¥§sr devrswwen
die'ASPM)1
nemen
IE DOIEUAAR
machieaen
'ln de Kleine Winst,
3
KOENTGES
PO
Beter vinden
Onmogelijk!
Au Roi du Caoutchouc
S frsOO
Landbouwers
ZIJNES GEEN KWADE
DABEH NESSIN DE H&ftHD
Het goede adres
ANKFR instrumenten voor fanfare en harmonie
lOfrsOO
20frs0Ö
OKKASIE-AUTO
KALFSVOEDSEL
».i -jses2sjs?»™ meubelpapier
zeer merkweerdig
dagelijks komen bedankingen toe. - lees deze:
De vrouwen kunnen thans
de zoo pijnlijke smarten der
maandstonden verdrijven
de zekere en snelle invloed
van ASPRO heeft dui
zenden vrouwen toegelaten
hun gewone bezigheden voort te zetten, door de
kwade dagen van den kalender te schrappen.
Neem ASPRO in een dosis van 4 tot 6 tabletten per
dag om de werking der natuur te bevorderen. De
maandstonden worden regelmatig, gemakkelijk en
zonder pijn.
ASPRO verwekt geen braking, nierkwalen noch
hartstoornissen.
WERVIK
mum1 ii i i mi p nu mm ib> 11 iip
Verzachting bekomen mei "ASPRO"
de doosvweotabeette*
OPGEPAST
WIELRIJDERS,
huis bryant, z4> Meenenstraat, IEPER.
Verkrijgbaar fn alle goede apotheken J-TTi
0. allegaert-waerenborg
belangrijk bericht
SPflflRKRS
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
lijkkoets-corbillard
Cl git! Etttlï rSS S££»p£» i.»E a™.
Cl ÜL! PILLEN ta l» Apotheken. 6,0» ir«nk 6, doos.
Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe
weergave
s. B. R.
ondolina 333 volledig 1950 fr. S
ondolina 433 volledig 2500 fr.
super ondolina 533 volledig 3100 fr. Betere Muziek
Betere Techniek
verwen in alle kleuren
zomertraan
750 a 3000 frank
henri vanrullen
Jos. COUTTENIER
LANDBOUWERS EN
HANDELAARS
c. mijngheer, Vïamertinge.
een autobus
lijkwagens
2 AUTOS TE KOOP
JANSSENS-FOSSE, Rue de la Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in alle goede «inkek.
poeder
cornette-sabbe
Do Regenmantels, Gafcardienen
en halve Seizoenen
IEPER, Tempelstraat, 4.
fe£3E2
>8l
Voor alles wat 'J noodig hebt ln:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
2NGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KIND ER RIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Huis
19-21,
G. Lecoutere-Couvreur
OOIEVAARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
I i Voor leder muziekliefhebber het goedkoop en wel.
bekend «Couesnon .-Instrument alsook het kw».
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van be talen 1
Mevrouw TUOUNE, Elsene-Brussel,
schrijft onsIk heb uw tabletten «ASPRO»
gebruikt voor de pijnen mijner maand-
stonden alsook de schedelhoofdpijn waaraan
ik lijd en die na een half uur verdwijnen.
Ik zal van dit produkt gebruik maken tot
dat ik volledige genezing bekom. Ik kan
niet genoeg uw ASPRO aanbevelen en
iedereen die het gebruikt zal er van tevre
den zijn.
DtDQQS WH lOTABLOTEN
DE DCOSiWi TABLETTEN
Het is voordeeliger een
psk van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 2b frs.
- Vraagt heden nog onze prijslijst
6% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij. - -
NAAI
MACHIENEN
de Beste
PHONOS en PLATEN
Mgemeen en eenig j
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J. Verhaegh*-
Debaets
Steendam, 38, Gen
Tel. 13663
HOOF DAGEN!
toer de Streef
MALR. VERDOENE, Rljsselstr., 61, leper.
lamaiHHBBHIHIEBEBflEiESa
EN BEMINT
UW PROFIJT,
T IS CRISIS.
liteit Instrument Van Cauwelaertenz.
Door het Inrichten van een speciaal atelier op <511
gebied, heeft het huls op korten tijd een beste
naam - rworven voor het ln 't nieuw zetten ia
herstellen van alle hout- en koperinstrumenten.
COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Pop
Hypothecaire Qeleggingsbanl^ D. fD.
9, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model METEOR en REX JACQUARD
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanleeren. Krediet of komptant.
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos ka taloog.
Vermindering van 5 op alle machienen genomei vóór 15 Juni.
BIJHUIS: 192, ROESE* AKESTRAAT, IZEGEM.
-m.r*.mBl■irrmiiTi-ttn 1
GEBRUIKT ASPROTEGEN
INFLUENZA
HOOFDPIJN
LUMBAGO
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
SLAPELOOSHEID
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DENIAANDSTONDEN
MALARIA
Uitsluitelijk-Agentschap EEt-jt
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel b,n°317»
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor Jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost* men in pane,
EngeLch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Darnen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Salopette, Casquen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats in wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Fé-
lirinen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote beus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
«wvcut/to-
Vooraleer U een
Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
P. VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115, leper.
OPGEPAST! Het ls wel de tweede
rljwielmakerswinkel komende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren, I
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkaslën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHIENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
vrienden.
Zoo gij niet tevreden zljt zegt het aan
P. Verfaillie, 115, Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
5 uur 's avonds.
IBS
Aankoop,
te
Alvorens
Verkoop
doen
een
of
v®n een
Ruiling
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1* Hypotheken
(1' Rent).
Voor verdere Inlichtingen zich wenden tot onze Agenten;
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANQUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel.- Di ksmuidestraat,
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
VLAMERTINGE: H. Vanlersberg he, Ieperstraat;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
«JSffiafii ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER,
■unm
wendt U in volle vertrouwen
tot het alomgekende Huls
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merke:
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling;
VOITUREN
1 Chevrolet,
1 Citroën,
1 Hupmobile,
1 Chrysler,
Renault,
Renault,
Peujeot,
Pachard,
Citroën,
1929,
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLAED
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte sDilsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
Telefoon: Poperinge 110.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
kenmerken de Radio-toestellen
DER NATIONALE REEKS
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversieiing.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE; M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
„O.SEUARE; M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
NIEUWROORT
GASTHLJISSTRAAT, 15. POPERINGE
6 cyl., 5 pl., 1931.
4 cyl., 5 pl., 1931.
6 cyl., 5 pl., 1931.
6 cyl., 5 pl., 1930, type 72.
4 cyl., 4 pl., 1929, 6 HP.
6 cyl., 5 pl., 1929, 10 HP.
4 cyl., 5 pl., 1928, 10 HP.
6 cyl., 7 pl., 1928.
4 cyl., 4 pl„ 1925, 5 HP.
(type trèfle).
AUTOBUS.
L Chevrolet, 6 cyL, 18 zitplaatsen,
in zeer goeden staat.
CAMIONS
L Berliet3 T„ 1929.
I Chevrolet2 T., 1929.
CAMIONETTEN.
1 Renault, 1000 kgr., 1927-28.
IBBBBBBBBBBBflBBBBflSSBBBBESBB
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kieederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden
ROUW IN 12 UREN.
Om uwe gezondheid te herstellen en
zware ziekten te ontgaan, neemt de
KRACHTEN van den
(wettiglijk gedeponeerd merk)
onovertroffen, fijn van smaak, die uwe
lichaamsorganen en gestel gezond maken
en versterken.
Prijs; 25 frank de literflesch (1,250 kgr.)
aan prijs der ziekenbonden. Uitleg bij
de flesch.
Een enkele flesch voldoet tot overtui
ging.
Apotheek Notredame, Poperinge en bij
alle Apotheken te leper.
BBBBBBBBBBBBIZaiBBBflBHBBZaBEa
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en groi
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
BASTIEREN
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen
Vert.: Herman va.-i BATENBWUï,
28, Elverdlngcstraat, leper.
SBflBBBBSBBBBBHSBBBEES^ÜZEIiSBa
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Venrnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
IBBBBBBBS8BflBSI3BHBEB95t£3ia&ll
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock In 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door it
N. V. De NachtegaalBreigoedfabriek,
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
Vraagt eene kostelooze demonstratie
- Tel. 261 HOOFDDEPOT:
Gasthuisstr., 50, POPERINGE.
Wilt ge ter trouwe GOEDE BASTIE
REN voor op autocamiens of voor den
oogst, wendt U bij
Daar alles ten huize gemaakt wordt,
zonder tusschenpersonen, kan het diens
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden. Men HERVERFT en
HERSTELT ook oude bastieren.
Bij h m zijn ook altijd OKKASIE RIJ
TUIGEN en HARNASSEN te koop.
lEPERSTKAAT, 133, VLAMERTINGE.
HILAIKE HUYGIIE, Hotel de la Mu
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor stad en omliggende. Tel. 10.
voor alle diensten, zooals: bruüoften, be
gravingen verhuizingen, enz.
MINERVA, 12 H.P. en CITROEN
in zeer goeden staat, aan genadige prijs.
STATIESTRArt 9. IEPER.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
vau
NIE!> eens lekker
door een snuifje
OPO- poeder.
Door het niezen
wordt het stof uit
de neus verwijderd
en komen alle
kwade stoffen (os
die zich in 't hoofd
hebben vastgezet. Gij ruit U heerlijk frisch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
'Overal
4 Fraaie
Wie een nuttige WANDELING wil ma
ken, brenge een bezoek aan de oorspron
kelijke Engelsche Loopgraven: Slaapka
mers, Eeukens, Telefoonleiding en aller
hande Oorlogstuigen achtergelaten na
den oorlog (met den vooruitgang).
Eenig overbLjfsel op het Iepersche Front,
gelegen aan den voet van heuvel, 60,
Zillebeke.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, «NTVVERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Bcveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet.
WestvleterenM- Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBSBBBBBBaHaaBBBSHaBBBBBl
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOEX
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Au to-lijkwagen voor begrafenissen.
zijn bekend de beste, de schoonste en goedkoopste
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
s
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde t Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henn
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast f
onbekwaam nog te werken, door te>epassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ®5
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft &0
vak van manchinist op den Ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 iaar
genezen van maagzakking, ls 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutler, 3, te Roux, genezen van dubbel break
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
Mm- De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, ErP5"
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN; Wilt gij zooals die PT
sonen dadelijke .iulp en verlossing bekomen: rrengt dus bezoek dat -t'//
TE LOCS ls en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesu*»"
Specialisten der FAMILIE DUMONCIAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2- en 4- Maandag der maand, - Hötel des Flaudres», Statie.
YPERden 3" Zaterdag der maand. - Hötel du Nord 63 Statiestraat.
POFERINGHE: 2- Vrijdag, Hotel Palace Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboek je met bewijzen van genezingen. 65-67, Ril
LA ME1ISE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 1 VLAAMSCH: VOLLEDIG KOSTELOOS.
KOOPT UWE SPEELKAAKÏEN TEN BUKEELE DEZE#
