VAN UWE
SN HUES
ISiSTPSLLEI VERGAUWEN
Gi'oote keus vao JVleubelpapiet»
Dat is iets voor U,
Brugstraat
Adinkerke
Waarom
nnra=»i «-„if
Stevens Gebroeders
DE
Mazout Motoren
MEDEGEDEELD
DOOR HET MINISTERIE VAN
BUITEN LANDSCHE ZAKEN
IN BELGIE
OORPROTHESIS
POPERINGE IEPER
BALATUM
BALATUM
Gebruik! £SPRÖ fsgen
KOE 'ASPRO' TE GEVEN
AAN KINDEREN?
voor dö NIEREN en d
Agentschap: Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel. B. 15CG
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BROhGHIET - ASTHMA- INFLUENZA
1BWIBIMMÉ
bij SANSEN-VANPJESTE, GasShusssïraal, 15, tFoperlnge.
|%S HUIS G. LEC0UTERE-C0UVREUR
MOP VOORT, OR1
ET KAAR
300 nieuwe klanten te winnen
LIJKKOETS-CORBILLARD
KOOPT IEDERE VERSTANDIGE VROUW HAREN PELS OF PELSMANTEL IN D
FABRIEK DEPREITER?
Let goed op nummer en straat
De raapmolen Devleeschauwer merk LE RA-
pide draaiende op rollekussens bezit een
wereldfaam om reden, van zijn groote voort-
brengst met geringe kracht.
Bij uw aankoop eischt het merk LE RAPIDE DE
VLEESCHAUWER en zwicht U van namaaksels.
Verkrijgbaar bij alle ernstige machienhandelaars der
streek.
Depot bij VANDAELE,
Kortrijkstraat, 77, TIELT
Ieisr Vrijdag voormiddag met schoone keus in POPERINGE, 1, Vlamingstraat, 1
Ieder Woensdag voormiddag met schoone keas in VEURNE, VIeeschhouwerstr.,13
y;-.j 1 '-fst
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94. Tel. 249.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
LandroIIen,
Maalderijen,
Cylinders,
VVaschmachienen,
Brandkasten.
Duizenden mannen en vrou- J -> _-=f Js
Wen verduren vreeselijke pijuen PU iM! WÊm m
eu zullen stilaan bun goede ge- A .^v; ~C -- -li=4Üs
zondbeid verliezen alleen omdat j ->. i f ,j JLb
tij de waarscbuwingen dor na- I V D J-'-'"ö'
tuur verwaorloozen. f '^tlS
Scherpe steken in de gewrieh- JT.
ten, rugpijnen, gezwollen on (,4^ A >-"R'jrj-tijj§
verlamde ledematen, hoofdpijn, ...'-«at Jp*'
gevoel van ouderdom, loomheid, '(/,V®
slapeloosheid, afmatting zijn de L. yj< £'£v£.' i${i|%É
ernstige verwittigingen y!!SSi]%:i'5f"SÉ»»
Jv Sünrit,raaffiii |HiiSp«®BpffiHOE
van een gevaarlijke en diepe stoornis die iipi;gjfeii''i-'jSï'
ergens schuilt. Waarom dag aan dag, zelfs ?§pnklji
maand aan maand aldus leven ten prooi aan V ri v^MiïSsrSs
de vreeseljjkstd pijnon eu de algemeene ont- efgjjrjj. lüik
reddering van uw gezondiieid afwachten. rïf/
Clironische rugpijn, pijn in do ledematen, "ffi.:' "•'""ll'':''!;!i!.
martelingen in do gewrichten ziju klaarblij- 1:; *M|mÏ
kelijke teekens van een ernstige rhumatiek. ""'m. KJBHBL0F 'ij b:/.; i SBB
Deze symptomen verwaarloozen is regelrecht IjPjdrNjij
het onherstelbaar verlies van de gezondheid
tegemoet gaan.
Wij bevestigen dat onze Pillen De Witt voor Nieren en Blaas definitief de rhumatiek met haar nasleep van
lijden zullen verdrijven, want wij gaan voort op de duizenden zieken die, dank aan deze wonderbare kleine
pillen, de gezondheid terugvonden. De Pillen De Witt hitsen hart of zenuwen niet op bij middel van venloo-
venden middelen die ze nog zwakker maken dan ooit te voren. Zij bevatten geen afmattende purgeermiddelen
maar alleen de geneesmiddelen dienoodig zijn om het bloed te zuiveren van do kwaadaardige giffen die bot bevat.
niettegenstaande mijn 63 jaap ben ik weder vlug
Ik had deze laatste tijden veel moeite om me te bewegenwant elke beweging ontrukte mij ware smartkreten het
kwam mij voor als gingen mijn gewrichten breken. Zonder al te groote hoop kocht ik een flesch Pillen De W ilt. Zij vos
nog niet ledig of ik voelde reeds een merkbare verbetering. Ik heb de kuur dan voortgezet en sindsdien voel ik niet de
minste pijn meer en doe ik, niettegenstaande mijn 63 jaar, dagelijks een lange wandelingR. L. rue des Bas Prés, Kamen
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde
vakmannen uitgevoerd.
Prijzen buiten alle concur
rentie.
Het is een wetenschappelijk MM 4 i
feit dat een geneesmiddel dat \j$J '4/'/
bij een zieke spoedig de koorts tff V//7 fL\V
doet verminderen een kost» i£J 1 J 11
bare hulp is voor de behan
deling van epidemieke ziekten als griep, valling, mazelen, enz.
Nu de epidemien ons beloeren en bedreigen is de beste raad
heb altijd - ASPRO bij de hand. Gij zult aldus de ziekten van
koortsachtigen aard vermijden. Na opname in het organisme
en dank zij de untsmetlende en koortswerende eigenschappen,
doet ASPRO eiken aanval van griep of valling in een nacht
verdwijnen. ASPRO als gorgelmiddel gebruikt is een
wonderbaar middel om zich tegen besmetting te vrijwaren.
U ontvangt gratis een
prachtig karpet voor el-
ken aankoop tusschen
1" en 31" December van
ten minste 12 vierkante
meter
De doos var 10 Tabletten
Lijdend aan eet zware verkoud
heid vergezeld van ernstige
hoofdpijn, moest ik mijn werfr
verlaten. Bij mijn thuiskomst, gaf
men ni(j den raad ASPRO te
nemen. Ik nam 3 tabletten zonder
veel overtuiging want een ver
koudheid duurt gewoonlijk 3 of 4
dagen. Eenige uren nadien was ik
frisch en opgeknapt. ASPRO
is waarlijk wonderbaar.
M HIERNAUX
10, rue des Glaieuls.
Ukkel (Brussel)
Na vruchteloos verscheidene
gêneesmiddelen te hebben be
proefd, om mij van mijn zenuw
pijnen te verlossen, heb ik einde
lijk uw ASPRO gevonden.
ASPRO heeft mij totaal ver
licht; hij verzacht op wonderbare
wijze terwijl de maag hem gemak
kelijk verdraagt.
Mevr. J. WIBBERS
37, Thiensche Poort,
Aerschot
D« doos von25Tabletten
De doos vonftOTableften
Is er wel een practïscher
Kerstgeschenk
Nieuwjaar is nabij. Wacht
niet langer om uw ka
mers op te frisschen; leg
er
de ideale vloer-
bekleeding, de
modernste en de
AAA, goedkoopste.
Het is voordeeli-
ger een pak van
20 fr. te koopen,
het bevat CO ta
bletten eener
waaide van 25 fr.
INFLUENZA ZENUWONTSTEKING
LUMBAGO SLAPELOOSHEID
ZENUWPliN ZENUWACHTIGHEID
JICHT RHUMATIEK
HEUPJICHT PRIKKELBAARHEID
HOOFDPIJN VERKOUDHEID
Verkrijgbaar oosde Apotheken
Er zijn twee eenvoudige middelen
om aan de kinderen ASPRO te
geven a) met een weinig melk;
bi de tabletten breken en doen
innemen met een koffielepel con
fituur. Het dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar. een halve tablet
van 6 tot 14 jaar, eén tablet
van 14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet.
Prijzen 11 en 20 franken. De groote flesch bevat 2 1/2 maal den inhoud van do klcino.
Te koop bl] Kestelijn, Gasthuisstraat; Notredame, Groote Markt, en Inghelram, Ieperstraat, Poperinge.
MsaB&aaiBSSBüaaaasEiaaiBaaaaasiuisiaiiBaEiaBBaB&BaBOBaHiiaaaaBansaaatiscBSBSisassiü&aszss
Uitsluitend Agentschap
Ano. Maison Louis Sanders, S. A., Brussel
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
co alle ziekten der luchtpijpen en der botst.
Zij ^rzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpille/i van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
DepotApoth.VERGAUWEN, 60,Ar,spachlaan, Brussel.
aar bij schilders, bchAn.qcr.s.st'offszerciars
eriin eüe degelijke meubelzaken
SEDERT 50 JAREN
l genezen zij jaarlijks huizende personen.
Tijdens de beproevingen ge-
Édaan in December 1925 in de
Landbouw-School te Bell-Ville
(Buenos Ayres), door de Regee
ring der Argentijnsche Repu
bliek, werd met den MELOTTE
een scherpere ontrooming als
met al de andere in deze school
beproefde merken bekomen.
Deze uitslag, medegedeeld
door het Ministerie van Buiten-
landsche Zaken in België,
bewijst dat
DE WERKHUIZEN MELOTTE
zich bijzonder daaraan toege
wijd hebben, de mogelijk
scherpste ontrooming te be
reiken. Daarom heeft de ONT-
ROOMER MELOTTE steeds
de HOOGSTE BELOONING
Van den grond ,o. aan den bovenrand van bekomen op al de wedstrijden
den melhhak U er niet maar 1 m. aistand waaraan hij deel nam.
een wollen deken waar U minstens 15 jaar meê doet, die
heerlijk warm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij De Ooievaar
Ook de gewatteerde bedspreien van De Ooievaarzijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige knol
len v absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
I Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en klnderbed-
den hebben we tevens een groote sorteering.
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
Telefoon Komen 218.
SEVAAR 5% korting aan kroostrijke gezinnen.
Vellen Casaauins op maat vanaf fr. I 85
Vellen Mantels op maat vanaf fr. 245
Schoone Kinderpelsen vanaf fr. 7
ECHTE SKUNGS 5 jaar waarborg
Model Prijs Model Prijs
Nr 30 650 fr. Nr 42 1800 fr.
31 700 43 1300
82 830 44 20C0
Er komen magazijnen
Die spoedig weer verdwijnen
Koopt uwen peis met zorg
En vijf jaar goê waarborg
Op skungs, putois, opposum
In 't Huis vermaard alom
Een allerbeste raad
Koopt slecbts in de Brugstraat
Depreiter's gcc fourruren
Die lange blijven duren
Voor mantels is de snede
Veel beter dan ter stede.
DEZE GOEDItOOPE PRIJZEN
ZULLEN NIEMAND VERWON
DEREN OMDAT DE
FABRIEK DEPREITER:
1» zijne ruwe Vellen ook 40
beterkoop Inkoopt dan andere
huizen der streek;
2" door zijne veertigjarige handels
kennis der Vellen op de vreem
de markten;
3" door zijne bultenlandsche aan-
kcopcn uit eerster hand;
4° door sijnc groote komptante
aankoopen op het gepaste
oogenblik.
(AUTO)
FLORENT DUMORTTER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
1. - Daar is da grootste keus der streek; 7. - De 5 jaren goede waarborg op sommi-
2. - De beste kwaliteitge Pelsen. Uwe Skungs worden de 5
3. - De fijnste bewerking; eerste jaren na den aankoop gratis ver-
4. - De prachtigste modellen; maakt of vervangen, zelfs indien de
5. - De beste snede voor Vellen Mantels; schade voortkomt door de motten;
6. - De trouwste bediening; 8. - De lage prijs: 40 beterkoop dan elders.
;rira^*TO*«iarjKjg£igg»sgEgre55Sr!'ssrejg,T^^
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
li bib nnminnii
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
DECEMBER, van 9 La tot 1 uur, te:
KQRTRIJK, Maandag 18, Hótel des Flandres, 6, Statieplaats.
IEPER, Woensdag 20, Hotel Continental (rechtover de Statie).
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hótel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
nc—OMWBIBi wwi aw—B im n i in urn i---jwjb— i iiiJB,gpjwwiiyuMr.ii ■hwctt
