Voor uwe ZEKERHEID
In de Poppen
Nieuws uit leper
ONS NATIONAAL FEEST
Meester Jehan Yperman
herdacht
In 't Binnenland
aai
GEMEENTEFEESTEN
FEESTELIJKHEDEN 1933
MODEN
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK .Herhande
ROUWBERICHTEN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
CINEMA COLISEUM
DE KROEGEN VAN CHICAGO
HET SPOOKSCHIP
BESELARE
NAAR BEAURAING
Gemeentekrediet van België
Welgewaarborgde Geldplaalsingen
leperBoterstraat
Boekhouding
Fiskale inlichtingen
Sociale Verzekeringen
PLAATST UW GELD BIJ DE
ZICHT - TERIVIIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder
pem Obligaties aan drager van 5 en
10 jaar tegen 5 t. h. netto
te-i-'ss.
LEPER'S KUNSTKRONIEK.
Door een zonderling toeval volgen de
nationale onafhankelijksheidsfeesten el
kander allemaal in de maand Juli op;
men telt er juist een twaalftal: op 4 Juli,
<ie Vereenigde Staten; op 5 Juli, Vene
zuela; op 6 Juli, de Republiek der So
viets; den 9 Juli, de Republiek van Ar
gentinië; den 14 Juli, Frankrijk en hare
Koloniën, alsook öe Braziliaansche Repu
bliek; den 18 Juli, Uruguay; den 20 Juli,
Colombia; den 21 Juli, Belgie; den 23
Juli, Turkije; den 26 Juli, de Republiek
van Liberia; eindelijk, den 28, 29 en 30
Juli, Peru.
Alvorens heel het land, op 21 Juli, de
Inhuldiging van zijn eersten Koning en
de afkondiging van de Grondwet viert,
herdenkt Vlaanderen, op 11 Juli, den Slag
der Gulden Sporen, de ontzaglijke ge
beurtenis, die heel onze Middeleeuwsche
geschiedenis beheerscht.
Kort daarop drukt de 21 Juli, in gansch
het land, door den luister der herden
kingsplechtigheden, de bestendigheid uit
van de erkentelijke herinnering aan de
bevrijding van de vreemde voogdij.
De Belgische Omwenteling, waaraan we
ons ontstaan danken, heeft hare geschied
schrijvers, hare vertellers, hare commen-
talcrs gehad. Ze hebben zich met reden
bepakt de moorddadige botsingen en al
de gebeurtenissen af te schilderen, die het
lot van ons land beïnvloedden, doch ze
lieten de menigvuldige voorvallen, die zich
zoowat overal in het land voordeden, in
tie schaduw.
Van ons Iepersch standpunt uit ware
het belangwekkend, eerstdaags het ver
haal te zien uitgeven der onstuimige ge
beurtenissen die zich, in onze stad, ge
durende de Septemberdagen, afspeelden.
Maar dit werk, zooals alie andere histo
rische onderzoekingen, is thans onmoge
lijk geworden door de vernieling van de
bronnen zelf, archieven en kronieken, ver
nieling die, zooals iedereen weet, ko.v ver
meden worden.
Ten hoogste kunnen we de geestesge
steldheid onderzoeken die, gedurende dit
tijdperk van volkswoeling, in onze stad
heerschte.
Op het einde van demaand Augustus
1830, had de onhoffelijke handelwijze van
d?n onvanger der belastingen de Ieper
sche bevolking tegen hem misnoegd; ze
sprak maar van eenvoudig weg zijn woon
huis te plunderen. Schildwachten moesten
ter zijner verdediging waken.
Daar 'andere oproeren aangestookt wer
den, verzocht de locale overheid al de
vreedzame inwoners de wapens op te ne
men. De stad werd in zeven sectors ver
deeld met aan het hoofd een kapitein,
twee luitenanten en 97 soldaten. Naam-
looze brieven Worden in de stad uitge
strooid en dragen volgende oproerige
woorden: Weg met den Koning! Leve de
Vrijheid!
Later oogstte een Brabantsch Onze
Vader veel bijval.
In het Fransch opgesteld vertalen we
het hier wegens zijn oorspronkelijkheid:
Onze gewezen Koning, die in Den
Haag woont,
uw naam weze verfoeid,
uwe regeering eindige,
uw wil weze van geen tel, in de pro
vincie zooals te Brussel.
Vergeef ons onze schulden gelijk wij
vergeven onze schuldenaren;
laat ons niet onder de kogels der Hol
landers bezwijken,
maar verlos ons van uwe tegenwoordig
heid. Het zij zoo!
In het begin van September ontstaat
dagelijks twist tusschen Belgen en Hol
landers. De wacht wordt versterkt bij het
kruitmagazijn dat de Hollanders, naar
men zégt, bedreigen te laten springen.
Soldaten waken insgelijks op den Sint
Maartenstoren.
Een notabele van de stad, vol hazen-
moed, heeft verscheidene honderden flo
rijnen beloofd, vertelt men, aan dengene
cue - driekleurige vlag zou durven plan
ten. Eenige burgers, nau. het voorbeeld
van semmige rijken, herbergpilaren, ste
ken de driekleurige kokarde op, maar
doen ze bijna onmiddellijk terug af.
Nochtans begint men zich aliengerhand
van die eerste vrees te bevrijden en op
27 September, hijscht het steeds woeliger
wordende gepeupel op het einde van een
staak een driekleurige vlag gegeven door
den baas van de herberg «De Zon», die
een echte onruststoker was. De burge
meester, Henri Carton, komt plotseling
om te trachten de onlusten te stillen,
maar men verplicht hem insgelijks te
roepenLeve de BelgenDe militaire
overheid gelukt er in op de vlag beslag
te leggen.
Het verhaal van de gebeurtenissen die
zich in de hoofdstad en in andere steden
voordoen, hitst de gemoederen meer en
meer op. Eindelijk bij het luiden, yan de
Poorteklokke wordt den 30 September
de driekleurige vlag op den top van de
Sint Maartenskerk geheschen. Een groot
gedeelte van het garnizoen, uit meer dan
3000 manschappen bestaande, verliet da
delijk de stad.
Men vierde gansch den dag feest. Het
Iepersch volk vierde luidruchtig de ver
overing van de vrijheid en denzelfden
avond was er verlichting in de bijzon
derste wijken van de stad.
Ieder jaar nog gaan we voort met te
verlichten en met den verjaardag van
onze onafhankelijkheid door een Te
Deumvan dankzegging en een concert
te vieren en dit met een geestdrift die
des te grooter is omdat de groote oorlog
ons opnieuw met een nieuwe vreemde
overheersching bedreigd had. PYRÈS.
Nadat Jehan Yperman, de vader der
Vlaamsche heelkunde, nagenoeg zes hon
derd jaren in den vergetelhoek wegge
stoken bleef, zal de raad van ons wel-
dadigaeidsbureel, en daarvoor dient
hij geluk gewens^it, hem op 8 Oogst
eerstkomende op een schitterende wijze
weten te huldigen. En niet tevreden, uit
kiesche dankbaarheid deze plechtige vie
ring te houden, zoo zal aan den gevel
van Belle's Godshuis een bronzen ge
denkplaat aangebracht worden om des
meesters nagedachtenis in eeuwig herden
ken te bewaren. De feestzitting zal plaats
hebben om 11 ure en nadat de leerlingen
der weezenschool eene cantate, het werk
van Heer Jos. Vandendriessche, zullen
uitgevoerd hebben, zal Heer Henri De-
saegher, voorzitter van den raad, de feest
rede uitspreken.
Hier geven wij een korte levensbeschrij
ving van den zoo lang vergeten meester:
Afgaande op des meesters huwelijksakt
(123a>, kort vóór den oorlog door onzen
archivaris Heer Desaegher gevonden,
kunnen wij opmaken dat Jehan Yper
man naar alle waarschijnlijkheid omtrent
de jaren 1260 het levenslicht zag. Over
dezes kinderjaren is er niets met zeker
heid bekend, doch alle zijne levensbeschrij
vers zijn het eens om te zeggen dat hij
omtrent 1295 te Parijs de heekünde stu
deerde en er Lanfranc, de beroemde Mi-
lanees die er de leerstelsels der Araab-
sche meesters en der school van Salerne
doceerde, als leeraar had. Ook staat het
bekend dat de stad leper hem eene jaar-
lijksehe bijdrage van 200 schillingen
schonk. Toen hij in 1303 of 1304 zijne
studiën geëindigd had, kwam hij zich te
leper, extra mures, vestigen en werd heel
meester aan Belle's Godshuis benoemd
met een salaris van 4 pond parisis 's
jaars, zooals 't blijkt uit de rekeningen
van. dien lijd. Op dezelfde rolrekeningen
vinden wi3 dat zijne moeder Kathelyne
tn zijns zuster, beide als ziekenverpleeg
sters aan het gasthuis van O. L. Vrouw
gehecht waren met een jaargeld van 6
Pond parisis.
Ondertusschen brak de oorlog uit. De
graaf van Nevers, zcon van den graaf
van Vlaanderen, had zich in 1311 van het
kasteel van Wijnendale meester gemaakt.
Dadelijk zond de vader een leger om het
kasteel te ontzetten en Yperman volgde
kat als heirarts op. Later nog in 1325
zouden de Ieperlingen eene keurbende ter
hulpe van de Bruggelingen die aan den
slag lagen met Lodewijk van Cruy, graaf
van Vlaanderen, en wederom was Yper
man de legerdokter. Op verzoek van
de schepenen was de meester in 1318
binnen de stad komen wonen en daar
voor betaalden ze hem eene vergoeding
van tien pond parisis 's jaars. Later in
1324 betrok hij een huis bij Belle's Gods
huis gelegen, 't Was 't zijnent dat de
schepenen vergaderden om de zaken van
voornoemd Godshuis te bespreken en voor
het gebruik der vergaderzaal betaalden ze
hem 8 pond 's jaars. Voor het laatst vin
den wij den naam van Yperman vermeld
in de rekening van 1329. Jammer genoeg
deze van 1330 en '31 zijn zoek geraakt en
reeds in deze vhn 1332 zien wij dat zijn
opvolger Hendrik de Bril zeven pond 's
jaars ontvangt om den geneeskundigen
dienst in Belle's Godshuis waar te ne
men. Daaruit meenen wij te mogen be
sluiten dat de meester stierf rond de ja
ren 1330 of 1331.
Het werk nu dat Yperman ons nagela
ten heeft is van allergrootste beteekenis.
Inderdaad hij gaf ons een handboek van
geneeskunde (handschriften van Brussel
en Cambridge) alsmede een handboek
over heelkunde. Beide gewrochten zijn in
het Vlaamsch opgesteld, wat iets buiten
gewoons is voor dien tijd, want 't en is
maar twee eeuwen later dat Ambrosino
Pare de Fransche taal, in plaats van de
Latijnsche voor het schrijven zijner wer
ken benuttigde. Waarom nu Yperman de
Vlaamsche taal verkoos, zegt hij zeif in
het voorwoord van zijn werk: «omdat
syn soen profiteerde daarmede ende hem
bleve van synre leeringe die men seer
prisende is
Naar het oordeel nu van groote mees
ters, is het werk van den Ieperschen ge
leerde van allereerste gehalte en ver komt
deze te staan boven de vele artsen die
hem opvolgden en eene niet verdiende
faam verworven. Laat ons dan hopen dat
Yperman's beeld in de rij der Iepersche
beroemde mannen, later ook in de blinde
vensters van onze hallen zal prijken,
want nooit genoeg kunnen wij deze eeren
en huldigen. IEPERLING.
{99BBRBB8BBB3Sfl9BBHflB3BBBBBB
EXAMEN
kandidatuur voorbereidend tot de rechten
en het notariaat, 1" proef, met v ldoe-
ning. Hoogeschool Leuven.
Heer Versailles Andries, van leper,
STAD IEPER.
1383 THÜYNDAG 1933
ZATERDAG 5 OOGST
Cm 18 u. Klokkengeluid.
Om 20.15 u. Inhuldiging met Wijding
van het Beeld van O. L. Vrouw van Thuy-
ne, aan het Belfort.
Om 20.30 u. Op de Groote Markt:
Concert door de Harmonie Ypriana.
ZONDAG 6 OOGST
Om 11 u. In de Boomgaardstraat:
Concert door de Koninklijke Harmonie
van Waasten.
Om 14.30 u. Optocht der H. Harte-
bonden.
Om 15.30 u. Plechtige Toewijding der
Stad aan het Heilig Hart.
Om 16.30 u. Jubelprocessie ter eere
van O. L. Vrouw van Thuyne.
HISTORISCHEN STOET
I. leper's Thuyndag 1383.
II. Oud leper huldigt zijne Patro
nes.
III. Hulde van Nieuw leper aan O.
L. Vrouw van Thuyne.
MAANDAG 7 OOGST:
Om 13.30 u. Handboogschieting aan
de pers leper Hoekje
Om 20.30 u. Boomgaardstraat: Con
cert door d? Harmonie Ypriana.
DINSDAG 8 OOGST
Om 9 u. In St Maartenskathedraal:
Rouwdienst voor de Iepersche Gesneuvel
den van wegens de V. O. S.
Om llu. Inhuldiging der gedenk
plaat Jan Yperman, Belle Godshuls.
Om 20.30 u. R. Colaertplaats: Con
cert door de Symphonie Ypriana.
DONDERDAG 10 OOGST:
Om 20.30 u. Veemarkt: Concert door
de Liberale Harmonie.
ZONDAG 13 OOGST
Om 11 u. Op de Groote Markt: Con
cert door de Socialistische Harmonie.
Om 15 u. Vandenpeereboomplaats:
Prachtig Openluchtfeest.
Om 17 u. Op de Groote Markt: Con
cert door de Harmonie Municipale de
Toufflers
Om 21 u. Volksbal in de Halle.
DINSDAG 15 OOGST (O. L. V. Hemelv.)
Om 14 u. Velokoers Groote Prijs
van leper- 12" jaar - (zie bijzondere
plakbrieven).
Om 15 u. Stadsschouwburg: Prijsuit-
deeling voor de Leerlingen der Nijver
heidsschool.
Om 20.30 u. R. Colaertplaats: Con
cert door de Vlaamsche Harmonie.
Om 22 u. Prachtig Vuurwerk op den
Boterplas.
ZONDAG 20 OOGST
Om 14.30 u. Aan de Rijselpoort:
Prijskamp in 't Lijnvisschen door De
Majoorvisschers
ZONDAG 3 SEPTEMBER:
Om 17 u. Op de Groote Markt: Turn-
feest door de St Michielturners van leper.
Vastgesteld door de Gemeenteraad in
zitting van 3 Juli 1933.
De Secretaris, De Burgem.-Voorzit.,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Op Vrijdag 21 Juli, 's namiddags, alleen
I Apotheek VAN WALLEGHEM.
Vorming. Op Maandag 10 Juli
heeft Z. H. Exc. Mgr Lamiroy in onze
|stad het H. Vormsel komen toedienen.
Te 7 uur in de kapel van St Vincen-
tiuscollege voor de leerlingen van 't Col
lege.
Kwart vóór 10 uur in St Jacobskerk
voor de scholen die gelegen zijn op Sint
Jacobs en Sint Pieters: St Aloysiusschool,
St Jozefsschool, Mariaschool en H. Har-
teschool.
Om 11 uur in St Maartenskerk voor de
scholen die gelegen zijn op St Maartens
en St Niklaas: St Michielsschool, Middel
bare school, Stadsjongensschool, Weezen-
school, de H. Familie Stadsmeisjesschool
(St Jansstraat), Stadsmeisjesschool (Rij-
Iselstraat), School van O. L. Vrouw van
Tuyne en de Roesbrugge Damen.
Overal op zijn doortocht werd Mgr met
eerbied begroet en menig inwoner had er
aan gehouden zijn huis voor den Kerk
voogd te bevlaggen. De lastige plechtig
heid verliep in de beste orde en ouders
en kinders verlieten overvoldaan de op
gepropte kerk.
Jubelprocessie. In onze jubelpro-
I cessie (2' deel) zullen ook boetelingen of
Penitenten gaan, een kruis dragende.
We zouden het als een zegen aanzien
indien we genoeg vrijwillige deelnemers
mochten opschrijven om als boetelingen
deel te nemen aan de plechtige hulde die
onze processie aan O. L. Vrouw brengen
wil. Want zulke deelnemers vooral geven
aan de feestelijkheid die wijding en die
ingetogene ernst die schooner en edeler
zijn dan alle uitwendig vertoon, en meer
dan ai 't overige eene processie maken
tot een godsdienstig eerbewijs aangenaam
aan God en zijne heilige Moeder.
We betrouwen erop dat onder de ijve
rige leden onzer H. Hartebonden van
mannen en vrouwen, onder de derde or-
delingen, genoeg edelmoedige harten ge
vonden worden om door hunne toetreding
tot den groep der Boetelingen op onze
jubelprocessie dien stempel van ware ver
hevene godsdienstigheid te drukken.
Men gelieve zich te wenden tot den
Z. E. H. Deken of tot E. Heer Faes, on
derpastoor op St Jacobs.
Sint Vincentius Genootschap. De
Jaarlijksche Omhaling ten voordeele van
het liefdadigheidswerk van den H. Vin-
centlüs-a-Paulo zal gedaan worden onder
al de Missen in de Parochiale Kerken en
openbare bidplaatsen der Stad, heden
Zondag 16 Juli. Wij bevelen dit verdien
stelijk werk dat meest de nooden helpt
der beschaamde armen, zoo talrijk op on
ze dagen, aan de mildheid ónzer mede
burgers.
Eeuwfeest van Sint Vincentlus Ge
nootschap leper. Ter gelegenheid van
het honderdjarig bestaan van dit heil
zaam liefdewerk worden al de werkende
leden, eereleden, leden der ondersteunen
de huisgezinnen en al degene die het werk
genegen zijn, verzocht tegenwoordig te
zijn aan de Plechtige Mis van Dankzeg
ging die Woensdag aanstaande, 19 Juli,
in St Maartenskathedraal te 7 uur zal
gezongen worden.
's Avonds zal in St Vincentscollege, te
6 uur, eene Algemeene Vergadering ge
houden worden voor al de Heeren Vin-
centianen der Dekenij leper.
IBS
STAD IEPER
VRIJDAG 21 JULI 1933.
(Nationale Feestdag)
Om 11.30 uur, in St Maartens' Kathe
draal, Te Deum
Om 20.30 uur, op de Groote Markt, Con
cert door de «Harmonie Ypriana». Ver
lichting der Groote Markt.
Om 22 uur, Vuurwerk.
leper, den 27 Juni 1933.
De Secretaris, De Burg. en Schepenen,
G. Versailles. J. Van der Ghote.
IEPER TUINDAG
Nogmaals wordt er aan de belangheb
benden herinnerd dat bevoegde leden van
het versieringskomiteit zich ten dienste
stellen, den Woensdag van Iedere week
van 5 uur tot 7 uur in den St Maartens-
krlng, Lange Meerschstraat, 7, om koste
loos alle inlichtingen en wenken te geven
nopens het versieren van gevels en stra
ten.
Er wordt ook medegedeeld dat schoone
breede guirlanden te verkrijgen zijn tegen
kleinen prijs in de Halle-botermarkt. De
gene die begeeren ze te bezichtigen kun
nen dit doen op Maandag en Dinsdag
aanstaande, van 10 tot 12 u. en op Woens
dag e. k. van 3 tot 5 u. Heeren van het
versieringskomiteit zullen er hen ver
wachten.
Elk zegge het voort.
Namens het
Versieringskomiteit.
DAMES, wilt gij met smaak en
aan genadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
MODES MARGUERITE
Koeimarkt, 5, leper
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
Gulden Sporenfeest. Niettegen
staande het wankelbaar weder wapperden
van in den vroegen morgen de drie kleu
rige en leeuwen vlaggen aan de openbare
gebouwen en de gevels van vele huizen.
Te 8 ure trokken de feestvierders naar
St Maartenskerk alwaar de fundatiemis
ter lafenis der gesneuvelden van 1302 op
gedragen werd. Des avonds gaf de
Vlaamsche Harmonie een puik concert op
de Groote Markt en het feest werd beslo
ten met een prachtig vuurwerk.
Naar Beauraing. Een speciale trein
wordt ingericht naar Beauraing op Dins
dag 15 Oogst 1933 (O. L. V. Hemelvaart).
Heen en terug denzelfden dag. Prijzen:
3° klasse, 32 fr.2" klasse, 53 fr.
Deze reis is zoo ingericht dat we de ko
lenbekkens en de mooiste streken van
het Walenland doortrekken, de oevers van
de Maas, Dinant met oponthoud van on
geveer 2 uren. Inschrijvingen in 't Chris
ten Volkshuis, 30, St Jacobsstraat, van
heden af tot 31 Juli eiken dag, van 2 tot
6 uur.
Degenen die over een dienstvrijkaart
beschikken, moeten hun inschrijving doen
alleen den Zondag van 10 tot 12 uur m
't zelfde lokaal, waar de voorwaarden van
medereizen zullen medegedeeld worden.
Uren van heen- en terugreis zullen tij
dig bekend gemaakt worden.
Dief. Sedert eenigen tijd had Dut.
van de Boomgaardstraat, bemerkt dat er
nu en dan, niettegenstaande het schof
van den toog goed gesloten was, geld ver
dween. Intusschen hadden ze vastgesteld
dat hun knecht, zekeren Cal. Frangois,
van Langemark, oud 16 jaar, buiten
gewoon verteer maakte en lagen daarom
met achterdocht. Nu Zondag laatst, m
den noenuur lag de vrouw op de loer en
zij betrapte den oneerlijken op heeter-
daad daar hij met zijn hand in de schuif
zat. Hij had immers niets beters gevon
den dan zich een valschen sleutel aan te
schaffen om des te gemakkelijker zijn
oneerlijk stieltje uit te oefenen. En nog
wilde de deugniet alles afliegen, doch in
't nauw gebracht moest hij eindigen met
alles te bekennen. Nu zal de rechter voor
het overige weten te zorgen.
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Been gebroken. Zaterdag namid
dag had Parret, van de Veurnesteenweg,
zijn moedertje naar de Paterskerk ge
voerd en reed met zijn auto de Markt op
om nog eene boodschap te doen. Aan het
Vleeschhuis gekomen wilde hij den ko
lenhandelaar Decleire Alois, van uit de
O. L. Vrouwstraat, die aldaar met zijn
wagen aankwam voorbijsteken, doch reed
den man om met het ongelukkig gevolg
dat zijp linkerbeen gebroken was. Bij
drie verschillige doktoren werd aangebeld,
doch vruchteloos, want allen waren op
bezoek. Eindelijk ten einde raad werd de
man -ter verzorging naar het gasthuis
overgebracht, Een onderzoek werd inge
steld om de gebeurlijke verantwoordelijk
heid vast te stellen.
aagBxzsEzsasflssgasczBaiiasaB
Gewaarborgde PERMANENTEN
aan 50 Frank.
Zonder electrtek of doom. Laatste
nieuwigheid. Goede uitslag verzekerd.
G. NUYTTENS-CROM3É
Kalf vaart, 25, leper.
Vraagt uur en dag op voorhand, a.n.b.
Juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Belgische fabriek van
H. Hertefeesten - Jubelprocessie
Het Huis Cam. Breyne-Vanstechelman,
Groote Markt, 21, leper, gelast zich met
de verhuring en plaatsen van vaandels,
draperijen. trofeeën en allerlei versiersels.
IEPER.
Mijnheer Dr Veearts Edmond Caenepeel;
Mijnheer Dr Veearts Alfred Caenepeel en
Mevrouw Alfred Caenepeel, geboren
Marie-Louise Daelman;
Mijnheer Ingenieur Laurent Proot en Me
vrouw Laurent Proot, geboren Isabelle
Caenepeel;
melden met diepe droefheid het afster
ven van
MEVROUW EDMOND CAENEPEEL
geboren
Bertha-Alphonsina-Henrica Dezutter
hunne teerbeminde Echtgenoote, Moeder
en Schoonmoeder, geboren te leper, den
5 Juli 1882 en aldaar godvruchtig overle
den, den 12 Juli 1933.
De LIJKDIENST, gevolgd van de TER-
AARDBESTELLING, zal plaats hebben in
St Maartens Kathedraal, op Maandag 17
Juli, om 10 'A uur.
Vergadering aan de kerk.
De personen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht dit bericht als dusdanig te
aanzien. leper, Slachthuisstraat, 42.
Voorplaats gevraagd te leper
VOOR BUREEL
Goede ligging dicht bij de Markt.
Schrijven bureel van 't blad: Boterstraat,
17, leper, met opgave van pachtgeld.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 Iep-r
2-4, BOTERSTR. irpCD
dicht bij de Halle 1 c r
P tch. 37177
TE KOOP
EEN MOTEUR CHARLEROI, 5 IEP.
Te bevragen of schrijven bureel van 't
blad, 17, Boterstraat.
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30,
ZATERDAG 15 JULI, te 8 uur.
ZONDAG 16 JULI, te 2, te 5 en te 8 U.
MAANDAG 17 JULI, te 8 uur.
(Les Bas-fonds de Chicago).
Chicago de roode stad: de stad van de
misdaden waar het schrikbewind heerscht,
waar de bandieten de machtelooze politie
uitdagen. Gedurende verscheidene we
ken heerscht er een schrikbewind in de
stad. De kapitein Dillon, hoofd der politie
macht, heeft besloten een einde te stellen
aan de ondernemingen der bandieten.
Deze verdedigen zich met ongekende ra
zernij. Prachtige detectievenroman met
VIOLA DANA en ROBERT AGNEW.
(Le Voilier Noir).
Roerend en boeiend drama spelend op
een geheimzinnig schip van booswichten bij
San Francisco. MARY BRIAN en LLOYD
HAMILTON vervullen de hoofdrollen.
Nieuwste LEERFn.jJEN en BERICHTEN
waartussc'en de eerste ritten
DER RONDE VAN FRANKRIJK
't Is het alombekcyid merk Fox Movietone,
de officieele Ciné opname van L'Auto
Het Fransch sportblad dat u in vijf vol
gende weken de treffende tooneelen geven
zal van de grootste sportgebeurtenis van
't jaar. Fox Movietone, de best inge
lichte nieuwsfllm, zal voortaan in Coliseum
afgerold worden.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
11 JULI
was een drukke dag. Eerst het Gulden-
sporenfeest beginnende met eene Rouw-
mis voor de Oorlogsgesneuvelden. De
dienst werd wel bijgewoond. De stoet
was voldoende maar kan beter; de be-
vlagging bevredigend. 's Avonds te vo- I
ren werden plakbrieven uitgehangen van
wege de Dinaso's om hun gewezen mak
kers de Nationalisten ferm uit te schel
den. Zien die menschen nog niet hoe
de vlaamsche zaak met al dat schelden
en krakeelen achteruit boert. We
moeten één vlaamsch leger hebben, willen
we een macht worden.
Op ons Stadhuis steeds geen leeuwen
vlag; in alle steden van Vlaanderen wor- I
den de Stadhuizen ermede versierd op
11 Juli; te Poperinge niet. Hier hangt de
Fransche vlag uit op 14 Juli; de Engelsche
vlag bij hoog Engelsch bezoek; de vlag
der Vlamingen niet.
Heiligschennende daad. In den
nacht van Dinsdag op Woensdag hebben
echte vandalen de deur opengebroken van
het kapelleke staande langs den leper-
steenweg, aan den ingang van den weg
naar de hofstede Cuvelier. De bus werd
opengepraamd en alles wat in het kapel
leken stond alsmede de vensters en deur
werden in stukken geslagen. Het groot
O. L. Vrouwbeeld dat in het kapelleke
prijkte werd deerlijk gehavend, In ver
scheidene stukken, des morgens terug ge
vonden op den grond.
De daders zijn onbekend.
Stand der Werkloosheid. Zaterdag,
200; Maandag, 187; Dinsdag, 194; Don
derdag 192; Vrijdag 238.
GELUVELD. Jaarlijksche Bedevaart.
Van jaar tot jaar stijgt het getal der
bedevaarders, die van 20 tot 30 Juli, de
H. Margarita, Maagd en Martelares ko
men vereeren. De Heilige wordt aanroe
pen tegen breuken, krampen en onbe
kende ziekten; hare hulp wordt afge
smeekt voor de christene moeders, voor
de keuze van een levensstaat, en voor den
vrede in de huisgezinnen.
Dit Jaar werd aan haar eeredienst een
bijzonderen luister bijgezet door het op
richten van het nieuw hoogaltaar, waar
onder de kostbare rijve berustende is.
Op Zondag 23 Juli zullen de bedevaar
ders de gelegenheid hebben de H. Mis
te hooren te 5 uur, te 7 uur, te 8
uur en te 10 uur (plechtige hoogmis).
Op Zondag 30 Juli worden de HH. Mis
sen gezongen te 7 uur en te 10 uur.
Op de weekdagen van 20 tot 30 Juli,
wordt de H. Mis gezongen te 7 uur, en
het Lof te 4 uur.
RENINGELST. Buiten Concours.
Apotheker Vermandere's POEIER 4200,
voor het verkloeken der poeljen, voor het
leggen der hennen, als behoedmiddel te
gen alle besmettelijke ziekten. MARVOL
tegen snot. ARSYLOL tegen pokken.
Elscht het merk Hanekop op pak en
flesch.
Te bekomen Te POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snoeck, Van Robaeys,
Weckesser.
RENINGELST. Aanhouding. De
veldwachter van deze gemeente ontmoette
een verdachten jongeling, die bij onder
vraging bleek geesteskrank te zijn en bij
onderzoek van zijne papieren werd vast
gesteld dat hij herkomstig was uit de ge
meente Froidmont (Henegouw). De jon
geling was het krankzinnigengesticht ont
vlucht.
OOSTVLETEREN. Verkeersongeval.
De autorijder Vangaevere, wonende
Kerkstraat, keerde 's avonds rond 9 ure
per auto herwaarts, toen op zijn doortocht
te Steenkerke, het voertuig aanreed tegen
den huisgevel van Albrecht Pastel, bakker
en de voetganger Joannes Dekeyser trof,
die gelukkig niet gevaarlijk gewond bleek.
De autorijder heeft zijn slachtoffer door
een geneesheer laten verzorgen en de po-
licie stelde het gebruikelijk onderzoek in.
't Is de strafste, gebruikt er minder
Zagen w'in een blad vermeld
In de stad en dorp elk vind er
Prima waar is 't voor uw geld
Samen dachten we enk'ïe stonden,
En toen rit-pen we allebei:
Wel ik heb het al gevonden
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
I
INHULDIGING VAN DEN
NIEUWEN HEER BURGEMEESTER
Aanstaande week: IN DEN DIENST
VAN DEN TSAAR (Au service du Tsar).
Prijzen: Balcon, 5 fr.; Benedenzaal, 3,50
en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon,
2 fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd
toegelaten.
Kostelooze kleerkamer.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
BBaBaBSBBEBBcaaasBSEsa^agaBB
BIJZONDERE TREIN
uit
POPERINGE, VLAMERTINGE,
IEPER, HOUTEM, KOMEN
op ZATERDAG 5 OOGST AANSTAANDE.
Inschrijving in 't Katholiek Volkshuis,
Ieperstraat, 29, Poperinge, vóór Dinsdag
18 Juli e. k., alwaar bergplaats voor velos,
motos en autos.
De trein zal vertrekken uit Poperinge
omstreeks 4 ure, reizigers opnemen te
Vlamertinge, leper, Houtem, Komen, en
te Beauraing aankomen om 8.30 u. De
terugreis geschiedt den zelfden dag om
8 ure 's avonds, om aan te komen te Po
peringe rond middernacht. Seffens na
aankomst te Poperinge zal er eene H. Mis
opgedragen worden in St Bertinuskerk.
Drie autobussen zullen de deelnemers
afhalen:
1) deze van Woesten, Oost- en West-
vleteren, Krombeke en Stavele;
2) deze van St Jan ter Biezen, Watou,
Haringe, Roesbrugge en Proven;
3) deze van Reningelst en Westouter.
Na de Mis 's Zondag morgens zullen de
reizigers in hunne onderscheidene ge
meenten teruggebracht worden.
Wie dus op den Feestdag van O. L. V.
ter Sneeuw te Beauraing wil zijn, haaste
zich om in te schrijven, vóór Dinsdag
18 Juli 1933.
Prijzen: 3* klas, 35 fr.; 2* klas, 55 fr.
Postcheckrekening 229.036 Mar. Hauspie,
Komstraat, Poperinge. Telefoon 79,
Volkshuis, Poperinge.
Inschrijvingen worden aanveerd:
TE POPERINGE: Kath. Volkshuis, Ieper-
straat;en bij H. Marcel Hauspie, Kom
straat, 2, postcheckr. Nr 229.036.
TE VLAMERTINGE; M. Vanhove, Coö
peratief.
TE IEPER: Kristen Werkersverbond, St
Jacobstraat.
TE HOUTEM: M. Garnemynck, Statie
overste.
TE KOMEN: Cercle OuvrierWervik-
straat.
12!
Kasbons op 6 maanden 3% netto
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar 5 netto
Kasbons op 10 jaar 6 netto
Deze laatste uitgegeven aan 95 en
uitbetaald aan pari.
Agentschap Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
Zondag 1.1. was onze gemeente in volle
feest. We vierden er de inhuldiging van
den Heer Henri Lemaire, onzen zoo ver
dienstelijken Burgemeester. Reeds van
dagen te voren waren ze op alle hoeken
der gemeente aan het werk tot het ma
ken en ve. -"ven van praalwagens. Het
zou een prachtig fe vt zijn.
Zaterdag avond werd onder het luiden
der zegeklokken het feest aangekondigd.
Zondag, van In den vroegen morgen,
zagen wij reeds boven de huizen en hof
steden de vlaggen wapperen. Op de ver
schillende hoeken der gemeente had men
reeds een zegepoort opgetimmerd, onder
ander een aan de Kortekeer, een aan den
Holleboschhoek en een op de Molenhoek.
Binnen het dorp waren veel huizen be-
vlagd en veel opschriften prijkten boven
de deuren en vensters.
Het volk wilde zijnen Burgemeester
waardig vieren. Te 2 uur werd de stoet
gevormd aan de Kortekeer.
Ondertusschen stroomde het volk toe en
weldra wemelden de straten van het volk
waar de stoet ging voorbij trekken. Te
3 uur kwam de Heer Burgemeester, ver
gezeld van de Heeren Schepenen en Heer
Lommez, bestendig afgevaardigde, toe aan
de Kortekeer. Intusschen waren de ande
re gemeenteraadsleden, alsook Heer Se
nator Deponthieu den Heer Burgemeester
komen gelukwenschen. Alsdan zette zich
den prachtigen stoet in beweging Hij
werd geopend door de rijkswacht, dan
volgden 4 ruiters met Belgische en Vlaam
sche vlaggen, nadien het muziek uit Zon-
nebeke, in prachtig kostuum; dan de
schoolkinders, gevolgd door den wagen
der oud-strijders, schoon versierd; dan
de wagen der pijpengilde met zijne lustige
rookers, de Oudstrijders en oud-soldaten;
dan den wagen Reutelhoek met de jagers,
een prachtig bosch en of ze geschoten
hebben; dan den wagen Kortekeer met
zijn hennepluimers; daarop de voor-K. A.
J. in groep; dan de wagen der kroostrijke
gezinnen van het Noordeinde, prachtig
versierd of moeder werk had met haar
13 kinders rondom haar; dan wagen
Boerenbond met zingende kinders, gevolgd
door de Boerenjeugd te paard, 30 in getal;
dan de Kajotsters en Boerinnejeugd in
groep; wagen Keiberg het was een ech
te plezierwagen en hier willen wij ook hun
opschriften die aan hun wagen hingen en
zooveel bijval bekwamen laten volgen:
Hadden ze vroeger den Burgemeester
met rust gelaten, ze gingen vandage Be-
selare niet moeten verlatenen het twee
de was: Ze waanden hem dood, ze gin
gen hem begraven, maar wij zullen hem
in triomf dragen dan den wagen Mo
lenhoek met zijne ambachten; volgde dan
het muziek Dadizele, Vrouwenbond, wagen
De Kwakkel-Demuynck een echte cirk,
Sportkring groep, wagen Vergifhoek, met
sers, Kristen Syndikaat, Ziekenbond met
spandoek, wagen Chicojei drogerij van
Bouckenooghe Omer; dan een groot ge
tal ruiters, 40 in getal, gevolgd door veel
versierde rijtuigen; dan muziek St Ce
cilia en eindelijk de Burgerlijke Over
heid gevolgd door den Heer Burgemees
ter, gezeten in open rijtuig.
Deze nog nooit geziene stoet trok door
de straten onder een grooten toeloop van
volk. Onderweg werden den Heer Burge
meester veel bloemen aangeboden. Bij het
aankomen op de Marktplaats was het een
echte menschenzee van volk. Wanneer de
Burgemeester op het verhoog kwam werd
hij overladen van bloemen, waaronder
kostelijke bloemgarven gegeven uit bijna
alle hoeken der gemeente. Na de hulde
aan den Heer Burgemeester ging hij zelf
een deel der ontvangen bloemtuilen neer
leggen aan het gedenkteeken onzer ge
sneuvelden. Nadien richtte het gemeen
teraadslid Masschelein Leopold tot de op
eengepakte menigte het woord. Hij dank
te de bevolking om hunne openbare hulde
dat ze gebracht hadden aan hunnen Bur
gemeester. Ook zegde hij dat de bevol
king moest betrouwen hebben in hunne
gekozenen en dat ze voor plicht heeft het
gezag van den Burgemeester te erkennen.
Hij vroeg aan den Heer Burgemeester dat
hij tegenover dezen die zijn gezag onder
de voeten trappelen, handelend zou op
treden.
Deze aanspraak werd fel toegejuicht.
Daarna sprak den Heer Lommez, be
stendig afgevaardigde, nog enkele woor
den om hulde te brengen aan den zoo
verdienstelijken Burgemeester, waarna
den Burgemeester onder een gejuich, die
minuten lang duurde, het laatste dank
woord tot de menigte toestuurde. Dan
gaf het muziek van Zonnebeke een puik
koncert op de Marktplaats alsook het mu
ziek St Cecilia van Beselare. Te 8 uur
had in de versierde patronagezaai een
banket plaats waaraan een 100-tal vrien
den van den Heer Burgemeester deelna
men. Aanspraken werden gehouden door
E. H. Pastor, H. Jozef Debrabandere, eer
ste Schepen, enz. Tot laat in den nacht
werd er gefeest. Een onvergetelijke dag
voor Beselare. Dit is een klinkend ant
woord geweest op de laffe aanvallen der
VI, Nationalisten in Het Westland
GELUWE. H. Hartefeest. Vrij
dag 23 Juni, van 's morgens vroeg, wap
perde de vlag aan eiken gevel, tot te
lande toe op daken, schuren en boomen,
Christus-Koning ter eere. Des avonds te
7 u., vorming van een stoet in de Nieuw-
straat. Vooraan prachtige groepen uit den
stoet van de H. Hartefeesten van 1929,
vervolgens de «Bloemenmeisjes», altijd
even natuurlijk-schoon, gevolgd door een
groote en schoone groep zingende meis
jes», die langs den doortocht, om de
beurt, het mooie lied: Geluwe aan het
H. Hart», zongen. Nu volgt de gemeen
telijke Harmonie, het Brandweerkorps,
de Turners met trommels en trompetten
en dan de groep vlaggenvan al de
maatschappijen en ook de vlagge met
het wapen van Geluwe. Eindelijk de man
nen in grooter getal nog als verleden
jaar. De stoet volgt de Beselaarstraat,
Kerkstraat, Ieperstraat, Plaats en, geko
men aan het H. Hartebeeld (Gemeente
huis) Huidelied aan het H. Hart en kla
roengeschal, geheel de menigte naar het
Christus-Koning-beeld gekeerd en inge
togen. Het muziek speelt nu een schoone
processie-march en leidt den stoet ker-
kewaarts. De bloemen worden in het
hoogkoor gedragen waar het H. Harte
beeld hoog verheven staat. Een kleuren
zee van geurende levende bloemen. Na
het plechtig Lof hooren wij een gelegen
heidssermoen van E. H. Gerard Louwae-
ge, prof. aan het Klein Seminarie te Roe-
selare. Het sermoen was eigenaardig-een-
voudig en diep en de overtuigende stem
van den gewijden spreker zal weerklank
gevonden hebben bij de talrijke schaar
aanwezige geloovigen. Zoo eindigde dit
welgelukte en algemeen medegevierd hul
defeest aan het H. Hart.
Vergadering van het Katholiek Bur-
gersverbond. Dinsdag avond kwam
Volksvertegenwoordiger Robert De Man
spreken voor den Burgersbónd. Hij han
delde over den finantieelen toestand en
over de volmachts-besluiten. Zijne uit
eenzetting was klaar en onomwonden,
zonder vooringenomenheid en onpartijdig.
Hij legde de nood van het land uiteen
met bewijzen en cijfers. Oorzaken en ge
volgen van het finantieel gebeuren in ons
land in verband met de ekonomische en
maatschappelijke stroomiingen werden
ontleed en als slotsom bleek dat de vol
macht een noodzaak is omdat het land
aan den rand van den ondergang stond.
Hij gaf een oordeelkundig overzicht van
de tien besluiten, liet er het goed en ook
het kwaad van inzien. Het is onmogelijk
van in zoo'n korte tijd, dergelijk omvang
rijk werk zonder onvolmaaktheden op te
timmeren. En daarom zijn die besluiten
voor wijziging vatbaar en zal de Regee
ring er ook wijzigingen aan brengen.
Maar ons volk is niet genoeg ingelicht
over den waren toedracht der zaak of
wordt door onverantwoordelijke paniek
zaaiers mis ingelicht. Hij eindigde met
een gloedvolle slotrede waarin hij de Mid
denstanders aanzette, spijts en trots alles,
zich te vereenigen in een sterke organisa
tie, want ook de Middenstand vormt een
der drie pijlers waarop de nieuwe maat
schappij dient gebouwd. De spreker werd
warm toegejuicht en door den Voorzitter
hartelijk bedankt. Vervolgens werd een
voorstel gedaan tot gezamenlijke reklame,
hetgene aangenomen werd en de noodige
schikkingen getroffen voor de uitvoering
ervan. De Heer Voorzitter, zette nogmaals
iedereen aan om leden aan te werven
voor het Burgersverbond en te 10 ur«
ging de vergadering uiteen.
WÊtmm
ELVERDINGE
Aanspraak gehouden door Heer Leuridan,
Voorzitter van V.O.S. en B.V.O.S.
bij het Gedenkteeken der Gesneuvelden,
op Maandag 3 Juli 1933.
Duurbare Vlaamsche Dooden,
Ter gelegenheid van de wijding onzer
nieuwe vlag, komen wij, uw frontmakkers,
de dubbele belofte hernieuwen, welke U
over 9 jaar gedaan werd bij de inhuldi
ging van dit, uw gedenkteeken.
Die belofte luidde eerstens: WIJ VER
GETEN U NOOIT! Zouden wij, die met
U in het vuur gestaan hebben ooit kun
nen vergeten de lange, vervelende, een
tonige dagen en nachten, die wij als die
ren doorbrachten in vunzige, met water
en slijk gevulde holen? Zonder de ver
schrikkelijke uren en dagen van helsch
bombardement ooit uit ons geheugen
kunnen verdwijnen? Hooren we niet nog
steeds het gekerm onzer gewonde mak
kers? Hebben we niet immer voor oogen
den gruwelijken aanblik uwer verhakkelde
lichamen? We vergeten U niet. Dit be
wijzen: de lijkdienst van dezen morgen
die ook na ons heengaan blijft voortbe
staan; de jaarlijksche zielemis op 11 No
vember en onze jaarlijksche deelneming
aan den grooten Bedevaartdag te Dik-
smuide.
De tweede belofte was: WIJ ZETTEN
UW WERK VOORT.
Wij hebben samen gestreden en gij
hebt uw leven gegeven voor de vrijheid
der kleine volkeren. Veel kleine volkeren
zijn na de groote menschenslachterij vrij
geworden. Uw volk niet. Uw Vlaamsche
volk is in zijn eigen land nog niet vrij.
Samen hebben we ondervonden hoe wei
nig een Vlaming, op zijn eigen streek,
tijdens den oorlog weerd was. We hebben
geziefi hoe uw graven geschonden geweest
zijn, alleen omdat ge onder een Vlaamsch
kruisje begraven waart. We ondervinden
nog bijna dagelijks hoe het als een mis
daad aanzien wordt, in zijn eigen land
Vlaming te durven zijn. Dat doet ons niet
versagen. Uw bevrijdingswerk zetten we
voort. Onze nieuwe Vlaamsche vlag zal
ons gedurig aan dezen plicht herinneren.
We streden ook samen voor datgeen
wat God, bij de geboorte van zijn eenigen
zoon, aan de menschen beloofd heeft:
Vrede.
Op dit gedenkteeken staat duidelijk te
lezen dat gij uw jong leven geofferd hebt
voor den vrede; voor de vernietiging van
het hatelijk militarisme; opdat het den
laatsten oorlog weze en opdat uw en onze
verwanten en nakomelingen van de ver
schrikkingen van een nieuwen broeder
strijd zouden gespaard blijven. Ook dat
doel is nog niet bereikt. De vrucht van
uw offer dreigt zelfs heelemaal verloren
te gaan. Verder dan ooit staan we van
ontwapening af. Driester dan ooit steekt
het militarisme den kop omhoog en slokt
gulzig over de heele wereld het reuzen-
part der schamelen inkomsten op. Uw
offer is verloren indien we niet allen met
hand en tand samenwerken voor den
vrede. Reken op ons. Wij staan, en blij
ven vereenigd aan uw zijde in den strijd
tegen bewapening, militarisme en volke-
renhaat. Zoo staan we ook aan de zijd»
van onze hoogste geestelijke overheid.
Daarom voert onze vlag uw leuze, d»
leuze van ons heerlijk IJzerkruls, de leu
ze van eiken rechtschapen mensch: Nooit
meer oorlog!
Ook in de toekomst is U hulp verze
kerd, duurbare dooden, want, wanneer
wij er niet meer zullen zijn, dan staaa
een schare jongeren klaar, de B.-Vossen,
die onze rangen zijn komen vervoegen,
niet om stoffelijke belangen, maar uit
liefde voor hun Volk en uit drang naar
rechtveerdigheid en wereldvrede. Ze staan
klaar, ze helpen ons, ze zullen onze taak
overnemen en de komende geslachten
opleiden in een geest van liefde en men-
schelijkheid.
Duurbare Vlaamsche Dooden, we dan
ken U voor het groote offer dat gij uw
Volk en de menschheid gebracht hebt.
Wees gerust, wij Vossen en B.-Vossen zet
ten uw werk voort, voor ons Volk en te
gen den oorlog.
God geve ons daartoe zijn almachtig»
hulp.
Expert-Boekhouder
en Vereffenaar bij
de Rechtbanken
Nr 43, - le Verdiep
Open alle dagen van
9 tot 12 en v. 2 tot 4 u.
Onderhoud en nazicht per
per abonnement.
Bedrijfsbelasting. Over
dracht- en Weeldetaksen.
Krisisbelasting.
Pensioenwet voor Werklie
den en Bedienden. - Gezins
vergoedingen.
«n
Naamlooze Vennootschap
AGENTSCHAPPEN
POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Te!. 264. - Agent Maurice Vaüaeys.
NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, IS. - Agent P. Huilmand.
WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert Corteel.
DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt.
ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.-Sekr.
OOSTENDE, Henri Serruys'.aan, 18. - Agent Soete Maurice.
PERVIJZE, Dorp. - Agent Mevr. Nestor Cornelis.
WIJTSCHATE, PI., - lel. Kemmel 72. - Agent Gerard Vandelanoitte.
OUDENBURG, Capellesir., 3. - AgentHerman Montmorency.
Kostelcoze terugbetaling of herplaatsing van a!!e
Obligatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet
van Belgie, Grondkrediet van Belgie, enz. enz. enz.
