Voor uwe ZEKERHEID STERKE SUS Bond der Oud-Amerikanen ALLERHANDE NIEUWS GEDACHTEN AANBESTEDINGEN De Belasting op de Autos MEUBELPAPIER ALLERLEI TIJDINGEN PLAATST UW GELD BIJ DE ZICHT - TERMIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder Obligaties aan drager van 5 en 10 jaar tegen 5 t. h. netto y PROEVEN MET EEN NIEUW KANON Tijd is gelijk: geld; verliest'er geen en ge zult er steeds genoeg hebben. Due de Lévis. Die weinig weten, spreken veel; die veel weten, spreken weinig. J. J. Rousseau. WEL! WEL! Ze hebben nu uitgerekend dat er in Amerika onder den oorlog drie maal meer menschen door automobiels of snorrewagens zijn gevallen, dan dat er eoldaten aan 't front gevallen zijn. Ame- rlkaansche soldaten, wel te verstaan. Dat oe ginder dan maar goed oppassen of daar Bal een oogenblik komen, dat er in Ameri ka nog autorijders alleen zullen leven. Hier bij ons konden die snorrewagens ook wel wat voorzichtiger te werk gaan. Als ge de gazetten openslaat ziet ge lederen dag ongelukken vermeld staan, door die hardrijderij veroorzaakt. De voorzichtigheid is de moeder van den porcelijnwinkel... en van onze ribbekast ook, zegge kik, heeren van den teufl teuf! Met volle geweld Komen z'aangesneld De karren op vier wielen Die men noemt ottomobielen En onthoudt het wel Springt g'op een, twee, drij niet op zij... Z'hebben U bij uw vel En maken vlug en rap Van uw boddy kip kap. Wanneer zal dat nu toch ne keer bete ren, en wanneer zal er eindelijk ne keer een doeltreffende wet gemaakt worden, die de doodrijders twee keer zal doen na denken alvorens ze ne mensch, voor hun planzier, tot gekapt rijden? EN WE ZIJN nu toch al zoodanig ge kend aan onzen kalender, dat w'hem maar moeilijk meer van kant kunnen la ten. 't Is daarom dus dat we er maar zoo gauw mogelijk 'n stuksken gaan van geven. We komen er dus meê voor de pinnen. Maandag 18 September. Goed gezelschap ieder baat fcwaad gezelschap leert ons kwaad. Dinsdag 19 September. Al wie met God den dag begint Die is des avonds welgezind. Woensdag 20 September. Die hooger klimt als hem betaamt Die valt veel lager dan hem raamt. Mengelwerk van 10 September. Nr 17. Een roman uit de Crisisjaren 1931-1932. door HERMAN MULDER. Een korte dienst volgt. Schaarsch zitten de aanwezigen hier en daar verspreid. Bus zit nevens den bedelaar, en bidt. Daar stijgt hoopvol in wolken het tri omf eerende In Paradisum Dan volgt de laatste tocht naar het kerkhof. De koorden schuren weeklagend als de kist in de groeve wegzinkt. Dof valt schop na •chop de vette aarde. Sus en de bedelaar wachten totdat het houten kruisje in de modderaarde staat geplant. Rust in vrede Terug op de dorpsplein gekomen vraagt Bus aan zijn makker: Waarheen gaat uw veg? Met een moe gebaar wijst de bedelaar voor zich uit. Overal en nergens antwoordt hij toonloos. De regen heeft zijn sjofele kleederen doorweekt. Zijn versleten schoenen drin ken het water van de wegen. In zijn oude vuist prangt hij zijn mispelaren stok. Hij is bereid het oude zwerversleven te her vatten. De nood drijft hem voort. Rust kent hij niet. Geld heeft hij niet. Hij be delt zijn bestaan. Morgen hier, overmor gen daar. Twintig dorpen in den omtrek ontvangen regelmatig zijn bezoek. Hier krijgt hij een geldstuk, daar een korst on- geboterd brood, verder een paar versleten schoenen of een afgedragen kleedingstuk maar de meeste deuren blijven weige rend gesloten. Wanneer de avond valt zoekt hij bij de boeren een onderkomen voor den nacht: in stal of schuur, op zakken of op stroo. Zoo gaat het dag-in, dag-uit, jaar-in, Jaar-uit totdat men hem op zekeren mor gen ergens zal vinden, dood van miserie of dood van kou. Hij zal ten grave gedra- -ea werden, in welk dorp weet hij niet. water, en over het kwaad dat er gelegen is in 't bedrog plegen, want Al heeft 't bedrog soms vette vangst Wat eerlijk is, dat duurt het langst. EN EEN SCHOON HISTORIEKEN is er gebeurd in 't justitiepaleis te Brussel. Terwijl ze volop aan 't procedeeren wa ren, kwam er een werkman binnen met een ladder. Wat komt ge doen? riep de voorzit ter uit. Excuseer, meneer de president, zei de man, maar deze horloge moet gere pareerd worden, en ik kom ze halen. Allee, rap dan, zei de voorzitter. De man klom de ladder op, en op één, twee, drie was hij met de horloge de gaten uit. 's Anderendaags wisten ze eerst, dat ze met nen dief hadden te doen gehad, die zoo maar vóór den neus van meneer de juge, een kostelijke muurklok had weggepakt. Ge moet toch maar durven, hé! DAAR IS GROOT NIEUWS uit Congo. Ze hebben daar een rivier ontdekt, en daar kunde zoo maar de goudschilfers rapen. Maar... 't zijn d'Amerikaantjes die er naartoe getrokken zijn met eenen ingenieur, een zekere Dollos. En als die mannen het vet van de soep zullen afge- scheerd hebben, dan zullen de p'tits Bei ges er ook ne keer hunnen neus mogen gaan lnfoefelen... maar tegen dan riekt de soep al lang aangebrand. ENNE IN BAARLE HERTOG reed een boerken met zijn gespan door de helde, maar hij reed zoo dwaas, dat hij eenige biekorven omverreed. De biekens zijn ver standige diertjes, die zich niet op de tee- nen laten trappen... 'n schoon figuur hé! Hewel! die biekens waren seffens t'ak- koord om dien boer eens ferm zijn zalig heid te geven. Ze vielen met gansche zwermen op man en paard, en begonnen daarop met hunnen angel... van hunnen neus te maken... Nog 'n figuur. Het paard is er van gestorven en de boer loopt met eenen kop zoo dik als den bol van O. L. Vrouwtoren van Antwerpen. Zedeles: een boer is sterker dan een paardI EN WAT DENKT GE, meneer de profester, dat ik van mijn zoon zou kun nen maken? vroeg meneer Dingemans. O! zei meneer de prof ester, 't beste dat g'er kunt van maken dat is ne vliege nier. Als ik mijn les geef is hij altijd in de wolken, en als ik iets belangrijks ver tel, valt hij uit den hemel! En Dingemans was daarmeê kontent. WIE OOK kontent is, dat is Lowietje Dirks van Antwerpen. Die heeft van een nonkel een partijtje meubels geërfd, en ook een oude schapraai van een ouw ma- tan t en als hij ze nu goed van binnen on derzocht, vond hij er een pak bankbriefjes in van duizend frank, niet in de matant, maar in de schapraai. Lowietje heeft dadelijk een extra pa ternoster gelezen, voor de zielezaligheld van zijn matant. 'K HEB DAAR ook ergens gelezen dat de negerkoningen met huider madams en huider princessen besloten hebben ne keer ons land te komen bezoeken. en er zal niemand zijn om over hem te weenen. Deze weinige dagen doorgebracht in het huls van Musch, zijn voor hem ge weest als een wonderlijke droom. Dat is nu voorbij. Niet piekeren. Manmoedig den zak terug over de schouders geslagen en voort langs den eindeloozen weg op de genade Gods. Sus staat besluiteloos. Zal hij den armen bloed laten vertrek ken in het onzeker van dezen barren win ter? Kom voor vandaag mee naar mijn huis, noodigt hij. De bedelaar weert weigerend met de hand. Hij moet voort. Maar met zachten dwang steekt Sus zijn arm onder dien van den stumperd en in den motregen, die niet ophoudt, gaan ze zwijgend den weg naar Sus' huis. De onderpastoor komt ijlings de kerk uitgeloopen. Hij overschouwt de verlaten dorpsplein. Wien mag hij zoeken? Aan de grafmaker, die met de spade op zijn schouder, voorbijhlnkt, vraagt hij langswaar Sus is weggegaan. De man weet het niet. De priester gaat tot in het mid den van de plein, waar honderd zilveren plassen te rimpelen liggen, en kijkt de eenzame dorpstraat door. Hij ontwaart Sus in de verte, aan den draai waar de gekalseide baan ophoudt en een smalle landweg begint. Met vlugge schreden stapt de priester Sus achterna. Eens uit het dorp, roept hij: Sus! Sus! Maar zijn stem draagt niet ver genoeg. Hij versnelt zijn stap. Het wordt haast een loopen. Sus! Sus keert zich om. Wie roept hem? De priester wenkt. Verbaasd blijft Sus staan. Wat mag de priester hem te vertellen hebben. Zeker iets aangaande zijn doch ter. Weifelend gaat hij den priester te gemoet. Als ze mekaar ontmoeten tikt Sus aan zijn pet. De priester steekt hem gul de hand toe. Sus drukt ze. Een kleine hand als die eener vrouw. Door dit enkel ■manBsawnnBai er maar deerlijk van af. Hij ligt vast in 't hospitaal. TERWIJL ik van vast spreek denk ik aan vasten. Daar is een blinde Juffer uit Polen een voordracht komen geven over de voeding van het lichaam bij blinden. Die Juffer is blind geworden als ze 18 jaar was. Nu is ze dokteres, ze heet Lipinska, en om aan te toonen dat de menschen te veel eten, is zij dertig dagen zonder fret en zonder drinken gebleven. Ze nam lede ren dag een bad... Enfin, liever zij dan ik... Een bad zou 'k nog wel iederen dag kunnen nemen... maar dertig dagen zon der eten, daarvan moet mijnen beer niets hebben. En van een goed pintje houdt hij ook. PIETER PAUWEL PIMPEREN was naar de markt geweest en had daar een partij versche eieren gekocht. De koop vrouw zei in alle geval dat 't versche wa ren. Toen Pieter thuis kwam zag hij, dat op één van die eieren iets geschreven stond en hij lasWie dit ei in handen krijgt, en zoo hij tot het mannelijk ge slacht behoort, is verzocht te schrijven naar het onderstaande adres: ik ben jon ge dochter, heb fortuin, ben niet leelijk, en zou willen trouwen Pieter schreef, want hij had ook trouw lustige plannen. Enkele dagen later kreeg hij antwoord van die mamzei, en daar stond op, niet op de mamzei maar op het antwoord: Mijnheer, het spijt mij dat ik aan uw verzoek geen gevolg kan geven: Ik ben nu reeds 13 maand getrouwd en moeder van nen tweeling». Koop dan al versche eieren, zei Pieter. MET WERKEN is er niet veel te ver dienen, wordt er wel eens gezegd. Zoo dacht Nestor Dumal er ook over. 't Was Foor te Brussel en veel volk slenterde voor de kramen, tenten en barakken. Nestor Dumal ook... en als hij de kans schoon zag, pikte hij een portemonee. Maar... 't kruiksken gaat zoolang te water tot het breekt, en 's avonds werd Nestor zelf ge pikt en toen vond de politie 21 portemo- nees in zijn zakken. De Foor was voor me neer Nestor gedaan. EN NU VOOR TE SLUITEN een klein gedichteken opgedragen aan mijn alder- liefste lezereskens. Het schoonste meisje van de streek Wil ik een liedje zingen Maar woont z'in Kortrijk, Harelbeek Ofwel in Poperinge? Waar dat ze woont, dat weet ik wel Hier ergens in het ronde Ge vraagt me, is ze blank van vel Een zwartkop of een blonde? Heeft zij een snoetje, guitig rond En kleurtjes op de wangen Een vriend'lijk lachje op haar mond En oogskens vol verlangen?... Ja, Ja dat heeft ze allemaal Dat meisje van ons streke Ze kan daarbij, ons Vlaamsche taal Zoo wonderschoone spreken. Een parel is 't, een wonderkind Dat leeft bij bloem en boeken Halo! waar is de Vlaamsche vrind Die hier zijn lief komt zoeken. Halo! gij jongens Vlaamschgezind Komt mij gerust eens spreken Of wacht, 't adres van 't lieve kind Dat geef ik naaste weke. 't Manneken uit de Maan. 29 Sept. Te 11 u., voor den h. Claeys, hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt, Brugge, herstellen en verbreeden van den weg nr 64 van Roes- brugge naar Brugge, vak genaamd Oost straat, In den bebouwden doortocht der stad LOO. Lastkoh. nr 163 van 1933 (Ne- derl.), prijs 10 fr., plan 9 fr. 29 Sept. Te 11 u., voor den h. Ver- schoore, hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen, 69, Langestraat, Oostende, ver sterken van gedeelten glooiing van het kanaal van PLASSCHENDALE naar NIEUWPOORT. Lastkoh. nr 156 van 1933 (Nederl.), prijs 6 fr., plan 2 fr. Uitslagen der Aanbestedingen I Sept. Te 11 u., voor den h. Claeys, hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij dagmarkt 12, Brugge, aanvullen van den trekweg van het kanaal IEPER-IJZER, tusschen 11 K 633 en 12 K 606. GEBR. MAES, Lichtervelde, 32.088,95 (slakken); Vanderghote H., leper a) fr. 32.520,53 (steenslag) of b) 37.309,53 (steen gruis) Mahieu H., leper, 34.638,95 (porf PetilUon V., Boezinge, 37.696,50 (porfier); Hendryckx Pr., Veurne, 39.842,32 (porfier). 8 Sept. Te 11 u., voor den h. Claeys, hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij dagmarkt 12, Brugge, herstellen van den weg Nieuwpoort en Pervijze te NIEUW POORT, ST.-JORIS, RAMSKAPELLE en PERVIJZE. Gewijzigde bedragen: N. V. DE VRIESE M. J. L., Koolskamp, 1.534.455,95 of 1.568.512,29 (steenslag zand steen, voegen in asphaltco) of 1.553.187,30 (P. en vullen voegen bitumen Shell) of 1.587.244,30 (Porfier en voegen asphaltco) A. Holoffe, St Idesbald-Koksijde, 1.535.843 fr. 54 (zandst.) of 1.554.574,89 (P.) of fr. 1.551.169,16 (steenslag zandst. en asphalt co) of 1.569.000,54 (steensl. porf. en as phaltco) A. Lanoye, Oostende, 1.554.597 fr. 90 (Porfier); H. Vanderghote, leper, 1.600.442,50 (zandst.) of 1.6671253,90 (P.); Pr. Hendryckx, Veurne, 1.023.221,08 (P.); H. Van Hullebusch en Zn, Oostkamp, fr. I.654.587,75 (P.); E. Jouret, Lessen, fr. 1.693.760,05 (P.); Coune-Renier, Borgworm, 1.707.101,13 (P.); V. Willocq, Lessen, fr. 1.724.012,80 (P.); Ph. Persin, Oostende, 1.735.682,63 (P.); L Lingier en C. Tanghe, Breedene, 1.881.740 (P.). ■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I SPEELKAARTEN ten bureele dezer. gebaar in dezen oogenblik, voelt Sus sym pathie in hem opkomen voor den jongen priester, waarover veel lof wordt gespro ken. Op het dorp telt hij- niets dan vrien den. Hij is een man uit een stuk. En die het meent. Want menschen die het per- mentlijk weten hebben het gezegd: de armste mensch van heel het dorp. Neem me niet kwalijk, begint de priester. Ik had U daarstraks moeten ver wittigen. Maar ik heb u uit 't oog ver loren. De notaris moet u even spreken. De notaris? vraagt Sus verwonderd. Ja. Waarvoor het eigenlijk is, weet ik ook niet. Hij vroeg me daar straks van u na den dienst te verwittigen. Dan ging het in een moeite door. Kom, we gaan er naartoe. En de bedelaar? Zeg hem dat hij u wacht in het huis van Musch. 't Zal heel waarschijnlijk niet zoo heel lang duren. Sus draagt de bedelaar de boodschap. En Paster en Sus keeren terug dorpwaarts. Achter de kerk in het groote, witte hee renhuis woont de notaris, tevens burge meester van het dorp. Een voortuintje, amper een voorschoot groot, waar eenige groene palmboomtjes in den regen te druipen staan, scheidt het huis van de straat. Op de schellijn verheft een ijzeren grillage hare vele witte lansen met ver gulden pieken. De priester schelt aan. De meid opent de deur. Een breede gang in witte marmer ontvangt de bezoekers, die aanstonds in het werkkabinet worden binnengeleid. Een groote lichte kamer met langs de wanden hooge kasten vol boeken. Achter zijn schrijftafel, beladen met hoopen papieren, zit de notaris. Hij komt hen tegemoet en drukt hen gulhar tig de hand. Sus moet plaats nemen. Al pratend met den onderpastoor opent de Notaris een lade van een der kasten en haalt een grooten gelen briefomslag met zegels be plakt, te voorschijn. De enveloppe wordt zorgvuldig opengemaakt. En tot de stij gende verbazing van Sus, leest de notaris Boerengilde Eesen UITSLAG VEEPRIJSKAMP 1933 GEHOUDEN OP 6 SEPTEMBER 1933. I. - Stierkalvers. 1. Bulcke Achiel; 2. ld. 3. id.; 4. id.; 5. Vandermeulen Alf.; 6. Bulcke Achiel; 7. ld.; 8. Demedts Marcel; 9. D'Hulster A.; 10. Bulcke Achiel. II. - Veerzekalvers. 1. Bulcke Achiel; 2. Demedts Marcel; 3. Bruneel Henri; 4. Desmytter Kinders; 5. Rommelaere Aug.; 6. Bruneel Henri. III. - Jaarlingstieren. 1. Taveirne Ach.; 2. Vannoorenberghe Palm.; 3. San- sen Ach.; 4. Verhoest Kinders. IV. - Stieren 3 en meer tanden. Bul cke Achiel. V. - Jaarlingveerzen. 1. Bulcke Ach.; 2. Maesenaere Maviel; 3. Bulcke Achiel; 4. Vanthournout Constant; 5. Bulcke Ach.; 6. ld.; 7. Provoost Jules; 8. Soenen Con stant; 9. Bulcke Achiel. VI. - Veerzen 1 en 2 tanden. Bulcke Achiel; 2. Rommelaere August; 3. Bulcke Achiel; 4. Vannoorenberghe P.; 5. Goderis Cyriel; 6. Vannoorenberghe P.; 7. Maes Cyriel. VII. - Veerzen 3 en 4 tanden. 1. Pro voost Odiel; 2. Goderis Cyriel; 3. Maes Cyriel; 4. Maesenaere Maviel; 5. Romme laere August; 6. Provoost Odiel; 7. Van noorenberghe P. VIII. - Veerzen 5 en 6 tanden. Bulcke Achiel; IX. - Koelen. 1. Maesenaere Maviel; 2. Rommelaere August; 3. Bulcke Achiel; 4. Rommelaere Aug.; 6. Provoost Odiel; 6. Taveirne Achiel; 7. Bulcke Achiel; 8. Vermander Cyriel; 9. Maes Cyriel; 10. Bulcke Achiel; 11. id.; 12. ld.; 13. Ver mander Cyr.; 14. Desmytter Kinders. Omtrent de Jongstverschenen belasting op de autos wordt er niet alleen gepro testeerd, doch ook veel verteld dat niet overeenkomt met de werkelijkheid. We hebben ons de moeite getroost de Jongstgenomen koninklijke besluiten na te gaan, en volgens onze meening moe ten de belastingen als volgt worden uitge legd: Autos gebruikt voor eigen vervoer. PERSONEN AUTOS: geen verandering. VRACHT AUTOS: 1) voor eigen gebruik, gebruikt op wegen binnen een straal van 20 Km. van den exploitatiezetel: geene verandering. 2) voor eigen gebruik, gebruikt op we gen buiten een straal van 20 Km.: a) voertuigen, beneden de 2000 Kil. worden belast naar de kracht: 80 fr. voor ieder P. K. beneden 10. 120 fr. voor ieder P. K. boven 10. b) voertuigen, boven 2000 Kil., belast naar 't gewicht: Beneden 3000 Kilo: 100 fr. per 100 kilo. 3000 tot 4000 Kilo: 150 fr. per 100 kilo. 4000 en meer: 200 fr. per 100 kilo. Voorbeelden: Een lichte vrachtwagen van 12 P. K. zal belast worden (10 x 80) (2 X120) 1040 frank. Een zware vrachtwagen van 4500 Kilo zal belast worden: (30 x 100) (10 x 150) (5 x 200) 5500 fr. Wij herhalen Deze belastingen zijn niet van toepas sing: 1) op personenautos; 2) op vrachtautos voor eigen gebruik die vervoeren binnen een straal van 20 kilometers; 3) op alle autos die uitsluitend vervoer doen voor derde personen, en die de taks op het vervoer moeten toepassen. Ook niet op de autobussen. A DE TAKS OP HET VERVOER Het Koninklijk besluit van den 14 Oogst verhoogt twee taksen. 1) IJzerweg-vervoer. De taks die den ijzerweg verschuldigd was aan den Staat, op het vervoer be droeg 2.50 fr, per duizend. Deze taks wordt vervijfvoudigd, en gebracht op 125 per honderd. 2) Vervoer per baan. De taks op het vervoer op de baan (voor rekening van derde personen) bedroeg tot heden 2.50 fr. per honderd. Voor wat betreft het vervoer gedaan bij middel van autovoertuigen, gedaan buiten den kring van meer dan 20 kilo meters rondom de plaats waar de ver voerder gevestigd is. Wij herhalen: Vervoer van waren per spoor: 125 Vervoer van waren per auto bulten 20 Km.: 20 Vervoer van waren per auto binnen 20 Km.: 2.50 Al ander vervoer: 2.50 Deze taksen zijn toe te passen op de facturen en te betalen door de klienten. Bemerk wel dat alleen het vervoer van waren buiten een kring van 20 Km. onder hevig is aan de taks van 20 SEPTEMBER - HERFSTMAAND 17 Z 15* Zond. na Sinksen. H. Lambertus v. Luik. De Kruiswonden v. den H. Franciscus. Evangelie: Jezus verwekt den Jon geling van Naïm. 18 M H. Jozef van Cupertino. 19 D H. Januarius. 20 W Quatertemperdag. H. Eustachius. 21 D H. Matthaeus. 22 V Quatertemperdag: H. Mauritius. H. Thomas van Villanova. 23 Z Quatertemperd. H. Linus. H. Thecla. bH SANSEN-VANNESTE. POPERINGE. Musch's laatste wilsbeschikkingen: huis en tuin met al de aanhoorigheden wordt Sus' eigendom. Sus zit als verlamd. Het geheugt hem dat hij heeft moeten teekenen. Dat de no taris en de onderpastoor hem geluk heb ben gewenscht. En zonder dat hij weet hoe, staat hij terug op de straat. Hij voelt den regen niet die gestadig neervalt. Hij ziet de huizen niet noch de paar men schen die hem op den weg kruisen. Werk tuigelijk stapt hij voort. Naar zijn huls Stilaan tracht hij klaar te denken. On mogelijk. Zijn gedachten zijn verward. Sinds de dood van Musch hem dien avond in de herberg kwam verrassen, en sinds hij gisteren zijn dochter terugvond, is hij precies een ander man. Van de eene ver wondering is hij in de andere gestapt. En nu bezit hij plots hij, arme werklooze die niet wist hoe hij het noodlge voor zijn dochter zou aanschaffen zijn eigen huis en, wat meer is, heeft hij van ston- denaf een broodwinning. Een broodwinning? Midden in de vale vlakte, met den zwaren troostloozen hemel over hem, blijft hij denkend stilstaan. Een broodwinning? Sus bekijkt zijn grove handen, die zoo lang als nutteloos waren, en nu Ineens weer een taak te vervullen krijgen. Langzaam schrijdt hij verder. Door de kale boomen heen doemt het roode pan nendak van zijnhuis op. En 6neller voortstappende ziet hij den witten ach tergevel, den lagen stal tegen de woning aangeleund. Zijn huis! En stijgt er niet een pluimpje rook uit de schouw, moeizaam zijn weg zoekende in de donkere regenlucht? XXIV. Met den bedelaar heeft Sus zijn nieuw tehuis bezocht. Van den kelder tot den zolder. Van den stal tot het kiekenkot. Nu zitten ze beiden in de keuken rond een ronkend vuurtje. De vroege avond doezelt de hoeken weg in een halve duisternis. Gé bewaarfvannadht bet huis. heeft Op de vergadering van den Bond der Oud-Amerikanen, die Zondag laatst te Deinze gehouden werd, kwamen honder den uit vele kanten der Vlaamsche pro- vlntien. Een nieuw bestuur werd verkozen voor het dienstjaar 1933-1934, als volgt: Voorzitter: M. Van Parijs, St Denijs- Westrem; Ondervoorzitter: Leon Noe, Brugge; Hulpondervoorzitters: voor West- Vlaanderen Cyriel De Muydt, Plttem, voor Oost-Vlaanderen Romant De Buysere, Eekloo, voor Antwerpen Joe Cornelissen, Brasschaat Polygone; Schrijver-Schatbe waarder: Gaston Veys, Astene-Deinze; Toezieners: Cyriel Van Nieuwenhuyze, Kanegem; Omer De Pauw, Zomergem en Emiel Moens, Lembeke; Ordemannen: Ju les Van Vooren, Adegem; Georges Pauwels, Drongen en Ernest De Bruyne, Aalter. Een Cablegram werd gestuurd naar Pre sident Roosevelt te Washington met ge- lukwenschen voor zijn hard werk voor Nationaal Herstel. De stad Eekloo won in de kiezing voor de plaats waar de 4 Juli in 1934 zal ge vierd worden. Een klein Bondsblad zal worden uitgegeven, om de leden op de hoogte te houden van de laatste gebeurte nissen in Amerika, bijzonder op gebied van werkgeving, Bankzaken en Burger recht. Een dienst voor hulp in het beko men van In- en Uitvoervertegenwoordi- ging werd Ingesteld. De bijzonderste aanspraak van den dag was die van Gaston Veys, Schrijver, die sprak over de groote veranderingen in de U. S. en verders lezing gaf van een artikel vanwege het Ministerie van Buitenland- sche Zaken te Washington, over wat ze ginder noemen The New DealDen heer burgemeester der stad Deinze, Mr. Van Risseghem, had ook eenige aanmoe digende woorden voor de Oud-Amerika nen en schonk hen voor Labor Day, wat men over zee noemt: «The Freedom of The City of Deinze Eene reeks Amerikaansche liederen, die werden uitgedeeld, werden gezongen, na dat eerst America had weerklonken. Het Bestendig Bureel en de zetel van den Bond, is gelegen ten huize van Gas ton Veys, Schrijver-Schatbewaarder te Astene-Deinze, die kosteloos ter beschik king is der leden voor alle inlichtingen, vertalingen, raadgevingen, briefwisseling, officieele stukken voor Amerika, enz. en die ook belast is met het Bondsblad dat nu en dan zal verschijnen. Nieuwe leden kunnen zich daar laten inschrijven. De Bond is open voor alle Belgen die in de Vereenigde Staten of Canada hebben ver bleven en thans hier, hetzij voor goed, hetzij tijdelijk verblijven. De vergadering en Labor Day-viering te Deinze is een eerste groote stap vooruit en in korten tijd zullen honderden Oud- Amerikanen, uit alle gewesten van het .land in dien Bond vereenigd zijn. De schikkingen voor het 4 Juli-feest van 1934 zullen bijna geheel in de handen zijn der leden van Eekloo onder bestuur van den Ondervoorzitter voor Oost-Vlaanderen Mr. Romant De Buysere. MEHHBlEHHBanSiaBSSBEHaaB DE STUKKEN VAN TWEE FRANK. Door een nieuw bericht verschenen in het Staatsblad wordt het publiek er aan herinnerd dat, ter uitvoering van een ko ninklijk besluit van 23 Augustus 1933, de muntpenningbons van 2 frank met Ingang van 1 Oktober a. s. wettelijk buiten omloop worden gesteld. Worden voor de uitwisseling aangeduid: De kassen van de Nationale Bank, te Brussel, en haar bijkantoren buiten de hoofdstad, alsmede de kassen van de ont vangers der posterijen, der belastingen, der douanen en accijnzen, der registratie en domeinen van de steden en gemeenten waar geen kantoor van de Nationale Bank bestaat. Na 30 September zullen de 2 frankstuk- ken door de openbare kassen niet meer worden aangenomen. UURTABEL DER AUTOBUSSEN IN BELGIE. Het Beheer van den Aanwijzer der Bel gische Autobussen brengt ter kennis van het publiek dat verschillende belangrijke wijzigingen aangebracht zijn in de afle vering van 31 Juli laatstleden. Deze wijzigingen zijn bekend gemaakt in de provinciale uitgaven van Brabant en Antwerpen, die ter beschikking zijn van al de abonnenten die ze aanvragen als supplement en die te koop is tegen 125 fr. voor de koopers per nummer. De Officieele Aanwijzer van de Belgi sche door de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen geautoriseerde Autobus sen en beschermd door de Nationale Fe deratie is te koop bij alle de boekhan delaars, bij het Office Belgo Luxembour- geois du Tourisme, Brouckère Plaats, te Brussel, en bij de Lecture Universelle, Bergstraat, 86, Brussel, tegen 4,50 fr. Hij bevat al de geautoriseerde lijnen van het land. Men abonneert voor het Jaar van datum tot datum op de 4 uit gaven door storting van 15,50 fr. op post rekening: 128.141. Beheer: Houzeaulaan, 53 Brussel; of bij het Office Belgo Lu- xembourgeois du Tour isme; of bij de Lecture Universelle; De Aanwijzer geeft een nieuwe kaart uit van het net, koste loos gezonden bij elk exemplaar. IN DEN TRAM Boerke Fret is naar de stad gekomen en neemt plaats in eenen tram. Schoon weer, hé, menheer, zei hij tegen eenen heer die naast hem zit. Menheer verroert zich niet. 'k Zeg dat goê weer is, vindt ge 't ook niet, menheer? 'k Ben advokaat, ventje, zegt den heer; en als ge mijn advies wilt weten moet ge eerst 2 frank betalen. Ach zoo! Ehwel, ge meugt gij ad vokaat zijn, of gelijk wat, maar gij zljt een onfatsoenlijk mensch. Dat is mijn advies, en ge moet daar niemendalle voor betalen. Sus daarstraks den bedelaar gezegd. En deze is opgeruimd. Zijn hart is te vreden. Laat het regenen, laat de wind hullen, zijn moede passen zullen vandaag de doorweekte wegen niet doorwaden. Hij ls zeker te avond een warm bed te vin den... En dat ls hem genoeg. Zoo rijk is hij nog nooit geweest. Hij weet, immers, nooit met zekerheid waar hij de nacht doorbrengen zal. De dag van morgen be kommert hem niet bovenmate. Dan helpe God Immers weerom. Sus, integendeel, dubt en denkt. Hij kan den ouden draad zijner gedachten niet terug opnemen. Het verleden ls dood. Hij ls een nieuwe mensch. Dat ls omdat de goedheid zijn verschopt hart vermilderd heeft. Goedheid! Weten de arme menschen wat dat eigenlijk is? Hun leven is een onverbid delijke strijd om een poover bestaan. Nooit verheldert de goedheid als een zon nestraal hun donkere dagen. Nochtans, hoe trachten him verhongerde harten er naar. Vergeefs. Immers, in de welgeor dende wereld die de menschen zich, na eeuwen trachten en strijden hebben op gebouwd, enkele koude raderen en ge smeerde drijfwielenl is de goedheid uitgeschakeld als een lastpost... En nu ls over Sus de goedheid geko men... Voor hem die gisteren nog een dompelaar was, een werklooze, een ver bitterde, is een nieuw leven begonnen. Morgen spant hij den ezel in de groenten- kar en vent groenten en fruit. Hij volgt vadertje Musch op. Hij kent de klanten wel niet. Hij zal de ezel vrijen teugel laten... Het ls reeds lang pikkedonker in het keukentje. Het zingen van den waterke tel op het vuur schept een stemmige in nigheid. Wat zal Liza het hier goed hebben, denkt Sus. Dan hoort hij den bedelaar heesch ku chen. En die sukkelaar, wat zal daarvan geworden? In gedachten staat Sus recht en ont- TRAGISCHE AUTOWEDSTRIJD IN ITALIË Drie renners gedood. Op den autodroom van Monza, In Italië, waren autokoersen aan den gang.. Tijdens den wedstrijd voor den prijs van Monza zijn vier auto's, die in volle snelheid ach ter elkaar reden, uitgeglibd, kwamen met elkaar ln botsing en terecht aan de ran den van de baan. Een der voerders werd op den slag gedood. Een tweede stierf la ter aan zijne verwondingen. Twee andere werden enkel gekwetst. Bij de finaal sloeg nog een auto om waardoor nog een renner om het leven kwam. Allen waren van de bekendste autoren ners der wereld. EEN WATERSTOFKETEL ONTPLOFT TE TILLEUR Een doode. In de scheikundige fabrieken van Til- leur ontplofte Maandag nacht een water stofketel. Een opziener werd door de scherven deerlijk gekwetst en overleed kort nadien aan de gevolgen der opgeloo- pen verwondingen. 1400 DORPEN STAAN BLANK IN CHINA Het telegraafagentschap Indo-Paclflque verneemt uit Sjanghai, dat in Hor in thans 1400 dorpen onder water staan. I.n millioen personen zijn dakloos als gevolg van de overstrooming. DE STATIEOVERSTE VAN LUIK-GUILLEMINS ONDER EEN TREIN Ongedeerd. M. Goosse, de statieoverste van Luik- Guillemins, liep over de sporen, toen hij opeens uitgleed en viel, Juist wanneer eene reeks wagons aangehold kwam. Hij had den tijd niet meer om recht te springen. Gelukkig had hij de tegenwoordigheid van geest tusschen de twee sporen plat op den bulk te blijven liggen. De reeks wa gons reed over hem heen, zonder hem zelfs te raken. Zoo kwam hij er zonder een schrammetje vanaf I rFvni pfm VAN DEN DRONKENSCHAP Een dronken man heeft te Antwerpen, na ruzie gezocht te hebben met zijne vrouw, zijn 15 jarig meisje uit het ven ster van het eerste verdiep geworpen. De andere dochter, uit schrik, sprong achter na. Het eerste meisje werd erg gekwetst opgenomen. De man werd aangehouden en naar het gevang geleld. DOODELIJK VLIEGONGELUK TE EVERE Militair vliegtuig neergestort. Op het vliegveld te Evere gebeurde Za- terda; orgen te 9 u. 30 een doodelijk vliegongeluk. De 28-jarige Hilaire Mesdagh, militair vlieger, gehuwd en vader van een kindje, was opgestegen met een toestel voor een oefenvlucht. Plots ls door een tot nogtoe onbekende oorzaak het vliegtuig neergestort en vol ledig vernield. De vlieger werd zwaar gewond naar het militair hospitaal aan de Kroonlaan over gebracht waar hij even na zijn aankomst overleden ls. EEN POLTIEAGENT ZWAAR GEWOND DOOR HOLLEND PAARD TE ANDERLECHT Toen een begrafenis door de straten trok van Anderlecht ging een gespan van twee paarden op hol. Een politieagent, vreezen- de voor ongelukken, sprong naar den kop der paarden. Welhaast werd hij door de paarden omgeworpen en meegesleurd. Hij moest lossen en kwam onder de wielen terecht waardoor hij het linkerbeen ver pletterd werd en op gansch het lichaam ernstig gekwetst. Bij de schietoefeningen ln den sectc» van Middelkerke zullen proeven genome* worden me een nieuw snelvurend 8.5 ka« non, gegoten te Luik, en van een nleu«M luisterpost. PIJNLIJK ONGEVAL TE BRUGGE Zekere 17 jarige De Keersgieter, <ft>neik de te Brugge, was met een jachtgeweeï naar den hof gegaan om Jacht te miioB op de mollen. Op zeker oogenblik hoort!» men ln de buurt een schot afgaan, gevolg! door een smartkreet. Men kwam toege» loopen en vond den Jongeling met door. boorden onderbuik, zoodat de darmen e» uitpuilden. Kort nadien «tlerf hij aan d« gevolgen zijner verwondingen. PGCL SCHIET ZIJN VROUW NEER EN KWETST ZIJN SCHOONVADER Daar hij zijne vrouw verdacht van on. trouw heeft te Winterslag een Poolse ha kooimijner zijne vrouw met een revolver neergeschoten en zeer erg gekwetst. Da moordenaar schoot eveneens op den ter hulp komenden schoonvader en kwetsta deze eveneens. MAN VALT UIT EEN TREIN TE SERAING EN WORDT DOOR EEN ANDERE AANGEREDEN Te Seraing is een man uit een klein treintje, bestaande uit een autowagen, ge vallen juist op het oogenblik dat een goe derentrein in tegenovergestelde richting afkwam. De ongelukkige werd de twee handen afgereden. TRAGISCHE VERGISSING TE BRUGGE Vrouw drinkt formol en sterft. Maandag nacht had vrouw J. Surens, wonende te Brugge last van hoofdpijn. Ze stond op om een geneesmiddel te halen. Bij vergissing nam zij de fiesch met for. mol en dronk ervan. Wat later werd zij ongesteld en moest bij hoogdringendheid naar het Gasthuis overgebracht worden waar zij overleed. LANDBOUWER DOOR STIER GEDOOD TE HOFSTADE BIJ AALST Op een modelhoeve te Hofstade-bij- Aalst werd een ouderling door een stier vertrappeld en vreeselijk gekwetst. Toen men het ongeluk bestatigde was de on gelukkige reeds overleden. TWEE KINDEREN VERDWENEN TE MEENEN In Frankrijk teruggevonden. Woensdag 6 Sept. 1.1., in den avond, wa ren de kleine 15 jarige Simone Grounet en de 14 jarige Simone Vuylsteke uit hun- ne woningen verdwenen. Men begrijp» den angst der ouders en ijverige opzoe kingen werden aangevat. Den Donderdag avond vond men beid» kinderen terug te Roncq, in Frankrijk, aan de woonst van de verloofde van den broeder van Simone Grounet. Beide meis jes hadden den weg te voet afgelegd. LANDBOUWER AANGEVALLEN DOOR EEN VARKEN Te Boshof heeft een dol varken zijn hoeder aangevallen. De man werd beide beenen opengescheurd. Om den man te bevrijden moest men het dier neerschie ten. ERG GEKWETST DOOR EEN LOSGESCHOTEN AUTOWIEL TE CHARLEROI Op de baan Bergen-Charleroi, nabij de ze laatste stad, schoot een wiel los van een aanhollende auto. Het wiel rolde voort en botste op een man die, ten gronde ge worpen, erg gewond werd. lllllllll»IIIIB8HMBBIIin Gebruikt Chicorei Wyppelier-Taffin, 't is de beste. steekt tastend de lamp. Ge zljt nu oud en versleten, en het wordt tijd dat ge een vast dak boven uw hoofd krijgt. We zullen boven voor u een bed plaatsen. De bedelaar begrijpt niet. Hij staart Sus verbaasd aan. Het duurt seconden alvo rens de woorden hun bediedenis voor hem hebben opengelegd. Dan weert hij met de hand afwijzend. Dit is niets voor hem. Zijn geluk ware te groot. Maar Sus weet wat hij wil. In een paar woorden verzegt hij hoe het hier zal wor den. Sinds jaar en dag gaat de bedelaar van deur tot deur, en bedelt zijn bestaan, en dankt door een gebed de milde hand die hem spijst. Wat kan hij nuanders doen dan bidden. Landbank Naamlooze Vennootschap AGENTSCHAPPEN POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Tel. 264. - Agent Maurice Val'aeys. NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, 16. - Agent P. Huilmand. WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert CorteeL DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt. ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.-Sekr. OOSTENDE, Henri Serruyslaan, 18. - Agent Soete Maurice. PERVIJZE, Dorp. - Ag ent Mevr. Nestor Cornelis. WIJTSCHATE, PI., - Tel. Kemmel 72. - Agent Gerard Vandelanoitte. OUDENBURG, Capellestr., 3. - Agent: Herman Montmorency. Kostelooze terugbetaling of herplaatsing van alle l Obligatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet |||g| van Belgie, Grondkrediet van Belgie, enz. enz. enz. FwTjl Niet lang nadien is de onderpastoor binnengekomen. HIJ was bij Liza op be zoek geweest. Hij ls zoo vrij even aan te loopen. Dat mag toch, niet? Sus knikt. Hij voelt de eer van het be zoek. Maar hij ls links en onhandig. De zwarte priesterkleederen stemmen hem te rughoudend. Hij ls niet gewoon met hen om te gaan. Meer nog, -e laatste Jaren heeft hij hen geschuwd: ze waren immers de vijanden! De bedelaar, echter, kent ze beter. Op zijn tochten door de dorpen weet hij hun stille hulzen 6taan. Overal krijgt hij Iets. Hij weet dat hij bij velen, wanneer hij rond het middaguur aanschelt, ter tafel wordt genoodigd. Bij een ouden paster zelfs krijgt hij de eereplaats en zijn de beste brokjes voor hem Die de armen spijst, spijst MIJ! Ook kan hij het groote nieuws niet verzwijgen, hij moet het vermonden, ln woorden vastleggen, hij moet het zelf nogmaals hooren om heel zeker te zijn: dat de oude zwerver eindelijk ook zijn dak heeft. De Paster ls aangedaan. HIJ verzegt zijn vreugde om de schoone daad van Sus, die zijn dochter vergiffenis schonk en liefde vol terug onder züa dak nam, en om het geluk dat hij een ouden grijsaard biedt Begrijpt ge nu, Sus, dat het niet noodig is de wereld op haar kop te zette» om het leven draaglijk te maken? Groot» middelep kunnen we best missen. Zo» slecht heeft God de wereld niet gemaakt, integendeel. Wat daarvoor noodig isl Anders niets dan meer goedheid en ver* standhouding tusschen man en vroutf, tusschen de leden van een gezin, tussche» de families onderling en tusschen de stan den. Geen Jaloerschheid, geen broodnijd, geen haat, geen rusteloos najagen va» rijkdommen. Enkel goedheid en behulp zaamheid en betrouwen in Gbds voorzie nigheid. En waar die te putten? Nergens anders dan daar! En zijne witte fijne hand wijst naar een poover houten kruisbeeldje dat in het schemerdonker boven de deur prijkt. Hij is ons voorbeeld. Hij is de on uitputtelijke bron. Immers, Hij offerde zichzelf geheel uit goedheid. Nog lang praat de priester. Zijn hart i een wond om de vele miskenningen Chris tus aangedaan. Wie beschouwt het als een plicht de behoeftige menschen «n helpende hand toe te steken, nu vooral ten dage wanneer ln zoovele hulsgezinnen de nood groot ls? En nochtans, ik begrijp niet waarom de menschen, die het gelde lijk goed hebben, doof blijven voor Chris tus" woorden: HETGEEN GE DE ARMEN DOET, IS AAN MIJZELF GEDAAN - om alzoo een rijkdom te vergaren, niet bestaat ln wankelende munten schommelende titels, maar Ingeschreven staat ln Gods eeuwige boeken. Indien ledereen zijn plicht deed, zou er dan noï armoe zijn, nog haat, nog tweedracht' Neen. Honderdduizenden, die ln den har den, meedoogenloozen strijd om het staan zijn blind geworden voor de Wak heid, zouden, getroffen door het mlra»® der HEILIGE GOEDHEID weer zien en er hoopvol op toeschrijdeil... De nacht 1» reeds lang gevallen, neer de Pastoor en Sus als beft» vn*^ den schelden. Donderdag 21 September. Wat niet wordt gepoetst ls voor de mot of voor de roest. Vrijdag 22 September. Staat de laster voor de deur Schuif er fluks de grendel veur. Zaterdag 23 September. Een jongeling leer, zooveel hij kan De kennis maakt den man. Zondag 24 September. Hoe jeugdig U het wezen staat Hoe schoon ook uw kleeding gaat Hoe aardig U dit haartje krult Gij zult, o lieve kind, gij zult, G4J zult haast zijn... gelijk een roos Die op een kwade nacht vervroos. Dat noemt men de vergankelijkheid van deze aarde... en zeggen dat alles hier ver gankelijk ls. Ik en ons Marenta zijn nu al twee en dertig Jaar getrouwd, en dat ls veel zulle, maar in Antwerpen staan de echtelingen Kuip-Rollus er anders voor. Voor die is 't al 65 jaar geleden dat de paster gezegd heeft: GIJ zljt door eenen onverbreekbaren band vereenigd. En dien band is toch nogtoe niet ge- acheurd. Vijf en zestig jaari Dat wil wat zeggen. 'k Wensch m'n beste lezers, allegaar, Dat ze binnen 65 Jaar Ook nog met hun vrouw zijn samen Amen! DAAR KWAM TE BRUSSEL in een fijn restaurant een koppel om te eten. En ze aten goed en dronken ettelijke fijne fles- •chen. Toen 't op betalen aankwam en de diener de rekening bracht, stond daarop: 250 frank. Maar de mosjeu die het eten besteld had zegde: Ga ne keer bij den patron en zeg hem dat hij den prijs een beetje moet rerminderen, daar ik een confrater ben van hem. Even later kwam de patroon zelf, met •ene nieuwe rekening en nu stond er 125 fr. op. Gij zijt een ambtsbroeder, zegde hij, dus geef ik U vermindering. Welk restau rant bestuurt gij? ik, zei de andere, geen restaurant! Maar ge zegdet toch dat gij een con frater waart. Ja... ik ben dief... precies lijk gij. Verstaat ge 't lezer? Neen? Ga dan nog een beetje naar school! ZE HEBBEN voor de rechtbank weel een partij waterhandelaars veroordeeld. Die menschen komen naar de stad met kruiken, waarin veel water en een beetje melk is, en ze doen het mengsel duur be talen. Ne mensch moet op dees aarde... wel veel water... in zijne wijn doen, om er te komen... maar ln de melk, dat heb ik nog nergens gelezen. Daar zijn er dus, die enkele weken bak gekregen heb ben, en die kunnen nu maar mediteeren of de... schadelijke gevolgen van het Welkom, broeders uit het negerland Maar luistert hetgeen 't Manneken U vertelt Gij wordt, gelijk de V-ming hier Voor niemendal „jteld. Ja, menschen! Te Brussel roepen ze gaarne over dat edel werk der beschaving, maar als er geen goud en kaoutchouck te rapen was, dan zoudt ge al die bescha- vingsheeren eens rap hun hielen aan Kon go zien vegen, 't Zijn maar de missiona rissen en kloosterzusters die voor de be schaving naar Kongo trekken, daar jaren en jaren verblijven, die bij hun terug komst niet met drukte en gewoel worden ontvangen! Da's de wereld! IK ZOU wel den weg der fortuin willen kennen, zei Lange Jef. O! die ls niet moeilijk, antwoordde Dikke Miel... Gij neemt» eerst rechts... daarna neemtge links, en als ge langs alle kanten genomen» hebt, zljt ge rijk! EN HIER ls 't gedicht van Fonsken. DE KOSTER. De koster kan zeer vele dingen Hij kent latijn, orgelspelen en ook zingen Hij moet doen wat hem zegt meneer pias- Want hij ls betaald daarvoor, [toor De koster moet 's morgens de parochie [wakker klippen Hij moet dus ln zijn slippen Vroeg uit zijn bedde wippen Precies zooals de kippen. De kosters krijgen veel drinkgeld ln hun In 't sacristlj [tesch. Drinken zij Dikwijls het onderste uit de flesch... Ik heb het reeds dikwijls belet Kosters worden gewoonlijk dik en vet... Daar zijn er ook, die worden mager van [sjagrijn Dat ls, als z'in kwestie met 's pastoors [melsse zijn. Als lk groot ben, zou Ik geeren Ook voor koster leeren. Maar moeder thuis ls er niet voor Die ziet me liever bisschop of pastoor. Om dat te worden Fonsken, moet ge flink studeeren... en uwen tijd niet ver beuzelen aan t maken van zoo'n kaxa- melleverzen. RUZIE IN T HUISHOUDEN bij Jozef Dels. Oorzaak: Twee wijven in één huis Twee katten om één muis Twee honden om één been Komen zelden overeen. Dus Jozef Dels van Gent was getrouwd en woonde met zijn jonge vrouw bij zijn moeder in. Maar de twee vrouwen vlogen elkander in "t haar en juist op 't oogenblik dat Jozef er meende tusschen te komen, slingerde de verbolgen moeder, een strijk ijzer naar haar schoondochter. Het strijk ijzer kwam echter tegen Jozefs kop te recht, en aangezien een strijkijzer harder is dan een menschenhoofd kwam Jozef

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1933 | | pagina 6