ln de Kleine Winst
KOENTGES
d - j
WIT KRUIS
BREUKEN
Beter vinden
Onmogelijk!
machienes
HET PLAN
van LUZERN
Wat er
cp 15 Januari 1934
van een S.B.R.-teestel
za! geworden
Koop een Belgischen post i
STEUN DE NATIONALE NIJVERHEID!
DeWITT:
"yVffjaK'
SPAARKAS
Landbouwers
7feW
Au Roi du Caoutchouc
i|
HOLLAND
Wilt gij nog langer lijden aan
r.
0E POBMRS VAM HET
LUXEMBURG
POLEN
ZWEDEN
FINLAND
750 3000 frank
Cache's
Zenuwpijnen
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
werd niet aangeno
men door talrijke
landen, waaronder
enz., enz.
■8
CORNETTE-SABBE
SNIJKURSUS
0. ALLEGAERT-WAERENBORG
HENRI VANRULLEN
De verwaarloosde Nierkwalen zijn gevaarlijk
E. C. DE WITT C° LIMITED
VERWEN IN ALLE KLEUREN
LIJKKOETS-CQRBILLARD
fi9pothe^aipe Qeleggingsbanl^ D-fD.
EEN AUTOBUS
Grondpandobligatiën
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
KALFSVOEDSEL
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
In alle apotheken
De doos va n 8 poeders 4ft
De doos van 24 poeders 11 ft
De doos va n 48 poe ders 20ft
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
a a
APOTHEEK TUYPENS
De Regenmantels, Gabardienen
en halve Seizoenen
.2 5
(5 -
IEPER, Tempeistraat, 4.
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BÜREELE DEZEF
HUIS BRYANT, 24, Meenenstraat, IEPER»
Weet gij dat talrijke landen geweigerd
hebben het plan van Luzern aan te nemen,
en dat de reeds geregistreerde toetredingen
maar definitiel zullen zijn na bekrachtiging
door de deelnemende regeeringen?
Wat laat veronderstellen, dat het nog
lang zal duren eer de aanwijzigingen van
de geijkte schalen van S. B. R. wijziging
zullen noodig hebben.
Deze eventualiteit werd trouwens voor
zien, en wrmeer een nieuw plan voorgoed
en officieel zal aangenomen zijn, ZAL DB
HUIDIGE SCHAAL IN TWEE MINU
TEN EN ZONDER KOSTEN KUNNEN
VERVANGEN WORDEN.
"i
De bediening van de ONDOLINA'S en
SUPER-ONDOLINA'S zal dus steeds even
eenvoudig blijven, terwijl de bezitter van
een toestel met gegradueerde schaal hoe
geperfectionneerd deze ook weze ver-;
plicht zal zijn een nieuwe ijking te bestu-
deeren en aan zijn leverancier nieuwe af-
stemtabellen te vragen.
Bovendien spreekt het vanzelf, dat een
wijziging in de verdeeling der golflengten
niets verandert aan de waarde van een toe
stel en dat de Ondolina's en Super-Ondo-
lina's, zoowel ln 1934 als in 1933, &1 de
kwaliteiten zullen behouden die de faam
van ons groot nationaal merk voorgoed heb
ben gevestigd.
per maana bij O thuis verdienen. Dit
biedt TJ de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachlen «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kooteloos ka taloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
23-30-30a, Astrldiaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
.8, Recolettenstraat» KORTRIJK.
miii
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
8Q3ËBaasi3a2BBasE39ae!3SBaasaB
BELGISCHE
HYPCITHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nienwstraat, «NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0C0 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OosivletercnA. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: Q. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Piocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
VVervib: M. Leon Debonnet.
WestvleterenM' Wed. J. Quaeghebeur.
WIELRIJDERS, OPGEPAST
EN BEMINT
UW PROFIJT,
'T IS CRISIS.
m^r_ Vooraleer U een
-> Rijwiel koopt,
komt zien naar het oud gekend huis
P. VERFAILLIE
Meenensteenweg, 115, leper.
OPGEPAST! Het is wel de tweede
rijwielmakerswinkel kemende van leper.
Daar zult U alle keus zien van vol-
komende nieuwe rijwielen voor Heeren,
Dames en Kinderen, koes- en halfkoers-
velos, verkocht met 5 jaar waarborg op
faktuur, van 395 tot 530 frank.
Okkasiën aan 150 tot 250 frank.
Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en
NAAIMACHÏENEN. Alle herstellingen.
Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe
Vrienden.
Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan
P. Verfaillie, 115. Meenenstraat, leper.
Alle Zondagen en Feestdagen open tot
6 uur 's avonds.
ll8Bai(IBEI9EailHU8IISSIBI
12, Boterstraat, leper
Beroepsleergangen voor Da-
men. gegeven door Leer aar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
RIJSELSTRAAT - 5 - IEPER.
Gemaakte Mans- en Kinderkostumen
Zwarte kostumen voor rouw en cere
monie;
Pardessus, Demi-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor j.ngens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost- men in pane,
Engel.ch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) «Bedford»,
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Darnen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in huis
gemaakt zijn; alsook groote keus
van Leder;
Saiopette, Casquen en Handschoenen
ln leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirinen.
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rast brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper i
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, Ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
WOL EN KATOEN
voor breimachlen, steeds stock ln 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De NachtegaalBreigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
IBGB3BBBSBBBBS99IBISSB9ESBB3B3
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht in 1849.
BASTIEREN
(Baehen) In alle grootten,
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
EEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaaa
NIERKWALEN
Wanneer de rug U pijn doet alsof hij ging breken
wanneer uw zenuwen overspannen zijn indien
ge slecht slaapt slecht gezind en prikkelbaar «jjt
een slechten smaak in den mond hebt uw tint bleek
is indien ge verschrikkelijke pijnen gevoelt in de
nierstreek, j>as dan wel op
Deze chronische of tusschenpoozende pijnen die
het leven ellendig en onverdraaglijk maken voor U en
uwe omgeving, zijn verwittigingen der Natuur die
aanwijzen dat er iets hapert in uw organisme; ge
moet onverwijld ingrijpen.
Gij klaagt over uiterste loomheid, van scherpe en
afmattende steken in de nierstreek en toch doet gij
niets om aan dien toestand te verhelpen. Of liever,
gij stelt U tevreden met een purgeermiddel te nemen
of de spijsvertering te bevorderen door het nemen van
drogerijen, 't Moet U dan niet verwonderen dat gij
rechtstreeks uwe gezondheid ondermijnt.
Eene afdoende
en onschadelijke remedit.
v De oorzaak der hoogergenoemde kwalen licht ln
een slechte werking der nieren, daar moet dus de
remedie inwerken. Er bestaat een ideale, zekere en
afdoende remedie. Het zijn de Pillen DE WITT,
speciaal vervaardigd voor Nieren en Blaas. Zij zijn in
gansch de wereld gekend en geroemd sedert meet
dan 40 jaar. Zij zijn zonder gelijke voor het bestrijden
van alle kwalen voortspruitend uit een slechte wer
king der nieren rhumatiek lumbago sciatie1!
jicht enz.
Beproef de Pillen DE WITT en 24 uur na het
Innemen der éérste dosis zult gij aan de kleur van de
urine kunnen vaststellen dat zij reeds op de Nieren
werkten. Indien gij deze behandeling gedurende
eenigen tijd voortzet, wees dan overtuigd dat de
pijnen zullen ophouden en dat ge, tegelijk net een
goede gezondheid, spoedig levensvreugd en arbeid»,
lust zult terugvinden.
-VOOR oe NIEREN^EhiDt BLAAS""^*
PRIJZEN
f' De flesch van 40 pillen II Frank
De flesch van 100 pillen 20 Frank
Rue Henri Wafelaerts, 47-51 BRUSSEL
li. 3560
Te koop bij Kestelyn. Gasthuisstraat en Notredame. Groote Markt, Poperinge
EB3BB9B
«vrxouAO-
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligste prijzen.
Groote keus van FLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
Harden en slechten afgang speen, Vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE FILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant; APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12,
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
19, ARENBERGSTRAAT
Tel. 254.42. - Handeisreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
laBSSZHBEBEBBSaSaSSBBBaBflBEB
HIJ.AIRE HUYGHE, Hotel de la Mm
•agerieGroote Markt, Poperinge. laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen ls
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende Tel. 10
voor alle diensten, zooal' bruiloften, be
gravingen. «Pi-huizingen, flli. j
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
49 jaren goeden uitslag.
[Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
U; ::r./
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op 1* Hypotheken
(V Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Di ksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats. 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE; G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
VLAMERTINGEH. Vanlersberg he, Ieperstraat;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
SB..3
nAftai
IBBBBBBBBflBBflBBH£S£ESIB93EI
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeester»
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS. GOEDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medaiie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen vaa
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute. Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toe passu.;
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henif
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast ea
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnea
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwwrt
landbouwster te Zedelghem; op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ca
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zij)
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 Jeu
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel tolt
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Er>
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDERENWilt gij zo-ffs die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Irengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeester»-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2" en 4* Maandag der maand, Hótel des Flandres», Statie,
YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, Rl"E Dl
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
<y
u
SJ>
I
V
,.T»|
O
•s
a
u
<y
c
0) UI
N L
c.
a o
0.
5
o
a in
O
ALGEHEEN DEPOT
te Sint-Nikiaas-Waas
ritówHü
zijn bekend de beste.de schoonste en goedkoopste
55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
W
£4
mbad
Cf
to"
CQ
a, s l
-£5 0
0 u
0
SPECIALE VOORWAARDEN.
Laatste model «METEOR tn BEX JACQUARD».
Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie.
Kosteloos aanleeren. Krediet of kompUnl
WERK VERZEKERD OP KONTRAKT.
Waarom gewacht?? Werkt l'huis. Vraagt kosteloos katalo"?-
Vermindering van 5 op alle machienen genoriei vóór 15 Juni-
BIJHUIS; 192, ROESïU AKESTRAAT, IZEGEM.
fTTiidTi -jTP-*'™-"sa"---—-
