Mms PATTOU
"BE KLEINE WINST,,
PROVENDINE
0KKASIE-AUT0
BEERINQEN
Wit*
jfabrieh van Matrassen
Landbouwers
ANKER
uw varkens sr.as met
HERFST en WINTERTIJD
De Beste Dieselmotor
KALFSVOEDSEL
Balatum - Linoleum
waar naartoe Naar
Jssirii
EEN KRUïS OVER DE PIJN
DAMES EN JUFFERS!
EEN AUTOBUS
BELANGRIJK BERICHT
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
M. G. BERAT Ègf
CENTRALE D'ONDULATIONS
PERMANENTES
PERMANENTEN
AAN 40 EN 50 FRANK
GROOTEN AFSLAG
OP DE PERMANENTEN
POPERINGE
Gasthuisstraat
CORNETTE-SABBE
MEUBELPAPIER
Anglo - Belgian Company
VOORDEELIGSTE
PRIJZEN
met platen
in onbreekbaar staal
Allerlei andere Foyers
BREIMACHIENEN
13 Boterstraat, IEPER
IJzer, Poutrellen
Zink Staal
DanK aan hunne onvergelijkelijke krachtdadigheid zijn de
Poeders van het Wit Kruis in alle gevallen van zenuw- en
rheumatiekpijnen, griep of om 't even welke koorts, een familie
remedie bij uitstek. Ze zijn bovendien onschadelijk en dus te
gebruiken even goed voor kinderen als voor volwassenen.
Doe zooals al de personen waarvan U de brieven hieronder
vindt. Zorg dat gij steeds en doos Poeders van het Wit Kruis
een Belgisch en goedkoop produkt in huis hebt en
aarzel niet deze te gebruiken bij de minste ongesteldheid
(Pijnen der maandstonden, hoofdpijn, migraine, duizeligheid,
zenuwzwakte, prikkelbaarheid, gejaagdheid, hartbeklemming,
slapeloosheid, benauwdheid, zenuwpijn, tandpijn, oorpijn,
koorts, griep, moedeloosheid, rheumatiek, ischias, stijve nek,
jicht, lumbago.
TE KOOP
ALLO! ALLO! ROESBRUGGE
MACHIENEN
de Beste I
ANKER
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
die waarlijk elegant willen zijn, doen
hunne Cor :tten, Ceinturen, Buikbanden,
enz., makeu op maat bij
LAURA VERMET
Kerksstraat, 2, Roesbrugge.
Specialiteit van Soutien-Gorges in
elastiek, voor zwaarlijvige dames.
Elastieke ceinturen voor HEEREN.
Alle herstellingen worden er aanvaard.
IÜB1iaiBBBBBIHB»a3BasaEa531
HU AIRE HUYGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge. laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
(■■■■BSBuaBsaBiiflBaEgHESsaaa
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: 7.ES DIPLOMAS, GOLDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EEKETEEKEN Gouden Medalie der Kroon-
trde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREL'K: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotseiare: Jongen van
13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Char'es Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade 'bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMTJITSTOBTINGVrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel:
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Be.mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door om
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijo
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaai
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
Mm* De Kezele, te Knesselaere en M. Jullen Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDERE;Wilt gij zo'oals die per
sonen dadelijke ïulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONC1AU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER: den 3° Zaterdag der maand, «Hótel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2» Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
MASSAVERKOOP van een stock
Regenmantels, Gabcrdinen, Half-Seizoenen
en Kleederen in Leder
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Cirés, al binnen gemolletonneerd, vanaf 4-5 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Al onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
tBPER, Tempelstraat, 4.
De Provendlne Is het eenlge produkt, dat aan den kweekcr den waarborg
geeft voor een snel vetmesten der varkens, zonder vrees voor stilstand in den
groei. Met de Provendlne 1° geen pootziekten meer; 2° Extra snel vetmesten,
bevorderd door een voortdurenden eetlust.
Een groote verandering vanaf de tweede doos
M.Joseph NOEL, 165, rue Royale, Marchlenne Dccherie, schrijft
ons Ik had vier varkens waarvan er twee ten achter bleven en bijna
niet aten. Ik dacht ze te verliezen. Ik beproefde dan uw Provendine. Na
de tweede doos stelde ik een groote verandering vast, de varkens hebben
veel meer eetlust, ledigen volledig hun bak en de kleine achterblijvers
worden veel beter. Ik zal uw kostbaar produkt blijven gebruiken
Zeer voldaan over Provendine
M. Elie WARICHET, te Blez-les-Grez-Dolceau, schrijft ons Ik
ben ten zeerste voldaan over de uitslagen met de Provendine bekomen. Ik zeg
mijn varkens week per week vooruitgaan. Na vier maanden woog ieder
varken 100 kilo.
De Provendine wordt overal verkocht In doozen van Ir. 7.50 en
15 frank; de groote doos bevat driemaal den Inhoud der kleine.
FabrikantAnclenne Malson Louis SANDERS, S. A.. Rniccol
koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULLIE,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-biJ-Veurne.
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een
wendt U in olie vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allerhande merken van
okkasie-autos vinden, van alle modellen
en merken.
TEGENWOORDIG IN DE GARAGE
ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
1 F. N„ 4 cyl., 1932, type 1625.
1 Minerva, 7 pl., 8 cyl., 1932, grand luxe.
1 Panhaxd, 7 pl., 6 cyl., 1931, grand luxe.
1 Chrysler, 5 pl., 6 cyl., 1930, type 75.
1 F. N., 5 pl., 4 cyl., 1929, type utilitaire.
1 Fiat, 4 pl., 4 cyl., 1925, type 501.
1 F.N., 2 pl„ 4 cyl., type 32, 1932,
type supersport.
1 Hotchlss, 6 cyl., 7 pl., type luxe, 1931.
1 Citroen, 4 cyl., 5 pl., 1931, type C 4.
1 Minerva, 6 cyl., 5 pl., 1930.
1 Pachard. 8 cyl., 7 pl., 1931, type gr. luxe.
1 Flat, 4-5 pl., 4 cyL, 1929, type 509.
1 Stella, 4 cyl., 1929, 4 pl.
1 Ford, 2-4 pl., 4 cyl., 1929, cabriolet.
1 Chevrolet, 5 pl., 4 cyl., 1926, 2 deuren.
1 Citroen, 3 pl., 4 cyl., trèfle, 1925.
CAMIONETTEN
1 Chevrolet, 4 cyl., 1928, In zeer goeden
staat.
In het
Welbekend Schoenmagazijn
DE BLAUWE LAARS
HUIS
18, Ieperstraat, 18 Jez&sLn
POPERINGE
(bij de Groote Markt) «Uw98iS®l'
zult gij ter trouwe en goedkoopst be
diend zijn, en daar ook zult gij altijd
in huis vinden: Gewaarborgde Water
dichte Werkschoenen, Jachtschoenen in
crêpe en uskide (niet gladder). Alles
handwerk en herstelbaar in huis. Galo-
chen, Getten, bruine Botten Avlateurs
gekleurde laken mansgetjes, caoutchouc
Kloefen en Schoenen merk «Wlssart),
gewolde bruine en zwarte Laarzen voor
jongens en meisjes, Winterpantoffels, ge
wolde Russische Biotten voor Dames en
gewolde kindersnowboots, enz.
Altijd groote keus van FANTAZIE- en
CEREMONIESCHOENEN, beste Izegem-
sche merken.
Zeer genadige prijzen en trouwe be
diening.
HUIS MARCEL
29, Boterstraat, IEPER.
WASSCHEN 1 C
MI.SE EN PLIS A
inbegrepen VANAF
voor 6 maanden gewaarborgd.
R. DESENDER-BEAUPREZ
bij O. L. Vrouwkerk, Tel. 48
POPERINGE.
Men aanvaardt den Dinsdag, Woens
dag en Donderdag.
Groot assortiment hoeden klakken der beste gekende merken
Een keus gekleurde Kaphoeden, einde seriën
aan 15 - 20 en 25 fr, Groote keus pane-klakken artikel van
het seizoen, zeer goedkoop.
Al onze klakken zijn gemaakt met onbreekbare kleppen,
ie beginnen van 12 tot 25 fr. BERETS ALP INS 8 fr.
Voor uw keuken
gebruikt
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
TT KOLEN £-u
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGY 196 IEPER
12, Boterstraat, leper
GROOTE OKKASIEN
Te koop: AUTOBUS Minerva, van 38 pl.
AUTOBUS G.M. C„ van 32 pl.
belde zoo goed als nieuw, aan voordee-
lige prijs. Zich wenden: GARAGE
MIESSE, Botermarkt, 8bis, ROESELARE.
Construeert Uw betonnen vloe
ren met ETERNIT Cassetten of
holle balken, ten einde Uw kost
prijs te verminderen. Dit mate
riaal maakt bekisting en balken
overbodig, en isoleert tegen
geluid, koude en warmte.
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat
Een paardekracht voor 0 fr. 14
atac; WI.T;
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
9, Koeimarkt, IEPER
ALLE BOUWSTOFFEN
VERTEGENWOORD. EN DEPOTHOUDER voor Poperinge en Omstreken
.a'.eëwW.
Telefoon 77
Alle grootten van af 8 p.k.
Fabriek
39, NijverheEdskaai, Gent
Belgisch Fabrikaat
Men vraagt
plaatselijke vertegenwoordigers
Aannemer, Bertenplaats, 5, Poperinge
ALLE BOUWSTOFFEN aan voordeelige prijzen
OPZIENBARE
WETENSCHAPPELIJKE
UITVINDING
VERNIETIGT RATTEN, MUIZEN,
VELDMUIZEN, ENZ.
Aas gereed tot gebruik. Onweer
staanbare aantrek. Het eenige
onschadelijke voor menschen en
huisdieren.
Doodt bliksemsnel, onfeilbaar.
Wonderbare uitslagen. Eischt de
echte RATIBUSln geel pakje.
WEIGERT ONVERBIDDELIJK
ALLE NAMAAKSELS.
"umm
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.0C0 fr.
Te koop te POPERINGE; Apotheek
Inghelram, Ieperstraat; Apotheek
Leuridan, Bertenplaats. - Te koop
te IEPER: Apotheek P. Snoeek,
Groote Markt; Apotheek A. Van
Walleghem, Statiestraat, 30.
enz.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M, Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M» Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge; A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M» Wed. J. Quaeghebeur.
ConcessionnarissenJ. LEDUC en
Zoon, 42, Denemarkenstr., Brussel.
NIEUWE UITVINDING
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanlceren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis: Opstablraat, 81, Lauwe-bij-
Kortrijk.
Prijs per doos van 8 poeders i 4 Fr., van 24, 11 Fr.; van 48, 20 Fr.
In alle apotheken, Algemeen depotApotheek Tuypens. St-Niklaas-Waas
ml) een donsje vin uwe poedert FRAITI'RE. 20-1U-3L
van het Wit Kruis tegen de pijnen
der maandstonden te sturen ik
vond dat zo heel goed zijn
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
Tandpijn
UOILEZ. 27-0-32.
Wil mij nog rélf grootf doot
poeders zenden. Ik maak er recla-
me over want ik vind ze ultmun-
tend, en beveel ze aan aan zij dto
tandpijn hebben IL C.
Hoofdpijn
GENVAL. 6-2-33.
Ik neem gedurig uwe poeders te»
gen migraine, en ik gevoel mij cr
zoo goed bij, dat ik tracht ie
overal bekend te maken. L M.
DEN HAAG. 14-12-32-
Ik heb van uwe poeders merk
Wil Kruis gebruikt. Deze waren
door een kennis van mij uit Bel
gië medegebracht als een middel
tegen boofdpijn^welke na gebruik
van een poeder binnen het kwar
tier hielpen. Daar ik alles opge
bruikt heb met steeds goed resul
taat... N. D. V.
ROTTERDAM. 12-11-32.'
Ik ben gedurende 14 Jaar In
Nederlandsen West indie geweest
en ben teruggekomen met chro
nische malaria, dien ten gevolg#
word ik veel met hoofdpijn ge
plaagd.
Bij de poeders en pastillen wel
ke hier verkocht worden vind ik
weinig baat. Toevallig kon ik be*
slag leggen op een doos poedert
van U. welke prachtig werkten.
J Schoone Gele
Kanarievogels Saksons
JS aan 50 en 70 frank.
Venrnesteenweg, 74, IEPER
■csaiggaaaBBBsaacxsiHHziBiBaaiifiis
Waarheen voor uwe Waterdichte Werk
schoenen op maat, van 1» kwaliteit, aan
100 frank?
ALLEN BIJ ACHIEL!
Voor uw Zijden Schoentjes voor cere
monie, geassorteerd aan de kleederen?
ALLEN BIJ ACHIEL!
Alle herstellingen worden aanvaard, ln
leder of crêpe. Het best verzorgd werk
der streek. Op aanvraag afgehaald en
te huis besteld.
TARIEF:
Hal verzolen en hielen aan mansschoe
nen: 19 fr.; - halve-zolen en hielen, in
crêpe, aan mansschoenen: 25 fr.; - halve-
zolen en hielen, in leder, a^ji vrouwschoe
nen: 14 fr.; - halve-zolen en hielen, ln
crêpe, aan vrouwschoenen: 20 fr.
Zoekt allen uw profijt! Daarvoor:
ALLEN BIJ ACHIEL!
2, Kerkstraat, Roesbrugge.
B9flBBflEBSSBDBBSBSaBS33d3Ufik-
bij SANSEN-VANNESTE. Poperla.e. j
NAAI-
•i a,
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
Gflcp
ST-VAAST 29-7-32
f U soudt mij grooten dienst be
wijzen met mij deze poeders zoo
slug mogelijk op te sturen, want
tk ben gansch zonder en heb ze
groot noodig. ten gevolge van een
begin van griep Immers in der
gelijk geval zijn uwe uitstekende
poeders een kostbare hulp. en ver»
oorzaken geen maagpijn.
Mew L
EINDHOVEN fe-2-33
Daar uwe porders mij uitstekend
helpen bij hoofdpijn en griep Ge
lieve mij a.u.b zoo spoedig moge
lijk 6 dubbele doozen poeders van
het W'it Kruis te sturen. J. V
Pijnen der maandstonden
BRl'ÜSEL 9 november 1932
Men heeft me uwe wonderbare
porders van het Wit Kruis warm
aanbevolen als zeer krachtig lijn
de tegen de pijnen der maand
stonden Wilt li zoo goed zijn mij
een dooft te zenden om te beprot
ven* Mev. G. D,
LEVTH. 31-3-32»
lctf £«t wel mogelijk zijn van
Ik heb één wissel van 40-50 ff
verzonden voor doozen wonder
bare poeders die' mij zooveel goed
dóen voor mijn rbeumatiek.
»L a
rT fjïn lH" fï ^8emecn en «enig
/J*n-- J' v*rha'*h"
Lxk '»L' 'I Debaets
irö Steendam, 38, Gent
i 136 -3
hoofdagent
voor de Streef
MAUR. VERDOENE, I?ijsselstr., 61, leper.
laaBasaBSBSiaïLSjaüBNSBiasiaajJi
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenwcg, 93, leper;
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton. Ijzer, Duitsch#
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
IBEaB£B3aEafi3SaB22Ba£2S3SaSI
WOL EN KATOEN
voor breimachlen, steeds stock ln 2 28 en
3/28 tegen de voordeellgste prijzen.
Op asnvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door d«
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
li. OUDENAARDE.
ROTTERDAM. 17-8-31
Van een mijner kennissen kreeg
ik in gebruik uwe wonderbare
poeders merk Wit Kruis en
heb daar beel veel olezier van
ondervonden ze hebben mij uit
stokend geholpen voornamelijk bij
hevige buikpijn. A. C B
BERCHEM. 27-10-32
Daar uwe poeders van hel Wit
Kruis mij zoo goed genezen, bet
is waarachtig een wonder, kom ik
U zeer hartelijk bedanken. Daar
ik altijd migraine bad. en de he
vigste hoofdpijnen, zoo gevoel ik
mij nu zeer goed
Mijn moeder ook Is zoo onder
hevig aan rheumatiek. en daar Is
niets anders dan uwe zeer goede
poeders welke haar helpen
V, T.
Rheumatiek
KEUILLY s/SEINE dee 32
Gebruik gemaakt hebbende van
uwe wonderbare poeders, en deze
mij oneindig veel goed gedaan
hebbende, verzoek ik U mij zoo
snel mogelijk en doos te sturen,
lijdend aan een erge nierpijn
Mev
P 8 Tot heden is er niet»
anders dan uwe poeders die mij
hielpen. Ik zou zelfs zeggen ge-
neetden
POLZY (Frankrijk). 28-8-J1.
Gelief seffens i doozen van uwe
poeders Wit Kruis te zenden. Ik
ben er gansch zonder en lijd veel
in het hoofd, enkel uwe poeders
genezen mi), A. D,
WEERT BORMIEM,
Ik bevind mij heel goed met
uwe poeders van het Wit Kruis.
Ik had pijn in rug en schouder
en ze zijn nu reeds eoo goed als
verdwenen. A. de D.
