SNUIF
Koffie en Snikerij CHRfSTIAENS DEV0LDER
20 ElOOMGAARDSTRAAT 20 lEPnR
GEDACHTEN
TE ONKERZELE
Plechtige Inhuldiging van Eerw. Heer Van Asten
VROUWENHOEKJE
ROND HET VATIKAAN
(REOisTER£D,
AANBESTEDINGEN
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
Dépot van preffi;ënj
''OOR IEP ER POPERINGE en OMLIGGENDE
De plicht ts van eiken dag cn van eiker
©ogenblik. Hem uitstel geven is hem ver
loochenen.
De leugen bevlekt de ziel. maar de twij-
Waar boosheid heerscht en deugd ontvliedt
Verdwijnt de welvaart ras in t niet.
l!13lglBllllllillïlïaS»ll»
Voor ons dinee
Moest Adam zien dat hij dat deê.
Eva ging intnsschen een toerken doen
Langs den bollevaar of ln 1 malscbe groen.
Ofwel ging ze bij de naaister vragen
Wat voor een nieuw kleed ze zou dragen
Voor 't bal dat ze daar neven
Dan keerde zij we
En daar
fieuwsgie
JANUARI - NIEUWJAARM.
7 Z Plechtigheid der HH. Drie Koningen.
H. Melania. H. Lucianus.
Evangelie: De vlucht naar Egypte.
8 M H. Gudula.
Betreffende 25 December kunnen wij| 9 D H. Marcellinus
noz aanstippen dat Henri Kempenaers 10 W H. Agatha.
BETREFFENDE 25 DECEMBER
DE KRUISWEG
als Pastoor te Westouter, op Zondag 31 December 1933.
HH
Begon ze met d.
Te klappen, maar
Of Adam moi
Van zijn mada
stig bee
I met stoelverschuiven heeft hij den ge-
t zou nieMangeduren namenlijken kruisweg gevolgd, zooals dat I
it de dwaze kuren 111 k,erken *ebe,rW
le uren I Hli heefc
ach bereid verklaard dit onder
VOOr t cn. uw vu I
Hard h^nran M* te bevestigen.
En daarom res E: had Eva nooit testaa. )1"'^,!, staan BIjWhiJorM «nvou-
■t Zoo met Adam ha» rijn I gJSf S££££S'£ S
HET MAKINIKE
UIT 0E
MAAN
DAAR KWAM een ster uit t Oosten
Uit 't Oosten kwam een ster
Die leidde de Drie Keuningen
Wel duizend uren ver.
Zoo zongen wij in een liedeken toen ik
nog naar schole ging en dan bakte moe
der krentenbrood met een boontje in en
wie dat boontje te pakken kreeg, was Ko
ning voor eenen dag. 't Is nu gisteren
weêr Kortingen geweest en ons Marenta
heeft wafels gebakken.
De mensch is zwak
En pakt nog al graag
Ne goeie kwak
Den dag van vandaag
Om, ge moogt het weten
Zijn ellende te vergeten.
En zoo komt het da"k weèral ne keer
niet goed op mijnen chef de fll ben,
kwestie van genoeg wafels en te veel
kwakskens naar binnen gelapt te hebben.
Maar allee, Marenta is in heuren goeien,
omda 'k eere gedaan heb aan heur gebak,
en voor dezen keer geeft ze mij gelijk
da 'k er van geprofiteerd heb. daar 't
toch maar eene keer per Jaar Nieuwjaar
en Drie Koningen is.
VAN BAKKEN GESPROKEN: de Vla
mingen hebben aan de franskiljonsche
gazetten 'n ferme poets gebakken. De fac
teur van ons dorp vertelde mij dat hij
vóór nlefjaar negen en dertig Fransche
gazetten moest ronddragen in ons dorp,
en dat hij er nu nog elf te bestellen heeft.
Hewel dat is flink.
EN NU GAAN we ne keer probeeren ne
flinken kalender op zijn pooten te zetten,
'k Heb van Marenta ne spliksplinternleu-
wen Almanak 1934 voor mijnen nleuwejaar
gekregen... 't is crisis he!
Maandag 8 Januari: H. Luclaan.
Oude honden, naar 't oude zeggen,
Zijn moeilijk aan den band te leggen.
Dinsdag 9 Januari: H. Marcelinus.
Die wel zijn eigen hert doorziet
Veel spot ten achter liet.
Woensdag 10 Januari: H. Willem.
t Volk dient zich van gebruik veel meer
Dan van natuur en goede.leer.
Donderdag 11 Januari: II. Theodoslus.
Als uw buurman's huis afbrandt
Dan is uw ongeluk voor d'hand.
Vrijdag 12 Januari: H. Arcadius.
Zocals men 't heden nog in alle landen ziet
De gave van geduld is bij de gekken niet
Zaterdag 13 Januari: H. Baptistus.
Men eet geen vleesch voor dat het gaar
Men draagt geen kleed voor dat het klaar is.
Zondag 14 Januari: H. Hilarius.
Hij die een man was in den nood
Die blijft wel onder weelde dood.
EEN OUW MATANT, die gekleed gaat
als 'n Jong mesje met korte rokskens, was
op wandel. Eensklaps glijdt ze uit op een
banaanschil, met 't gevolg dat heur roks-
ken langs achter opvliegt...
Spoedig springt ze recht en vraagt aan
den persoon die haar vergezeld:
Hebt ge mijn lenigheid gezien?
Watte? vraagt de andere, 't is de
eerste keer van mijn teven dat ik dèt, zoo
hoor noemen!
CARNERA DAT IS NE GROOTE MAN
Die goed boksen kan
Dat ge van hem ne watjekou moest krijgen
Ge zoudt naar uwen asem mogen hijgen.
'k Zou er ln alle geval liever meê eten
dan meê vechten. Overlest dus was hij
bezig aan 't eten... maar zijne oogen wa
ren ook grooter dan zijn buik, want hij
had zich ne schotel patatten en vleesch
opgediend, die hij maar half kost naar
binnen speten. Oogenblikkelijk waren de
andere klanten van 't chiek restaurant
rondom hem geschaard, om toch de eer
te hebben 'n stuksken van 't overschot
van den illusteren bokser, als relikwie
te krijgen!
Die menschen zijn zeker totaal zot. Als
er bij mij lets overblijft op mijn teiloor.
krijg ik eerst 'n goei... saus van Maren
taen 't wordt daarna den hond voor
geschoven...
EN NU 'n goed nieuws, zulle!
Een geleerde Russische vent
Is heel content
Omdat hij gevonden heeft
Waarom de mensch... niet langer leeft.
van den lijdensweg van Jezus welke Hen
ri Kempenaers te Onkerzele in zijn exta
se van 25 December den volke heeft ge
toond.
BCRGEMEESTERRS
BENOEMING - ONTSLAGVERLEENTNG I
Volgens zijn beweringen zou ne mensch
op zijnhonderd gemakskens, den ouder
dom van 200 Jaar moeten kunnen berei
ken. Want de mensch sterft slechts...
djn«tomnwteiael Tersteten rijn. Het|rlcht m3r cn het tabernakel tlJ_
hart... de longen, enz... hebben daarin| >jrl„„.v,„ i<X
15.000 PELGRIMS OP 28 DECEMBER
Op het feest der Eerste Martelaren
was reeds 's ochtends de kerk van Onker
zele veel te klein. Te 8 uur stond het volk
reeds tot beneden op de trappen. Haast
alle pelgrimstroepen die men ziet toe
komen naderen ter Heilige Tafel. Een der
vroegste is een bedevaart uit Brussel
stad. Nagenoeg allen, een honderdtal
pelgrims, naderen ter Heilige Tafel. De
eene H. Mis volgt op de andere. Rond
9 u. moet er doorgang gemaakt worden
om honderden die tot op de straat staan
de Communiebank te laten bereiken.
Z. E. H. Pastoor Van der Maeren die
nog steeds geheel alleen staat voor zijn
verpletterende taak, doet heldhaftige po
gingen om alles ten beste te regelen en
de bedevaarders ter wille te zijn.
Henri Kempenaers komt toe met een
luldbiddende bedevaart, en mejuffrouw
Bertonia Holtkamp volgt kort daarna
Rond 10 u. staat er bij grot en kapel en
in de omliggende velden een massa te bid
den van ongeveer 10.000 menschen. Deze
groeit In den loop van den dag nog aan
laten we voozichtlg schatten vijftiendui
zend bedevaarders.
Na de H. Mis is Henri Kempenaers bij
de grot en kapel gaan bidden. Tusschen
het volk is hij in extase met majestueus
gelaat, zegt in verrukking na: "Troost
u «Ik druk u aan het Hart». «Vaar
wel (hij heeft gezegd: verschijning en
vaarwel van het Heilig Hart).
In de kerk onder de H. Mis van 10 u
is het juffrouw Bertonia Holtkamp die,
zichtbaar voor velen verschillende malen
alle uitwendige teekens der extase ver
toont (na hare H. Communie), blik ge-
Ziezoo! Daarmee Is 't er 't nog ne keer
meê afgeloopen. En nu gaan we ne keer
zien of er zoo voor dees weke geen
interessant nieuws te vertellen is. 'k Zou
U kunnen vertellen over de fameuze fra
ternellenbetooging, verleden Zondag te
Brussel, kwestie van "t geval met de kom
missarissen daar op den achtergrond te
schuiven, maar we houden niet van.
vuils politiek, en daarom gaan we liever
ne keer afluisteren wat meneer en madam
Flw.ehe bezig zijn aan 't discuteeren.
Onze zoon, zei madam Flosche, zal
nooit trouwen, want hij is veel te dom
daarvoor.
En ik zeg U dat het juist om die
reden is dat hij trouwen zal, riep meneer
Flosche met overtuiging uit.
En 't zat er natuurlijk op.
VADERKEN PEURSMA en moederken
Peursma, zouden verleden week den
dag vieren waarop ze 60 Jaar waren ge
trouwd. Vaderken was nog kloek en moe
derken ook. Moederken stond alle morgens
nog 't eerst op om vaderken een warm
tasken koffie aan zijn bed te brengen. Zoo
ook dien morgen van hun jubilee. Maar
Bis moederken met het tasken koffie aan
zijn bed stond, lag peeken daar zoo zon
derling te doen met zijn oogen. Het vrouw
ken riep om hulp, maar eer er hulp
kwam opdagen was peeken dood. En moe
derken Peursma was er zoodanig van ge
pakt, dat zij ook enkele uren later
Ü'eeuwigheid ln ging.
Ze hebben dus hun jubilee van zestig
Jaar getrouwd ln den hemel gevierd.
BOER PUMMELS was naar de kermis
geweest en daar was dapper gedronken
en... gevochten en boer Pummels geraakte
er zoo in 't gevecht dat zijn rechteroor
nog met een dun velleken aan zijn kop
bleef hangen. Pummels ging naar den
dokter en deze naaide het oor aan.
Ja maar, zei Pummels, ge moet dat
precies zoo vast niet doen, 't is morgen
nog ne keer kermis.
DE DAGEN LENGEN NOG NIET RAP
Maar toch een hanestap
Ge wordt het wel nog niet gewaar
Maar straks blijft 't tot vijf uren klaar,
Zoo gaan de daagjes zoetjes open
En mogen w'op de Lente hopen.
En dan zal 't nog ne keer 'n ander le
ventje zijn, zulte, want ge moogt er van
zeggen wat ge wilt, de winter is maar 'n
triestig jaargetijde, bijzonder dat we al
te oud zijn... en de centen ons mankee-
ren om aan wintersport te gaan doen...
in Zwitserland.
DAAR IS 'N SPREEKWOORD dat luidt
'k Zeg 't U stil
En niet luid:
Wie 't onderste van de kanne wil
Die krijgt, heusch,
't Deksel op zijn neus.
Fientje Detobbel van Brussel heeft het,
och arme, ook ondervonden. Ze was mo
diste en werkte in een groote modezaak.
Maar Fientje had ne vent, met wien ze
ging trouwen. Ze had een huizeken ge-
huurd met een vitrien, en daarin zou ze
gain wonen. Niet ln de vitrien, maar in
t huizeken. En ze zou zelf ne winkel be
linnen en hoedjes verkoopen en madame
Zijn. Maar een winkel beginnen dat kost
geld, en hoedjes en bloemen en lintjes
dat kost allemaal geld, dat weten de ge
trouwde lappen 't best. Maar Fientje had
geen geld en heur liefste minnaar zat ook
als "n luis op de kam. Toen dacht Fientje
er aan dat ze... nog al lange vingers had
en ze begon te pakken... maar ze pakte
zooveel dat ze zelf gepakt werd... en ln
den bak terecht kwam, in de plaats van
ln d'armen van heuren minnaar.
Arm Fientje!
EN HIER nog ne keer 'n gedichteken
van Fonsken van thuis nevens over onzen
eersten vader Adam.
Adam was de eerste man
En dat was een heele Jan.
Hij was bij de drie meters lang
En wel ne meter vijftig dik.
Hij was van geen leeuwen noch tijgers bang
Maar van Eva had hij schrik.
Eva was zijn madam, daarmeê was hij
[getrouwd
Maar dat heelt hem meer c; n eens be-
I rouwd.
Want Adam had niets te willen
Als Eva zei: ge moet patatten schillen
Moest hij dat doen en als ze zei:
Pluk tegen dezen noen 'n kieken of drij
niets te zien. En die geleerde man heeft
nu het middel gevonden, om dat zenuw
stelsel, als 't versleten is, door een nieuw
te vervangen.
Allee, allemaal goeden moed dus, we
gaan dat heerschap ne keer 'n brlefelken
schrijven, dat er hier werk op den winkel
is, voor hem, en dan allemaal naar de
twee honderd jaar.
MAAR INTUSSCHEN:
Zit Marenta hard te klagen
Dat heur oogen, met de dagen
Fel verliezen van hun kracht.
Marenta, vrouwe, staak uw klacht...
Want dat gaat zoo met die jaren...
Na 't verliezen van de haren
En de tanden, merkt men ach!
StUlekens komt dan de oude dag.
De konxluzie Is dat we nen bril zullen]
koopen. Pallieter die juist binnen komt
gestapt om met Rozemarijntje een zoet
dens de Mis, en naar rechts (Evangelie
kant) onmiddellijk na de Mis.
Ais meegetrokken ziet men haar naar de
Sacristij snellen, en buiten glimlacht zij
de verschjning toe, langsheen den kerk
muur snellend staat zij weer stil in 't
zicht van duizenden vóór de kerk, rug
naar de kerk, als een marmeren beeld
van verrukking.
Geur opsnuivend snelt zij door de volks
massa, naar de kapeltrappen, zij bidt voor
en plots komt er geen stem meer over de
lippen. Zij is in verrukking. Na voort
zetting der gebeden opnieuw, volgt dit
maal de Verschijning achter de kapel, tot
juist aan de middellijn der huidige kapel.
Onder andere zegen en hartelijk geroep:
«Dank, o Moeder! Dank» «Wat goed
heid Zij bidt dan een tiendje van den
rozenkrans om Onze Lieve Vrouw van het
Heilig Aanschijn te bedanken voor de ge
nezing van een ziek kindje, bij den ne
genden weesgegroet opnieuw de teekens
der verrukking. Zij bidt voor de priester-
woordeken te fluisteren, zegt dat men nu, roepingeni voor heiliging der priesters,
dit jaar, den tweehonderdsten verjaardag voor de genezing van de moeder van een
viert van de uitvinding van den bril. Vóór priester opdat dlt de bekeering der
dien tijd, zegt Pallieter, bedienden de
menschen zich van een stok. Van een
stok, zeg ik. Ja, zegt Pallieter. Maar Pal
lieter, zeg ik, hoe konden ze dan een stok
gebruiken om te zien! Ha! antwoordt de
schalk, spreekt gij van dien bril.
Ik bedoel den bril
Waarop ge zitten gaat
Als in uw buiksken het
Uur der verlossing slaat-
En Pallieter zegt: vroeger gebruikte
men voor de operatie een gewonen stok,
waarop ge zitten ging, met dat gedeelte
van uw lichaam, waar de rug van naam
verandert. Zoo doet men nog in Frankrijk
en zelfs hier en daar nog in de Walen-
streek. Het was een Hollandsche tim
merman, Klaas Snoeck, die de plank met
de ronde opening uitvond.
FM had Klaas 't niet uitgevonden
Ach wie weet moest klein en groot
Niet tot een stok zijn toevlucht zoeken
In den nood!
BOER KWEPELEER zijn vrouw was
bijna dood. 't Schaap lag doodziek te bed
en 't wilde nu juist lukken dat de koe ook
ziek was. En boer Kwepeleer ging naar
den apotheker en liet twee fiesschen ge-
zondaars moge ten goede komen
Magnificat. In gebed naar de kerk. 's
Middags te 2 u. weer gebeden in de kerk,
en litanie van den Heiligen Naam Jezus
door Z. E. H. Pastoor voorgebeden. Twee
maal de teekens der verrukking.
Door de massa, in modder en lichte re
gen, naar de kapel. Tweemaal de teekens
der verrukkng, de tweede maal gaat zij in
verrukking in het zicht van duizenden ge
heel den weg omheen de kapel, als de
verschijning volgend, tot zij weer op hare
plaats geknield neervalt, daar waar zij
gewoonlijk de verschijning ziet.
Het meebidden van het volk is zeer diep
indrukwekkend.
Mejuffer Holtkamp weent de handen
vóór het gelaat, vele minuten lang op de
knieën in het slijk. Een priester bidt den
rozenkrans vóór met de zeven weedommen
van Maria, en weesgegroeten worden ge
wijd aan de gedachtenis van Maria's bit
tere tranen.
Dan de moeilijke weg doorheen de volks
massa, naar de kerk. De gendarmen doen
hun best maar zijn overmand. De burge
meester, heer Peerts, houdt moedig de
hand aan de orde zooveel als plaats en
omstandigheden en massa het toelaten.
Het is weer ln extase dat juffrouw
Holtkamp in 't zicht van duizenden de
reed maken en "zeiT zie wel toeteneer kerktrappen beklimt, tweemaal stilstaande
Bij koninklijk besluit van 27 Decern-1
ber 1933, ls de heer Vandevandelaere. L.-
E., benoemd tot burgemeester der stad
Werilk, ter vervanging van den heer Le-|
roux, P., overleden.
Bij koninklijk besluit van 27 Decem
ber 1933 ls, op zijn verzoek de heer Deleu,
F, ontslagen uit zijn ambt van burge
meester der gemeente Meesen, arrondls
sement leper.
ENGELSCHE BEDEVAARDERS
IN HET VATIKAAN
Ontroerende gebeurtenis
Kind op wondere wijze genezen
Z. H. FScc. de Aartsbisschop van Liver
pool die onlangs van een bedevaart naar
Rome ls teruggekeerd, heeft enkele merk
waardige mededeelingen gedaan betref
fende een ontroerende gebeurtenis die zich
heeft afgespeeld tijdens het gehoor der
Engelsche pelgrims bij den H. Vader. On
der de pelgrims, die tegelijk met de En
gelsche bedevaartgangers tot het Vati-
kaan werden toegelaten, bevond zich ook
een vrouw, die op den arm haar kind
droeg, dat reeds geruimen tijd door een
ernstige geheimzinnige ziekte werd ge
kweld.
De H. Vader was Juist op zijn troon ge
zeten toen hij het kind zag. Onmiddellijk
liet Hij den kleine bij zich brengen, ter
wijl Hij de woorden van den Heiland
sprak: Laat de kleinen tot mij komen.»
En de H. Vader nam het kind op zijn
arm. Het hartelijk medelijden van Zijne
Heiligheid met dezen kleinen zieke wek
te onder de aanwezigen een diepe ont
roering. Men kan zich echter de geweldi
ge ontroering der pelgrims voorstellen,
toen men den volgenden morgen van de
verheugde moeder mocht vernemen dat
haar kind op geheel wonderdadige wijze
totaal was genezen.
DRIE MARTELAREN WORDEN
ZALIG VERKLAARD
In tegenwoordigheid van den H. Vader
had in de Consistorie-zaal de voorlezing
plaats van de decreten van de Rltencon-
gregatle betreffende den marteldood van
drie Spaansche Jezuïeten, wier zaligver
klaringsproces op 28 Januari a. s. zal wor
den afgekondigd. Deze martelaren zijn
Fr. Roco Gonzalez, Fr. Alph. Rodriguez
en Fr. John Castillo. Zij werden gemarteld
om het geloof in Zuid-Amerika in het
Jaar 1628.
Z. E. H. Van Asten, de nieuwe Pastoor, met Z. E. II. Kanunnik Vervaeke, Deken
van Poperinge, wordt verwelkomd door den Heer Jules Vandromme, Burgemeester
van Westouter.
VIJF NIEUWE BISSCHOPPEN
IN FRANKRIJK
den apotheker, dat gij U niet vergist,
want 't zou spijtig zijn als mijn koe van
de verkeerde flesch moest nemen en daar
van sterven.
HEBT GE 'T NOG NIET GEROKEN?
't Begint ferm te spoken
Een beetje overal
En bijzonder in 't Nessendal.
't Nessendal is in Schotland gelegen...!
en daar spookt het. In dat dal woont er
een monsterdier... tien keeren zoo groot
als nen olifant, maar 't komt slechts
als een marmeren beeld den blik en een
delicieuse glimlach oogenschijnlijk gericht
op een gestalte onder den boog der kerk
deur.
Plechtig Lof in de kerk (het volk zingt
ook op straat mee) en gebeden tot Onze
Lieve Vrouw van het Heilig Aanschijn
voor zieken opdat het moge dienen ter
bekeering der zondaars.
MEDEDEELINGEN VOOR HET VOLK
RECHTZETTINGEN
Om misvorming van mededeelingen aan
het volk tegen te gaan, en ter rechtzet
nachts te voorschijn!... en dan durft er ting van verkeerde berichten reeds in bla
niemand op minder dan 500 meters na- den verschenen, lijkt het ons noodig dat
deren... dus heeft er nog niemand dat we beknopt mededeelen datgene wat toch
monster, waar de Engelsche bladen hun aan het volk is overgegaan, terloops recht-
bladzijden vullen, gezien... en d'r zijn er zettend:
die beweren dat 't slechts 'n soort nevel
is die uit dat dal opstijgt!
Gaat daarmeê te biechten!
's Morgens (in de kerk, na de ver
schijning van Kindeke en Jezus' aan
schijn) het verlangen door O. L. Vrouw
DE MEESTER gaf les in de klas over... uitgedrukt dat men daar een bedevaart
sterrekunde.
inrichte op den eersten Vrijdag na het
Ja, zei hij, d'r zijn menschen, die feest van het Heilig Hart.
beweren dat de maan bewoond is.
Dat is onmogelijk, riep klein Jefken
uit.
En waarom dat?
Waar zouden ze henen trekken... als
halve maan is?
En daarmeê zeg ik
Oost West
Thuis best
En zoo is 't beste vrinden
Hoe ge 't ook moogt vinden
Dat ik doe
Voor vandaag
M'n zaag
En mijne boeken toe
FM 'k wensch aan alten op mijn manier
'n Tondag met veel teute en plezier.
't Manneken uit de Maan.
IBBaBaBBBBBBaBBBBBBBEKBaBRflB
Beste Engelsche
PEPERMINT
,'aj
voor
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
fBBBBBBBBB3SB32BBEB£lSB3BSS?3
LIJK VASTGEVROREN IN EEN
VIJVER TE DIEPENBEEK
Vrijd3g namiddag werd ox> den vijver
va» Diepenbeek door schaav.ars het '.ijk
ontdekt van een onbekende dat vastge
vroren zat in het ijs. Het aangezicht en
de rechterhand waren deerlijk verminkt
door de i«.i»in. Of er hier zelfmoord,
moord of ongeval ia het spel is weet men
niet.
's Morgens bij de kapel (Maria met
kindje) de vraag om veel boetvaardigheid
en veel gebeden voor de zondaars, van
wege O. L. Vrouw, en vanwege het Kindje:
Wee degene die mijn Moeder verstoot
Het slot was het kruis van boete in licht.
s Namiddags (in de kerk Jezus konink
lijk, mededeeling voor haar alleen, bij de
kapel de Koningin der Martelaren in
feestgewaad en met zes engelachtige kin
deren zwevend omheen de kapel). Voor
het volk zou Onze Lieve Vrouw hebben ge-
zeid: Zeg aan het volk dat ze in mij ge-
loovenen Zij zegende ook het volk.
Boven de kerkdeur: O. L. Vrouw op het
volk toeziende terwijl het de kerktrappen
beklom. Daar O. L. Vrouw haar zou heb
ben gezeid: «Kom hier om met mij Mijn
Zoon te aanbiddenhebben de priesters
aan mejuffrouw Holtkamp verzekerd dat
het feest der aanbidding van het kindeke
Jezus het feest van 6 Januari is (Drie
koningen, Aanbiddingsfeest) waarop zij
dan weder te bedevaart zou gaan.
A
Verklaringen zijn ook afgelegd door me
juffrouw Mollitor (Edegem) en mejuffer
Bauwens (n bedevaart gekomen uit Ever-
gem). Met het hier vereischte voorbehoud
wijzen wij er op dat deze persoon van
de bedevaart Evergem heeft gezegd dat
Onze Lieve Vrouw vraagt dat het gebruik
van de drie Weesgegroeten 's morgens en
's avonds, en het bidden bij het kleppen
van het Angelus weder zouden in voege
komen, verder dat er zware rampen in
aantocht zijn maar dat met gebeden kan
worden verholpen (in de dreigende geva
ren).
Tenslotte wijzen wij op de zedige stille
houding vr.n mejuff. Hoi—crap cn den
h. Kempenaers die zich geheel aan de
volksnieuwjgierigheid zochten te onttrek
ken. Vooral vermelden wij dit hier ten
voorbeeld acn dit gedeelte van het volk
te Onkerzele dat de passende ingetogen-
hed (en de kaimta en orde welke voor de
wetenschappelijke observatie onontbeerlijk
zijn) wel;ens te gemakkelijk verbreekt
door onbetoomde kijklust. Deze opmerking
dcet natuurlijk niets af aan onzen eerbied
voor de algemeen v id eer pelgrims van
Onkerzele. Lit De Standaard
BENOEMD DOOR Z. H. DE PAUS
Z. H. de Paus heeft Donderdag 7 De
cember vijf nieuwe Fransche Bisschop
pen benoemd: Z. E. H. Joseph Heintz,
aartspriester van Mezières, tot Bisschop
van Troyes; Z. E. H. kanunnik Henri
Bernard, pastoor van Marsat (Puy-de-
Döme), tot Bisschop van Perpignan; Z. E
H. kanunnik Gabriel Piguet, vikaris-gene-
raal van Autum, tot Bisschop van Cler
mont-Ferrand; Z. E. H. kanunnik Jean-
Baptiste Megnin, vikaris-generaal van
Moulins, tot Bisschop van Angoulème
Z. E. H. kanunnik Edouard Mesguin
aartspriester der kathedraal van Quimper
tot Bisschop van Poitiers.
IBB8BBBBBBBBBH9BBSBESBBSBBB
Spijts het gure weder en den ongnnstl
gen tijd heeft de bevolking van Westouter
willen haren herder onthalen en verwei
komen alsof het zomer en goeden tijd
was. Al de straten van het dorp waren
met sparren beplant, prachtige groene
poorten met een rijkdom van versiering
ln kunstbloemen en electrlsch licht be
groetten den nieuwen Pastoor als gezant
van God. De parochianen hadden hunne
huizen opgesmukt met groen en bloemen
en behangsels, met luimige of ernstige
we''-omgroeten in dicht- en Jaarschriften
't Was om ter schoonst dat ze dat bereid
hadden, een beetje in den duik, om door
de geburen niet overtroefd te worden.
De kerk was smaakvol gepint door het
huis Reml Lerouge van Oolgem, en de
toegang van de kerk belegd met een kleu
rig tapijt dat welkom riep.
De stoet was even bezorgd en getuigde
van algemeene medewerking: eene talrijke
afvaardiging van den Boerenbond van
Houtem (Veurne) had willen den Eerw
Heer Van Asten begroeten bij zijne intrede
te Westouter.
De Herdersmak werd aan den nieuwen
Pastoor met een gepast dichtje, besteld
door Sylvain Rouseré, zoontje van Sche
pen Rouseré, voorzitter van den Kerkraad
Bij den ingang der kerk wierden de sleu
tels overhandigd door Rachel Hardeman
dochtertje van Benolt, Gemeenteraadslid
De kerkelijke aanstelling geschiedde in
aanwezigheid van eene godvruchtige me
nigte die de kerk heelemaal vulde, en met
aandacht de plechtigheid gadesloeg en
de wijze raadgevingen van den Zeer Eerw.
Heer Deken beluisterde.
Westouter is en blijft zijne Priesters ge
negen: dat werd Zondag laatst ten over-l
vloede bewezen.
Hier geven we de opschriften:
KINDJE VAN ACHT MAANDEN
VERSTIKT TE BERGEN
Een kindje van acht maanden werd
te Bergen door gas verstikt gevonden in
zijn bedje. Men denkt dat door het ge
wicht van een natten handdoek die op
het gasvuur lag, een kraantje werd geo
pend.
IBS
SCHOOLKNAAP DOOR AUTO
DOODGEREDEN TE HOBOKEN
Een schoolknaap van 14 jaar die te
Hoboken van klas kwam en een tramrij
tuig uitgestapt was werd door een auto
omvergereden en ijselijk vermorzeld. De
auto, door het remmen, botste tegen het
gaanpad, keerde om en liep groote scha
de op.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KINDJE DOOR RAT GEBETEN
TE RESSAIX
Te Ressaix werd een kindje door een rat
gebeten wijl het in zijn wiegje lag. De
moeder, opmerkzaam gemaakt door het
geschrei van het kind, kwam zien en be-
statigde met ontzetting dat een rat bloed
gezogen had ln de keel van het kind en
wegliep toen zij naderbij kwam.
Het kindje verkeert in geen tevensge
vaar.
DE NOORDPOOLVORSCHER
KNUD RASMUSSEN
OVERLEDEN
De Deensche Noordpoolvorscher Knud
Rasmussen, die veel reizen ondernam naar
het Noorden om de Eskimo's beter te tee-
ren kennen, is verleden week te Kopen
hagen overleden, in den ouderdom van
54 jaar.
De afgestorvene werd een Nationale Be
grafenis bezorgd door de Deensche regee
ring.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
29 Dec. Te 11 u., voor den h. E. Ver-
schoore, hoofdingr-best. van Bruggen en
Wegen, 69, Langestraat, Oostende, her
bouwen der Uniebrug over den Ijzer te
SINT JORIS.
K. CASTELEYN, Vestingstraat 19, Ste
Kruis, 442.647,39 (Zw. gr.); M. en J<
Braet, Nieuwpoort, 476.804.61 (P.) of fr.
474.204,61 (zandsteen) of 460.684,61 (Zw.)
L. Sabbe, Hooglede, 495.957,34 (P.) of
489.977,34 (zandst.)H. Verbeure, St An-
dries, 508.340,64 (P.); H. Deweerdt en H.
Naeyaert, Oostkamp, 513.287,68 (P.)Pr.
Hendryckx en L. Braet, Veurne, 533.968,19
(Zw.) of 548.108,19 (P.); Ch. Van Hee,
Diksmuide, 541.943,39 (P.); J. Soetaert.
Oostende, 542.056,73 (zandsteen).
27 Dec. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, aanleggen van
een nieuwen Rijksweg, tusschen Lichter-
velde Het Haantje» en Kortemark El-
le on grondgebied der gemeenten LICH-
TERVELDE, TORHOUT, KORTEMARK.
Gewijzigde bedragen:
N. V. Gebr. BYTTEBIER, Gent,1.168.856
fr. 48 (porfier 12/18/13) of 1.107.082,45 (Zw.
gran. 13/20/5, dem. ret. en 10/10/10)Van
Hullebusch en Zemen, Ocslkamp, 1.269 279
83 (Z'»% gran. 13 20/15, dem. ret.) of
1.276.104,47 (porfier 12/18/13, mozaïek 5/7)
f 1.331.551.34 (porfier 12'13/13, mozaiek
0/11)M. J. en L. De Vrieie, Koolskamp,
1.272.131,39 (porfier 12/18/13) of 1.205.591,54
(porfier 12/13/13, ord. mezaiek 5/7 of fr.
1.210X27,53, (porfier 12/18/13 ord., zw. gran.
mozaiek 10/10) of 1.250.975.13 (porfier 12/
13/13, crd. zandsteen, mozaiek 6/9)»; Pr.
Hendryckx, Veurne, 1.282011X5 (porfier
12/18/13) of ljHS.580,15 (Zw. gran. 13/20/
13, dem. ret. 8/11).
Aan het Gemeentehuis:
Dit geMeentebestUUr WensCht U ge-
aChte opreCht helLVoL bestier.
Bij de Eerwaarde Zusters:
Welkom Herder, 's Hemels zegen
Dale dauwend op uw werk.
Leidt ons Zusters langs Gods wegen
Om de kinders, hoop der Kerk
Wijs en deugdzaam, God genegen
Op te voên in 't dsugdenperk.
Bij de Jongensschool:
We staan gereed om op uw woord
Voor God en plicht te leven
En hopen met Gods steun en hulp
U altijd vreugd te geven.
Aan de Bewaarschool:
Goede Herder, welgekomen
Neem uw taak op zonder schromen
Want hier onze prille jeugd,
Helpt U door gebed en deugd.
Bij Ernest Denys:
Welkom en gegroet, o Herder
Voor uw waren ga niet verder
Eerwaarde Herder
Nooit zult ge moeten zeggen juw
Aan uwen kerkbaljuw
Het ls nu bij de vijf en twintig Jaren
Dat hij zijn ambt hier blijft bewaren
En altijd deed hij goed zijn werk
Eerwaarde Herder in uw kerk.
Bij Remi Ingelaere:
Lieve Herder
Wij zijn blij en fier
Dat Gij komt naar hier.
Moge de goede God
U van alle onheil sparen
En U nog lange jaren
In ons midden bewaren.
Bij Albert Vandevoorde:
Eerwaarde Heer Pastoor: wees welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange Jaren
In ons midden steeds bewaren.
Bij Remi Goquettc:
Welkom, afgezant des Heeren
Die ons 's Hemels wegen komt leeren
Breng met uwe inkomst ook mede
Eendracht, welvaart, heil en vrede.
Bij Remi Declercq:
Remi Declercq de metsenaar
Wenscht U als goên Westoutemaar
Nog vete Jaren goed beheer
Vol van vrede, Eerwaarde Heer.
Bij Agnès Lefebvre;
Welkom, Eerwaarde Herder
Hier ln 't midden van de Kaasmerkt
Is Agnes de modiste ook aan 't werk
Om haar huis te versieren met bloem en
[vlag
Als naar behooren op uwen intreêdag.
Willen uwe meiden soms muts of hoed
Bij mij is er keus, goedkoop en goed.
Bij Cyricl Heze;
Ik ben bakker en herbergier
Ik bak broodjes met plezier
Ik bak broodjes zoet en fijn
Na volgens de vragen zijn.
Bij Abel Declercq:
E. H. Pastoor, wees welkom
Abel Declercq en Marie Pattou
Wonen hier samen ge weet wel hoa
HIJ brengt ln huis licht en muziek
Door radio en etektriek.
Wilt gij een pick-up, een lamp of post
Komt binnen en ziet naar geen kost.
Bij de Wed. Coene:
Eerwaarde Pastoor, wees welkom
Doe wel en zie niet om.
Konden wij U lange jaren
In ons midden bewaren.
Bij Remi Monckerhey:
Eerwaarde Heer
't Is ter uwer eer
Dat ik mijn huis pareer
En ik wensch U een welkomgroet
Die alles voldoet.
Bij Theophiel Dclhaye:
BIJ Theophiel Delhaye in de slachterij
Is men er vandaag ook gaane bij
En men koopt er maar luistig door
Met 't feest van den nieuwen pastoor
Die hier bij zijn parochianen alten
Zoo goed ln den smaak is gevallen
Daarom wensch ik U, Eerwaarde Heer
Geluk en zegen en nog meer.
Bij Jules Hardeman:
A's 't Monseigneur nu even paste
Hier te benoemen Heer Van Asten
Als Herder van dees schapenstal
't Behoeft tech wel dat we hem groeten
Hem ©eren, loven, jublend ln stoeten
Dat 't dreune over berg en dal.
Bij Johannes Dekcuwer:
McCht U hier Dcor WIJs bestUUr ge-
LUkklg VrceVoL LeVen blJ UVVe
nlsüYV'e parochianen.
Bij Remi Rouseré:
LeVe Lar.g herDer Vanasten. ChrlstUs
VerLeene hl'Lp kraCht In 't zWare
priesterambt.
Bij André Hoornaert:
Eerwaarde Keer Pastoor
Wees Welkom.
Bij Reml Delanotte:
Wees WeLkoM achtbare zleLenherDer
beLeef hier geLUkVoLLe Jaren.
Bij Omer Vandromme:
Wees welkcm, Eerwaarde Herder,
Voor uw stoffen ga niet verder
Wilt U een broek of soutaan
Hier wcont Omer uw parochiaan
Die U met fierheid en vooral
Goedkoop dienen zal.
Bij Georges Bonte:
'k Zeg U zonder veel gedruis
Wees steeds welkom in mijn huis
Kom maar in en ziet eens rond
Hier is alles voor den mond
t Zijn al stukken van het zwijn
Zeg eens kan het schooner zijn
Worst met vleesch ofwel met bloed
Alles is hier even goed.
Ribben, hespe of van 't hóófd
't Zij gebraden, 't zij gestoofd.
Zoo ge ziet Pastoor Van Asten
Hier en moet ge nimmer vasten.
Bij Joseph Malesys:
Hier woont Djou de smid
Al is hij meer zwart dan wit
Toch blijft hij niet ten achter
En wenscht den nieuwen paster
Heil en zegen
Op al zijn wegen.
Bij Elie Declercq:
Wat gij E. H. Van Asten zijt op heden
Was E. H. D'Haese voordezen
Tracht nu in alles zijns gelijke te wezen.
Bij jGël Baillcul:
HeeL WestoUtre WensCht U bEDt
VUr'gLIJk Dat U hier LleVe herDer
WaarLIJk geLUkklg Wezet.
Bij Herman Porreye:
Wees wellekom, Eerwaarde Herder,
Voor vele, vele jaren
O geve God U hier bij ons
Voor altijd wel te varen.
Bij Jerome Delanghe
God heeft zijn dienaar gezonden
Juist tegen 't begin van 't jaar
Om alhier zijn woord te verkonden
Aan groot en klein onder elkaar.
Wij wenschen dat hij nog vele jaren1
Ons dorp in eer zou mogen bewaren.
Bij Michel Croes:
Benige bloemen en wat groen
Om U te verwelkomen met fatsoen
Hoog wappert de feestvlag in den wind
Zoodat de nieuwe Pastoor hier alles vindt.
Bij Emiel Knockaert:
Nu moet naald en schaar ter zij
Want wij vieren feest en juichen blij
En wenschen den nieuwen Herder hier
Een goed en lang bestier.
Bij Silvie Legrand:
Welkom E. H. Pastoor
Dat Gods zegen
Zij op uw wegen.
Bij Marcel Mahieu:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier des staf der Herders dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Julien Ghesquicre:
Aan U, Heer Pastoor
Wenschen wij hier
Nog veel geluk
En lang bestier.
Bij René Delhaye:
Ik WensCh U WeLgeMeenD opreCht
helLVoLLe Jaren.
Bij de Gezusters Hardeman:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den staf des Herders dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Achiel Logghe;
Welkom.
Bij de Wed. Desramault;
Heer Pastoor
Welgekomen, wees gegroet
Hier te krijgen ellegoed
Alle soort van winkelwaar
Niet te duur, goedekoop voorwaar,
Bij Remi Ingelaere:
Ik woon hier gansch alleen
En vermaak schoenen voor iedereen
Ik hoop dat gelijk voordeaen
De nieuwe Herder ook kliënt zal wezen,
Bij Marcel Hardeman:
Hier woont Marcel Hardeman
Die schoone meubels maken kan
En als de Herder er noodig heeft
Ik zal hem danken zeer beleefd.
Bij Camille Barbry:
Welkom Herder, is 't niet raar
Juist op den laatsten dag van 't Jaar
De beste wenschen van ons allegaar
Bij 't begin van 't nieuwe jaar
Bij de Wed. Maerten:
Heer Herder der parochie weet <elkom.
Bij Valere Caron;
Ons wenschen van geluk
Op uwe levensbaan,
Ze zijn met hart en ziel
Rechtzinnig U gedaan.
Bij Remi Van dam me»
Wees welkom
Eerwaarde Heer Pastoor
Dat God U hier beware
Midden uwe kristene schare.
Bij Jercmie Vandromme;
Wees gegroet
Afgezant des Heeren.
Bij Maurice Cnvelier:
Maurice en Leentje, zijn vrouwe
Wenschen hun nieuwen Herder trouwe
Mocht ons Heer hem bewaren
Hier bij ons nog vele Jaren.
Bij Emicl Huyghe:
Welkom Heer Pastoor, hoor eens hier
Op mijn stiel ben ik heel fier
'k Ben vervoerder in taxi
Waar gij wilt in een, twee, drie
In huis heeft Maria ook bij hoope
Alle slach van goed te koope
Zend uw meld maar om te kijken
Voorzeker zal het haar niet spijten
Mijn vrouwtje ls altijd wel gezind
Als zij een nieuwen kliënt vindt.
(Zie vervolg onderaan 7* kolom.)
NAAR MEER ERNST IN DE
OPVOEDING
Wanneer we het leven der heden-
daagsche opkomende jeugd nagaan,
ziet het er zeer bedenkelijk uit. Op
pervlakkig op alle gebied, genotzucht
onder alle vormen, kenmerken het
jonge geslacht en daaruit groeien
heel natuurlijk ontevreden, vroeg ver-
zadigde en zedelijk vervallen men.
schen.
Hoe zal men onze jeugd eenigszin»
beschermen tegen de verderfelijke
invloeden? Hoe zal men weer blije
en zedelijk sterke menschen vormen?
Welke middelen men ook aanwendt,
op één punt komt het altijd neer:
Goede moeders, goede kinderen
Moederwerk is priesterwerk.
Geef ons goede moeders, en de toe-
komst wordt weer helder. Vergeef.
sche moeite, indien het kind niet van
zijn moeder ontvangen kan, deze
sterke indrukken op dewelke het zijn
leven moet opbouwen.
Waarom zijn er heden zoo weinig
moeders die haar kinderen dezen
steun voor het latere leven kunnen
meegeven?
Omdat zij ln de opvoeding bijna
uitsluitend voor het uiterlijke zorgen
en het innerlijke verwaarloozen.
Menige moeder wijdt de grootste
zorgen aan de lichamelijke opvoeding
van haar kind. Het is goed zeer stipt
te zijn in het voeden van het kind,
net te zijn en zindelijk om zijn ge
zondheid te bevorderen; angstvallig
zelfs om het te beschermen tegen alia
gevaren die van buiten komen.
Het is niet alleen goed, maar noo
dig; en toch is het niet alles. Neen,
moeders, gij hebt uw plicht niet ver
vuld als gij alleen maar zorg hebt
gedragen voor de lichamelijke ont
wikkeling van uw kind; als gij, om
uw moedertrots te voldoen, het kind
met mooie kleederen hebt getooid,
dan hebt gij nog zijn wil niet ge
vormd, en nochtans daartoe vooral
zljt gij zijn moeder. Op de ziel van
uw kind, op het ontwikkelen zijner
innerlijke eigenschappen, op het vor
men van zijn gemoed, moet zijn geluk
en dit der maatschappij worden op
gebouwd. En zegt nu niet: «Dit is
voor later; op school wordt deze op
voeding gegeven.». Neen, als 't
kind op school is, dan is het reeds
te laat. De EERSTE indrukken vooral
zijn maatgevend voor het geheele
leven. Misschien wel onbewust, maar
des te sterker zal het kind ze onder
gaan, en niets zal ooit in staat zijn
deze merkteekens voorgoed uit zijn
ziel te wisschen.
Welk een verantwoordelijkheid! Gij
zijt het, moeders, die uw kinderen
een leelijk of een heerlijk, schoon
moederteeken in kunt prenten. Gij
zijt het die hun ziel als een tuin, U
door God zelf toevertrouwd, kunt be
bouwen. Gij werdt aangesteld om er
in te zaaien: Zaadjes van liefde,
goedheid, vroomheid, levensernst...
Het aangeboren kwaad komt vrceg
genoeg te voorschijn; weest waak
zaam dan! Hebt open oog voor alles
wat uw kind van binnen kan bedrei
gen. Eigenzin en zelfzucht kunt gij
uitroeien, net als de tuinman alle on
kruid uit een bloemenperk moet we
ren.
Laat ook uw kind nog kind zijn,
lieve moeder! Men hoort zoo vaak:
«Er zijn geen kinderen meer».
Neen, jammer genoeg! Het naief-kin-
derlijke, de groote, vragende onschul
dige oogen missen wij in het moderne
kind. Kan het ook anders? Van af de
wieg, op moeders borst nog, wordt
het meegedragen, op reis, naar speel-
en feestzaal. In alles moet het dee-
len, helaas, ook in de oppervlakkige,
luidruchtige en soms schunnige ver
maken die de wereld nu aan haar
volwassen kinderen biedt. Of daar zijn
zieltje kan ontwaken... groeien... ge
dijen?! O moeders, denkt na! In uw
handen ligt de toekomst. Zij zal
schoon of leelijk wezen, naar gelang
gij goed of slecht uw moederrol ver
vult. En weet dat het gezonde li
chaam van uw kind moet dragen, een
gezonde, reine, sterke ziel... Ziedaar
het doel waartoe gij moeder zijt!
TINA.
lflaflBaflBB3S8BBBBȣBBBBBBSaaa
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
FAILLISSEMENTEN. N. V. Van der
Graaf C° (Afdeeling Handelsinforma
ties) te Brussel, deelt ons mede:
Er wei-den over de afgeloopen week, ein
digende 29-12-33, in Belgte, 19 faillisse
menten tegenover 26 voor het zelfde tijd
perk van 1933.
Detailsbranchgewijze der faillissementen
10. Handelaren in verschil, goederen 10
1. Garagehouder 1
1. Stoffen (handelaar) l
2. Koffiehuishouders 2
1. Kleermaker voor damen 1
1. Hoenderbokker 1
1. Industrieel 1
1. Voerman 1
1. Photograaf 1
CONCORDATEN. Er werden over de
afgeloopen week, eindigende 29-12-33, in
Belgie, 10 aanvragen van een concordaat
(zonder rekening te houden met die welke
dan de rechtbanken geweigerd werden) en
4 bekrachtigingen tegenover 64 voor het
zelfde tijdperk van 1933.
!BBBflBBBBBBCBG2BBS3fifl£BBB9*
Bij Omer Rouseré:
Het blij welkom
Weerklinkt alom
Den nieuwen Herder tegen
Wij wenschen hem
Met blijde stem
Lang leven, heil en zegen.
Bij Constant Note:
Welkom, welkom nieuwe Herder
Voor het snijden van uw haar
Kom maar hier en ga niet verder
k Werk met kam en met de schaar
Zorgt gij <tat ik hemelwaarts kan stappen
En ik zal met zorg uw haren kappen.
Bij R«né Reubrecht:
Wittebrood en versche koeken
Zult ge vinden zonder zoeken
Bij R. Reubrecht die hier woont
En ook zijn liefde toont.
Bij Henri Montaigne:
Eerwaarde Pastoor wees welkom.
W'hadden den besten pastoor ran de strek»
't Is jammer... Hij is weg passeerde weke
Maar 't geen ons maakt verheugd, verblijd
Ze zeggen dat g'hem weerddg zijt-.
Bij Henri Deweerdt:
Welkom Hoor Pastoor, moogt gij vele jaren
Gelukkig zijn bij de Westoutemaren
Hier den Herder bij ons wezen
Braaf en gced als dien voordeaen.
isai
CONSC1ENCESTRAAT, 20-22, KORTRJ1K
Telefoon 111 en 1283
