In ds Puppen HEVIGE WINTER 25% AFSLAG CINEMA COLISEUM BURGERSHUIS DE OPERA-ZANGERES DOUG OP PROEF VOOR EEN VLAAMSCH GERECHT IN VLAANDEREN HUIS AIMÉ GRUV/EZ ROUWBERICHTEN INHULDIGINGEN DE KRISISBELASTING OP DE GROOTE GEZINNEN 50 JARIG PRIESTER JUBILEUM VOETBALKRONIEK BURGERSTAND VAN GERSTMANS TE ROESELARE KOSMOS TOERISME AAN 50 FRANK ZADEN EN PLANTEN VELDKAARTEN IN DE FRMTKWEEKERIJ VLASLEEMEN 9s4l VERSLAG van hel familiefeest van den Christen Middenstand van leper, op Zondag 17 De cember 1S33. V/ij waren aangenaam verrast ais wij de bovenzaal van den Katholieken Kring binnentraden. De zaal was bomvol. Ruim drie honderd per.iar.en waren aanwezig. De Heer Voorzitter G. Deiahaye gal eerst iezir.g van het jaarverslag van den Christen Middenstand van leper. De Christen Middenstand van leper gaat nu zijn 12* jaar in. EU jaren zijn voorbij sedert zijn nederig begin en het jonge boompje wies tot een sterken boom en zijne takken spreidden zich uit tot 13 gemeenten: leper, Passchendale, Zon- nebeke, Brielen, Elverdinge, Vlamertinge, 6t Jan, Zandvoorde, Boezmge, Voormen;ie, Geluveld. Hoiiebeke en WestNieuwkerke. Hij telt nu in leper alleen rond de 225 leden en is aangesloten bij den Pro vincialen Bond van Brugge en den Lands bond van Mechelen. Van dees jaar hebben wij den arrondis- sementsbond van den Christen Midden stand verwezenlijkt. Met de vrienden van Poperinge, Wervik, Geiuwe, Passchendale, Boezinge, Zonne- beke en leper hebben wij de handen in eengestrengeld en datgene verwezenlijkt waarvoor wij zullen streven: 't is te zeg gen een eensgezinde werking van de Christene Middenstanders van gansch ons arrondissement. Weik is de oorzaak van dat samengaan, van dat vertrouwen, van dien aangToei? De reden is niet ver te zoeken. Zoo den Christen Middenstand geen vruhtbaar werk had geleverd, zoo hij zijn aangesloten leden geen tastbare voordee- len had geschonken, dan ware hij reeds lang dood en begraven en had hij het lot ondergaan van zooveel instellingen, die pas geboren, reeds kwijnen en na enkele maanden -verkwijnen. Wat is nu onze werking geweest van dees jaar. Benevens ons schoon familiefeest, waar Heer Omer Decuypere eene korte voor dracht gaf, hadden wij nog drie alge- jneene vergaderingen, waar de Hoeren Vuylsteke, Decuypere en M. de Advokaat De vos, ons eene leerrijke voordracht ga ven. Iedere Zondag, van 9 tot 10 uur, was het hier Zitdag voor de pensioenen. Ook iedere Zondag, van 11 tot 12 uur, zitdag van een of meer Heeren van het Bestuur, om allerhande zaken in te lichten en op te lossen. Maandelijks, den 1" Zaterdag, van 9 u. 's morgens, houdt Heer Decuypere, onzen beslagen Raadsman van Roeselare, hier Zitdag. 't Is met ware voldoening dat wij besta- tigen dat al die Zitdagen zoo goed worden benuttigd. De Middenstanders zijn hier te huis. Hier worden hunne zaken behertigd, niet door zouteloos geschreeuw, maar door raad en daad. De belastingsformulieren worden hier ingevuld. Van hier uit wordt het eene onafgebro- kene briefwisseling en storting met de Compensatiekas der Christene Patroons van Brugge. Meer dan 350 brieven en zoo veel geldstortingen worden door ons se- kretariaat verzonden. Meer dan vijftigmaal zijn wij tusscben- gekomen voor onze leden, tusschen de Heeren Toezieners der taksen en onze le den, en velen onder deze zullen wel met dankbaarheid herinneren hoe dat wij door ons schrijven, door onze onderhandelingen met den fiscus, hunne opgeloopene boeten hebben kunnen aanzienlijk doen vermin deren. Onzen achtbaren Heer Ondervoorzitter, M- Joseph Bollingier, vertegenwoordigt onzen Middenstand in de Kamer van Am bachten en Neringen te Brugge. Het Bestuur van onzen bond vergadert alle weke, en ik breng hier eene dankbare hulde aan die verdienstelijke Heeren. Eerw. Heer Deconinck. onzen sympa thieken Proost, Heeren Bollingier Joseph, Velein Jules, Carrissimo Gaston, Breyne Gerard, Decock Joseph, Demoor Pierre, Deiahaye Emile, iedereen werkt voor het algemeen best, tot wel van iedereen. Onze werking van dees jaar beperkte zich niet alleen tot het invullen der be- lastingsbrieven, het nazien en het In orde stellen dier boeken, het vereffenen der moeilijkheden nopens het niet plakken van taksen, enz., enz. Wij verstrekten op alle manier de noo- dige inlichtingen aan iedereen. Aan ieder onzer leden gaven wij een gc drukten tafel der te in te vullen taksen, enz. Velen onzer leden werden rechtskundig geholpen. In een woord, wij schreeuwden niet over huizen en daken, wij werkten in stilte en bewezen dagelijks onze leden de grootste diensten. Wij vragen en besluiten: Zoo de Chris ten Middenstand eenig goed gedaan heeft 't zij persoonlijk, 't zij in 't algemeen, blijft hem trouw, blijft hem dankbaar. Zeg aan uwe vrienden,: door den Chris ten Middenstand bekwam ik dat. Werf voor ons nieuwe leden, zend ze naar ons Sekretariaat, daar zullen ze KOSTELOOS geholpen en inlichtingen verschaft wor den. Vergroot onze rangen opdat wij, klei ne Burgerij, ook mogen sterk worden. Sterk, 't is te zeggen, dat onze stem ook moge klinken, daar waar zij moet aan hoord worden. Sterk, opdat wij ook wetten bekomen ten, bate van onzen beproefden Middenstand. Wij eischen enkel en, alleen hetgeen ons recht is: de vrijheid van leven onder de zon. zooals eikendeen. Met Godes hulp en uwen goeden wil, zullen wij dat verwezenlijken. De aanhoudende toejuichingen bewezen wel hoe die werking door de leden wordt goedgekeurd. De Heer Louis Desseyn, van Middelker- ke, voor ons geen onbekende, was in zijn element. Meer dan 2 uur heeft hij onze Middenstanders aangenaam verzet. Zijne vocdragen, zijne luimige liederen, bijzonderlijk zijne chick kan daar niet tegen zijn Brussel-Antwerpen, do ré mi fa sol, zijne kermis, enz., enz., waren als zooveel pereltjes. Ook begroette een dan kend applaus, iedere uitvoering. De Heer Godderis, van Kortrijk, gaf eene prachtige leerrijke voordracht. Zijn kernachtig en vastberaden woord, zijn medeslepende overtuiging, troffen ieder een. Hij bewees, hoe de Christen Midden stand sedert jaren op de bres staat voor de belangen van zijn volk. Hij bracht eene eerbiedige en warme hulde aan de Eerw. Heeren Proosten, die zich opofferen en ten dienste staan hunner leden, en hij ein digde met een warmen oproep tot verster king der rangen. De Heer Godderis oogstte veel bijval. De leden verheten overgenoegd de zaal en vroegen elkander: Wanneer krijgen wij nog zulke vergadering». BETALEN. Den 15 November 11. heeft Belgie een •.weeden vervaldag zijner oorlogsschuiden aan de Verecnivds Staten van Amerika la ten voorbijgaan zonder te betalen. Belgie schreef dat het niet kon betalen, doordien Duitschland niet meer betaalde, en hoopte door Amerika r.iet lastig gevallen te zijn. Immers Am-rika weet dat zijn gewezen Voorzitter Wilson krachtdadig vorenhield dat Duitschland het onschuldig geschon den Belgie moest schadeloos stellen en dat het plechtig schadeloosstelling beloofde. Amerika weet ook sedert wanneer Duitschland Belgie geene oorlogsschade meer betaalt. Zal Amerika nu het uitgeput Belgie las tig vallen? Recht en redelijk ware het dat Belgie's machtige bondgenooten Duitsohlanddwon gen de veroorzaakte oorlogsschade te her stellen en zijn belofte te vervullen, NIEUWS!!!... Op Vrijdag 5 en Zondag 7 Januari 1934, zullen de Studenten van het Bisschoppe lijk College van leper voor de eerste maal. een DRIEKONINGEN-STOET houden. Ze zullen de verschillende straten van leper doortrekken met een prachtigen stoet. U, Iepersch Volk, roepen ze toe: Weest mild om de IEPERSCHE MISSIONARISEN in hun Missiewerk te ondersteunen. Het hangt van uwe milddadigheid af, of het Katholiek Geloof in de verre landen zai kunnen gepredikt worden. Want weet wel dat de crisis, die hier in ons land woekert, niet te vergelijken is met de crisis die heerscht in de landen van onze z arte Broeders. Daarom, Iepersch Volk, weest mild en weest uwe Iepersche Zendelingen indach tig! VOOR WIE IIET AANGAAT. IEDEREEN WEET dat in den laatsten tijd in leper veel propaganda gevoerd wordt voor het nieuwgestichte Willems fonds. IEDEREEN WEET dat het Willems fonds heel het land door gekend Is als een liberale (vrijzinnige) instelling, en waar het bestaat, een kern groepeert van men- schen die ijveren voor de verspreiding van de liberale princiepen. IEDEREEN WEET dat de Iepersche af- deeling van het Willemsfonds, daaraan geen uitzondering maakt en vergadert in de liberale Concordia IEDEREEN WEET dat de vurigste pro pagandisten van het Iepersche Willems fonds juist dezen zijn die in onze stad heftige propaganda maken tegen de Ka tholieke Vrije School, voor het officieel onderwijs. Maar weinigen (buiten de onderwijzers wereld), weten dat een zeker heer onzer stad, die van ambtswege niets anders zou moeten doen dan toezicht houden op het onderwijs en de onderwijzers, van zijn hoog ambt en gezag misbruik maakt om in 't geniep, maar anders zeer uitdrukke lijk, drukking uit te oefenen op onderwij zers en onderwijzeressen «opdat zij zouden deel uitmaken en ijveren voor 't Willems fonds Welnu, de katholieke onderwijzers staan hier voor de pijnlijke, doch onvermijde lijke keus :ofwel voldoening geven aan hun overste (wat altijd een sterke beko ring is) en bun katholiek geweten een wrong geven ofwel hun overste misdoen om niet verplicht te zijn met tun geld een slechte (liberale) zaak te steunen en vergaderingen bij te wonen in den Ieper- schen liberalen, kring. Vindt de hier bedoelde heer (die anders in- 't uitoefenen van zijn ambt vriendelijk weet op te treden) niet, dat zijn handel wijze ditmaal meer dan een politiek reukje heeft. De politiek ligt er dik op. Het spreekt van zelfs, dat het daarbij niet blijven zal. GEMEENTERAAD VAN IEPEB op 18 December 1933, Uit Amerika wordt een Winter uorspeld als in 1890 en daarom /loeten we alien elkander helpen. Van heden af tot einde der maand, verkoopen wij alle Win termantels en -kleederen met Schoone Fourruren Cols, vanaf 40 frank. ECHTE Vossen, vanaf 95 fr. Al de andere pelsen25 ver mindering. Alle WINTERGOED aan einde seizoenprijzen verkocht en een groot lot CORSETS aan halve prijs. IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN 19, Groote Markt, IEPER. BERICHT. Vrijdag 29 December 1933 te 3 u. namiddag, ten stadhuize van leper OPENBARE VERPACHTING voor een termijn van drie jaar van de kramen van het Vleeschhuis, genummerd van 1 tot 10. 'n Zilveren stem In Cinema Coli seum! Het einde van het jaar heeft steeds iets geheimzinnigs om zich. Eerst komt St Maarten, lijze stappend in de sneeuw, en smijt zijn geschenken ten grabbelen. Hij is nog niet heel uit de voe ten of St Niklaas komt daar al, te paard nog al wel. Eindelijk, in de donkere nacht, heeft plaats hetgeen men noemt de blijde gebeurtenis, het geheim van Kerstnacht. Cinema Coliseum heeft ook een ver rassing willen bezorgen aan zijn trouwe klanten, Zondag 1.1. De actualiteiten wer den in klankfilm afgedraaid. Iedereen spreekt er lof en eere van; en toch 't was slechts een proefneming. Wat moet het worden heden Zondag nu dat de laatste hand aan de installatie werd gelegd en we beginnen met een groote film: De Opera-Zangeres? We verwachten er dan ook al onze ge wone bezoekers en wie vroeger Cinema Coliseum slechts kende bij naam, kome eens binnen: Hij wordt klant. STAD IEPEI. Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30. ZEVEN VERTOONINGEN ter gelegenheid der inhuldiging der Klank-Apparaten. ZATERDAG 23 DECEMBER, te 8 uur. ZONDAG 24 DEC., te 2, te 5 en te 8 Vi U. KERSTDAG, te 4 en te 8 Vi U. DINSDAG (2" Kerstdag) te 5 uur. TE HUREN met inrijpoort, koer en aohtergebouw, dienstig voor handelaar of rentenier, Car- tonstraat, 22, IEPER. Zich te begeven bij den Notaris La- hüussc, Boierstnuu, 45, leper, Van heden af wordt Coliseum met de modernste Klank-, Spraak- en Zang- Apparaten van het merk Silver Voice Type 1934, uitgerust. (La Chanteuse de l'Opéra). De prachtige Italiaansche opera-film van Gina Rocca Op de muziek van Enrico Grachetti, Lucia de Lammermoor van Donizzetti. Romance Nina Pazza per Amore van Paisiello. Met de beroemde zangers: Laura Pasini, sopraan; Allessio de Paolis, tenor, en bekende artisten der Italiaansche operas en scalas. In dezen prachtigen film volgen wij de triomfen van eene Italiaansche opera zangeres, een eenvoudig meisje van Vene tië dat zich, door hare wondere stem, tot een beroemdheid wist op te werken. New-York, de groote Metropolitan schouw burg bezorgt haar wereldtriomfen. Heimwee tot het vaderland stuwt haar terug naar Rome, waar de opera haar in beslag neemt. En eiken dag op de hoogste rij stoelen van de hoogste galerij zit een anne drommel... met een hongerige maag, doch gelukkig... daar hij geniet van het geluk dat zijn kind eiken dag, onder donderend gejuich van duizenden bewon deraars, te beurt valt. Nog gelukkiger is hij op den dag dat hij weet dat de opera zangeres in een verloren hoekje van haar hart nog een klein plaatsje over heeft voor haren ouden vader. Een film met grootsche mise-en-scène. - - Met prachtige zang en muziek. - - Een ontroerend en wonderschoon thema. (Doug a l'épreuve). Avonturenfilm in 5 deelen met EARLE DOUGLAS. 's Zondag te 2 en te 5 uur in plaats van - Doug op Proef een DOLLE KLUCHT in 2 deelen met de luimige zwaargewich ten FLIC, FLAC, FLOC, NIEUWSBERICHTEN in klank en spraak "Fox Movietone" Prijzen der plaatsen (zonder onderscheid) Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en I fr Kostelooze kleerkamer. Verfrisschingen in den café te bekomen. Kostelooze bergplaats voor 200 velos. Goed verwarmde zaal. VERSLAG: Da H:;r Verbake doet zich verontschul digen. 1Het verslag der vorige zitting wordt goedgekeurd. 2. Begrafenisdienst: a) Grondvergun- ningen b) Begrafenisrechten. a) De grondvergunningen vastgesteld op heden kosten voortaan: Voor eeuwige vergunning, zonder onder scheid van plaats 300 fr. per m2. Voor vergunning binst 20 jaar langs de binnenwegen, 150 fr. per m2. Art. 2. - Ieder vergunning moet ten minste 1,50 m2 bedragen. Art. 3. - Bovenstaande prijzen worden gerekend van 1 Januari 1934 voort. to) De begrafenisrechten worden vastge steld: voor 's namiddags: le Klas, 2 paarden, betaalt 750 fr. 2« Klas, 2 paarden, betaalt 500 fr. 3<- Klas, 1 paard, betaalt 275 fr. 4« Klas, 1 paard, betaalt 100 fr. en kosteloos voor de behoeftigen, op voor legging van een bewijs van behoeftigheid. Voor alle lijken welke uit andere ge meenten naar het stedelijk kerkhof wor den overgebracht: 150 fr. 3. Taksverordening op het straatge- bruik Wijziging. De Heer Gouverneur heeft de beraad slaging teruggezonden voor eene kleine wijziging. Algemeen aanveerd. 4. Stadsbegrooting voor 1933 Wij ziging. De sommen voorzien voor de economi sche crisis (werkloosheid) van 290.000 en 160.000 fr. worden te samen gevoegd. 5. Onderstanden Afbraak Las- tenkohier. De Heer Schepen Lemahieu gaf lezing van het lang lastenkohier, nu gesloten tussohen den staat en de stad. Wij begrij pen alleen dat de staat het vervoer wei gert van de betonblokken. Het lastenko hier wordt goedgekeurd. 6. Vijverbuis van Dikkebusch Pachtvernieuwing. Het Schepencollege stelt eene regeling voor met den pachter van het Vijverhuis van Dikkebusch, voor 9 naeenvolgende ja ren. De stad zal eene nieuwe eetplaats aanbouwen, waarvoor de pachter 2.500 fr. zal betalen als interest. 7. IJzermonument der eeuwige broe dertrouw Verzoek om toelage. Heer Leuridan ondersteunt die vraag en somt verscheidene gemeenten op die reeds eene toelage hebben gestemd. Heer Missiaen verzet er zich tegen. De Katholieken, gezien den slechten fi- nancieelen toestand der stadskas, weigeren alle toelagen. Ten anderen, de stad heeft reeds eene bijdrage geschonken van 500 fr. De toelage van 100 fr., door Heer Leu ridan gevraagd, wordt verwerpen met 13 stemmen tegen 1. 8. Toelage der wettig erkende mu tualiteiten Wijziging. Na veel voor en tegen wordt de wijzi ging, die geene vermindering voorzag, in getrokken. Bij de mededeelingen vraagt Heer Bon net uitleg over de straatbelasting. De Heer Lemahieu, Schepen, geeft dezelfde. Nu komt de stadsbegrooting aan de beurt. De rest van de gewone ontvangsten wor den algemeen gestemd. Nu de uitgaven. Op al de uit te voe ren werken wordt eene vermindering voor gesteld van 10 per honderd. Op de post der kiezerslijsten wordt eene som weder voorzien van 5.000 fr. De pensioenen, openbare veiligheid en gezondheid, worden vlug algemeen ge stemd. De openbare weldadigheid en eeredienst lokt geene bespreking. Op de posten van kunsten en weten schappen stelt Heer Vander Mersoh eenige kleine verminderingen voor, dit voor 't ge bruik van kolen. Wanneer de vrije scholen te berde ko men, wil de Heer Van Aileynnes de stem ming uitlokken en zoo wordt aan zijnen wensoh voldaan. Al de {oosten van de vrije scholen worden gestemd met 9 stem men tegen 5. De gevestigde schulden, te betalen inte resten worden in een adem doorloopen. Bij de vrijstaande uitgaven, op feesten en plechtigheden, wordt 5.000 fr. gespaard. De toelage aan Bt Jozefs Beroepsschool wordt ook door den Heer Van Aileynnes beknibbeld. Zij wordt gestemd met 9 stemmen tegen 5. Na de toelage der stadsboekerij van 4.000 fr., worden 3 vragen gedaan van bij zondere bibliotheken voor toelagen. 1) Het Willemsfonds vraagt 500 fr. Ver worpen met II stemmen tegen 3 (Heeren Van Aileynnes, Vergracht, Leuridan). 2) De Boekerij van St Jozefsschool vraagt een toelage van 300 fr. Verworpen door het zelfde getal stemmen, 3) De Christene Werklieden vragen ook eene toelage voor hunne Bibliotheek. Ver worpen door Katholieken, Socialisten te gen Heeren Leuridan, Vergracht, Van Aileynnes Bijna al de toelagen worden verminderd met 10 per honderd. De uitgaven voor orde worden cck ge stemd en zoo komen wij aan clen Buiten gewonen dienst. De onvoorziene uitgaven verminderd van 15.000 op 5.000 fr. De premie van werkmanswoningen met 1.500 fr. Er wordt eene som Ingeschreven van 50.000 fr. cm een stuk grond te kc-open, dit om ons stedelijk kerkhof te vergrooten. Bene zelfde scm voor eene eetplaats aan te bouwen aan het Vijverhuis van Dikke busch. En zoo zien wij het einde der begrooting. De gewone dienst sluit met een tekort van 7.C00 fr. Er wordt voorgesteld de som van 790.000 fr., zijnde de gemeenteopesntiemen op staatsbelasting op het inkomen, te bren gen op 800.000 fr. en den gewonen dienst sluit dus met een overschot van 3.0C0 fr. Wat den buitengewonen dienst betreft, daar is een tekort voorzien van rond de 500.000 fr., wat gemakkelijk te vinden is, gezien het tekort in, de rekeningen op de jaren 1932: 1.348.500,85 fr. De Begrooting voor 1934 wordt dus in zijn geheel aangenomen en de raad gaat in geheime zitting. MOTIE DER BALIE VAN IEPER De ondergeteekende, leden van de advocatenorde te leper; Overwegende dat het wetsontwerp op de regeling van het gebruik der talen In het gerecht, beantwoordt aan een noodzakelijke behoefte voor een gezonde rechtsbedeeling in het Vlaamsche land; Overwegend dat de vervlaamschlng van het gerecht hoogst dringend ls om de Vlaamsche volksgemeenschap op denzelfden voet te stellen van ieder bewust kuituurvolk; Overwegende dat de campagne voor de vrijheid van talengebruik in ge rechtszaken enkel de bestendiging beteekent van een voorrecht ten voordeele van zekere volksvervreem- óe kringen, die met het Vlaamsche kuituurleven niets gemeens willen hebben; Protesteeren met klem tegen elke poging die afbreuk zou kunnen doen aan het ontwerp der commissie en drukken den wensch uit dat dit ontwerp ongewijzigd wet zou worden. (Get.): A. Sobry; A. Lommez; P. Wa~ terblee; J. Leuridan; Em. De- vos; J. Van Aerde; F. Ver- faillie; A. Wouters; A. Ver- straete; Fr. Sabbe; R. Beck; A. Breyne. isiaanaaBBBBEBasEisaBBsiEisaB Eene omwenteling in het geneeskun dig korps. De heeren geneesheeren zijn verrukt over den wonderbaren uitslag dien zij bij hunne zieken bekomen met het gebruiken der MONOPOEDERS te gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de gelukwenschen den uitvinder niet gespaard. Te verkrilgen bij II. Notredame, Groo te Markt, Poperinge. IEPER. Vrienden en Kennissen worden vriende lijk uitgencodigd de MIS te willen bijwo nen die op Zondag 31 December, te 11 Vi u. in St Maartens Kathedraal zal gelezen worden tot zielelafenis van den HEER ROBERT DECLERCQ. Vriendelijke uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der GEZONGEN MIS op Maandag 25 De cember (Kerstdag) te 9 uur, in de kerk der EE. PP. Karmelieten, tot ziellafenis van Mevr. Wed. ERNEST SEYS-STAELENS. Van wege de Broederschap van den Heiligen Jozef. o» VOORMEZELE. Heer Arthur Onraet, haar echtgenoot; Heer en Vrouw Omer Onraet-Boussery; Heer en Vrouw Odiel Porreye-Onraet; Heer en Vrouw Herman Porreye-Onraet; Juffrouw Denise-Maria Onraet; Heer Walter Onraet, hare Kinders; Juffrouw Paula Porreye; Heer Walter Porreye; Heer Boüdewijn Porreye; Juffrouw Marie-José Porreye, hare Klein- kinders; De Familiën Comyn, Proot, Onraet en Thuylie noodigen beleefd alle Vrienden en Ken nissen uit tot het bijwonen van den LIJK DIENST, gevolgd van de BEGRAVING, op Dinsdag 26 December 1933, te 10 uur, in de Parochiale kerk van Voormezele, van VROUW JULIE COMYN. De Metten worden gezongen op 25 De cember, te 5 uur 's avonds. POPERINGE STADSNIEUWS Zou iagrust. Alle Apotheken open tot den middag; heden Zondag namiddag alleen Apotheek KESTELYN. Op Maandag 25 December (Kerstdag) 's namiddags alleen Apotheek VANDE- PLAS. ONGELUK OF MOORD OF ZELFMOORD TE WIJTSCHATE Te Waasten, op het gehucht de Gee- re heeft men Dinsdag het lijk gevonden van een jongeling, 32 jaar. Het is de ge naamde Hector Demey van Wijtschate, wonende langs de Meesensteenweg. Hij was Maandag van huis vertrokken om de rest van een auto op te betalen te Ko men, doch naderhand ls gebleken dat hij het niet deed. Hij lag op een binnenweg, niet ver van den grooten weg, tegen de Hutte bosschen Zijn rijwiel lag nevens hein. Hij had twee wonden aan het voor hoofd, was erg gekwetst aan de linker hand en droeg een groote wonde aan de keel. Evenwel weet men niet of het een messteek is, en of men moet denken aan moord. Menschm.van Waasten vonden hem en hebban hem gevoerd naar Waas ten-gendarmerie, alwaar men de toelating tot begraven moet afwachten. Het parket van leper is ter plaats afgestapt om het gebruikelijk onderzoek. Het bleek alras wie het was, niettegenstaande de jongeling geen papieren bij zich had. Anders had hij nog alles bij zich, zelfs zijn uurwerk, doch dat was gebroken. Men begrijpe de groote droefheid van de ouders bij het verlies van zoo een kloeke en brave kerel. Ook heeft dit geval heel wat opschudding en verslagenheid in de streek teweeg gebracht. «BB£BZ3BBa2ÏBa3£3EBasaZ33eiBfi2 Priesterlijke Benoemingen Zijn Excellentie Monseigneur de Bis schop van Brugge heeft benoemd Tot Pastoor Te Harelbeke, E. H. Louwaege, Pas toor te Geluwe. Te Geluwe, E. H. Sacrez, Bestuurder van St Joris' Gesticht te Meenen. Te Deerlijk, E. H. Ronse, Pastoor te Vladsloo. Te Vladsloo, E. H. Vande Kerkhove, Pastoor te Ettelgem. Te Ettelgem, E. H. Verhamme, Be stuurder van 't Geloove te Tielt. Op de nieuwe parochie van den Goe den Herder, te Moeskroen, E. H. Dujar- din Oscar, Onderpastoor op St Bartho- lomeus, te Moeskroen, die aldaar ver vangen wordt door E. H. Leopold Du- jardin, Leeraar aan 't College te Moes kroen. Op de nieuwe parochie van Christus- Koning, te Herseeuw, E. H. Hocepied, Onderpastoor te Herseeuw. Tot Bestuurder Bestuurder der Zusters van 't Geloove tc Tielt en Bestuurder der Maatschappe lijke Werken, E. H. Vervenne, Bestuur der der Katholieke Scholen te Tielt. Bestuurder der Zusters van den Hei ligen Augustinus (St Joris) tc Meenen, E. H. Dupon, Econoom aan de Normaal school te Torhout. WIJDING IN DE HOOFDKERK TE BRUGGE ZATERDAG 23 DECEMBER 1333 -«O»- Moden-artikelen ia 't Groot Klecrstoffen Witgoed, Mercericn, Sajctten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. Tel. 60 Ic. 2-4, BOTL.:ST~ I F P F R dicht bij de Halle L r L R 1 tch.37177 Auto-ongeval. Donderdag morgen, te 8 L ure, is de auto van Bart:z Henri, Statiestraat, op den hoek der Kieken- markt en Booingardstraat in botsing ge komen met den auto van Vermote Gaston van Zonnebeke, die door de Kiekcnmarkt de CasseEtraat wilde Inrijden. Gelukkig- lijk zijn er geene persoonlijke ongelukken te betreuren. Alles bepaalt zich tot stoffe lijke schade aan beide auto's. Van Robaeys Ahtölne, wonende Diks- muidestraat, reed met zijn autokamjon achteruit in de Lombaardstraat. Hij botste met geweld tegen den gevel van het huis van Heer Joseph Seys, en beschadigde hem erg. TOT DIAKEN. Valeer Adriaen, Alexis Aineloot, Jan Bouckaert, Achiel Debuf, Maurits Deforche, Fernand Ga- deyne, Ainté Goemaere, Wilfried Hoen- raet, Gerard /Legrand, Natalis Lietaer, Stephaan Louwaege, André Marques, Clemens Van Caillie, Antoon Van de Poorte, Marcel Vermeulen, Fréderic Vuylsteke. En twee Paters van St SixtusRober- tus (Michiel Vanbesien, van Izegem) en Stephanus (F. Doise, van Westvleteren). TOT SUBDIAKEN. Maurits Ame- loot, Maurits Christiaens, Robert Cotte- nier, Camiel Denys, Gerard Dernauw, Honoré Desrumeaux, Tryphon Huyghe- baert, André Kindt, André Logghe, Henri Peers, Arthur Rapol, Joseph Vandewalle, Laurent Van Iseghem, Achille Vanstee- landt, Joseph Verhelst. 15 Seminaristen ontvingen de twee laatste mindere Orden, 26 de twee eer ste, en 4 de H. Kruin. (XSIBfiiBaBBËEBBBBHaXBBaBaBSBBS KROMBEKE. Ds inhuldiging van den nieuwen Herder Eerw. Heer Faict zal plaats hebben heden Zondag 24 December. De Eerwaarde Heer zal ingehaald worden van aan ds statie te 2 uur 's namiddags. We hopen dat het weder zal gunstig zijn, want de stoet belooft prachtig te zijn! TE KOUTEM (Veurne), inhuldiging van E. H. Hannebouw op Zondag 24 December. SBaSSaSSBBBilBBaBBaglSRB&BBSiBB NAAR EEN OVEREENSTEMMING TUS SCHEN KATHOLIEKEN EN LIBERALEN De onderhandelingen, welke tusschen de katholieke en liberale parlementaire groe pen gaande zijn in verband met de verla ging van de krisistaks voor de groote ge zinnen, men zal zich herinneren dat liberalen en socialisten in de Kamer een dergelijk amendement van den h. Carton hebben verworpen zullen vermoedelijk tot een overeenstemming tusschen beide groepen leiden. Alleen blijkt men van li berale zijde nog geen vrede te kunnen nemen met het maximum der inkomens welke door dien gunstmaatregel zouden in aanmerking komen. Anderzijds voert de h. Jaspar, minister van financiën, ook bezwaren aan tegen het wederindienen van het amendement, onder een anderen vorm, op de begroo ting van 's Lands Middelen, welke in den Senaat in bespreking is. Moest het amen dement worden aangenomen dan zou de begrooting moeten teruggezonden worden naar da Kamer, zoodat men gevaar loopt de definitieve goedkeuring van de begroo ting te zien verdagen. Men schijnt dan de mogelijkheid in overweging te nemen om onmiddellijk na het Kerstmisverlof een bijzonder wetsont werp in te dienen betreffende de krisis- belasting en dat tevens wijzigingen zou voorzien aan de bijzondere taks op de ge meentebedienden en aan de taks op de Russische bilj2irten. sajBUB!E3BaEJBBSBaasaBsaEazs3 I6-JARIGE KNAAP DOOR AUTO GEDOOD TE ROESELARE De 16-j'arige Van Halle, van Zwevezele, reed Maandagmorgen per rijwiel naar de vakschool te Roeselare. Gekomen op de wijk De Tassche werd hij aangereden door een vrachtauto, met vreeselijk ge weld tegen den grand gesmakt en door de wielen van het zware voertuig de borstkas ingedrukt; hij was op den slag dood. Het ongeval is vermoedelijk te wij ten aan de tram Roeselare-Zwevezele die dikke rookwolken over den steenweg zond, waardoor de autobestuurder en de wiel rijder elkaar niet tjdig bemerkten. stiEa^ais^asgsBasassHasiirsBBaLgKiGBSBaaaBaaKBa&ssaBsejssaasias:] AUTOBUSDIENST MEENEN-IEPER EN TERUG WEEKDIENST VANAF IS DECEMBER 1933 Zooals we reeds meldden, viert Z. E. Heer Kan. Vervaeke op dezen Zaterdag 23 December, de 50« Verjaring van zijne H. Priesterwijding. In Februari aanstaande zal het 25 jaar geleden zijn dat hij naar Poperinge kwam als Pastoor-Deken. Naar we vernemen wordt een Feest- komiteit tot stand gebracht om dit dubbel jubilé: Gouden Priesterjubilé en Zilveren Deken- en Pastoorjubllé begin aanstaande jaar met veel luister te vieren. DAVIDSFONDS - POPERINGE De Leden worden vriendelijk uitgenoo- digd tot de Derde Wintervergadering op Donderdag 28 December, te 8 uur 's avonds, in den Katholieken Kring. VOORDRACHT EN LIEDERAVOND door den Heer Paul Van Crombraggen, Kunstzanger uit Antwerpen. Onderwerp: Het Lied in het Davidsfonds De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju- met, purgeerend, bloedzuiverend, slijm- arwerend, galafdrijvend, zijn de beste her steller van het bloed. Te koop bij H. Notredame, Groote Markt, en A. Kesteiyn, Gasthuisstraat, Poperinge. MAANDAG 25 DECEMBER (Kerstdag). OPENBARE TOTALE VERKOOPING bij G. Silvert, Au CasinoGroote Markt, te 3 uur stipt namiddag, van 22 beste ras-, vlieg- en kweekduiven, voortkomende van het gekend hok van den neer Maurits De- cocker, van Poperinge. De te verkoopen duiven zullen ten toon gesteld worden in den voormiddag vanaf 9 uur. Aankomst van alle soorten van KEPERS EN PERSEN bij Maur. Creus, «In 't Doolhof» en bij Jerome Vandermarliere, «In den Transvaal», Elverdingesteenweg. Door hunne goede waar, trouwe be diening en genadige prijzen hopen zij de gunst van eenieder te mogen genieten. UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST Juniors Reeks B. St. MoeskroenC. S. leper 23 Scholieren Reeks B. PoperingeStade Kortrijk 23 C. S. IEPER Om aan ons nationaal elftal toe te laten voor de zooveeiste maal geslagen uit het strijdperk te treden, werden de officieele kampioenschappen nogmaals step gezet. Nochtans hebben de verschillende ploegen van C. S. leper van die gedwongen rust gebruik gemaakt om zich goed te oefenen. Alleen waren de JUNIORS in officieele ontmoeting aan 't werk gezet en zij heb ben die gelegenheid waargenomen om hunne tweede verplaatsing op eene zege te doen uitloopen. De 3-2 uitslag getuigt van een bitteren strijd. Evenwel hadden de rood-witten op zeker oogenblik een 3-0 voorsprong en misten daarbij nog een strafschop. De Stadlsten van Moeskroen gelukten er in tweemaal te doelen op het einde van den wedstrijd, maar den Inzet der partij bleef aan leper's kant. Juniors, zoudt gij bekwaam zijn om al uwe ver plaatsingen op zulke manier af te wer ken? Waarom niet, en hinnen veertien dagen moet gij het bewijzen tegen Kort rijk Sport. VIERDE SPECIAAL stond tegen Derde Speciaal van Poperinge in 't gelid en kon eene moeilijke zege met 4-3 bewerkstelli gen. Heden Zondag komt Bizet met zijn tweede ploeg op bezoek en zal zooals in den heenmatch het wederom tegen onze kleppers moeten afleggen. DERDE SPECIAAL was vrij en trekt heden Zondag morgen tegen de mannen van Kortrijk Sport te velde. In den heen match overwonnen de Specialers hunne tegenstrevers met de eigenaardige scoor 9-4. Zal de uitslag ditmaal ook zoo afge- teekend zijn? Het ls niet zeker dat de Leiezonen zich een tweede maal zullen la ten indrukken. Daarom ls het van alle belang dat Speciaal de taak ernstig op neemt om geen bec de gazop te loo- pen. Eindelijk was leper's TWEEDE AFDEE- LINGSPLOEG in trainingtegen de Olymplque Halluin opgesteld. De 7-1 zegt genoeg dat de promotleploegen van het Noorden enkel met onze A en B reeksen mogen vergeleken worden. Alhoewel hun spel niet te versmaden was. mangelden de noordelingen aan alle schotvaardigheid, terwijl de rood-witten op eene goede ex hibitie mogen terugblikken. Te hopen dat hunne opstelling dezelfde vruchten tegen Bissegem zal afwerpen, en ds twee punten naar de Ieperstede zullen verhuizen. leper, Statie leper, Bascule leper, Markt Kruiskalsijtie Fiooghc Geluveld Nachtegaal Geluwe, Plaats Meenen, Markt Meenen, Markt Geluwe, Plaats Nachtegaal Geluveld Hooghe Kruiskalsijtie leper, Bascule leper. Markt leper, Static 7.50 7.52 7.55 8.00 8.05 8.15 8.20 8.27 8.50 6.45 6.50 6.55 7.00 7.15 7.18 7.20 7.22 7.25 9.50 9.52 9.55 10.00 10.05 10.15 10.20 10.27 10.30 7.00 7.05 7.10 7.15 7.30 7.33 7.35 7.37 7.40 11.00 11.02 11.05 11.10 11.13 11.23 11.30 11.37 11.40 8,45 8.50 8.55 9.00 9.15 9.18 9.20 9.22 9.25 (1) 11.50 11.52 11.55 12.00 12.05 12.15 12.20 12.27 12.30 10.45 10.50 10.55 11.00 11.15 11.18 11.20 11.22 11.25 13.50 13.52 13.55 14.00 14.05 14.15 14.20 14.27 14.30 12.45 12.50 12.55 13.00 13.15 13.18 13.20 13.22 13.25 15.50 15.52 15.55 16.00 16.05 16.15 16.20 16.27 16.30 14.45 14.50 14.55 15.00 15.15 15.18 15.20 15.22 15.25 17.50 17.52 17.55 18.00 18.05 18.15 18.20 18.27 18.30 16.45 16.50 16.55 17.00 17.15 17.18 17.20 17.22 17.25 Zondag dienst uit beide richtingen alle uur een autobus. Uit Meenen vanaf 6.45 uur cn de laatste om 18.45 uur. Uit leper vanaf 7.50 uur en de laatste om 19.50 uur. (1) Zaterdag alleen. DE UITBATER, JOS. GALLOO, Nieuwstraat, 14, Geluwe. VOETBALKALENDER. ZONDAG 24 DECEMBER 1933: II" Af cl. Bevor.: R. C. Bisstgem-C. S. leper. II'Afd. Prov.: Poperinge-S. K. St Baafs. S. V. Kortrijk-Middelkerke. Veurne-U. S. Dottenljs. Nieuwpoort-F. C. Torhout. ii Ver. Wevelgem-De Panne. Ill" Afd. A: S. K. Staden-R. Oostkamp. Ill" Afd. B: S. K. Geluwe-Ex. Kortrijk. Ill" Afd. Sp.C.: C. S. Ieper-Kortrijk Sp. VI" Afd. AVeurne-Nieuwpoort. ii iiR. C. De Panne-Diksmuide. iiKoksijde-Middelkerke. IV" Afd. DGeluwe-St. Moeskroen. ii iiLe Bizet-S. K. Vlamertinge. Afd. Juniors B: C. S. Ieper-W. S. Lauwe. S£39!E£Bg!S!3aBBSESBBBKSR3Zi£3a3 Belgische fabriek van Chicorei Wyppelier-Taffin. ïHE3.3B2sasaaaa®ïssfflaE!3siaESsiB WINNAAR VAN EEN MILLIOEN TE ZWEVEGEM Dinsdag avond was er in Frankrijk op- nieuwe trekking van de Nationale loterij, waarvoor een lot van 5 millioen te win nen was. Een Franschman, wonende te Zwevegem, had ook een lot gekocht en hoorde Dinsdagavond door de radio zijn nummer uitkomen met een millioen pre mie. Men kan zijn uitbundige vreugde wel indenken. Het millioen valt te deelen met een Kortrijkzaan die de helft van het lote rijbriefje medegekocht had. IBBBBBBEaBBBBBSflBaBBBBaEBBBSB TROTINETRIJDERTJE DOOR TRAM DOODGEREDEN TE ANTWERPEN Zondag 1.L werd een 9 jarig jongetje dat per trotinet reed, door een tram gevat en vermorzeld. Men moest de tram op lichten om het vreeselijk verminkt lijkje er vanonder te kunnen halen. OUDE VROUW OP EEN MESTHOOP GESTORVEN TE NIJVEL Een 78 jarige vrouw, die bekend was als zeer arm, werd in haar woning aange troffen, dood op een mesthoop. In haar huis werden stukken van groote waarde aangetroffen. IEPER, van 14 tot 20 December 1933. Geboorten. Candeel Walther, Kla verstraat, 13. Timperman Noëlla, Dik- kebuschstcenweg, 265. Lalue Marie- Thérèse, Kaaistraat, 2. Gouwy Daniel, Diksmuidestraat, 40. Colebourne Alan, Surmont de Volsberghestraat, 8. De Graeve Pierre, Kalfvaart, 53, Denorme Anna, Poperingesteenweg, 167. Van dermarliere Luc, Recollettenpoort, 5. Huwelijken. Duwel Maurits, metser- diener en Woussen Julia, fabriekwerkster, b. v. leper. Dekaezemaker Henri, fa briekwerker en Morel Simonna, fabriek werkster, b. v. leper. Verstraete Phili- mon, meester-timmerman en Wicke Irma, huishoudster, b. v. leper. Scruel Vin cent, Advokaat te Antwerpen en Dela- place Maria, z. b., v. leper. Overlijden». Lozie Octavic. 43 j., huishoudster, echtg. v. Deramoudt Mau rice, Frezeubergstraat, 2. Lepoutere Leonie, 42 j., z. b., echtg. v. Louage Jules, Poperingesteenweg, 8. Leclercq Etien- ne, 3 nt.. M. Haiglaan, 108. Rotru Ca- roius, 82 j., z. b., wed. v. Delobelle Ro mania en Lamotc Kmerentia, Rijselstraat, 133. Debouck Marcelina, 82 j., z. b., wed. v. Philip Désiré, St Jans hospitaal straat. Danneels Oscar, 70 j., handels vertegenwoordiger, echtg. v. Décherie Georgine, M. Haiglaan, 90. Louwage Camillc, 72 j., wed. v. Hersoen Emma, Elvcrdingestraat, 36. N. B. Het Bureel van den Burgerlij ken stand zal open zijn op Tweede Ker*t- dag (2S dezer), van 11 uur tot 's middags, voor de aangiften van geboorten en sterf gevallen. POPERINGE, van 15 tot 22 December. Geboorten. 481. Dcbruyne MicHel, z. v. Hilaire en Barroo Sylvia, Vlamertinge. 482. Steelandt Hilda, d. v. Emiel en Ingelbrecht Julia, Vlamertinge. 483. Deroo Willy, z. v. Camille en Meulenaere Elvire, Krombeke. 484. Lahaye Mar- tine, d. v. Désiré en Vande Casteele Marcella. 485. Dehouck Noël, z. v. Marcel cn Quaghebcur Maria. 486. Ca- trvsse Henri, z. v. Michel en Ivino Maria, Westvleteren. 487. Selschottcr Maria, d. v. Oscar en I.efever Maria, Izenbergc. 488. Doise Noël, z. v. Daniel en Pety Marthe, Watou-St-Jan. 489. Vcrdonck Daniel, z. v. André cn Merlevede Mag- dalena. Reningelst. Overlijden». 241. Worm Julia, 73 i., kloosterzuster, Bruggestraat. 242. Burggracve Jacqueline, 10 m.. Moeskroen. 243. Ingelacre Maria, 77 j., ongeh.. Sint Michielsgesticht. 244. Boucqtiey He lena, 68 j., echtg. v. Lebbe Maurice, Gast huisstraat. 245. Bentein Benjamin, 71 i.. ongeh., Proven. 246. Kacsteker Fa- bier, 5 m.. Rekhofstraat. rujusasBTLSsssijiiauaBEnsEuasia!1 STERFGEVAL Eerw. Heer Arthur Viprin, gewezen Pastoor tc Koolkerke, is overleden tc Beselare, den 17 December 1.1. in den ouderdom vau 67 jaar. NOTARIS AANGEHOUDEN Te Machelen bij Deinze werd een no taris aangehouden wegens verduisterin gen. Hij zou namelijk 55.000 fr. verdui sterd hebben ten nadeele van een zijner klanten. "93IBS913BIIBIHBBBIBMSE5BBBBB VERLOREN £en groote pak breiwerk, bevattende mansvareuse, werd verloren Donder dag namiddag, langs de groote baan. tusicben Leisele en het gehucht e De Nieuwe Herberg», Veurne. Schrijven bureel van 't blad onder letters J. A. Goede belooning. iBssaEsaMsaiEiflBiiBfltaaaaiiasa Op Zaterdag 30 December a s. wordt te Roeselare, ln de zaal De Beurseea worsteFavond Ingericht, tijdens dewelke de wereldkampioen LAURENT GERST MANS zal optreden ln harde oefening te gen sparringpartners. Bij deze zijn nog kampen voorzien tus schen de ex-kampioenen MoUln en Scha- dron, Bep. Sanders en Van Opstal, Rozet en Rothiers, enz. Ten einde alle liefhebbers toe te laten daar tegenwoordig te zijn zal KOSMOS- TOERISME met een autobus uit Pope ringe vertrekken op gestelden datum, tb 18 uur. Prijs 16 fr. heen en weer. Bespreek spoedig uw plaatsen bij PAUL VAN BRUWAENE, Agent van Kosmos, 16, Noordstraat, Poperinge. ARTHUR WYLLEMAN, Poperingo, laat weten dat hij op 30 December naar den Grooten Worstelkamp te Roeselare, waaraan Laurent Gerstmans zal deel' nemen, met zijn autobus zal rijden. Plaatsen op voorhand te bespreken. IE3BEflBHB8EBBBBÏ9BHBBBBflBBBBB Gezien liet groot suk- ses onzer reizen naaf ONKERZELE zullen er nieuwe afrei zen plaats hebben op: Maandag 25 December (Keritdag) Donderdag 28 December 1933. De Salon-Autocars waarmede de reizen ondernomen worden zijn voorzien van verwarmingstoestel. Afreis te POPERINGE te 6.15 unr. Prijs30 frank. Terugreis uit Onkerzele te 16.30 uur. Inschrijvingen bij KOSMOS TOERISME, vertegenwoor digd te POPERINGE door M. P. VAN BRUWAENE, Noord»traat, 16. •BSBBaËBBBBEESaBBBBHBBiaEiaBBB Gewaarborgde PERMANENTEN zonder elektriek noch doom. Allerlaatst* nieuwigheid, bij GERARD NUYTTEN- CROMBÉ, Kalfvaartstraat, 25, IEPER. IBBEB92BaBBBgSiSiaE25£ïl3033ëJa Altijd te koop per okkasie Stoomketels, Stoommachienen, Pom pen, Draaibanken, Boormacbien en alle andere machienen voor ijzer- en hout bewerkers. Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87, Kortrijk. Tel. 460. SEE3Sai&:EiaZË25B3SagBSSiBB3Kaa UIT 7 HAND TE KOOP. SCHOOL F.ENTEMERSHUIS met hof, gelegen te Poperinge, tegen stad. Voor alle inlichtingen zich wen den Veurnestraat, 2, Poperinge. iBasaaBSjESBaaoüBsaasaaBaasaa UIT TER HAND TE KOOP. Barakken, Pannen, Hout, Steenen, en alle slag van Bouwmateriaal, hij Ernest Kesteiyn, Reningelststeenweg, Westouter. <HBBSBBBES3BaBBSSB§ii8BEH3aNBB FRU1TBOOMEN, prima keus, best» fruitsoorten, in alle vormen, van 8 tot 13 frank; LIGUSTRUM voor hagen, alle hoogten, van 15 tot 27,50 frank; RO ZENSTRUIKEN, laatste nieuwigheden, alle kleuren, 1,50 frank per stuk. ALLE andere BOOMEN cn PLANTEN aan zeer lage prijzen. HOVENIERSZADEN, echtheid en kicmkracht gewaarborgd, 50 °/o goedkooper dan elders, bij A. DHONDT RENINGELST-KLIJTTE. (BBSBBRE3BBBBBBBBBBBBBBBBBBB Certifikaten en Internationale Vrijkaar ten voor de tolbureelen voor velos, motol en autos bij BROUCKSON René, Loker. lEBESRaaaaaaERaaasiasaaBBOBBa TE KOOP TE MEENEN. SCHOON HUIS met langs achter groot magazijn, gele gen dicht bij de Kerk, op de Barakken, kunnende dienen voor gelijk welken han del, bijzonder geschikt voor bakker, pas teibakker of herberg. Onmiddellijk vrij. Prijs 65.000 frank. SCHOON WERKMANSHUIS gelegen in 't center der stad, aan een spotprijs25.000 frank. Verscheidene loten BOUWGROND, in en buiten de stad. Schoone voorwaarden om te bouwen. Alle gemak van betaling. MEN ZOEKT TE POPERINGE WELGELEGEN HANDELSHUIS te koopen of te buren. Zich wenden of schrijven aan JOYE G., 65, Koningstraat, Msenen. ssEasaasasaassasBaiiSBiSEsarjiSB VAN TH. GOVAERT, WOESTEN, te bekomen allerhande moderne FRUfT- en SIERAAD BOOMEN, ook EIKEN- en KASTANJEHOUT, dienstig voor hoppe velden. Ook nog FAGOTEN. CS£B3EBZaSaaaSBSB£BEB=S;223I!a voor plafonneerwerk en bakovens, om waterleidingen en waterpompen te be schermen tegen vorst. Vlasfabriek Del- bcke te Wervik. - Tel. Komen 111. GsasmiaesaBBsaaBaaBaaaas^^aa is een tafel eerat dan, wanneer er ern K o e (I gelukt feestgebak op prijkt. Vel» raadgevingen voor alle feeste lijke gelegen heden biedt U het nieuwe recepten boek Hakken maakt vreugde 60 kladz. met veel gekleurde Illustra tief. Prijf fr. 1.50 met een kosteloos staal maïsbloem «Gustin». Verkrijgbaar bU Uw leverancier of, indien niet voorhanden, vraag het boekje tegen opzending van fr. 1.50 in postzegels aan Dr. A. Oetker's Fabrieken Belg N V. Brussel 3 (SchaerbeeIf

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1933 | | pagina 4