben, panneelen,
vensters, kiekenhokken, pannen en brand
hout.
2. - Onmiddellijk daarna, om 4 n. namidd.
op den koer van de Rijkswachtkazerne,
tot de openbare verkooping van gespan
nen, balken, planken, pannen, steenen
peerdebakken en brandhout.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den.
IL
OP DINSDAG 18 JULI 1933,
om 3 ure stipt namiddag,
te Noordsehote, ter herberg «De Lente»,
bewoond door Mijnheer Leon Dewancker,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van:
dienstig voor hennekweekerij met hokken,
gestaan en gelegen te Noordschote,
groot onder grond van gebouwen en roe-
degaande erve 52 aren. er bekend bij ka
daster wijk A. Nrs 485a en 485b.
Gebruikt door den verkooper M. Char
les Raes. Handslag met de geldtelling.
Boom prijs 500 fr.
UUIIIIIlBlimiSHaiRllllB
Kantoor van den Notaris
BAERT te Dixmude
OP WOENSDAG 12 JULI EN
DONDERDAG 13 JULI 1933
telkens om 1 ure namiddag,
ten hoeve der Gebroeders Wayaert
TE VLADSLOO,
ZEER MERKWAARDIGE VENDITIE
van
ONGEVEER 15 HECTAREN
zooals: rogge, tarwe, haver, zomergerst
en paardeboonen.
en alle slag van
zooalspikbindmachien, maaimachien met
piktoestel, zar.imach.ien, enz., enz.
lllHIINHIIIIlRBSHaianiB
Studie van den Notaris
MAES te Merckem
li a
Studie van den Notaris
RAMAULT te Wervik
OPENBARE VERKOOPING:
Stad WERVIK, Brugstraat,
van een goedgelegen
met 78 centiaren erve en koer, gecadas-
treerd sectie C, Nr 191a.
In pacht gehouden door M. Lecluyse-
Depestel tot 1 April 1934 aan 3.600 fr.
jaars boven de lasten.
ZITDAGEN:
INSTEL: WOENSDAG 12 Juli 1933,
ter herberg Café de la Boucherie
OVERSLAG: WOENSDAG 19 JULI 1933
ter herberg Au Sultan Sint Maartens-
plaats te Wervik,
telkens te 214 uur stipt namiddag.
De liefhebbers zijn verzocht hun trouw
boekje of een uittreksel van hunne ge
boorteakte mede te brengen.
Kantoor van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
DEFINITIE VEN OVERSLAG
OP DINSDAG 11 JULI 1933
om 3 ure (officieel uur) namiddag,
te Pollinchove. ter herberg gehouden door
Aimé Dequeker.
van
A. - Gemeente Oostvleteren
(Wijk Fintele)
groot 4 hectaren, 93 aren 40 centiaren,
verdeeld in twee loten.
LOT I. Het perceel wijk A, Nr 75,
groot 2 ha. 73 a. 60 ca.
LOT II. Het peroeel wijk A, Nr 76,
groot 2 ha. 19 a. 80 ca.
Het geheel in pachte gehouden door
Isidoor Vandewalle mits 6.500 fr. per jaar.
Slechts ingesteld 157.000 fr.
B. - Gemeente Pollinchove
met schuur, stallingen en 93 a. 90 ca.
weide, wijk B, Nrs 837, 838 en 839, langs
den steenweg van Pollinchove naar Hoog-
stade-Linde.
Tegenwoordig ongebruikt.
Aanslag met 1 Octooer.
Slechts ingesteld 75.500 fr.
UIT TER HAND TE KOOP.
MET HOF
TE GHYVERINCHOVE
kadastraal bekend wijk A. Nrs 4301 en
403m, groot 8 a. 20 ca.
Zich wenden ter studie van de Notaris
de Grave te Loc.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE MERCKEM (Melane)
tegen de hofstede Verfcrïst. Verdeeld
in 17 koopen.
Voor aanwijzing zich wenden bij M.
Jer. Verbrugge aldaar.
OP WOENSDAG 12 JULI 1933
's namiddags te 3 ure.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BH
Kantoor van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
MAANDAG 10 JULI 1933
te 3 ure namiddag zeer stipt,
in het Hótei de France te Yper, R. Co-
laertplaats, bij Werner Cornette
INSTEL MET PREMIE
van
EEN SCHOON
met 17 aren 47 centiaren land,
te Yper, Dickebusche steenweg,
Klein Hommelhof Nr 59.
Gebruikt door Leon Verhaeghe tot den
overslag.
Ingenottreding met de geldtelling.
Overslag: MAANDAG 24 JULI 1933.
Etude du Notaire
NAUDTS a Comines.
VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE
d'un
d'une contenance de 13 a. 28 ca., ayant
urn front ft rue de 10 m. 30,
SIS A COMINES,
rue du Faubourg, 150 m. environ de la
frontière frangaise.
Libre d'occupation.
Séances i Comines:
POUR LA MISE-A-PRIX
LE M.ARDI 27 JUIN 1933,
au café A la Colombetenu par M,
Leopold Bille-Vierstraete;
POUR L'ADJUDICATION,
LE MARDI 11 JUILLET 1933,
au café «Au Pont Neuf», tenu par M.
Victor Tonetti-Delporte,
chaque fois k 4 heures de relevée.
Pour tous renseignements s'adresser en
l'étude du notaire Naudts susdit.
Studie van uen Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
8tudie van de Notarissen
ERNEST DE CCCK te Yper
en
Paul VANDER EECKEN te Gent
OVERSLAG: Donderdag 13 Jnli 19T3.
te 3 ure zeer stipt namiddag,
te Yper, in de Café A. B. C.ABC-
straat te Yper,
van
Koop een:
EEN ZEER SCHOON
met aanhoorigheden, inrijpoort, dienen
de voor garage en grooten hof
TE YPER,
Hondstraat, Nr 82, samen groot 3 a. 87 ca.
Gebruikt tot 1 October 1933 door M.
Daniël Van Ryckeghem mits 2.000 frank
's jaars, vrij van lasten.
Ingesteld 45.000 fr.
Koop twee:
met Inrijpoort, ten dienste van herberg
genoemd Café A. B. C.zeer wel ge
schikt voor allen handel, met stallingen
en grootp koer,
TE YPER,
ABC-straat, dicht bij de Eiermarkt, sa
men groot 2 aren 67 centiaren.
Gebruikt zonder pacht door M. Salomé
Henrl, mits 540 fr. per trimester vrij van
lasten, vervallende den 1 Juli a s.
Ingesteld 65.000 fr.
Koop drie:
met 38 aren 50 centiaren land
TE HOUTHEM-bij-KOMEN,
De Vier Winden
Ingesteld 15.000 fr.
Koop vier:
groot 4 aren 80 centiaren
TE HOUTHEM-bij-KOMEN.
Beide gebruikt door Clement Knockaert
tot 31 October 1934, mits 800 fr. 's Jaars
boven de lasten, betaalbaar per helft op
1 Mei en 1 November.
Ingesteld 300 fr.
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
OPENBARE VERKOOPING
van
gelegen te Ploegsteert,
in de Armentiersstraat (Groote Markt),
gekadastreerd sectie F, Nr 9/b, groot
1 are 5 centiaren.
Ongebruikt.
Eigendom der Familie Vanmeires.
GESTELD OP DINSDAG 11 JULI 1933
om 2 uur namiddag,
in de verhoorzaal van het Vredegerecht
te Meessen, onder het Voorzitterschap van
den Heer Vrederechter van het kanton.
II.
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN BESTE
met schoon woonhuis (mansarde) en ge-
rievige stallingen, schuur en verdere af
hankelijkheden en 78 a. weide en zaai
land, gelegen langs een steenweg, bij eene
tramstatie, op de dorpplaats, in het Zui
den van 't arrondissement Yper.
Studiën van de Notarissen
PIETERS te Reninghe
en
STROOBANDT te Knocke.
Studie van den Notaris
Airons .VANHEE te Zonnebeke.
I.
UIT TER HAND TE KOOP
met stal en afhankelijkheden en 9 aren
83 centiaren grond te ZONNEBEKE, Fre-
zenbergstraat.
II.
OP WOENSDAG 12 JULI 1933
om 2 ure 's namiddags,
ter hofstede van M. Pieter Gellinck
te ZONNEBEKE (Zandberg)
OPENBARE VERKOOPING
van
ONGEVEER 3 HA. 70 A.
en eene hoeveelheid wit hooi en strooi.
MAANDAG 10 JULI 1933
om 2 uur namiddag,
te Proven, ter herberg In de Statie
bij M. Maroel Swaeis,
OERSLAG VAN
GEMEENTE PROVEN
(langs den steenweg van Proven naar
Rousbrugge-Haringhe, Proosdeyhoek.)
Koop een:
met schuurken en afhankelijkheden en
ongeveer 2 a. van bebouwden grond en
erf, bekend ten kad. sektie A, ex-Nr 294c.
Vrij van gebruik met 1 Januari 1934.
voor eene grootte van 8 a. 80 ca., bekend
ten kadaster sektie A, ex-Nr 291a.
Vrij van gebruik met 1 October a. s.
Koop een slechts ingesteld 5.000 fr.
Koop twee:
bekend ten kadaster sektie A, ex-Nrs
296, 297 en 100.
Vrij van gebruik met 1 October a. s.
Ingesteld 15.700 fr.
Alles bewoond en gebruikt door Mevr.
Wed. Victorin Vernieuwe-Lucas te Proven.
Recht van samenvoeging.
(■■■■■■■■■■■■■■■BQB9HMQBSZI
ui
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
■3B
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Viaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
LiUftU1 ULLULEClTlKU-l, van ondenl3 ning, aankoop van hofste-
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in Jaarlijksche afkortin
gen op een langste termijn van 14 jaar.
4,75 °P leeningen van meer dan 20.„00 frank.
Alle Inlichtingen bij het kantoor: 24. de Stuersstraat, 24, leper.
Gok kosieioozc inlichUiigen te be„ou»*.u per briefwisseling.
Maandag, Woensdag en Zaterdag, van 8 tot 12 uur.
OP DONDERDAG 13 JULI 1933
voor den Instel,
te Yper, om 3 ure namiddag, in het Gast
hof De Sultan Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING
van de volgende
Gemeente Zillebeke.
De hoeveelheid van 71 a. 90 ca. ZAAI
LAND, bekend bij kadaster wijk B, Nrs
442a, 442b en 442c.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
M. Emile Vandenbussche.
Gemeente Reninghelst.
(wijk de Clytte).
De hoeveelheid van 42 a. 60 ca, ZAAI
LAND en 30 ca. HUISGROND, bekend
bij kadaster wijk C, Nrs 802a en 802b.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
de Weduwe Pauwels.
Instelpremie.
Gewone voorwaarden.
Koop en Verkoop van Villas en Gronden.
Verhuring van Appartementen en Villas.
Geldleeningen. - Verzekeringen.
Kostelooze inlichtingen.
Leopoldlaan, 4, Middelkerke a/Zee
Telefoon 97.
«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■RB
TE PACHTEN.
MEUSE. In beste streek, PRACH
TIGE HOEVE van 114 ha, met 35 ha.
beste weide aan het hof palende, beste
gronden voor tarwe en beeten, nieuwe
gebouwen, vrij in April 1934. Zonder over
name. Voordeeligen pachtprijs. Zich
spoeden.
SEINE ET MARNE. BESTE HOEVE
van 115 ha. met 40 ha. in weide aan het
hof palende, In eenen blok, beste gronden
voor tarwe en suikerbeeten; suikerfabriek,
stad, statie en markt op 600 meters van
't hof. Vrij in Maart 1934. Voordeeligen
pachtprijs. Niets over te nemen. Zich
spoeden.
Groote keus van hoeven over te nemen,
seffens vrij of na den oogst, van 25, 26,
30, 34, 39, 40, 45, 52, 65, 75, 88, 110 ha.
Kostelooze inlichtingen bij MAURICE
DEPESTEL, te POIX (Somme) France.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant.
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nutH2e geschen
ken zooals: Saceoehen, P«rtemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
1 zelfde huis. Ook alle herstelling.
i Komt zien en vraagt onze prijzen,
9 zonder eenige verplichting.
-"i liaiHIBii jWHS.'.
HERBERG TE HUREN
met 1 Oktober 1933, te OOSTVLETEREN-
ELSENDAMME, 't Boldershof gelegen
langs groote baan, met hof en twee lij
nen land; ruime werkplaats, dienstig voor
ambachtsman.
Zich wenden: M. H. Dochy, de Stuers-
itraat, 19, leper.
■aansafiassBSHaHBsaaaaMSBo
JBU" Doe uwe herbergfeesten inlasschen
in dit blad. Minimum 4 frank;
boven de vier regels: I frank per
regel. Zendt ons de inlassching met
bedrag in postzegels.
O ■BHBWTfra
ONMIDDELLIJK OVER TE NEMEN.
Seine et Mame, Plateau Meaux, 240 ha.,
waarvan 27 ha. gras, alles m één blok,
gansch plat. Extra land.
De overname van vruchten, beesten en
alaam te betwisten ter plaats met 500
duizend Iransche franken comptant Zeer
voordeelige pacht. Het hof kan aanveerd
worden door twee families samen in as
sociatie.
West-Vlaanderen: Streek Torhout-Oost-
ende-Diksmuide, hof van 27 ha., onge
veer in één blok, waarvan 8 ha. ongeveer
gras, te pachten. Hof vrij na den oogst
van 1933.
Schoone keus van hofsteden in Belgie
en Frankrijk.
Zich wenden of schrijven: M. J. DE
BACKERE, Burgerlijk Ingénieur, 10, Pa-
leizenstraat, Brussel. - TeL 17.05.98 Brus.
OVER TE NEMEN.
ZEER GOEDE ZAAK
CINEMA-PALACE te DE PANNE
Zaal geschikt voor feesten en tooneeL
Overname materiaal, kleine pacht en
op hoogte stellen van cinema-uitbating.
Vrij naar keus.
Zich wenden bij A. BRADT, 13, Zee
laan. DE PANNE. Niet 's Vrijdags.
S9MMH
met hof. gelegen te MEENEN, Legeweg,
57. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden bij gemeld adres.
SCHOONE JONGE POULIEN
witte leghorns, te koop bij Bonte Mau
rice, Popcringesteenweg, 65, Vlamertinge.
VELDVRUCHTEN TE KOOP
2 H Gemete goede tarwe en 5 gemete
haver. Ieder kan krijgen naar oppervlak
te naar beliefte.
Zich wenden bij Henri Verheerst, land
bouwer, te Klerken.
TE KOOP TE IEPER
voorzien van gaz, regen- en stadswater.
Te bevragen bij Notaris Van Hee, Ma-
loulaan, leper.
MAAIGRAS
88 aren, bij Lucien Butaye, Stavele.
met gansch den inboedel, wel bebouwd,
van 9 ha. Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: 30, Fochlaan, leper.
om de hop te spuiten, alsook BESTE
BACHEN, gemaakt op alle grootten, vol
gens aanvraag, te verkrijgen bij ACH.
VERPOOT-DEWANCKER, 7, Vlaming
straat, Poperinge.
KLEIN WOONHUIS
met hof, nog niet gansch opgedaan, dicht
bij de grens te KOMEN, langs den groo
ten steenweg. Prijs 8.000 fr.
Zich wenden Gehucht Maie-Cornet, 94,
Neerwaasten.
lIlllllilllHIHIIBHHIUfll
Personen die rechtstreeks of onrecht
streeks in onderhandelingen zijn met
landbouwers mogen zich in volle vertrou
wen per briefwisseling wenden voor BIJ-
WINSTGEVENDE ZAAK tot J. VANDE-
WIELE, 24, de Stuersstraat, IEPER.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
TE PACHTEN
gelegen te VINKEM, dorpplaats, bestaan
de uit woonhuis, bierbrouwerij, malterij,
schuur, stallingen, hof, boomgaard, weide
en land. Kliënteel van zeven herbergen.
Inlichtingen ten huize te Vinkem, van-
xf 1 Oogst e. k.
MEN VERLANGT TE KOOPEN
met schoon WOONHUIS of VILLA, groot
van 2 tot 3 ha. Schrijven onder letters
C. L. ter drukkerij dezer, 15, Gasthuisstr.,
Poperinge.
aan den laags ten Interest.
Inlichtingen kosteloos.
Langestraat, 92,
BRUGGE.
NAAR POPERINGE-KERMIS
Bijzondere dienst Roesbrugge-leper
ZONDAG 9 JULI.
Vertrek uit Roesbrugge naar Poperinge
te 14 en 15 uur.
Terug uit Poperinge te 20 en 24 uur
(na den Cirk).
DINSDAG 11 JULI. - Paardenkoersen.
Vertrek te Roesbrugge te 13.30 uur, naar
het koereplein.
Vertrek uit leper te 14 uur, naar het
koersplein.
Terug uit Poperinge naar Roesbrugge
te 20 en 24 uur (na den Cirk).
ZATERDAG 15 JULL
Donkeren Ommegang.
Vertrek uit Roesbrugge te 14 en 15 u.
Terug uit Poperinge te 20 en 24 uur
(na den Cirk).
ZONDAG 16 JULI.
Vertrek uit Poperinge naar Roesbrugge
te 23 uur.
iiui
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstr., Po
peringe, laat weten dat hij lederen Zon
dag naar DE PANNE rijdt met zijn auto
bus. Vertrek te 12 M uur, aan Poperinge-
Statle en Markt, prijs 10 fr. heen en terug.
Kinderen betalen 5 frank.
Poperinge - PAARDENKOERSEN
ARTHUR WYLLEMAN, te Poperinge,
zal op Kermis-Zondag, 9 Juli en op Dins
dag II Juli, voor do Paardenkoersen, een
speciale autobusdienst inrichten.'» Avonds
vertrek uit Poperinge te 8 u, naar Krom-
beke, Stavele en verderop.
-«o»
1. - Naar Beauraing, eendaagsche reis op 10 Juli en 5 Augustus.
PRIJS85 Fr.
2. - Naar Beauraing (2 dagen) met bezoek aan de Grotten van Han. Afrelzea
op 12/7 - 15/7 - 28'7 - 12/8 - 15/8.
PRIJS 200 Fr., alle hotelkosten, drank en drinkgeld inbegrepen, alsook da
toegangskaart tot de Grotten.
3. - Naar Gistel en Oostende (1 dag). Afreizen op 4/7 - 12/7 - 24/7 - 27/7.
PRIJS 25 Fr. vervoer alléén).
4. - Naar Parijs en Fontainebleau (3 dagen) op 12-13-14 Augustus.
PRIJS350 Fr., alle hotelkosten inbegrepen.
5. - Naar Mont St Michel (4 dagen). Afreis op 10/7.
PRIJS: 450 Fr., alle hotelkosten inbegrepen.
6. - Naar het Rijnland en Luxemburg (5 dagen). Afreis op 26/8.
PRIJS650 Fr., alle hotelkosten inbegrepen.
Vraagt INLICHTINGEN en PROSPECTUSSEN bij onzen vertegenwoordiger te
Poperinge M. P. VAN BRUWAENE, Noordstraat, 16
of bij de inrichters
KOSMOS-TOERISME, Groote Markt, 4, leper - Tel. 515.
WIJZIGINGEN MET 1' JULI
LIJN 66. IEPER—OOSTENDE.
Trein uit leper vertrekkend om 12.19 u.
is gewijzigd als volgt:
Kortemark A. 12.57
V. 13.12
Torhout A. 13.22
V. 13.42
LIJN 69. KORTRIJK—BRUSSEL
Nog eenige treinen uit onze streek ko
men toe en vertrekken uit Brussel-Zuid.
Opgelet dus.
NAAR DE PAARDENKOERSEN
TE POPERINGE
Autobusdienst Cappelle-BossaerL
Speciale dienst ter gelegenheid der
Paardenkoersen te Poperinge, op Dins
dag 11 Juli 1933.
Westnieuwkerke, V. 14.00
Dranouter 14.10
Loker 14.15
Reningelst 14.25
Poperinge 14.35
Terug uit Poperinge te 21.15 uur.
NAAR POPERINGE-KERMIS
Autobusdienst Cappelle-Bossaert.
OP ZONDAG 9 JULI 1933.
Speciale Autobusdienst:
HEEN:
V.
Westnieuwkerke
Dranouter
Loker
Reningelst
Poperinge
TERUG:
9.19
9.25
9.30
9.45
10.00
19.30
19.40
19.45
20.00
20.15
Poperinge
Reningelst
Loker
Dranouter
Westnieuwkerke
V. 13.30 21.00
13.45 21.15
14.00 21.30
14.05 21.35
14.15 21.45
De gewone vertrekuren blijven behouden.
aan genadige prijs bij HILAIRE VER-
CRUYSSE, Boeschepestr., 57, Poperinge.
Illl
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER. RENTENIERSHUIS, 6
plaatsen, verandah, zolder, kelder, hof,
gas, elektriciteit, enz.
TE POPERINGE. HUIS, 4 plaatsen,
zolder, keuken, enz.
TE LOKER TWEE WOONHUIZEN,
4 plaatsen, kelder, hof, keuken, enz.
Verscheidene Handelshuizen, Rente
niershuizen, Burgershuizen, gelegen te
IEPER en omstreken.
OVER TE NEMEN
SCHOENHANDEL en HERSTELLIN
GEN, gansch moderne instelling met
banc de fmissage laatste model, goed
gelegen en wel beklant, over te laten
wegens ziekte. Aan beste voorwaarden.
Verscheidene* goed gelegen en welbe
klante Herbergen te IEPER.
Voor alle kostelooze inlichtingen zich
wenden bij MICH. FRIMOUT, Zaken
kantoor Continental achter St Maar
tenskerk, leper.
Bureel open iederen Dinsdag. Donder
dag en Zaterdag, van 9 tot 12 uur en
van 2 tot 5 uur.
aEaHHBsaaaEBsaiaaHisaaasaBBa
22 Juni. Te 10 u., ten gemeentehuize
te ST JAN-bij-Ieper, onderhoudswerken
aan de besteende landbouwwegen nrs 3,
4, 6, 7, 8, 9, 9bis en 10.
Uitslagen der Aanbestedingen
VANWYNSBERGHE H., Poelkapelle, fr.
23.4S2.40; C. Verfailüe, Zillebeke, 28.900;
H. Derycke. leper, 29.000; Thijs C„ Ste
Kruis, 34.558.20; Becuwe R., Bcezinge,
39. .52,50.
l!7HSEi03B338KB3?9SBK223SBBII
Indien ge een EIGENDOM, een HAN
DEL of HOFSTEDE over te laten hebt,
gelast het Zakenkantoor Continental
achter St Maartenskerk, te leper, zich U
een kocper of overnemer te vinden.
Volstrekte geheimhouding. Spoed
verzekerd. Bureelen en briefwisselaars
in gansch het land. Op enkele aan
vraag zal zich een agent ten huize be
geven, zonder eenige verbintenis.
iE3iiBBSsEBBGi2iiaaaaaia»3:*a»R
TE KOOP OF TE PACHTEN
OP DEN KEMMELBERG
GEMEUBELD HITS, voor het seizoen.
Zich wenden88, Poperingestr., KOnmtl.
NAAR GISTEL-OOSTENDE
Op DONDERDAG 6 JULI rijdt De-
smet-Dekimpe met zijn autobus naar
Gistel en Oostende aan 15 frank per
man, heen en weer, ter gelegenheid van
den bedevaart naar Ste Godelieve.
Kaarten op voorhand te bekomen bij
den eigenaar. DESMET-DEKIMPE.
«o»
BEDEVAARDERS
NAAR BEAURAING
die met autobussen gaat, stopt te BEAU
MONT, rechtover het park.
(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I
Voor alle antwoord 0,75 fr. voor zegel
bijvoegen, a. u. b.
TE KOOP
Tabakmui, in groote hoeveelheid, aan ge-
nadigen prijs, bij Theofiel Doise, Sta
tie, Poelkapelle. Tel. Langemark 44.
Moto Sarolea5 P K., weinig geloo-
pen, te koop door uitbreiding van be
drijf. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Moto F. N, 350, zoo goed ais nieuw. Zich
wenden Boterstraat, 6, leper.
Dlnnenstuur Chevrolet4 deuren, mo-
del 1931, zoo goed als nieuw, aan voor
deelige prijs. Garage Devos, 32, Cassel-
straat, Poperinge. TeL 155.
GEVRAAGD
Doven- en officiemeid, tevens op de
hoogte zijnde van keuken, voor hotel
te leper. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
neftige meid, geen wasch te doen, in de
Patisserie Lobelle-Dauchy, 40, Boter
straat, leper.
£erlijk meisje, Statieplaats, 10, leper.
Poede en deftige meid, minstens 18 Jaar,
reeds gediend hebbend. Ieperstraat, 64,
Poperinge.
goede meid, hoog loon. voor beenhouwe
rij te Roubaix. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
goede meid, van 20 tot 35 jaar, bij M.
Deneckere, Notaris, Vande Bogaerde-
laan, Izegem.
goede bekwame meid, reeds gediend heb
bend, in Palace Hotel, Ieperstraat,
Poperinge.
A genten voor verzekeringen en hypothe
ken. Schrijven: Garenmarkt, 31,
Brugge.
goede meid, van 16 tot 20 jaar, goed
loon, te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
goede meid, voor alle werk, voor gansch
het jaar, in klein huisgezin. Zich wen
den 12, Nieuwpoortlaan, De Panne.
jUuisgezin, man paardengeleider, bij O.
Joye, landbouwer te Wulvergem. Huls
met land ter beschikking, seffens vrij.
periijk meisje, wat fransch sprekend,
goed loon. Zich wenden Au Cornet
d'OrZeedijk, 68, De Panne,
geenhouwersgast, wat op de hoogte van
den stiel, bij Georges Duthoo, Boom
gaardstraat, leper.
goede boerenwerkman, kunnende melken,
bij Valère Adams, landbouwer, Pont-
Neuf, Rijselpoort, 1, Meenen.
goede meid, voor huisgezin van twee per
sonen, in gesloten huis, hoog loon. Zich
aanbieden bij Michel F ache, 10, Ieper
straat, Poperinge.
gekwame stoker voor dorschmachien, bij
Henri Verhaeghe, Watou.
Meid, 30 tot 50 jaar, voor huishouden te
besturen, bij heer alleen, te Poperinge.
goed loon. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Vrouw op hoogte van alle huiswerk, kun
nende goed wasschen en strijken; met
goede getuigschriften. Zich wenden bij M.
Verschaeve-Deramoult, Klyttestraat, 11,
Elverdinge.
Cerste of tweede bakkersgast, jongeling,
vrij van soldatendienst. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
TE HUREN
Uerberg St Omer te midden stad, met
poort en stallingen, dienstig voor allen
handel, vrij met 15 Juli. Inlichtingen, 2,
Boeschepestraat, Poperinge.
GEVONDEN
Valies, bruin, achtergelaten bij Heer
Apotheker Kestelijn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
4aiaa»BH»aasaBBixaaiiDBBH«B
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
TCHEKO-SLOVAKIJE. Het ongun
stige koude weder belemmert de ontwikke
ling der plant. De hopvelden zijn zeer
ongelijk. In sommige gewesten deden ha
gelvlagen veel schade. Doorgaans zijn de
hopvelden goed onderhouden. De prijzen
ondergingen eene nieuwe daling.
DUITSCHLAND. De ongelijke stand
der hop blijft aanhouden. De Peronospora
woekert geweldig, doch wordt ook vlijtig
bestreden; gevallen dat er reeds 7 maal
besproeid werd zijn geene zeldzaamheid.
FRANKRIJK. Hier ook hebben de
hopvelden een zeer onregelmatig uitzicht.
De velden die gedurende de laatste jaren
verwaarloosd werden, staan er slecht voor.
Het weder blijft ongunstig.
YOUGO-SLAVIE. Tengevolge de
verandering van het weder is de stand der
hop merkelijk verbeterd.
ENGELAND. De stand dei hop ls
goed gebleven. Alleen ln Morcester leed
de plant iets van droogte (I). De hop
markt blijft prijshoudend (1700 frank de
100 pond.)
BELGIE. Het Junlweder bleef verder
zeer nadeelig voor onze hopvelden. De
bladluizen ontwikkelden ;eweldig en de
Pse u-do - Peroro.- por» ls in alle hopvelden
voorhanden. In de streek Aalst-Assche is
de de stand veel minder goed dan in 't
Poperingsohe. In deze laatste streek is het
uitzicht der velden bevredigend, doch is
alleen een herhaald toepasoen van 't bor-
deleesche pap-besproeiingen bij machte
de plant te redden. Er dreigt gevaar van
algemeene aantasting. Bladluizen en Pseu-
do-Peronospora zijn zonder uitstel zorg
vuldig en herhaaldelijk te bestrijden.
De werking die ingezet wordt ter ver
betering van de hopasten belooft het beste.
De voortbrengst van kwaliteitshop ls ver
zekerd.
De prima-hop zal dees jaar opnieuw
premiën kunnen genieten.
VERBETERING DER HOPPEKEETEN
De hopplanters die voornemens zijn
hunne keeten te verbeteren kunnen, als
die verbeteringen van eenig belang zijn,
toelagen bekomen om de kosten ervan te
helpen dekken.
De belanghebbenden moeten daartoe
ONVERWIJLD en alleszins vóór 9 Juli,
hunne inschrijving sturen aan M. U. Si-
moens, Rijkslandbouwkundige te leper.
Na dien datum zulten geene Inschrijvü.
gen meer kunnen aanveerd worden.
«■■I
Potterierei, 11, BRUGGE.
INTERNAAT EXTERNAAT
Volledige Moderne Humaniora.
Handels- en Wetenschappelijke
afdeeling.
Verzorgde keuken. - Luchtige slaapzalen.
Matige prijs.
Het College besteedt een bijzondere
zorg aan de voorbereiding tot alle Staats
examens zooals blijkt uit de prachtige uit
slagen der studenten gedurende het laat
ste schooljaar. Onder meer:
Examen voor Kantoorklerk: Ongeveer
3.200 mededingers voor 77 plaatsen: De
leerlingen van St Leo hebben de l\ de
8', de 28* en de 54" plaats bekomen.
Examen van Technisch Commies: 820
mededingers voor 39 plaatsen. De leer
lingen van St Leo hebben de 3", de 4",
de 20® en de 26" plaats bekomen.
WETENSCHAPPELIJKE AFDEELING
Het voorbereidend jaar gehecht aan de
speciale scholen der Universiteiten wordt
niet vereisen! van de leerlingen die hun
ne studiën op het College eindigen.
HANDELS AFDEELING
Diploma v-n Boekhouder en Reken -
plichtige.
De leerlingen worden tot alle Handels-
en-Nijverheidsbedieningen voorbereid.
(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■O
TE ROESELARE
Er heerscht drukke bedrijvigheid, tn en
om het grootsche Maria's Rustoord
waar Roeselare's eerste handelsfoor plaats
grijpt. De nieuwe lanen en straten wor
den gekasseid, hovingen en parken wor
den vlug aangelegd, in de gebouwen gaat
het er luidruchtig toe om alles kant en
klaar te krijgen te^en 16 Juli, datum
waarop deze machtige handelsbe tooging
aanvangt en gedurende 8 dagen de aan
dacht van gansch de streek zal afdwingen.
Eiken dag komen er nieuwe inschrij
vingen toe en wat hier vooral een veel-
betee kenend feit mag genoemd worden
t zijn vooral de voornaamste en grootste
firma's van het land die een plaats op-
eischen om er hunne nieuwste voortbreng
selen te toon te stellen. Zoodat er stout
en boutmag worden voorzegd dat Roe
selare's handelsfoor de belangrijkste wordt
the West-Vlaanderen ooit zag!
VERBETERING DER PLANTEN
Medegedeeld door het Ministerie van
Landbouw en Middenstand.
De landbouwers, de leeraars van het
landbouwonderwijs, de leden der verschil
lende landbouwvereenigmg en zijn uitge-
noodigd, gedurende de maanden Juni en
Juli, de inrichtingen en de proefvelden
van het Station voor plantenveredeling
(Rijkslandbouwhoogesohool, te Gembloers)
te bezoeken op alle Donderdagen en 's
Zondags morgens.
De bezoekers zullen lergezeld worden
door een lid van het technisch personeel.
Desgevallend zullen er wandelvoordrach
ten gegeven worden aan de bezoekers.
Bede ten gepasten tijde den Heer Jour-
née, leeraar aan de Rijkslandbouwhooge-
school te Gembloers en Bestuurder van het
Station voor plantenveredeling, te verwit
tigen.
POPERINGE, van 23 tot 30 Juni 1938.
Geboorten. 242.Cappoen Gilbert,
Julianus en Dequeker Martha, Gopaard-
straat. 243. Keyngnaert Agr.es, d. v. Ge-
raird en Deleu Rachel. Casaektreef. 244.
Beun Yvonne, d. v. Joseph en Letoon Ma
ria, Nieuw Militair Kerkhofstraat 245.
Lammey Christiane, d. v. Daniël en Ghes-
quiere Maria, Reningelste teen weg. 246.
Rassalle Alberte, d. v. Albertus en Van
BecfchouVte Bertha, Wljtachate. 247.
Morisse Godelieve, d. v. Daniël en Peel
Henriette, K. Reningelststr. 248. Lo
gic Liliane, d. v. Nestor en Deleye Zoê,
Caseelstraat.
Overlijden». 111. Verlynde Maurlcs,
33 J.. ongeh., van Watou. 112. Delhay®
Maria, 34 J, ongeh.. Ieperstraat. 113.
Hauspie Lucia, 75 J., echtg. van Cteene-
werek Carolub, Valkenberg. 115. Van-
elslande Ludovlca, 77 J., wed. v. Truant
Julius, Veurnestraa,.. 116. Devroe Pal-
mire, 78 J., wed. v. Knockaert Henrl, Bt
Miohielsgestlcht.
Huwelijksbeloften. 60. Ponteyne Ra
phael, handelaar van Koririjk en Bogaert
Simonne, z. b. v. Pop. 61. Dehaudt
Emeric, landb. van Pop. en Catteeu
Adrienne, landb. van Oostvleteren. 62.
Deweerdt Arthur, landb. en Dehaudt Mag-
dalena, landb, b. v. Pop. 63. Paes-
schesoone Henrl, land werker van Pop en
Slusar Domicela, v. Steenvoorde (Fr.).
ter
gelegenheid van Poperinge-Kermls
op alle aanknopen zan
in het
•IN DEN SCHOONEN VOET»
Gasthuisstraat, 27, POPERINGE.
IEPER, van 22 tot 28 Juni 1933.
Geboorten. Kerrinckx Gilbert Capu-
cienenstraat, 96. Merckaert Arlette,
Korte Torhoutstraat, 18. Comyn Odet
te, Recollettenpoort, 5. Voet Lucien,
Hoornwerk, 23. Debruyne Huguette, El-
verdingestraat, 14. Callens André, Mar.
Piumerlaan, 38.
Overlijden». Mattelein Maria, 43 J,
huishoudster, echtg. v. Malfalt Arthur,
Hoornwerk, 57. Parret Maria, 25 J, z. b,
ongehuwd, Wenninckstraat 11. Holle
voet Julien, 71 z. b, wed. v. Aernout
Stephanie, Zaalhof, 21.
Huwelijken. Vandermeersch Ac hiel,
landbouwer van Langemark en Verfaillle
Allee, z. b. Vanryckeghem Charles, bo
ventallige ontvanger der registratie van
Woumen en Ververken Yvonne, z. b.
KORTEMARK. Burgerstand.
Geboorte. Dectercq Dendse, d. v. Henrl
en Heemers Laura.
Overlijden. Samyn Charles, 82 J,
echtg. Gouwy Mathilde.
STADEN.
Burgerstand.
Geboorten. Bruggeman Michel, z. v.
Cyriel en Depoorter Maria. Vander-
haeghe André, z. v. Georges en Perniynck
Magdalena.
Overlijden. De pre z Roger, 6 m, s. v.
Camiel en Vandenbulcke Julia.
Beloften. Bouüelisier Marcel, met
Boutelegier Helena, We strooze beke
DIKSMUIDE, van 22 tot 29 Juni 1933.
Geboorten. Denise Raes, d. v. Ri
chard en Magdalena Kramer». Si
monne Vanparijs, d. v. Pernand en Maria
Timmerman.
Overlijden. Maurice Marne, 13 J., V v.
Remi en Magdalena Vannieuwkerken.
Huwelijk. Marcel Vermeersch, 23 J.,
werkman van Eesen en Yvonne Opsomer,
26 j., z. b., van Diksmuide.
leper, 24 Juni. Tarwe 70-72; rogge 48-
50; haver 68-70; brouwersgerst 80-82; voe
dergerst 68-70; erwten 93-95; paardeboo
nen 90-92 oude aardappelen 10-12; nieuwe
id. 50; boter 16-17; eieren 140-0.43tar-
westrooi 19-20; reggestrooi 11-12; haver-
strooi 12-15; gerststrooi 13-15; weidehool
35-40; klaverhooi 42-45; luzenihooi 46-48;
ruw vlas 60-63.
Kortrijk, 26 Juni. Witte tarwe 85;
rogge 50; haver 70; paardeboonen 80; gerst
60; hooi 30-35; strooi 18; aardappelen 10;
beetmoes 50; inlandsch koolzaad 83; ln-
landsche lijnaaadkoeken 84; nitraat van
Chili 105; ammoniak sulfaat 77; lijnzaad-
olie 2.30; koolzaadolie 3.20; vlas dier Leie
0.35-1.00; wit vlas 8.00-22; vlas op den
grond geroot 6-7; ruw werk 1.85-2.35; fijn
werk 2.35-3.75; oude suikerijboonen 58;
nieuwe id. 60; Tarwebloem 113; inland-
sohe zemelen 28; gorte zemelen 54; boter
17-17.50; eieren 0.35-0.40; Turksobe tarwe
Plata 50; id. Cinquantino 74.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 270: 115 koeien, op voet 3.75; 108 vaar
zen, id. 5.00; 26 stieren, ld. 4.50; 22 ossen,
id. 4.75.
Diksmuide, 26 Juni. Boter 15-17;
eieren 0.22-024; aardappelen 60-70; tarwe
72-74; rogge 50-54; haver 70-72; strooi 13-
15; hooi 35-1-0; voederbeeten 40-60; brou
wersgerst 78-80.
Anderiecht, 27 Juni. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2 985 stuks;
geslachte varkens 650; vreemde varkens
75; den kilo op voet: 4-4.50.
Veurne, 28 Juni. Tarwe 78-80; rogge
52-54; haver 68-70; gerst 54-56; klaver
zaad 5.50-6.00; erwten 140-150; paardetxx
nen 78-80; aardappelen 8.00-10; ld. nieuv
50-70; voederbeeten 3.00-4.00; hooi 25
350; strooi 80-100; boter 16-18; eieren 0.3
0.38; eieren van eenden 0.40; konijnen
7 den kilo; Jonge kiekens 12-14; oude he:
nen 5-6; jonge eenden 20-22 het koppe
jonge duiven 8.00-9.00; oude duiven 3-4.
Anderiecht, 28 Juni. VEEMARKT. -
Te koop gesteld: 347 ossen, op voet 430-
6.30; 253 stieren, 3.60-5.10; 1394 koeien.
3.00-5 30. Totaal: 1994 stuk».
Anderiecht, 29 Juni. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1807, aan
4.00-7 80 den kilo op voet. Binst de week
aangekomen: 2271.
Poperinge, 30 Juni. Tarwe 80; rogge
58; haver 65; aardappelen 55; boter 15-
17.50; hoppe (1932) 1100, (1933j 1060 U,
eieren 0.30-0.3L
