CGSM
EIZEN
UIT NIEUWKAPELLE
er Tunnels ender de Ccbelde
ie Antwerpen.
Het komische in den Tunnel
De economische
toestand in België
DE LOF DER SCHELDETUNNELS
Zes Gouden Bruiloften te Oostduinkerke
DE RAFAËLISTEN
NAAR ROME
Gouden Bruiloftfeest te Pervyse
Vraagt geen RadiotoestelVraagt een
ONTSLAG VAN
E. H. PASTOOR MERVILLIE
Sedert eenige dagen werd het nieuws
besproken door de Nieuwkapeiknaars:
Zou 't waar zijn dat Mijnheer Pastoor
weg gaat? Hij geeft zijn ontslag, zeg.
gen ze, en gaat naar Kortrijk wonen.
't Is toch zoo jammer. We 'n gaan nooit
zulk geen meer h'èn.
't Was. inderdaad zoo; E. H. Mervilüe
ging Zondag laatst zelf naar den preek
stoel om zijn geliefde parochianen een
laatsten keer toe te spreken en hen te
zeggen dat hij aan Mgr Lamiroy zijn
ontslag had aangevraagd.
In korte woorden herinnerde hij zijn
plechtige inhaling in 't jaar 1913, den
wreeden oorlog 1914-1918, den spoedigen
heropbouw van kerk, huizen en hofste-
den. Hij bedankte zijn yolk nog een»
voor hun bewijzen van genegenheid, zoo
wel tijdens zijn verblijf, in de kliniek, al»
bij 't vieren van zijn 50-jarig priester
schap. Hij vermaande hen dat ze moes
ten onderdanig zijn aan hunnen nieuwen
Herder, en voorbeelden zijn van diep en
gemeend christelijk leven.
Twintig jaar heeft hij zijn geliefde volk
van Nieuwkapelle bestuurd en bemind.
Zooveel kinderen voorbereid tot hun' eer
ste en plechtige H. Communie en tot het
H. Vormsel. Zooveel menschen getrouwd.
Zeer velen getroost en bezocht, gesterkt
en berecht en begraven. Nu zal hij met
Oktober Nieuwkapelle verlaten, maar
nooit vergeten
(7
xJ i'i
Onze LAATSTE 11 daagsche reis in praeht-autocar naar Lourdes ge
durende dit seize "a is op 20 September.
PRIJS z 1.500 fr. alle hotelkosten, dronk en drinkgeld Inbegrepen.
Nog enkele plaatsen vrij voor deze reis.
Op 18 9 4-DAAGSCHE reis naar Lisieux en de r."o"t St Michel-
PRIJS 450 fr. alle hotelki sten inb grepen.
Op 23-27-30 9 4-7-11-14 10 TWF.EDAAGSCHE reizen naar Baau-
r ing en de Groiten van Hart.
PRIJS 200 fr. alle hotelkosten inbegrepen alsook de toegangskaart tot de Grotten.
Op 18/9 EENDAAGSCHE reis naar Beaurai- rj.
PRIJS85 fr.
Afreizen naar Nice in Januari-Februari-Maart in pracht autocar voor
zien van verwarmingstoestel.
Vraagt INLICHTINGEN en PROSPECTUSSEN bi] onzen vertegenwoordiger
te Popering-e, M. PAUL VAN BRUWAENE, Noordstraat, 16
of bij de inrichters
K03M05-T0ER1SME, Groote Marlet, 4, leper. - Tel. 515.
Zondag IJ. werden de beide tunnels on
der de Schelde te Antwerpn plechtig in
gehuldigd.
Van den Zaterdagavond reeds was Ant
werpen in feest. Alle straten waren ge
tooid en prachtig bevlagd en versierd.
AJs Inzet der feesten werd de tunnel
doortrokken door de schoolkinderen der
stad. De kinderen der openbare scholen
en deze der vrije scholen elk afzonderlijk.
Allen te samen een 20.000.
Aan het hoofd der kinderen stapte het
Schepencollege van Antwerpen.
De Zondag was de groote dag.
In den namiddag zou de plechtige in
huldiging plaats hebben. In afwachting
der aankomst van de Koninklijke Familie
werden de tribunen volzet met de genoo-
digden. Al wat in Belgie was als hooge
persoonlijkheden was er aanwezig; o. m.
Z. Exc. Kardinaal Van Roey, Z. Exc. Mgr.
Micara, Pauselijke Nuntius, vele ministers,
zaakgelastigden en consuls, volksvertegen
woordigers erf senatoren, enz.
Na de aankomst van de Koninklijke Fa
milie werden verscheidene redevoeringen
uitgesproken en eereteekens toegekend
aan degenen die de reusachtige werken
tot een goed einde gebracht hadden.
Dan werd door Z. M. de Koning, onder
luid handgeklap, het lint doorgesneden
die den weg afsloot naar de vervoertunnel
en werd de tunnel doorgereden in auto's
en autobussen, de auto der Koninklijke
Familie vorenop.
Gekomen aan de andere zijnde werden
gelegenheidsliederen uitgevoerd.
Aan het Vlaamsch Hoofd werd een
macht van duiven losgelaten.
Intusschen vaarde over de Schelde een
grootsche bootenstoet.
Een oneindige massa volk woonde de
plechtigheden bij.
ten. dat onze ingenieurs rrootendeels de
oude grondgegevens wisten te perfectlon-
reeren. De twee tunnels, uitsluitend met
Belgische bouwstoffen gemaakt, gaan alle
bestaande tunneluitvoeringen te boven en
zijn voor ons een heel vreedzame over
winning.
Daags vóór de inhuldiging werd het
publiek toegelaten den tunnel voor rij
tuigen te voet te bewandelen en wij heb
ben dezen weg van 2100 meter, die nooit
meer voor de voetgangers zal toegankelijk
zijn, heen en terug afgelegd. Door geest
driftige toejuichingen openbaart het volk
reeds van aan den ingang zijn vreugde
en zijn bewondering en het zien van deze
ontelbare lichtjes, welke zich tot in het
oneindige afteekenen, is verblindend. Een
kleine rilling doorloopt de zenuwachtige
menschen, wanneer ze door de afstands
aanduidingen vernemen, dat ze eindelijk
onder de breede Schelde gekomen zijn,
waar wellicht op hetzelfde oogenblik een
transatlantische boot, boven hunne hoof
den, voorbij vaart.
De bijval van dit bezoek door het pu
bliek, tot middernacht toegelaten, overtrof
alle vooruitzichten en al de toeschou
wers van deze verbazende uitir.g van 's
menschen vermogen zijn daarna uiterst
verheugd teruggekeerd. PYRÈS.
Nooit verliezen de Vlaamsche vroolijk-
heid en uitgelatenheid hunne rechten en
tijdens ons bezoek aan den tunnel onder
de Schelde, waren we getuige van eenige
onbeschrijfelijke tooneeltjes. De toepas
sing van het nieuwe sodiumverlichtings-
stelsel heeft door zijn oranjeschijn de
meest onverwachte uitwerking gehad. De
eene bekijkt den andere en lacht luid
keels bij het zien van die groene wezens
met onbepaalbare lippen. Men hoort roe
pen: «Zie eens wat een wezen gij hebt!»
ofwel: «'t Is alsof men na een maand
uw lijk uit de Schelde zou opgevischt
hebben!» of ook nog: »Ge hadt juist het
zelfde wezen, hoor, toen ge op Asch-
Woensdag een stuk in uw kraag hadt!»
Een vrouw uit de volksklasse bij het
zen van de lange rij bezoekers, die zich
van de Rijnplaats, langs de Italielaan
tot in den grond van de Paardenmarkt
uitstrekte, riep heel naïef uit: «Maar ziet
eens dat volk, al om in dat gat te krui
pen!» PYRÈS.
isooaaaBBai
isaaaa
DE GOUVERNEUR DER
NATIONALE BANK VAN BELGIE
OVER DEN
ECONOMISCHEN TOESTAND
Zooals altijd maakte de redevoering
van den gouverneur der Nationale Back,
gehouden op de algemeene vergadering
der aandeehouders, over den 2° semester
van 1933, veel ophef.
We houden er dan ook aan enkele woor
den daaraan te wijden.
DE TOESTAND
VAN DE BELGISCHE MUNT
Aankomst van de Koninklijke Familie aan de tribune
ENKELE BIJZONDERHEDEN OVER DE TUNNELS
DE TUNNEL VOOR VOERTUIGEN
De tunnel voor voertuigen is 2.110 m.
lang. Hij heeft een helling van 3
behalve onder den stroom waar de as van
de tunnel op een lengte van ongeveer 150
m. nagenoeg horizontaal is.
De toegang tot de tunnel op de rechter
over bevindt zich dichtbij het Rijnplein;
de tunnel volgt de Ankerrui, de oude Leeu-
wemui, de Brouwersvliet, gaat onder de
Schelde nabij het Loodsgebouw rechtover
de Brouwersvliet. De tunnel strekt zich
ln rechte lijn uit op een lengte van onge
veer 1,750 m.
De eerste 171 meter va de helling op
beide oevers bestaan uit een gewapend be-
tonvloer en twee gewapende betonmuren
en blijven open. Volgen daarop twee dee-
len van 254 en 279 meter bestaande uit
ringwanden in gewapend beton gebouwd
ln open lucht met verlaging van den
grondwaterspiegel
Voor het overblijvend deel van de tun
nel, dat 1.235 meter lang Is wordt het
schildstelsel met geperste lucht toegepast.
Dit deel wordt door middel van segmen
ten in gietijzer beschoeid. Deze vormen,
na samenvoeging, ringen van ongeveer
75 centimeter breed. De segmenten en de
ringen worden met scroefbouten verbon
den. De aldus aangebrachte beschoeiing
wordt waterdicht gemaakt, door volmaak
te aansluiting en door inpersingen van
cement aan de buitenzijde.
De diameter aan de binnenzijde be
draagt 8,70 m „de diameter aan de bui
tenzijde 9,40 m. De rijweg is 6,75 m. breed
en laat de doortocht toe van motorwagens
ln beide richtingen. In de open deelen is
de rijweg 9 meter breed. Aan eene zijde
van den rijweg is een pad van 68 centime
ter voor den dienst aangebracht.
Onder den vloer van de rijweg is het
tan voeringskanaal voor versche lucht; de-
-ie dringt binnen door pijpen, geplaatst op
bepaalde afstanden aan beide zijden, en
welke uitmonden in een uitzettingsruimte
op de hoogte van den rijweg. Deze versche
lucht voert met zich de gassen die uit de
voertuigen ontsnappen en vindt een uit
weg, door openingen voorzien in het pla
fond van de tunnel, in het bovenkanaal,
bestemd voor de uitdrijving van de be
dorven lucht. De rijweg is geplaveid, de
zijwanden zijn met geglazuurde ceramiek-
tegels bekleed.
De boring van dezen tunnel werd be
gonnen op 1 Maart 1931. Op 19 December
1932 geraakte men op den anderen oever,
's Anderendaags ging de Koning door den
tunnel van den eenen oever naar den an
deren. De werken werden afgemaakt 400
dagen vóór den termijn.
DE TUNNEL VOOR VOETGANGERS
Deze is ongeveer 570 meter lang.
De doorweg is volkomen door een dikke
kleilaag, zoogezegd van Boom, gegraven;
de bovenrand ligt ongeveer 4 meter onder
de bovenste kant van deze laag.
De tunnel is cirkelvormig en met giet
ijzer beschoeid. De diameter aan de bin
nenzijde moet ongeveer 4,30 m.; de diame
ter aan de buitenzijde 4,74 m. De door
eg, 3,80 m. breed, bestaat uit een gewa
pend betonvloer steunend op rechte mu
ren, die met den onderkant van de be
schoeiing een geul vormen voor de elek
trische kabels, de waterleiding en de af
voerbuizen. De binnenzijde van de tunnel
is bekleed met geglazuurde ceramiekte-
gels. De tunnel wordt verlicht met elek
trische plafondiampen in de as van den
doorweg geplaatst.
De toegang tot de tunnel geschiedt op
eiken oever door een lift voor 100 perso
nen en twee mechanische trappen die
16.000 personen per uur kunnen doorlaten.
Deze werd begonnen op 8 Juli 1931. Op
6 December 1932 bereikte men den ande
ren oever. Hier werden 200 dagen gewon
nen cp den vastgestelden termijn.
Beide tunnels werden gansch afgewerkt
door een Belgische firma met Belgische
werkkrachten en materiaal. Zij hebben
samen 250 millioen gekost. 4000 Plannen
wei-den opgemaakt voor de studie dier
reuzenwerxen. Op de tunnelwerken zijn
2500 man bedrijvig geweest en meer dan
4000 werklieden vervaardigden ondertus-
scen in de fabrieken de noodige elemen
ten voor den bouw.
Alie voetgangers zullen thans de door
tocht onder de Schelde kunnen doen van
■0,50 fr. De Belgische bouwkunst heeft te
Antwerpen waarlijk iets grcotsch voort
gebracht.
De toestand onzer munt is onder alle
opzicht bevredigend en moet zelfs de
moeilijks ten voldoening schenken. Meer
en meer schijnt het land den rol van ons
uitgifte-instituut te begrijpen en dit ge
niet dan ook het volledig vertrouwen en
een werkelijken steun.
Onze gouddekking vermeerdert steeds
en aldus is het niet te verwonderen dat
men over gansch het land tevreden is
over de gevoerde muntpolitiek.
Zoowel arbeiders als burgers waardee-
ren een gezonde en stevige munt omdat zij
bij ondervinding weten dat zoo er aan de
munt wordt geraakt, eveneens hun loon,
hunne spaarcenten en hunne werken in
gevaar geraken.
DE GOUDSTANDAARD
EN DE INTERNATIONALE TOESTAND
Zoo de afgeloopen semester voor de Na
tionale Bank normaal is verloopen, toch
dient er gezegd dat in het algemeen die
zes maanden een zeer beroerde periode
zullen daarstellen in de finaneieele ge
schiedenis.
Op 1 Maart nam in de Vereenigde Sta
ten President Roosevelt het bewind in
handen op een oogenblik waarop de fi
naneieele crisis een hoogtepunt had be
reikt. Dank zij eene reeks krachtdadige
maatregelen door hem getroffen, werd den
toestand spoedig heel wat beter en het
vertrouwen keerde terug, zoodat men wel
dra mocht hopen dat de catastroof ver
meden was, te meer daar de normale tee
kenen van een economisch herstel reeds
zichtbaar waren. Het verlaten van den
goudstandaard door den dollar is dan ook
niet zoozeer een failliet van de munt,
doch eerder een der elementen van een
binnenlandsche politiek die er naar
streeft een verhooging der prijzen teweeg
te brengen. Men weet dat deze poging op
dit oogenblik nog voortduurt.
Deze gebeurtenis vond weerklank over
gansch de wereld, doch niet zooals men
het verwacht had nochtans.
Sommige zwartkijkers zelfs zagen het
pond sterling reeds denzelfden weg op
gaan. Dit is echter niet het geval geweest.
DE CONFERENTIE VAN LONDEN
Daarop hadden velen groote hoop ge
steld! Ter oorzake van den Amerikaan^
schen onwil 'kon men echter tot geen en
kelen rechtstreekschen uitslag geraken.
Daaruit mag men echter niet besluiten
dat «ie conferentie nutteloos zou geweest
zijn. Immers, de centrale banken van de
landen met vaste munt hebben op 10 Juli
1933 eene overeenkomst geteekend en
hebben zich onderling solidair verklaard
om trouw te blijven aan den goudstan
daard. Aldus werd het blok van het goud
gevormd en werd de toestand van Enge
land heel wat steviger. Groot-Brittanië en
de zelfstandige Dominions hebben zich
dan ook op 28 Juli 11. uitgesproken voor
het herstel van den internationalen goud
standaard zoohaast de omstandigheden
van de prijzen en de markt het zullen
toelaten.
De meeste andere landen van Europa en
Zuid-Amerika, evenals Japan, die tijdelijk
verplicht waren de uitwisseling der bank
biljetten te schorsen, hebben zich ook in
dien zin uitgesproken. Zoodat ten slotte
de goudstandaard versterkt uit het avon
tuur is gekomen.
Landen zooals het onze kunnen gerust
zijn in de toekomst, zij hebben besloten
elkander te steunen en beschikken hier
voor over het noodige goud, vermits ze
samen 4-0 van al het goud der wereld in
hun bezit hebben.
DE REGELING DER MARKENSCHULD
Deze wonderbare weg, die de twee
Scheldeoevers verbindt en alzoo het ver
keer tusschen de Metropool en de beide
Vlaanders vergemakkelijkt is dus defini
tief geopend. De verwezenlijking van dit
wonder van inspanning en wetenschap
zal een gewichtige datum blijven in onze
geschiedenis. Deze verovering van den
mensch, die met evenveel stoutmoedigheid
als veiligheid, wegen onder de stroomen
baant, is des te verdienstelijker, omdat
ze het werk is van. eigen volk. Dit won
der van uithoudingsvermogen is een nieuw
bewijs van de taaiheid van den Beg, die
tot alles bekwaam is, zoohaast men hem
het noodige vertrouwen schenkt.
Het belang van het technisch karakter
dezer grootsche onderneming werd sedert
lang reeds door de groote pers bekend
gemaakt. Wij onderlijnen slechts dat deze
onderneming de studie en het opmaken
van circa 4.000 pannen vergde en dat het
door toepassing is der elementen, die ze
ln onze vijf Belgische universiteiten jwt-
DE OPENBARE FINANCIEN
Ons volk is altijd zeer vooruitziend en
moedig geweest. Dit blijkt nu nogmaals
uit de verwezenlijking van het evenwicht
in ds begrooting door Regeering en Par
lement doorgevoerd.
Zonder hier te spreken over sommige
politieke discussies die werden gevoerd,
dient er gezegd dat eene begrooting in
evenwicht absoluut noodzakelijk is. Als
het land weet dat dit evenwicht verwezen
lijkt is, dan zal het heel zeker daarin een
grooten steun vinden voor de moedigs po
ging tot herstek
DE ONTWIKKELING VAN DE CRISIS:
TEEKENS VAN HERNEMING
De economische verbetering, die sinds
één jaar zich heel schuchter liet kennen,
blijft aanhouden. Zij is echter niet heel
snel, doch, moest zij plotseling en op bru
tale wijze gebeuren, dan zou zij heel
waarschijnlijk ook niet duurzaam zijn.
Men mag zich dus nog verwachten aan
hoogten en laagten, maar toch schijnen
we nu op goeden weg te zijn.
We moeten ons echter geen begooche
lingen maken: wij zullen nooit die tijden
van uitzonderlijken en gemakkelijken
voorspoed gevolg van de inflatie-be
goocheling terugzien. Alleen een lange
periode van hard werken en meer econo
misch leven, zoowel voor de ondernemin
gen en de partikulieren ais voor de open
bare lichamen, kan geleidelijk ds onheilen
van den oorlog en de crisis komen her
stellen.
Nieuwe generaties zullen aan dit zware
werk moeten deelnemen. Mochten ze dit
doen niet alleen met een groote bekom
mernis voor de ecenonomische waarden,
maar ook voor de zedelijke waarden, zon
der dewelke er ten slotte geen duurzaam
sukses mogelijk is, noch voor de partiku
lieren noch voor de volkeren.
1BflBB£BbB£!3HB3B9dBBBIIHRBEQBB
EEN AIJTO
IN EEN GROEP WERKLIEDEN
TE LCUVROIL
Op de baan van Louvroil naar Maubeu-
ge is een auto gereden in een groep kas
seileggers. Een dezer werd gedood en ver
scheidene andere gekwetst.
DE JUBILARISSEN
't Was een blijde dag. 8 September,
O. L. Vrouw Geboorte. De zon loech
blijde en stralend aan den gezichteinder;
de klokken luidden zegevierend; de vlag
gen wapperden aan de huizen en de men
schen trokken naar de kerk welgezind:
ze wilden deelen in de vreugde der Ju
bilarissen... Deze kwamen aan om 9 uur,
in LUXE-AUTO 't was zóó niet den
22 Mei 1883, toen ze 's morgens vroeg te
VOETE optrokken naar Sinte Walburga
(Veurne) om hun huwelijk te laten in
zegenen.
Verwelkomd door E. H. Pastoor, trok
ken ze plechtig, omringd van hunne kin
deren en vrienden, Gods kapel binnen,
onder het zingen van het VENT CREATOR.
Volgde de plechtige H. Mis, het offer van
EER en LOF aan Gods oneindige Ma
jesteit, van DANK voor 50 jaar genoten
zegeningen, van ZOEN, voor al het
geen waarin zij zouden in die jaren te
kort gebleven zijn en van SMEEKING
om verdere zegeningen nog van den He
mel.
Na het Evangelie nam E. P. Callistas,
van Diksmuide oud-brankardier, die
in den oorlog veel vertoefde bij de fa
milie Dewilde-Devroe, het woord. Hij
dankte den goeden God om de geschon
ken weldaden de familie Dewilde om
het gedane goed aan de soldaten en
bad om Gods verderen zegen.
Een Te Deum sloot de godsdienstige
plechtigheid.
A. DEWILDE-DEVROE.
Mijnheer Pastoor, zei Sophietje, toen
hij hun hunne gewijde krukken gaf, tot
steun in verderen levenstijd, 't is nu
eerst naar de kerk en dan naar 't stad
huis en in 1883 was 't eerst naar 't ge
meentehuis en dan naar de kerk, want
enkel de goede God heeft ons die 50 ja
ren geschonken.
Op het gemeentehuis werden ze offi
cieel ontvangen, verwelkomd en versterkt
met den eerewijn; menige herinnering
uit vroeger dagen en vooral uit den krijg
werd er opgefrischt.
Daarna beschonk Sophietje familieleden
en vrienden met lekkeren koffie en koe-
kestuitjes: en ze smaakten!
's Namiddag werd het feest voortge
zet op den wijk de 5 HUIZEN onder de
algemeene deelneming van de geburen en
allen die er aanwezig waren.
De Echtelingen Dewilde-Devroe zijn
frisch en gezond, de Heer zegene ze, be
hoede en beware ze, om na 9 jaar en
half hun diamanten jubelfeest te kun
nen vieren, 'k Zou er ook willen bij zijn!
Een gouden jubilé is niet zeldzaam op
Pervijze: de menschen houden er aan
't gras en ze hebben gelijk en sedert
10 jaar is het reeds de ZESDE koppel
die zoo jubileert. Te naaste jare hebben
wij reeds een ander tweetal in 't ver
schiet. Maar een diamanten Jubilé, dat
zagen we nog niet: GOD SCHENKE HET
ONS OOK!
ssissEBSxaDssstassaBaaiiBiBBEflBi
ttitw. iittit i»ir,KVini,iE,
foto getrokken verleden jaar tijdens
de feestelijkheden der honderdjarige
Sofietje Slosse.
ecaBUSBBBBBasBSiaaKBaaBasEaai
Een der ongelukkige gevolgen van den
oorlog was wel dat al de oorlogvoerende
landen het bankbiljet hebben in voege
gebracht als leeningmiddel, wat inflatie
met al haar slechte gevolgen met zich
bracht. Hoewel onze regeering deze dwa
ling niet beging, waren wij toch slacht
offers door het invoeren der marken door
den bezetter. De terugbetaling dezer mar
ken werd geregeld door het Duitsch-Bel-
gisch akkoord van 13 Juli 1927. Wanneer
men teruggaat tot den oorsprong van deze
schuld, dan moet men het ten zeerste be
treuren dat de daadwerkelijke regeling
van dergelijke schuld die een gansch
speciaal karakter draagt en niet kan ge
lijkgesteld worden met de gewone schul
den tijdelijk werd geschorst.
HET GOEDKOOPE LEVEN
Men is waarlijk over gansch de wereld
getroffen over den krachtigen weerstand
van België.
Wie zout het ooit hebben durven ver
hopen dat wij, spijts het verlaten van
den vrijhandel door Engeland, spijts de
douane- en wisselmoeilijkheden van allen
aard vanwege de andere landen, onzen
uitvoer op 93 van onzen Invoer zouden
behouden?
Dit evenwicht hebben we te danken aan
onze arbeiders en nijveraars, aan de
spaargelden van onze werkzame bevol
king, aan onze vrijhandelspolitiek en aan
het goedkoope leven. We moeten dan ook
het onmogelijke doen om van deze ge
dragslijn niet te laten afwijken om be
roep te doen op de slechte en bedrieglijke
methoden die in andere landen worden
gevolgd.
Naklank van den Gouden Jubilé der Echtelingen A. Dewilde-Devroe.
eigen huizen te versieren en gedurende
de afwezigheid der Jubilarissen dezes
huizen te versieren en voor de huizen
een bloemtapijt aan te leggen. Verders
werd aan 't huis der jubilarissen een op
schrift gehecht en ieder gebuur had ook
het zijne. Zoo konden we lezen:
Bij de Jubilarissen Soen-Delanghe:
Vandaag moet Serafijn Soen
Met Anna Delanghe een dansje doen
Om dan verder ln stil geluk
Te dragen elkanders licht Juk.
Bij de Jubi'arissen Dclanghe-Dorné:
Karei D: ghe
Wees maar niet bange
Want met uw Roze Dorné
Leeft ge nog lang en tevreê.
En verder bij de gebeuren vonden we:
Bij René Lips:
Gave God dat ieder paar
Leven mocht tot honderd jaar.
Bij Karei D'HuIstcr:
Heil en zegen aan d'oude paren
En na dit nog meen'ge Jaren.
Bij de Gebroeders Geryl:
We 'n hadden niets anders te doen
En heel den hoek viert meê
Vrede, geiuk, aan 't huisgezin Soen
Aan Karei Delanghe en Roze Dorné.
Bij Julien Labaere:
Julien Labaere
Wenscht aan zijne geburen
Nog vele zalige uren
te gare.
Bij Arthur Bcrteloot:
Berteloot Arthur
Is uw laatstbijgekomen gebuur;
Ge zijt alle vier brave menschen
En daarom, mijn beste wenschen.
Bij Karei Roseeuw:
Rose met uw Karei
En Anna met uw Serafijn
Wees voor elkaar een parel
En ge zult gelukkig zijn.
Bij den Gem.-Ontv. Vaudendriessclie:
Heel 't Kraaiennest
Deed zijn best
Om zonder veel roepen of tieren
Zijn brave geburen te vieren.
Verscheidene vreemdelingen hebben ons
bevestigd dat zij nog nooit zulk schoon,
alhoewel eenvoudig, feest hebben gezien.
De kloeke ouderlingen verwekten een
ieders bewondering.
Het Feestkomiteit heeft 's namiddags
de Jubilarissen nog een bezoek gebracht
in hune woning ,en hun alsdan de ze
tels ter hand gesteld.
Het Komiteit heeft den wensch uitge
drukt binnen eenige jaren de diamanten
bruiloften te mogen vieren.
De Heer Albert Moreels had ervoor ge
zorgd om 's avonds het Gemeentehuis
prachtig te verlichten met veelkleurige
electrische lampen. Ook langs den Nieuw-
poortschen steenweg, op 't Kraaihof
was er een beetje verlichting.
En 't is nu de wensch van gansch de
bevolking dat de goede God die brave
ouderlingen nog lange jaren in goede ge
zondheid beware.
■93BBflBGHBBBBflflfl3BBBBBBSB!3B3
3ET" Doe uwe herbergfeesten inlasschen
in dit blad. Minimum 4 frank;
regel. Zendt ons de lnlassching met
bedrag in postzegels.
De Koning haakt het zinnebeeldig lint door aan den ingang van d:n Tunnel
voor voertuigen.
«o»
Hier een kijkje op de twaalf Jubilarissen, Van links naar rechts: ZITTEND: 1. Sinnaeve August en Henderyck*
Maria-Theresia, (nog 9 kinderen in leven); 2. Pylyser Hendrik en Arnoys Melanie, (nog 5 kinderen in leven); 3. De
langhe Karei en Dorné Rosalie, (nog 10 kinderen in leven). RECHTSTAANDE: 4. Soen Seraphin en Delanghe Anna,
nog 9 kinderen in leven); 5. Delanghe Constant en Hillebrandt Rosalia, (nog 3 kinderen in leven). Het zesde paar
Thybaut Lodewijk en Houcquet Octavie, kon aan het feest geen deel nemen, maar toch vierden zij ln familie. Wij gin
gen de oudjes trekkenin hun huisje en geven foto hieronder. Aan alle Jubilarissen onze beste gelukwenschen en
God geve hun nog jaar.
Op Dinsdag laatst, 12 dezer, beleefde
Oostduinkerke een der schoonste dagen
die het ooit heeft gekend.
Op eene buitengewone en prachtige
wijze werden de zes gouden bruiloften
gevierd van de echtgenooten Seraphin
Soen en Anna Delanghe; Karei Delan
ghe en Rosalie Dorné; Louis Thybaut
en Octavie Hocquet; Constant Delanghe
en Sophie Hillebrandt; Henri Pylyser en
Mélanie Arnoys; August Sinnaeve en
Marie-Thérèse Henderyckx.
Om 10 ure plechtige Mis met Te
Deum»; E. H. Pastoor had voor een
puike versiering van het altaar gezorgd.
Ieder jubileerend koppel had in den mid-
denbeuk afzonderlijk plaats genomen, elk
omringd van zijfi kindérs, kleinkindeis
en familieleden. Verders was de kerk
proppensvol met vrienden en kennissen
dezer zes nederige doch hoogst treffelijke
families.
Gansch de Gemeenteraad, uitgenomen
de Heeren Vanthyghem en Jacquet, als
mede de Heer Seraphin Decierck, Eere-
Burgemeester en de Heeren Geestelijken
der Parochie hebben aan gansch de feest
viering deelgenomen. De Heer Vansteer-
tegem, Gemeenteraadslid, door zijn werk
belet, had zich laten verontschuldigen.
Gedurende de Mis heeft de Eerw. Heer
Pastoor Berlamont een prachtig gelegen
heidssermoen gehouden.
Hij herinnerde hoe over 50 jaar kloeke
Vlaamsche jongelingen en frissche Vlaam
sche dochters, arm aan arm naar de
kerk kwamen, het hart vol liefde en den
geest vol zoete droomen, omringd van
hunne vrienden en bloedverwanten, en
hij zaide: «Wie zou gedacht hebben dat
zij 50 jaar later hier zouden komen, niet
even jong, maar even kloek en gezond,
omringd niet alleen van vrienden maar
van eene schare kinders en klelnkinders
die hunne schoonste jubelkroon zijn.
Voor God en Kerk namen zij elkaar
plechtig tot man en vrouw en ontvingen
het Sakrament des Huwelijks waardoor
zij gebonden werden door een band die
alleen door den dood kan verbroken wor
den. Zij ontvingen gratie om kinderen
tot Gods eer op te brengen en verders
om in vrede en peis te leven. Vijftig Jaar
zijn voorbij en de bewijzen zijn er dat
ze hunne plichten hebben volbracht.
De E. H, Pastoor vroeg verders dat ge
durende het Te Deum de herten der Ju
bilarissen een danklied zouden medezin
gen, want alles wat zij in hun lang leven
genoten hebben komt van God. Aan
de kinderen vroeg hij ook dat ze God
zouden danken omdat HIJ hen brave
ouders had geschonken.
De Priesters zouden ook den Heer dan
ken omdat hij zulke goede hulsgezinnen
onder hunne hoede had gesteld, want
kroostrijke, krlstelijke gezinnen zijn het
schoonste sieraad van de parochie.
Ten slotte wenschte de E. H. Pastoor
dat alien binnen 10 Jaar hun diamanten
bruiloft mochten vieren.
Na de kerkelijke plechtigheid, begaven
de Jubilarissen, omringd van hunne fa
milies, met het Gemeentemuziek voorop,
zich in stoet naar het Gemeentehui».
Daar gekomen nam elk plaats in den
prachtigen zetel hun geschenken door het
Feestkomiteit.
De orde in de kerk en op het Gemeen
tehuis werd op uitstekende wijze waar
genomen door de Heeren Majoor Gaupin
en Edmond Druwé, wederkeerig Voorzit
ters van de Feestkomissies van Oost-
duinkerke-Bad en Oostduinkerke-Dorp.
Het Gemeentelijk Pompierskorps, in
feestkleedij handhaafde de orde op straat
en rond het Gemeentehuis, want nog bij
geen enkel feest was er zooveel volk te
genwoordig geweest.
In het Gemeentehuis wenschte de Heer
Druwé, namens de bevolking de geachte
Jubilarissen geluk, in deze voege:
Geachte Medeburgers,
Het Feestkomiteit van Oostduinkerke-
Dorp, heeft mij gelast bij U zijn tolk te
wezen om U, ter gelegenheid van uwe
Gouden Bruiloft de wenschen over te ma
ken van al de inwoners onzer geliefde
gemeente.
Het Inrichtings-Komiteit, tot stand ge
komen door toedoen van onzen achtba
ren, Eere-Gemeentesekretaris, M. Isidoor
Florizoone, wil deze gelegenheid niet la
ten voorbijgaan zonder zijne gevoelens
van bewondering te betuigen aan dezen
van zijne medeburgers wier leven een
echt voorbeeld was.
Dat deze betooging de bekroning weze
van die levens die bewijs hebben geleverd
van alie hoedanigheden, dewelke het sie
raad zijn van ons Vlaamsch volk.
Gij zijt, Geachte Jubilarissen, levende
toonbeeden van de huiselijke hoedanig
heden bij uitstek: vereeniging, getrouw
heid, vlijt, zelfverloochening en opoffe
ring.
Heden ziet gij rond U geschaard be
nevens uwe eigen familie, ook de groote
familie van al uw medeburgers.
In naam van het Inrichtend Komiteit,
en in naam van gansch de bevolking van
Oostduinkerke, bied ik U met onze in
nigste wensch, als geschenk, tevens aan
genaam en nuttig, deze zetels ln dewelke
gij komt plaats te nemen.
Gave de goede God, dat gij daarin nog
menige jaren moget genieten van een
zachte rust, dewelke gij na een leven van
hard werken, grootelijks hebt verdiend,
en moget gij verders aan ons allen too-
nen dat de echte menschelijke voldoening
moet bestaan in het volbrengen van een
vrijwillig aangenomen plicht, moedig ver
vuld in eer en volharding.
En nu, alvorens het woord over te la
ten aan den afgevaardigde van Oost-
duinkerke-Bad, weze het mij toegelaten
U in naam van allen uit ganscher harte
toe te roepen:
LEVE ONZE JUBILARISSEN!
Vervolgens werd het woord gevoerd
door Majoor Gaupin die den groet bracht
van de bewoners en. de bezoekers van
Oostduinkerke-Bad.
En daarna wenschte Heer Burgemeester
Brassine de Jubilarissen geluk in naam
van den Gemeenteraad.
De kleine Isabella Druwé, bood aan
leder der gevierde paren een prachtigen
bloemtuil aan, met de volgende toespraak:
Heil, gouden paar, deez" dag der dagen
Blijk van Gods gunst en plechtig schoon
Dien wij verlangend naadren zagen
Brengt de gouden Jubelkroon,
Daarna werden de Jubilarissen bijna
versmacht onder de talrijke bloemtuilen
door familieleden en vrienden aangebo
den. Terwijl de eerewijn werd gedronken
speelde het Muziek de Brabangonne
de Vlaamsche Leeuw en Waar kun
nen wij wel beter zijn hetgeen de geest
drift der omstaande menigte, waaronder
veel vreemdelingen en badgasten, tot het
toppunt bracht.
De photograven waren er ook bij om
de onderscheiden families en de gansche
groep op te nemen.
Al de huizen der dorppaata waren be
vlagd en het Gemeentehuis was prachtig
versierd.
Even buiten het dorp, langs den Nieuw-
poortschen steenweg, wonen twee Jutoi-
leerende koppels dicht bij elkaar. De acht
geburen hadden er aan gehouden Ipmne
Donderdag 14 September, vertrok Sint
Rafaëlsgilde naar Rome, met een dui
zend bedevaarders, opgeleid door den Al-
gemeenen Proost, Zijn Exc. Mgr Cawet,
Hulpbisschop van Namen.
Die bedevaart drong zich op aan dit
leger diepovertuigende Kristenen, die ia
hun bedrijf willen meewerken aan d«
verovering der zielen voor Kristus.
Want St Rafaëlsgilde is geen vereeni
ging tot verwezenlijking van eene eko-
nomie op kristelijke grondslag. Dat moet
ook, maar dat laat zij aan anderen.
Ze is ook niet een slag Hoogeschool-
uitbreiding voor 't personeel van Spoor,
Post, Telegraaf, Zee- en Vliegwezen.
Uitgesproken medehulp is zij, aan da
Kerk verleend, binnen de grenzen vaa
het beroep: zoo iets, gelijk St Lukasge-
zeischap voor de geneesheeren.
Daarom gaat die Gilde naar Rome,
naar 't Opperhoofd van de Kerk, naar
den Plaatsvervanger van Kristus: Ze
gaat Hem zeggen: Hier zijn we, in naam
der 400 Rafaëlister., 'het leger van over
tuigde kommutiic3e.de Kristenen, die het
bovennatuurlijke leven in zich willen ont
wikkelen, en tevens meehelpen aan dsn
bloei ervan bij anderen. Spoor, Post, Te
legraaf, Telefoon kan daarvoor dienst
baar, of soms wel hinderlijk zijn.
Voor zooveel 't ons mogelijk is, willen
wij daarvoor verantwoordelijk staan.
Zoo keeren onze mannen huiswaarts,
het hart vol katholieke goddelijk-levende
schoonheid, gesterkt en meer dan nooit
beslist zich heelemaal voor Kristus-Ko-
ning verdienstelijk te maken.
t3B9B3BB3BBXaBaBBB3SCSBBBBB8
KONING FAYfAL
met zijn Eersten Minister (rechts).
KONING F VYC'AL VAN IRAK
OVERLEDEN IN ZWITSERLAND
ZIJN ZOON EMIR GHAZI GEKROOND
Koning Faygal, van Irak, is Vrijdag 8
September overleden te Bern, in Zwitser
land, aan de gevolgen van een hartver
lamming.
Zijn lichaam werd gebalsemd en over
gebracht op een Engelsche kruiser naar
Irak waar het plechtig ter aarde werd be
steld.
Naar zekere geruchten zou de koning
Faygal vergiftigd zijn geweest. Tot sta
ving hiervan brengt men aan dat de eige
naar van het hotel waar de koning zijn
intrek had genomen, stierf een uur na het
overlijden van den koning.
De zoon van den afgestorvene, Emir
Ghazi, werd kort na het bekendmaken
van den dood van zijn vader tot koning
van Irak gekroond.
Over Irak was ln den laatsten tijd nogal
veel spraak daar er korts geleden eene
slachting werd gedaan bij de Assyrische
bevolking, lieden behoorende tot het Ka
tholiek geloof. Deze zaak moest voor dea
Volkenbond gebracht worden.
