Wanhopige ZIEKEN Een Ontdekking In Krisistijd Groote Katholieke RADIODAG In de Pappen Nieuws uit leper BEHANDELING ÉLYSÉE BEMOST BE SLAPERSMIS NONKEL JAN HET ALLERLAATSTE NIEUW MIDDENSTANDSBELANGEN CINEMA COLISEUM 0 SCHILDERKUNST EEN DIEF DIE HET KENT VERMAKELIJKHEDEN BOETSTRAFFELIJKE RECHTBANK VAN IEPER W0UDBLIKSEM a HUISMOEDERS SANTA FINA. SAMENGESTELDE VETTEN KUHLMANN HUIS AIMÉ GRUWEZ PICKH0UT - IEPEP UURWERKEN JUWEELEN ZILVERWERK GENTSCHE AUT0SCH00L TAD POPERINGE - Op Zondag 14 Januari spreekt over Luistervinkjes en Radio ,t ÏTÊt M IEPERSCHE FO.'.KLORE Menschen die graag vroeg opstaan, heb ben ten alien tijde met de slapere gespot en Boiieau, die tot de tersten behoorce. heeft de Jaatsten in zijn Lutrin nit t gespaard. Hier vertalen we twee zijner versregel Daar op het dons en in der stille zaligheid. Ligt, vol geluk, de vleeeeh geword«^t^i- Spijts de spotternijen zijn er velen, die de weldaden van een Jangen slaap hoog- scharten of die met den slapelooaen finan cier uit den fabel beklagen dat de God delijke Voorzienigheid den slaap op de markt niet te koop heeft gesteld juist zoo als het eten en het drinken Om aan deze verschillende opvattingen en nog meer cm aan ce verssiuüende noodwendigheden van eenieder te voldoen, worden in de kerk missen opgedragen vanaf de eerste morgen-uren tot de ital- ste, In zekere streken worde-n deze kene vroegmissen reizigersmis of jagersmis ge noemd, in tegenstelling met de - gepar fumeeitie mis die het laatste uur plaats heeft en waarheen de dames gaan, die geen vroegtijdige gewoonten hebben aan genomen. j Ec-ne Iepersche dame uit de vijftiende eeuw. Marguerite Van der Mupbje, ds all-s behalve vroegtijdig opstond, vatte de practische, zocniet geniale gedachte op een mis te stichten, slapersmis geheeten. Op 5 Februari 1442 verschenen voor de schepenen van den Raad: Marie Foikier, overste van het Belle- hospitaal, Franke en Sandys Belle, de twee curators, alsook drie dames' van hetzelfde ge sticht Marie Pyex. Alleene Van der Linde en Christina van Dixmude en verklaarden ontvangen te hebben van Coiant van Dix- mude, pastoor van St Maarten^ de som van 32 pond groot, voor de welke, zij van wege Marguerite Van der MUglne op dracht hadden, ten eeuwigen dage, iedere week. zestien stuivers aan een kapelaan te betalen voor een mis, de slapersmis ge noemd. dit met de tcestemmingffdej- ka nunniken, die er liet collatierécht van hadden vbor twee mjssen per week, den IEPEK. Dienstdoende Apotheker. Heden Zondag is alleen open van 8 tot 12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek SNOfcCK, Groote Markt. ZIELMISSEN OP ZONDAG 14 JANUARI 1934. IN SINT MA AR TENS: Te 11 j uur voor Heer Camilie Van Wontergfcem en dochter, Bocerstraat. IN SINT PIETERS: Te 8 14 uur voor Alfons Var.denbulcke. IN SINT JACOBS: Te 8 uur voor E-l_a Samaar?, huis vrouw Talon. Internationale Bidweek. Op Don derdag 13 Januari Feestdag van St Pla ter's Stoei te Rome) begint, in heel de ka tholieke wer-e'd. een achiitagoche kruis tocht van gebeden. die den naam draagt van Internaticnale Bidweek met het doel alle algescheiden kerken met Gods genade terug te brer.gen tot de ééne ware Kerk van Chris: us. Eiken dag. na de HH. Mieren, zal het voorgeschreven gebed voorgebeden worden en alle gelcovigen worden verzocht ijverig deel te nemer, aan de Internationale Jiïdweek •- vlast bepaald als uit- irfle dat deze missen Vrijdag en den Zaterdag in de St Maar tenskerk en aan het St Maarte nsalta ar op te dragen. Er werd drukkelijke voorwaar) om 10 uur zouden opgedragen worden, nooit vroeger, maar altijd tusschen 10 Vi en 11 uur. Is het hospitaal meer dan drie weken ten achter in de betaling, zoo is het verplicht telkenmale 12 stuivers te geven- buiten het achterstallige. Is de kapelaan in fout, zoo meet hij voor elke verzuimde mis 4 stuivers beluien ten voordoek? van de arme zieken die in het Bellehcspttaal lig gen. Het gesticht geeft ai zijne goederen in waarborg en voornamelijk grond gelegen te Voormezele. Met de Instelling verdween ook de naam van slapersmis, die men slechts op on rechtvaardige wijze zou kunnen tbc passen meereen we, op de nog thans bestaande IC-urertmis. Hoe zou men de missen moeten noemen die. in zekere gre e steden, slechts op het middaguur cf zelfs om een uur opgedra gen worden? PYRÈS. rcseuzsPAQsa.TfizsaEEasBBzaBaa TOESTEL, Kerk der E.E. P.P. Ongeschoeide Kar melieten, Mondstraat, leper. Op Woens dag 17 Januari en de acht daaropvolgende Woensdagen, begint In deze kapel de gods vrucht der 9 Woensdagen ter eere van den Hl Jozef. "Vanaf 5 tot 8 uur Uitstelling van het Allerheiligste Sakramect. Te 7 Vi uür Mis met zang voor één der gebuurten van stad. 's A vends te 6 uur Rozenkrans. SER MOEN over -Teven door E. P. Gratianus vkn de Moedé'r'Gods, O C. D„ Bestuurder van het St Albertuscollege van Kortrijk. Het onderwerp der verschillende ser- rtioenen luidtjkls volgt -Op 17 JaniSri over Levensvereeuwiging Op 24 Ja.vugri over Levenslicht. 'Op 31 JantWri over Lèvenssignaal. Op 7 Februari over Leverscpgereptheid. Op 14 Febrtfari over Levensbreuk. Op 21 FéBtuarl over Levenswijding. 'Op 28 Febrttari over Levensleed. Op 7 Maart over Levensvreugde. rOp 14 Maart over 's Levens Meester. Na het Sefmoen, aanbevelingen, oefe ningen, zegen met 't Allerheiligste, VTaam- sehe lofzang en zegen met de relikwie van den H. Jozef. We verhopen wel dat ons Iepersche volk zooals andere jaren en zelfs met nog meer ijver deze godvruchtige oefeningen zal vod- gen, immers Wet geldt hier de patroon der kerk, van ons land en van de goede dood. model 1Ö34-I335 overtreft alle andere toestellen, in rendement, muzikale weergave en gevoeligheid, en niettegenstaande al deze voordeelen blijft de prijs van dit toestel enkel 2900 frank, vergun ningsrecht en plaatsen.inbegrepen. IBBBSEBSffBBBBïSISBRBZSBSSlBBflBB GOED NIEUWS VOOR DE VOERLIEDEN Eindelijk! De fameuze taks van 20 ls teruggebracht op 2.50 zooals voor de besluitwet. Meteen zijn de vrachtbrie ven en het transportregister afgeschaft en de boeten kwijtgescholden. De nieuwe wet, die deze verminderin gen brengt is echter nog niet in voege. Tijdelijk is dus nog 20 toe te passen, tot 10 dagen na het verschijnen er van in het Staatsblad, ten ware de datum van in voege treding zelf in de wet zou voorzien zijn. Inmiddels halen onze parlementaire middenstandsgroepen eer van hun werk. Aan hunne bemiddeling is het toch te danken dat de Heer Jaspar heeft toege geven. Belle's Godsbuis. Oktaaf ter eere van de H. Agr.es, sedert de jaren 1279 vereerd en gediend tegen Keel- en Hoofd pijn in de Kapel van Belle's Godshuis. Orde der Goddelijke Diensten: ZONDAG 20 JANUARI: Te 5 uur: Opening van de Oktaaf met Veni Creator en Solemneel Lof. ZONDAG 21 JANUARI, Fees'dag der H. Agnes: Te 8 uur: Gezongene Mis. Te 5 uur Lof en Sermoen. De andere dagen onder de Oktaaf: de gezongene Mis te 7 uur. Het Lof te 5 u. ZONDAG 28 JANUARI, Laatste dag en Sluiting der Oktaaf: Te 8 uur: Geoongene Mis. Te 5 uur: Solemneel Lof Te De mm. PRACHTIGE DRIEKONINGENSTOET. Vrijdag 5 en Zondag 7 Januari, ging al hier voor de eerste maal de Driekoningen stoet uit. Twee maanden te voren was de voorbe reiding reeds begonnen en al de studenten braohten geestdriftig het hunne bij tot het wejgel-ukken van den stoet. Te 4 uur verliet de groep het St Vin- centskollege en trok door de meeste stra ten van de stad. De stoet was als volgt samengsteld: voorop vier trompetters, een groep van twintig zangers in bonte kos- uurnen, vergezeld van vier trommelaars, volgde. Zes geschenkdragers gingen de drie koningen te paard vooraf. Een tiental pakdragers en helders besloot de stoet. Ganisch de groep was verlicht door drie heldere fakkels. Voeg daarbij nog de belle trekkers en bueseschuddere. De belangstelling der bevolking was groot, en het was voor alle Ieperlingen con vreugde dit oud Vlaamsch gebruik in ear hersteld te zien. Ook de opbrengst was goed en. ofschoon de onkosten buitenge woon hoog liepen, zien we ons in staat een mooie som voor onze Iepersche Missiona rissen te storten. We richten tevens een woord van dank tot al de weldoeners, die niet geaarzeld hebben de Missiën met een milde aalmoes te steunen. De goede Heer van hierboven zal ze beloonen, en al die nederige, stille wroeters uit de Iepersche stede hl de verre missielanden, zullen zeker niet nalaten hen in hunne gebeden indachtig te zijn. Namens den Misslebond van het St Vincentscollege, leper DAVIDSFONDS UITGAVEN. Tn 1933 gaf het Davidsfonds vijf Volks boeken uit voor 20 fr., te weten: Be mariet ta Soubirous; Pijp en Toebak; Huisinsek- ten; Coietje en Belleke en Bestedeling; twee Keurboeken: De Vtkingers en Mode en Dans, voor 12.50 fr.; drie Jeugd boeken voor 12,50 fr.. te weten: Witje- Witje: Pits Knotsebolle en Pure; en twaalf nieuwe liederen voor 12,50 fr. Die uitgaven zijn nog verkrijgbaar door nieuwe leden tot einde Maart 1934 aan denzelfden spotprijs, maar kosten daarna, de 5 volksboeken 48.75 fr.; de 2 keurboe ken 26 fr. en de 3 jeugdboeken 21.45 fr. Wij vernemen dat de Davidsfondsers, in 1934, voor 20 fr., vijf volksboeken zullen ontvangen, te wc tenHendrik Conscience door Rob. Ö^OrjeveDe Zevenslager, een roman van Ant. ThiryDe zwarte gast van Ammergau, historischen roman van Muller; Kampioen, roman door F. De P-liecyn en Stanley's wonderleven en de ontdekking van Kongo, door Dr A. Mal corps. Twee keurboeken voor 12,50 fr namelijk; De geschiedenis ven het Katho licisme in Engeland, door E. P. Al. Jans sens; en Brieven uit Rusland van den uit geweken Rus Wlad. Zwetow Dolina. En eindelijk drie jeugdboeken voor 12,50 fr., te wetenHet leven van Hugo Verriest, door Felix Heydendal; Vertelsels, er zijn er drie door L. Wachters; en eindelijk Kras van Ravensteen, van Paul Kiroul. Daarbij kan ieder lid, mits 3 fr. toeleg per boek, de volks-, keur- en jeugdboeken verbonden ontvangen in bleek-groen lin nen met zwarten opdruk. Die goest heeft, schrijve naar den secre taris eener afdeeling van het Davidsfonds Het Davidsfonds werkt voor Godsdienst Taal en Vaderland. ST AD IEPEE Christen Volkshuis, Sint Jacobsstru it, 30 ZATERDAG 13 JANUARI, te 8 uur ZONDAG 14 JAN.. te 2. te 5 en te 8 h u MAANDAG 15 JANUARI, te 8 uur. EENZELFDE PROGRAMMA IN AL DE VERTOONINGEN. KRISTEN MUTUALITEITEN. Volgens het jaarverslag van den Lands bond der kristelijke Mutualiteiten van 17 Dec. 1.1. waren er op 31 Dec. 1932 niet min dan 1463 aangeslotene Ziekengilden, die 389511 leden telden; de leden die deel na men aan den Genees-artsenijkundigen dienst bereikten een totaal van 1.013.001, zeer weinig min dan dit der socialistische ziekengilden. Daarenboven wierd er niet min dan 1.829.031 fr. gestort in eene bijzondere kas, die toeliet 3.660.393 fr. uit te geven om 2300 teringlijdende leden gedurende 274 duizend 169 dagen te verplegen in Sana toria en luchtkuren. Daarbij werden, in 1932, door de Ver bondene Pensioengilden niet min dan 507.807 stortingskaarten aan de Algemeene Lijfrentkas overgemaakt. OPGELET!! in het koopen van uw Goud en Diamant. Koopt het ter trouwe bij VAN LED", Goudsmid, Boterstraat, 6, IEPEK. OPENBARE AANBESTEDING UITSLAG. De laagste verkoopprijzen, aangeboden op 5 December 1933 voor eetwaren, kolen en kleergoed ln de gestichten van den Openbaren Onderstand van leper, trekken iedereens aandacht en voorkeur op de goedkoopste verkoopers. EETWAREN. Deleu Albert, Tempelstraat, levert zwij- nenvleesch aan 8,20 fr. per kgr. en koei- vleesch aan 8,50 fr. per kgr. Plepts, Boomgaardstraat, levert scha- penvleesch aan 9 fr. per kgr. en kalfs- vleesch aan 13,25 fr. per kgr. Struyve Cyriel, Rijselpoort, levert melk ann 0,88 fr. per liter in leper's vijf ge stichten. Vandevyver, Dikkebuschsteenweg, levert cristallésuiker aan 2,50 fr. per kgr.; poer- suiker aan 2,55 fr. en broodsuiker aan 3,45 fr. per kgr. Peirsegaele, bij Dikkebusch vijver, levert bier aan 0,78 fr. per liter. Verfaillie (La semeuse) levert gist aan 5,50 fr. per kgr. Bonche, Torhoutstraat, levert marga rine Brunita aan 7.48 fr. per kgr. KOLEN. Degeest Remi, Dikkebuschsteenw., levert Belg. Gailleterie 25/10 mm. aan 189 fr. per 1000 kgr., Anthrasiten Gaill. 50/80 aan 278 fr. 50 per 1000 kgr.. Anthraciten Musschen 30/50 mm. aan 288,50 fr. Vandenbilcke Alfons. Eruggesteenweg, levert Belg. bralsetten 30 mm. aan 190 fr. per 1000 kgr. Vanoverstraeten Em„ Stuersstraat, levert id. aan St Antoon's Gesticht te Loker, aan 195 fr. per duizend kgr., lossen en leveren Inbegrepen. KLEERGOED. Tahon Jul., Mondstraat, levert wit lijn waad van lm70 breed aan 11,95 fr. de me ter; Gentschen uitrek voor lakens, 2 m. breed, aan 7,63 fr. de m.; id. hemden, lm80 breed, aan 6,84 fr. de m.; Handdoe ken met roode streep, 80x80 m., aan 3,44 fr. het stuk; Diol, 0,80 m. breed, 3,05 fr. de m.; witte Zakdoeken van 40x40, 0,92 fr. het stuk; roodgeperkte Zakdoeken van 55x55, aan 2,34 fr. het stuk; blauw Lijn waad voor schorten van 1,30 m. breed, 7,95 fr. de m.; Calicot van lm50 breed, 3,98 fr. de m.; witte Flanel van 0,80 m. breed, aan 2,35 fr. de m.; zwart Katoen, mérinos, schorten, van lm30 breed, 7.55 fr. de m.; zwarte Voering van 1 m. breed, aan 4,95 fr. de m.; aschgrauwe Voering van lm60 breed, aan 5,40 fr. de m.; Sayette, zwarte fijne, 3 draad, aan 38,80 fr. de kilo; Sayette, zwarte fijne, 4 draad, aan 38,80 fr. de kilo; Sayette, zwarte grof, 4 draad, a>an 38,80 fr. de kilo; Sayette, grijs fijn, 4 draad, aan 38,80 fr. de kilo. Banckaert Alfons, Rijselstraat, levert lijnwaad voor lakens van 2ml5 breed, aan 13,20 fr. de meter; Madapolan van lm40 (Prenez garde a Ia peinture) Prachtige Fransch gesproken firn ln 10 deelen met de vermaarde artisten AQUISTAPACE Jean Périer, Romain Bouquet, Paul Robert, Paul Olivier, Jean Brunil, Milly Mathis, Charlotte Clasis, Renée Dennsy, Christiane Jean, Simone Simon. Deze Fransche komedie geniet de eer ook in Amerika te zijn opgenomen. Men zal er een Amerikaansche versie van ma ken. Het scenario ls vroolijk doch bevat meer dan vermaakskunst alleen. Men kan er menige nuttige les ln vinden. Dokteur Gadarin een rechte Marseillaan ls er de hoofdpersoon. Hij heeft een ingeboren verachting voor schilders. Verfkladders Met een doek van een van zijn klanten, den armen kunstschilder Madrier, herstelt hij zelfs zijn kiekenkot. Andere doeken van dienzelfden schilder dienen om het vuur in de keuken aan te maken. Doch Ursula de brave dienstmeid kan dat niet doen en houdt de schilderijen verborgen. Zij heeft den armen schilder lief en gaat hem verdoken iederen morgen een potje warme koffie brengen. Tot belooning schildert hij haar portret. Na zijn dood komt Madrier plotseling tot bekendheid; hij ontvangt een ridder orde en zijn doeken worden door zijn beroemdheid plotseling veel waard. Niet langer spreekt Dr Gadarin van verf kladders», integendeel hij doet overal be kend maken dat hij bezitter ls van vele dier beroemde doeken en organiseert een verkooping, waarop ook het portret van IIEE Ursula wordt gebracht. Dit moet 200.000 fr. opbrengen. Doph de brave meid verzet zich met hand en tand. Dat portret is haar eigendom, niemand mag het ver- kocpen al zou hét een millioen kosten ze heeft geen sou zij ZAL en MOET het portret behouden. Boven alle geld en waardevolle schil derijen gaat haar de liefde tot den armen mensch aan wien ze het potje koffie bracht. Gelukkig vindt men nog doeken van Madrier, die Mevrouw Gadarin had gegeven om het vuur aan te maken en kan de zaak opgelost worden, ln dier voe ge, dat Doktor Gadarin toch neg stevig geld met zijn Madriersverdient. Hij raakt zoo begeesterd voor de schilder kunst dat hij zelfs zijn dochter ten hu welijk geeft aan een leerling van Madrier. Het pharizaisme, de klelnsteedschheid. het Marseillaansch karakter van den dok- teur, alles is naar het leven geteekend. De toeschouwers zullen bij deze films ferm en gezond kunnen lachen. Zoo staan er tegenover elkaar de menschen voor wie geld alles is en de ware artiesten en har telijke volksvrouwen. Henri Chomette maakte deze film naar het theaterstuk V2n René Fauchois. De Dhctos zijn goed genomen, het schoone landschap wordt op gunstige wijze uit gebaat. Er ls veel actie, die nooit verveelt. De vertolkers verstaan hunne taak goed, wij noemen onder hen; Aquistapace, Mil ly Mathis en Simone Simon. Er zijn misschien onder de toeschou wers meer Gadarin's dan men oppervlak kig zou denken. Hoeveel vrienden en fa milieleden worden niet bejegend als de arme Madrier aan wie de dienstmeid nog Wanneer een zieke vruchteloos alles beproefde om de gezondheid terug te krijgen, ls hij geneigd te gelooven dat zijn kwaal ongeneeslijk is en wordt bij wanho pig. Waar zal hij een sprankeitje hoop vinden Waar is de remedie die hem zal redden Zieken die In betzelfde of nog erger geval verkeerden, hebben nochtans de gezondheid teruggekregen door de won derbare, natuurlijke behandelingen door planten te volgen van Vader fienoit van Amiens. Deze behandelingen, resultaat van een langdurige ondervinding, verschillen van alle andere bestaande kuren, door den aard der planten, hun hoeveelheid, hun regelmatigheid, en ten slotte door de mogelijkheid er een individueele behande ling van te maken, die overeenkomt met elk geval. Alle inlichtingen nopens uw kwaal zul len u kosteloos in het Fransch of ln het Vlaamsch toegestuurd worden, met den uitleg over de volgende kuren N° 1 Maag, lever, darmen, verstoptheid. N° 2 Rheumatiek, jicht, nterpijn, gewrichtsziek ten. N° 3 Eczema, psoriasis, huidziekten, bloedzuivering, enz. N° 4 Bloedsomloop, te groote spanning der bloedvaten, keeren der jaren. Iedere behandeling voor 12 dagen wordt verkocht aan 20 Belgische frank Poor de thee en 22 Belgische frank voor de korreltjes, in alle apotheken. In geval van moeilijkheden en voor alle inlichtingen, schrijven naar de Laboraioire des Produits E. Benoit, 6, rue Barreau Asnières (Seine) Frankrijk-(37 ter) Mooie kruiswoordraadsels zoeken Is de furie van den dag. Maar de vrouw Iaat al die boeken En gazetten flink op zij. Binstdien snoept ze lekkere koeken, Zet fijn koffie, mits daarbij F. C. JACOBS SUIKERIJ. C. S. IEPER Tweede Afdeeling. Met eene 31 ne derlaag kwamen de rood-witten van het Noordzeestrand terug en Daring Blariken- berge was geheel tevreden de puntjes thuis te kunnen houden. Men moet weten dat de Ieperlingen het geljk spel, 't zij 11, behielden tot aan de rust en zelf beters verdienden, gezien hunne meerderheid gedurende den eersten speelhelft. De be zochten gelukten het eerste doel op scher mutseling voor Messelis' kooi en Verver eken zond den gelijkmaker binnen. Bij de hernenjing zijn de kandidaat-kampioenen beter op dreef, maar 't duurt een half uur vooraleer ze eindelijk den voorsprong kun nen nemen. Van dan af werden zij de spelleiders en konnen op strafschop hun nen voorsprong aandikken, om ten slotte met 31 de zege te behalen. De rood-witten mogen op goede presta tie terugzien, wat belooft voor de match tegen A. A. Moeskroen. De heenmatch aan den ChristHep op eene 30 over winning uit, maar gezien de bezoekers meer dan noodig de punten vandoen heb ben, zullen de Ieperlngen wel doen van op hunne hoede te wezen, ten einde geen ontgoocheling aan hunne talrijke suppor ters te Heden Zondag trekt Speciaal wederom de shoesaan om naar Verbroedering Wevelgem op te trekken die te leper eventjes 70 op zijn veste kreeg. Daar het er om gaat geen punten meer te verlie zen hoeft er niet herhaald dat de rood witte reservisten de twee punten moe ten thuis brengen. De Juniors gaan insgelijks naar Wevel- Op 32 December laatst, op reis zijnde, ln een gemeente der provincie, ziet Lucien De Puydt, handelaar in Radiotoestellen, 6-8, Gasthuisstraat, Poperinge, zich ver plicht, zijn auto, waarin zich verse lul lige radiotoestellen bevonden, eenige oogenblikken alleen te laten. Bij zijne terugkomst bestatigt hij dat een prachtig Radio-toestel Zenith laatste model, tut zijnen auto verdwenen is. Deze die op datum van 32 December, dat Radio-toestel Zenithuit mijn auto ontvreemd heeft, komt mij het volgende te schrijven: MIJNHEER, Het Radio-toestel Zenith dat ik ui uwen auto ontvreemd heb, speelt opper best; het overtreft verre al de andere ra diotoestellen die op onze gemeente staan, gelijk van welk merk zij zijn. Al deze die het komen hooren, zeggen hetzelfde; allen beklagen dat zij geen - Zenith gekocht hebben, des te meer dat men met mijn radiotoestel nooit geen enkel ultzendings- post hoort die min of meer weggaat of zelf totaal verdwijnt; en het beste van al ls nog, dat men met een Zenith nooit geen twee posten te samen hoort. Het ls waarlijk een echt wonder en het ls ook niet te verwonderen dat iedereen welhaast een Zenithzal willen, en indien ik U gratis een raad mag geven: sluit maar goed de deuren van uwen auto als gij naar hier komt, want ik ken nog andere liefhebbers Beste groeten. Handteeken onleesbaar. Daar de schrijver van dezen brief goede reklaam maakt op zijne gemeente, en er sedert dien al verschillige nieuwe Ze nith ..-toestellen op zijne gemeente ge plaatst zijn geweest, heb ik besloten te gen hem geen klacht ln te dienen. LUCIEN DE PUYDT. zoo goed ls koffie te brengen, doch hun gem op reis, doch zijn bij Sportief te gast. eigen familieleden vinden hem te dom te onbenullig of te gemeen om er naar om te zien. En wanneer dan plotse ling de arme vriend een rijke vrouw trouwde, de neef tot aanzien kwam of del De Vlaswerkers verloren te leper met 30 en zouden wel bekwaam zijn het de jeugdige Cerclisten lastig te maken. Een puntenverdeeling is niet uitgesloten, maai de Juniors willen hooger op en zullen voor oude tante... overleed, ja, dan zijn er nooit een Iepersche zege zorgen. beter menscheil' op aarde geweest. O Schilderkunst ^ick al door den titel een Eindelijk trekt Vierde Speciaal naar F. C. Poperinge om er de specialere te ont- peringe de zege van den heenmatch te be vestigen. ALGEMEENE RANGSCHIKKING zeer nuttige en vreardlge levensbeschou- moeten. In Vlamertinge werden ze Zon wing, die velen* zich nog zullen herinne- dag laatst deerlijk met 5—0 verslagen. Ook ren als ze opgewekt de cinema hebben zullen zij goed moeten spelen om te Po- verlaten. IONE REED, LEO KELLY en den vermaarden politiehond Braveheart (L'éclair de la forêt). Heerlijk en zeer boeiend avonturendrama in 5 deelen spelend in het kader der uit gestrekte wouden van Canada. Een jonge Ingenieur weet door alle moeilijkheden te geraken aan den droom van zijn leven. NIEUWSBERICHTEN in klank en spraak «Fox Movietone» Zeer beleefd wordt er aan onze geachte kliënteel der 5 ure vertooning 's Zondags, gevraagd zich niet vroeger dan te 4 uur bij de winketten aan te bieden. 1. Dar. Blankenberge 15 13 0 2 64 12 28 2. S. K. Roeselare 14 11 2 1 42 18 23 3. F. C. Roeselare 16 9 4 3 37 27 21 4. Stade Moeskroen 15 8 4 3 43 32 19 5. S. K. Zwevegem 15 8 5 2 39 34 18 6. S. C. Meenen 15 7 4 3 39 21 17 7. C. S. leper 16 5 5 6 25 29 16 8. F. C. Izegem 16 7 7 2 34 36 16 9. Wevelgem Sport 15 6 6 3 25 28 15 10. R. S. Waregem 16 3 8 5 32 48 11 11. S. K. Heule 16 5 10 1 24 41 11 12. F. C. Tielt 16 2 10 4 25 55 8 13. R. C. Bissegem 15 3 11 1 18 33 7 14. A. A. Moeskroen 15 1 11 3 23 62 5 Vandelanotte Gerard, van Wijtschate, beticht van beleedigingea aan Denys Me- dard van Waasten, wordt tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang veroordeeld, voorwaar delijk gedurende I Jaar. De betichte be komt vrijspraak voor een 2« feit te zijnen laste. Vandelanotte moet aan de Burger lijke partij de kosten harer aanstelling be talen. De zaak ten laste van Vandamime Al- bertine wordt verschoven tot 7 Juni. De feiten ten laste van Lanse Jules van Belle (Frankrijk), niet genoegzaam bewezen zijnde, de rechtbank spreekt hem vrij. De burgerlijke partij ziet haren eisch afgewezen en zij wordt tot de kosten ha rer aanstelling veroordeeld. ZONDAG 14 JANUARI 1934 DU1VENSYND1KAAT POPERINGE. De luchten van het syndikaat zullen in 1934 gegeven worden met denzelfdeü omtrek en voorwaarden als in 1933. Men kan van heden af inschrijven den bestuurder te Poperinge of bij afgevaardigden van iedere gemeente. .0» GEMEENTE VLAMERTINGE KEUREN EN KOPPELEN! Op Zondag 21 Januari 1934, zal de ge- kenden en gewaardeerden Keurder, Heer AI.BERIC LAMBERT ,uit Izegem. de duiven komen keuren en koppelen bij T. Pottillius, Duivenlokaal De Zwaluw vanaf 9 u. 's morgens tot 4 u. 's na middag. Prijs: 0,50 frank. Een schoone gelegenheid om de over tollige nietdeugers te kennen en er zich van te ontlasten. <o» ZONDAG 14 JANUARI 1934 Abeele-Grena. Zaal Franco-Belgë. GROOT HANENKONKOERS. Loting te 1 Vt uur. Park te 2 uur; zeer stipt. Ingeschreven maatschappijen: Thorref; Watou-St-JanDeclercq, Watou-St-Jan; «Posthoorn», Pop.«Witte Penne», Po peringeUzeel, Westouter; Descamps, KrombekeWaegemaecker, Krombeke Ingelaere, Beveren-aan-IJzerCosteno- ble, Eesen; Bostyn, Moorslede; Bourg- mestre, Hooglede; Verhelst, Woumen; Necker, Gits; Vanden Waeter, Ardooie; Ghesquiere, Beveren-Roeselare. Emiel Decrock vertrekt met zijn auto bus te 1 Yt uur van Poperinge, Groote Markt. ZONDAG 4 FEBRUARI 1934 LANGEMARK. Monaterkaarting in het bieden, 1000 frank prijzen, «In de Zwaene», bij Victor Noliet. Om goede en lekkere koffie te bekomen gebruikt de Chicorei Verkrijgbaar bij alle goede Winkelieri. Seïeus^aari d^goed'koopsta^prljs"br®.ec? aan 5'75 fr-'de «K witte geperkte wwwff Superfosfaat Kuhlmann Ammoniaksulfaat Kulmann Geconcentreerde Superfosfaat Kuhimaphos De vetten die del beste uitslagen geven. Inlichtingen 2, Loxumstraat, Brussel. WEET GIJ NOG WAT IK ZEI Van de PACHA Chicorei, Dat it al menig jaar geleên, Maar beter it er nog geen een STERFGEVAL Wij vragen aan onze Geachte Lezers «en gebed ter zielelafenis van onze be treurde Moeder en Schoonmoeder Mevrouw STEPHANIA DEGRENDELE weduwe van Mijnheer Richard Vanneste, op Maandag 8 dezer godvruchtig over leden te Roeselare in den ouderdom van 87 '/2 jaren en aldaar Zaterdag 13 dezer begraven, waarbij dank bij voorbaat. De Uitgever, V. SANSEN-VANNESTE. Plaatselijke Bond der Kroostrijke Gezinnen - Gewest leper. Het bestuur van dezen Woelenden bond heeft de eer en het genoegen zijn leden vriendelijk uit te noodigen tot de algemeene vergadering, welke plaats grijpt op Dinsdag 16 Januari, te 7 uur 's avonds, in 't Christen Volks huis. St Jacobsstraat. Als spreker treedt op de Heer Allewaert, Voorzitter van het Provinciaal Verbond. Daarna Prachtige Tombola voor de werkende leden. Ingang vrij op afgifte der uitnoodiging. Moto-ongeval. Zaterdag kwam onze dorpsgenoot E. Georges met zijn mo torrijwiel te leper, uit de Statiestraat gereden, toen hij al meteens op een auto botste die uit tegenovergestelde richting kwam aangeboM. L. werd opgenomen met gebroken been en verwondingen in 't aan gezicht. Schielijk overlijden. Vrouw Louise Gryson, echtgenoote van Louis Berg li man, wonende Kafferwijk, Dikkebusch steenweg, ging Woensdag namiddag naar Roeseiare om de nalatenschap harer zus ter te vereffenen. Buiten de statie te Roe selare gekomen werd zij onpasselijk en stierf plotseling. Bil gebroken. Verhaeghe Romain, I nade. Het gemeentebestuur heeft alle 60 jaar, wonende te Boezinge, kwam Zon- voorzorgen genomen en het terrein afge- dag avond rond 20 té" uur langsheen de bakend met picketten en koorden. VU,?P ze^eT_00^n- I - Assisen van West-Baanderen. _uf hifeui elJ u vaart Erge zaak te Zonnebeke. De Kamer van ri'rt hiiirweroe'n h x P Inbeschuldigingstelling van het Hof van e bufen, Beroep heeft voor de Assisen van West- Vlaanderen verorden den genaamden Constant V., beticht voor erge feiten op Zakdoeken, 45x45, aan 1 fr. het stuk; Hemdecoutil van lm60 breed aan 8,65 fr, de m.; tijke voor hoofdkussens van lm30 breed aan 6,85 fr. de m.; blauw gestreept matrasgoed van lm30 breed aan 8,60 fr. de m.; Calicot van lm80 breed aan 4,75 fr. de m.; zwarte Croisé van lm40 breed aan 8,50 fr. de m.; zwarte Pane van 0m70 breed aan 13,95 fr de m.; wollen Sargien, 2,200 kgr., van 1.95x2.35 aan 60,40 fr. het stuk. Mahieu Gustaf, Hondstraat, levert lijn waad voor hemden van lm20 breed aan 6,40 fr. de m.; lijnwaad voor schorten van 2 m. breed aan 6,88 fr. de m.; wit katoen, flawijnen van lm20 breed aan 5,35 fr. de m.; sponshanddoekgoed van 0m70 breed aan 4,98 fr. de m.; zwarte satinette van lm40 breed aan 7.93 fr. de m.; coutil voor broeken van lm40 breed aan 11,12 fr. de m.; coutil voor zomercostumen van lm40 breed aan 11,75 fr. de meter. Allegaert Omer, Rijselstraat, levert stof- fe voor wekevesten van lm40 breed aan 30,40 fr. de meter. Verkeer onderbroken. Daar de bouwvalligheid der Voetvolkkazerne gedu rig toeneemt en dat niet alleen de muren afbrokkelen, maar daar er zich nu groote barsten vertoonen, is alle verkeer stopge zet langs de Studenrtenstraat en de Espla- Prijzen der plaats# (zonder onderscheid) Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en 1 fr. Kostelooze kleerkamer. Verfrisschingen in den café te bekomen. Kostelooze bergplaats voor 200 velos. Goed verwarmde zaal. «Ou GELUWE. Voor onze Missiewerken. Een flinke groep studenten en mukie- kanten, prachtig gekostumeerd en ge- smikt, heeft, volgens loffelijk gebruik, rondgegaan met de sterre, ten voordeele der Missies. De Driekoningenstoet heeft voor de Missionarissen eene flinke som rondgehaald. PLECHTIGE AANSTELLING VAN DEN EEKW. HEER SACREZ ais Pastoor te Geluwe, op heden Zondag 14 Januari 1934. OPTOCHT: 1. Ruitere; 2. Gemeentelijke [bedrijf, Harmonie Ste Cecilia 3. Brandweer korps; 4. Aangenomen meisjesschool; 5. Aangenomen knechtenschool; 6. Turngilde Vroom en Blij 7. Kajotsters met vlag; 8. Boerinnenjeugd; 9. Boerenjeugd met vlag; 10. Kajotters; 11. Burgersjeugd12 Groep vlaggen met mannen der verschil lende maatschappijen13. Groep zingende meisjes (Burgersjeugd); 14. De Geestelijk heid met de nieuwe Herder; 15. Overheden en uitgenoodigden. M oden-artikelen in 't Groot Kleerstoffcn Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoors. Fourruren - Herstellingen. Tel. 60 Ir. 2-4, BOTERST^ I F P F R dicht bij de Halle 1 1 tch. 37177 TE KOOP, door uitscheiding van Jazz-Accordeon op elektriek, okkasie. Noordstraat, 10, ucariji, jazz-Accoraeon c gansch nieuw, prachtige oki Bij JULES COUWET, Nc POPERINGE. vooraleer ze hem vonden, daar het zoo d-uister was. Toen ze hem boven gehaaid mw^^rtop'n.' hadden en een dokter geraadpleegd, be- Ce j^gen' statigde men dat zijn bil gebroken was. Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd Hij werd naar het O. L. Vrouw Gasthuis fonder voldoenden uitslag^ of gene- van leper overgebracht. juist ea goed Sierlijk en mooi. allerhande Vriend, hebt gij veel hoofdpijp soms zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal op tien komen deze voort uit flauwte van bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge heel daarvan bevrijd te blijven, en het beste middel is de goede THEOBROMA: geloof ondervinding, vriend Te verkrijgen in alle Apotheken. zing .te bekomen, wacht niet langer en neemt uwen toevlucht tot MARTIN TOMS. Voor verouderde en ingewortelde gevallen voigt de volle iige serie van zes weken. 185 fr. voor Asthma speciale serie. Martin Toms. 112, Weststraat. Brussel Geweldigaard. J, Oh., alhier wo nende op de Plumerlaan was op Zondag avond in de herberg de «Gouden Bol», Cartonstraat. Hoe het nu juist kwam kan men nu noch niet uitmaken, doch rond 22 uur werd htj buiten gekegeld. Hij vond Fiets gestolen.Zondag avond, rond het maar best uit wraaklust de deurruiten 19.30 uur, plaatste de genaamde Lefebvre stuk te slaan. Proces-verbaai werd op- Alphonse, 40 jaar, wonende alhier Mee- fremaakt. nensteenweg, 138, zijn rijwiel tegen den BEGRAVING VAN M. Aug. GRUWEZ. muur van het Bisschoppelijk CoEege. Toen] Din^ag 9 Jan. u 10 iz um. d hij buiten kwam, bestatigde hij dat zijne Au^t Gruw€Z m'et ingot^e^fpi^h- JSj yerdw|erien wlaf- Klacht werd ten i <;en ge zegenden ouderdom van poiitiebureele neergelegd. 92 jaren naar kerk en kerkhof gedragen VERLATEN ZIELEN van het vagevuur onder den toeloop eener groote menigte helpt degenen die mij helpen school en patronaat te bouwen- Postcheck 139.485, Pastoor Renson te Xhesndelesse. bloedverwanten en vrienden. De Haffe bidt voor zijm zlelezaiigheid en neemt deel ia den rouw der Familie. Vijf beroemde geneeSheeren hebben een formuul ontdekt die alle oude ge gevens omv?j werpt. Deze Vooraanstaande doktors wil len onbekend blijven niettegenstaan de hun overgroot werk en de opzoe kingen door hen verricht sedert 42 maanden. 13.854 Planten werden ontleed, en enkel 22 onder deze, slechts de uiterst merkwaardigste werden gedroogd, ge kapt, gemengeld en verkocht aan het publiek onder de naam THÉ MA VIEDeze thé is het eenig bloed zuiverend middel. Hij zal al uw bloed zuiveren. De gezondheid Is een schat en al leen z»'v°r bloed kan de ziekten doen vermijden. - Wat wij heden aanraden, zal U morgen door de geneesheeren voor geschreven worden. Gij wascht wel iederen dag uw aangezicht, waarom zuivert gij dan niet dagelijks het binnenste van uw lichaam. Koopt nog heden bil uwen Apo theker de THÉ MA VIE of schrijf naar Luik, 58a, Kathedraalstraat. Gewestelijke deposit-arisApotheek Notredame, 18, Groote Markt, Pope ringe. HOOFDZETEL: Bestuur: R. Mortier GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter) BIJHUIS: Theorie - Praktijk - Lessen op den auto zelf - Rijoefeningen Gemak van betaling KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21 Vakantieleei .ngen. IIOLLEBEKE. Konden ze spreken. Leghorns, Wyandotten, Minaka's, Mechel sche Koekoeks en Brakelsche hennen, al len zouden uitroepen dat zij het leven verschuldigd zijn aan APOTHEKER VEK- MANDERE'S REMEDIËN, merk HA- NEKOP Te bekomen te POPERINGE. te IEPER en te GELUWE in alle Apotheken. Rechtstreeks Apoth. Bourgois, AVELGEM. I£BBC]IEB«B38BB9BIIE3IE3EXSB3X Goed kiezen is min verteren. Het mooi juweel, met briilant of diamant, wordt gekocht fcij den Fabrikant-Juwelier De rechtbank spreekt ook Rosseel Henri vrij voor de feiten hem ten laste geiiegd. D? burgerlijke partij wordt afge wezen en tot de kosten harer aanstelling veroordeeld. - De rechtbank beslist op 18 Januari, ln den namiddag, uitspraak te doen in de zaak ten laste van Savoye Henri, gemeen- tesekretaris te Dikkebusch. Vandelanotte Guil!aurne, landbouwer te Ploegeteert, had verzet aanga tee kond tegen een vonnis bij verstek door de rechtbank uitgesproken. Hij wordt ver volgd om 2 minderjarige kinderen bij hem te hebben laten werken. De betichte be kent het feit, waarop de rechtbank hem tot 2 maal 182 fr. boete of 2 maal 8 dagen gevang veroordeelt, voorwaardelijk gedu rende 5 jaar. In de zaak ten laste van Doutrelant Georges, de autovoerder, die ongeval aan t'en katanikooprnan Locleire Reimi van leper veroorzaakte, beslist de rechtbank drie geneesheeren aan te stellen om den toestand van het slachtoffer te onderzoe ken en de tijdelijke werkonbekwaamheid van het slachtoffer vast te stellen, alsook den duur ervan. Gabride Ardré en Verslype André, beiden van Komen, wc i voor weder- zijdsehe slagen ieder Ut 1C-2 fr. boete of 8 dagen gevang verooiUtt.d, voorwaarde lijk gedurende 5 jaar. Victor Jerome, van Pcelkapelle, wordt wegens slagen aan Depover Achille en zijne vrouw, breken van eene ruit, enz., tot volgende straffen veroordeeld: 182 fr. boete of 8 dagen gevang; 182 fr. boete of 8 dagen gevang; 70 fr. boete of 2 dagen gevang; 70 fr. boete of 2 dagen gevang en ten slotte 105 fr. boete of 3 dagen gevang, voorwaardelijk ged/urende 1 jaar voor de politiestraffen en 5 jaar voor de korek- tionmseie straf. Daarbij wordt hij veroor deeld om aan de burgerlijke partij de som van 83,30 fr. te betalen ten titel van scha devergoeding, alsook de kosten harer aan stelling. Pectoral Dupuis. Van af de eer ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de hardnekkige hoest bedaart; de brand in de keel verdwijnt; de fluimen komen los en worden gemakkelijk uitgespuwd. De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME, Groote Markt, Poperinge. Demuyser Victor, van Wervik, wordt vervolgd voor slagen aan Deforce Julie, vernietiging van afsluiting en scheuren van voorschoot. De rechtbank veroordeelt de betiohte tot 2 maal 182 fr. boete of 2 maal 8 dagen gevang en tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang, voorwaardelijk gedu rende drie jaar. Sohier Jeanne, ,van Westouter, die zioh aan eerroof tegenover Germaine De- waeghenaere plichtig gemaakt had, wordt tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang ver oordeeld, voorwaardelijk gedurende 5 Jaar. Wyppelier-Taffin, 't is de beste. Gebruikt Chicorei POPERINGE STADSNIEUWS Zondagrust. Alle Apotheken open tot den middag; heden Zondag namiddag alleen Apotheel VANDEPLAS. DE RADIOKWESTIE is eene der voornaamste kwesties van den dag waar ons katholiek leven thans mede gemoeid is. Bij gelegenheid van den Katholieken Radiodag te Poperinge zal op heden Zondag 14 Januari, door de zorgen van de Kath. Jeugdgroepeeringen der stad, aan alle kerkdeuren een propagandaboek je worden te koop geboden over Radio- Toestanden ln Belgiëgeschreven door den gekenden radio-apostel Eerw. Pater Leopold O. C. D. De prijs van dit boekje is 1 frank. Bedoeld werkje bereikte reeds eene oplage van 43.000 exemplaren; het is ook best geschikt om iedereen op de hoogte te brengen dier belangrijke radio kwestie Een goede raad. Indien gij van hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra zende tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en dat tot hiertoe niet een genees middel u ervan heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aarzelen de MONOPOE DERS en gij zult spoedig en volkomen geneen zijn. Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo te Markt, Poperinge. Botsing. Donderdag avond, rond 6 u., kwam de auto van brouwer H. da Ieperstraat afgereden. Dichtbij de Valke straat gekomen, moest de auto afsteken voor een voetganger die geen plaats wilda maken op straat. Bj het afsteken gleed de auto uit en botste op den daar stil— staanden auto van den Heer Pers. uit Watou. Beide auto's werden licht bescha digd maar niemand werd gekwetst. Veebond. De leden gelieven op te merken dat de belegde vergadering bij de Kinders Dewickere doorgaat op Dins dag e. k. te 6 uur 's avonds. Bijna een ontsporing. Toen da trams uit Veurne en Diksmuide hier rond 5 ure Donderdag avond moesten aan komen, werd bestatigd dat een einde rig- gels los geraakt was, wat het spoor on bruikbaar maakte in de Doornstraat. De trams konden tot stilstand gebracht wor den vooraleer de gevaarlijke plaats te be reiken en zoo kon een ontsporing ver meden worden. De reizigers moesten het te voet aftrappen naar Markt of statie. Rond 7 'i u. was de lijn hersteld en kon het verkeer opnieuw doorgaan. Bloedzuiverend. De Roode Pillen van L. Dupuis, Jumet, samengesteld uit plantensappen, ontlasten het bloed vaa alle onzuiverheden. Te koop bij H. Notredame, Groot» Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinge. Te koop bij Hector Koevenaghel, ko lenhandelaar, Switch Road, Poperinge een groote hoeveelheid Erwtenrijzen - Boonpérsen Inlegpersen en Fagoten. Bijzondere prijzen voor voortverkooperj. Kristen Middenstand. Alle leden worden vriendelijk uitgenoodigd tot de Belangrijke Algemeene Vergadering op Zondag 21 Januari, te 15 uur, in den Ka tholieken Kring. Heer Evarist Vuylsteke, uit Kortrijk. zal handelen over De Krisis en den Midden stand en Heer Advokaat Devos Emiel zal spreken over de wet op het beroepskrediet en vereenvoudiging van rechtspleging of procedure. Het is in het belang van alle Midden standers naar die vergadering te gaan. Aankomst van alle soorten van KEPERS EN PERSEN bij Maurice Creus, «In 't Doolhof» en bij Jerome Vandermarliere, In den Transvaal El verdingesteen w. Door hunne goede waar, trouwe be diening en genadige prijzen hopen zij de gunst van eeniedeé te mogen genieten. 's Morgens onder alle HH, Missen, Radio-preek In S' Bertinuskerk, door Z. E. P. I —>pold, Prior der Paters Karmelieten te Kortrijk In S( Janskerk, door E. P. Eligius, Ongeschoeid Karmeliet te Kortrijk. In O. L. Vrouwkerk, door E. P. Georgius, Ongesch. Karmeliet te Kortrijk. Namiddags, in de groote feestzaal van het Bisschoppelijk College, te 2.SO u. Groot Kinderfeest, met kostelooze tombola, waar toe alle kinderen worden uitgenoodigd. te 6 u. GROOTE FEESTVERGADERING, met medewerking der Katholieke Jeugdgroepeeringen uit de stad. Alwie belang stelt in de K. V. R. O. wordt er verwacht! Ook de Radio moet in den dienst staan van Christus! De namiidaqvergadering is ALLEEN voor kinderen, bij voor van 7 tot 11 jaar. Ondericijzers en Onderwijzeressen zullen 41, BOTE.R5TRAAT, IEPER keur van 7 tot 11 jaar. Onderwijzers en Onderwijzeressen zullen zorgen X'oor de kleinen. j 'S AI ONDS vrije toegang voor iedereen.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1934 | | pagina 3