In de Puppen
^titnrnïitfimQg
het beste der Radiotoestellen
Verkrijgbaar bij alle Agenten.
GEWAARBORGDE
PERMANENTEN
DE OORSPRONG VAN ONZE STADSBIBLIOTHEEK
MEVR. VANDENDRIESSCHE
HUIS AIMÉ GRUWEZ
NIJVERHEIDSSCHOL
TE IEPER
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
CINEMA COLISEUM
HET TREURSPEL VAN
LOURDES
ZIJN SCHULD
Boekhouding
Fiskale
inlichtingen
leper, Poterstraat
Afr 43, - le Verdiep
Sociale
V erzekeringen
't Is de strafste, gebruikt er minder
Het is immers zonneklaar
Dat die leuze, echt
en waar,
Geldt alleenlijk 't allen tij
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
PRIJS 5A FRANK
Voor uwe blijvende Haargolving met
het nieuwste en modernste toestel, wendt
U tot het huis
JANSSENS-BONTE
Coiffeur voor Damen en Heeren
Rijselstraat - 53 - IEPER.
(Rechtover de groote post).
Men aanveerdt leerlingen.
Werkloozen aan het werk voor de
stad. Zaterdag, 25; Maandag, 29; Dins
dag, 28; Woensdag, 0; Donderdag, 38;
Vrijdag, 36.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Eervolle onderscheiding. In de
Dahllatentoonstelling te Gent deze week
gehouden, verwierf onze stadsgenoot Heer
Abel Vallaeys een eerste prijs. Deze
firma behaalde reeds veel onderscheidin
gen in alle tentoonstellingen van Belgi»
en Noord-Frankrijk en deze nieuwe on
derscheiding is een nieuw bewijs der de
gelijkheid der planten en bloemen dooi
deze firma opgedaan en geleverd. Onze
beste gelukwenschen
GELUWE. Gemeenteraadszitting van
3-9-1933, te 7 ure. Al de leden waren
aanwezig. Het verslag der vorige zitting,
het nederleggen van kastoezicht en het
verslag over den toestand der gemeente
zaken, worden zonder bespreking goed
gekeurd. Na voorlezing van de begrooting
der onderstandskommissie 1932, vroeg M.
Vangheluwe (Nat.) het woord om op te
komen tegen de wedden van de gemeente
bedienden. De Heer Burgemeestr maakte
hem opmerkzaam dat het oogenblik daar
toe nog niet gekomen was aangezien dit
de gemeentebegrooting betreft. Daarop
werd de begrooting der Commissie van
Onderstand goedgekeurd met een even
wichtig bedrag van fr. 138.873,41.
De Gemeentebegrooting wordt in eerste
lezing artikel per artikel behandeld. De
Nationalisten stemmen tegen de wedden
der bedienden, de gezinsvergoedingen en
de toelage aan de muziekmaatschappijen
en keuren de andere posten in eerste le
zing goed. Als er over het geheel der be
grooting gestemd wordt, stemmen de 7
katholieke raadsleden er voor de 3 natio
nalisten stemmen tegen en den socialist
onthoudt zich. De Begrooting is in even
wicht en bedraagt fr. 1.349.283,13.
Er wordt een gunstig advies uitgebracht
over de begrooting der Kerkfabriek met
10 stemmen en 1 onthouding (soc.).
De gemeentelijke opcentiemen en de
straatbelasting, op dezelfde grondslagën
als verleden jaar, worden goedgekeurd
met 7 stemmen (katholieken) tegen 4
(nat. en soc.).
De kerkhofgrondvergunningen algemeen
goedgekeurd en de pachtverminderingen
voor de gronden van de onderstandskom
missie: Goedgekeurd met 10 stemmen en
1 onthouding (soc.).
De vergadering werd te 9 ure gesloten.
De Nationalisten doen aan kleinzie
lige personenstrijd tegen de Gemeentebe
dienden. De Nationalisten stemden te
gen de wettelijke minima-wedden van de
gemeentebedienden; zij stonden de af
schaffing voor van de wettelijke tweejaar-
lijksche weddeverhoogingen; zij stemden
ook tegen wettelijke gezinsvergoedingen.
Ten einde de gemeentebedienden tegen
politieke willekeur van wege de gemeen
teraden te beschermen heeft de wetgever,
voor al de gemeentebedienden, minima-
wedden vastgesteld. Te gemeenteraden
mogen, mits goedkeu ïg van hoogere
overheid, hoogere wedci.. toepassen doch
geen lagere als het w„..elijk minimum.
Te Geluwe genieten de gemeèntebedien-
den slechts het wettelijk minima. Dë ge
meenteraad mag volgens de wét, die mi
nima-wedden niet verminderen. Toch
stemmen de Nationalisten tégen.
De tweejaarlijksche verhoogihgen zijn
-plichtend volgens de wet. Do Nationa-
v.on stemmen tegen.
De gezinstcelagen zijn insgelijks door
de wet bepaald. Te Geluwe wordt een
zelfde barema toegekend voor al de be
dienden, hetzelfde dat geldt voor onder
wijzers en staatsbedienden. De Nationalis
ten vinden het te hoog en stemmen tegen.
De politieke haat van de Nationalisten
tegen de gemeentebedienden moet groot
zijn om te pogen ze te benadeelen in
hunne broodwinning, waarop ze volgens
de wet recht hebben.
Indien de Nationalisten meenen dat de
minima-wedden van de bedienden te hoog
zijn, dat zij door hunne volksvertegen
woordigers een wetsvoorstel tot vermin
dering bij de Kamers laten indienen.
Maar het is daar niet dat de schoen
duwt. De algemeene baremas zijn liun
onverschillig. Het zijn de bedienden Van
Geluwe welke zij moeten kunnen treffen
uit nijd en persoonlijken wrok. Waarom
anders zegden ze, vóór de verkiezingAls
gij met ons zijt, ge moogt gerust zijn?
Gewetensdwang of "broodroof?
leper tegen Poperinge. De combat-
bolling te leper in den Katholieken Kring
tegen de trabolders van den Katholieken
Kring van Poperinge werd hier Maandag
namiddag onder veel belangstelling be
twist. De combat werd gebold met twee
pelotons van 12 man, op 12 punten uit.
Na een harde betwisting won leper de
eerste partij en Poperinge won de tweede.
In de bekorting ging Poperinge tot 50
maar leper herpakte en na langen strijd,
won het pleit. De drie partijen hadden
7 uren geduurd. Het was een vriende
lijke bijeenkomst en Poperinge verlangt
om de revanche te nemen.
Uit de oude doos. - 1768. Oyvaertnest.
Den 8 8ber 's morgens vroeg, is door
eenen geweldigen stormwind, het oyvaerts-
nest afgewaeyt staende op het torreken
van de halle, op den houck van de Len
temarkt OLeet). De tafel die boven het
torreken eenige jaeren te vooren door de
staedt aldaer gestelt hadde geweest ende
met ijsere bouten en ketens was vastge-
maekt met rondom een thuyn gevlochten
van mandewerek, viel in de gote van de
halle, met wel een peerdevoer mos ende
vuyligheid.
Gouden bruiloft. Maandag 18 Sep
tember zullen de echtgenooten Albert
Bayen, geboren den 16 April 1861 en Marie
Dekerle, geboren den 16 Oogst 1862, hun
gouden bruiloft vieren. De mis van dank
zegging zal op dien dag in St Maartens
kerk om 8 uur opgedragen worden.
Onnoodig te zeggen dat de familieleden
en geburen zullen zorgen voor het overige
Of het wel zijn zal?
VEREERENDE ONDERSCHEIDING
Wij vernemen met innige voldoening
dat de heer André Verstraete, van het
reeds zoo gunstig en wijdvermaard reis
agentschap Kosmos Toerisme van
leper, door Zijne Heiligheid den Paus, in
datum van 2 dezer, komt benoemd te wor
den tot Ridder in de Orde van Latranen,
als belooning voor bewezen diensten en
voor de verschillige reizen die hij met
zooveel zorg en zooveel welslagen ter ge
legenheid van het Heilig Jaar naar Rome
ondernomen heeft.
Deze vereerende onderscheiding strekt
de Firma Kosmos ter eere en bewijst hoe
zeer hare diensten gewaardeerd worden.
Wij wenschen den heer André Verstrae
te van ganscher herte geluk om de hooge
onderscheiding waarmede hij vereere-
merkt komt te worden.
Ongeval. Zondag morgen om
streeks 9 u. kwam Wvlleman Arthur,
oud 32 J., woonachtig ta Poperinge, aan
den hoek der Capronstraa' met zijn moto
gereden, toen hij in botsing kwam met
Lescal Paul, oud 40 1., van Doornijk, die
insgelijks op een moto gezeten was. De
eerste werd ten gronde g.mngerd en liep
verschillige kwetsuren op. Iïij werd ver
zorgd door doktor Val. Snick. De moto
werd deerlijk gehavend.
VOOR IEPER EN OMLIGGENDE
Worden gevraagd, naarstige VERKOO-
PERS voor zeer winstgevend en interes
sant artikel.
SchrijvenB. C. A. Anvers, Publicitas,
St Kathelijnevest, 76, Antwerpen.
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49 IEPER.
Specialiteit van vervo.maakte en ge-
wsaroorgde geoitcen. Vermaningen van
a-e s£U...<3n van andere herkomst. Con-
6u.iai._s aile dagen der week, van 9 tot
i~ Uur en van 2 tot 5 uur.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 Ic_
2-4, BOTERSTR. F P F R
dicht bij de Halle 1 r
I tch. 37177
Juist
en goed
sierlijk
en tnooL
allerhande
Christen Volkshuis, Sint Jacobstraat, 30.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 17 SEPT., te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 18 SEPTEMBER, te 8 uur.
(La Tragédie de Lourdes).
Het sukseswerk van J. DUVTVTER
vertolkt door
HENRY KRAUSS, GASTON JACQUET,
en R. NORMANN.
De treffendste en merkwaardigste film
in 9 deelen, over dit genadeoord. Het is
een meesterlijk en roerend gedicht over
het menschelljk lijden, een lied van hoop
en betrouwen. Midden het heerlijke kader
der Pyreneeën en der grot speelt zich een
zielroerend drama af tusschen geloovlgen
en een fanatieken gezant der geheimzin
nige secte Ku-klux-Klan, dat bekroond
wordt door een wonder en een bekeering.
Sa Dette)
Prachtige cow-boyfilm in 5 deelen. Hier
wordt vertoond: trouwe liefde, afstootelij-
ke zelfzucht, ellende van een grijsaard
BILL CODY de meest vermaarde ruiter,
vertoont er zijn beste spel.
—O—o— LEERFILMEN o—o—
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Auto in de gracht. Donderdag 1.1.
rond 3 uur in den namiddag, kwam Mau
rice Lermytte, uit Watou; per auto de
Abeelesteenweg afgereden, komende van
Abeele. Nabij De Luttertap rechtover
eene hofdreef. stond een auto stil op de
groote baan. Juist als M. Lermytte daar
wilde voorbijrijden kwam nog een auto
gereden uit de dreef. Om eene botsing te
vermijden reed Lermytte de gracht in.
De auto werd licht beschadigd aan het
vorengedeelte.
Expert-Boekhouder
en Vereffenaar bij
de Rechtbanken
Onderhoud en nazicht pe
per abonnement.
Bedrijfsbelasting. Over
dracht- en Weeldetaksen,
Krisisbelasting.
Aanstaande week: MOEDERKE
(Vieille Maman) met Mary Carr, en
i AARDIG REISJE -> (Ah, le beau voy
age) met William Haines en Claire Wind
sor.
Pensioenwet voor Werklie
den en Bedienden. - Gezins
vergoedingen.
Prijzen: Balcon, 5 fr.: Benedenzaal. 3,50
en 2 fr. Kinderen tot 14 jaar: Balcon
2 fr.; Benedenzaal 1 fr. Kinderen altijd
toegelaten.
Koste looze kleerkamer.
Verfrisschingen ln den ca' t.
Kostalooze bergplaats voor 200 velos.
BtJgisc'.c fabriek van
Chicorei Wyppelier-TafFin,
