w
r
MAAG
BEHANDELING
ÉLYSÉE DENOIT
In de Puppen
Nieuws uit leper
EEN OPMERKELIJK
PRODUKT DER MODERNE VLAAIÏSCHE KUNST
IEPERSCHE HANDELSFOOR.
- UITSLAG DER TOMBOLA.
spickhout
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
ieper
Al dezen die lijden aan de
maag moeten onderstaan-
den brief lezen
cfo"
Zv/crt, blouw, rood, koraal, grijs en ivoor,
xsekior de x®s kleuren die Gibbs gekozen heeft
voor zijn garnituur -beker, - tandzeep, - tandenborstel.
Dit is de eerste keer dat de volmaakte hygiene der
tanden bereikt is ond&r zufk een vrooiijken, handigen
en voordee/igen vorm.
VreeH|kksiid U\ver toiletkamer reeds bij het ont-
w^ken wordt Uyr bfjk aangenaam getroffen door de
Mchccne kleur van, ff ei Gfbbs stel.
*i<gK§P kfn vportaan zonder vrees zich
ép yergïsson zijn poribonHjke tandzeep, borstel en
hsrkënnen.g
«joop20.75; levert Gibbs Lf
ïbrs$tfbéren beker (Frs 7.-), een
dr0tffaefèn vorm met onuitrukbare
l onverslijtbare, practische
j:£ièö/ §M.,steeds weder opnieuw met
kunt vullen.
Hm b
huis aimé gruwez
huis c. lam00t-dum0ulin
FANTAZ1ESCH0ENEN
NI. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
cinema coliseum
vijf van den jazzband
golfspeler
ik was een spi0ene
samengestelde
b vetten kuhlmann
Bar--- -.jiK.
Uitgekomen nummer
4606
De hoofdkerk St Maarten van leper
jnag met recht trots zijn op de schil
derij van het laatste avondmaal, dat
tij bij Ernest Waute bestelde. Ernest
Waute is de Berchemsche schilder
tan kerkelijke stukken, die door zijn
teer bijzondere doeken naam heeft
gemaakt.
Zijn zoon, Paul Waute, volgt het
waardig voetspoor van zijn vader,
waarbij hij toch blijk geeft Van een
jeer persoonlijk talent.
Men heeft onze tegenwoordige schil
ders wel eens verweten, dat 'zij niet
meer die gedachtenverhpoging, dat
mysticisme bereiken( dat de eerbied
oproept voor de werken van Roger
van der Weyden, Van Eyck en van
Memllnc.
Het is omdat dat sterk geloof van
onze oude Vlaamsche meesters niet
meer leeft in de ziel van hef meé-
rendeel onzer tegenwoordige artisten,
dat men onbewogen blijft voor die
werken waar geen godsdienstige geest
meer leven aan geeft.
Paul Waute heeft die fakkel die
bijna uitgedoofd was uit de handen
van zijn vader overgenomen, en zet
de middeleeuwsche traditie op een
waardige manier voort.
De kruisiging waarvan wij als eer
sten een reproductie aan onze Lezers
kunnen toonen, getuigt voor alle hoe
danigheden die als basis moeten die
nen voor voortbrengselen van kerke
lijke kunst, n. 1. de ontroering van
de geloovigen door de schilderij op
gewekt.
Op Goede-Vrijdag zelf, heeft den
Eerwaarden Heer Martelmans, in de
nieuwe romano-byzantijnsche kerk
te Edegem bij Antwerpen, het doek
laten vallen dat de schilderij bedek
te, die het aangrijpende tooneel van
Golgotha voorstelde, dat de morgen
dienst had herdacht. Vrome gedach
te van een priester die al zoo dik
wijls blijk heeft gegeven van zijn
liturgische zorgen.
Voor een aangegrepen godvruchti
ge menigte is het zoo pijnlijk tref
fende doek van Paul Waute te voor
schijn gekomen.
Een Christus die sterft aan het
kruis, moet geen aanleiding zijn tot
het maken van een schoone ana-
tonie, zooals veel renaissanceschil
ders gedaan hebben. Integendeel, bij
het zien van een lichaam gemarteld
door ondragelijke pijnen, dringt het
wonder der wederopstanding beter
door in de ziel van den geloovige.
l2SH3EHBBEaBISESRHEIISIEBH£l
Zijn de oogenblikken kort,
Op half-time, bij 't voetbalsport,
Koffie wordt er toch geschonken
En met wellust steeds gedronken.
Als hij smaakt, dit hoort erbij,
Naar F. C. JACOBS SUIKERIJ.
De Christusfiguur, wiens eene hand
gekromd is, heeft nog niet zijn laat-
sten adem uitgeblazen, en zijn laat
ste woorden zijn voor zijn moeder
en zijn getrouwe discipel Johannes,
die een weinig verder van het kruis
verwijderd is als de Heilige Maagd.
Door zijn kleurensamenstelllng, lijkt
deze schilderij eenigszins op een werk
van Memlinc, terwijl ook een treffend
symbool aan de oude meesters doet
denken. Waute heeft n. 1. uit de zijde
van Christus diens kostbaar bloed,
dat de wereld moest verzoenen, doen
vloeien in een rijke kelk die geen
andere is dan de beroemde kelk van
St Remy, stuk van onschatbare waar
de uit den schat van Reims.
Het is door dit symbool dat de
schilderij, dat boven het hoofdaltaar
geplaatst is, en waarvan het in ze
kere zin het altaarblad vormt, zal
steeds herinneren aan de vernieuwing
van de opoffering, die plaats vindt
bij elke Mis op het oogenblik der Con
secratie.
Een te roemen nieuwigheid bestaat
in den vorm van het kruis zelve, die
door zijn vier armen doet denken
aan den kruisvorm. Wij gelooven niet
dat deze vorm nog elders bestaat als
in Assisen, in een kruisiging van
Giotto. Die zuivere genie van de Flo-
rentijnsche kunst uit de XIII» eeuw,
vriend van Dante, schijnt overigens
de jonge Berchemsche artist gelukkig
geïnspireerd te hebben door de innig
heid van uitdrukking, die zijn wer
ken eigen is.
Vurig navolger der gothiek, heeft
de kunstenaar het voorbeeld van
sommigen gothici nagevolgd door op
een beschofden manier onder aan
zijn werk dit treffend onderschrift
te zetten:
t Tuam deflens passionem
Pinxi lacrimis amoris:
Pie Jesu, miserere
Mei, miseri pictoris!
Paul Waute MCMXXX1V.
In t Vlaamsch overgezet beteekent
dit ongeveer:
Weenend heb ik Va lijden
Met de tranen mijner liefde geschil-
Goede Jezus, heb medelijden derd
Met een arme schilder.
Paul Waute 1934.
Zijne Emlnencle Kardinaal Van
Roey is dit schitterend werk komen
bewonderen toen het nog op het ate
lier van Paul Waute stond en heeft
deze er hartelijk mede geluk ge-
wenscht. PYRÊS.
;&BBBBBBB9B£BBBBBBBSBBBBBBBBV
ISSS
lEPER'S HANDELSFOOR
NAKLANK i
Ondergaande schrijven werd ons inge
bonden om te verschijnen verleden Zon
dag, maar we hebben het met opzet uit
gesteld tot na de sluiting der Handels-
foor
Maar nu dat alles ten beste mogelijk
is afgeloopen, hebben wij het recht en
de plicht te vragen dat er klare wijn ge
schonken worde, ten einde in de toekomst
de noodige eensgezindheid niet te storen
en alie moeilijkheden te vermijden.
leper, 28 Maart 1834.
WAARDE HEER UITGEVER,
Terecht heeft men in DE HALLE
v&n Zondag 25 Maart gewezen op een echt
misbruik dat binnengeslopen is in onze
Handclsfoor
Iedereen zal er mee instemmen dat aan
het beroepsonderwijs een plaats gegund
worde op De Handelsfoordat strookt
ten andere met haar doel en Inrichting.
Maar onduldbaar is het voorrecht ge
schonken aan een gewone leerschool
ter uitsluiting van dc andere leerscholen
van leper om alléén op te treden en
propaganda te maken, met het geld en
het prestige van onze Handelsfoor dat
kan niet anders dan opspraak verwekken;
't is oneenigheid zaaien en moeilijkheden
■oeken waar ef geen zouden moeten be
staan; 't is openlijk een kaakslag geven
aan het verdienstelijk personeel Tan onze
stadsscholen en van onze bloeiende vrije
scholen die toch ook heelemaal het
Btaatsprogramma volgen!
Het moet uit zijn, Heer Uitgever, met
het stelsel van voorkeur en voorrecht dat
zoekt binnen te dringen in ons gemeen
schappelijk goed: de jaarlijksche «Han
dels/oor van leper.
Uw trouwe lezer,
JAN RECHTUIT.
NOTA DER REDACTIE
Ander brieven nog hebben wij ontvan
gen aangaande die kwestie die spreken
in denzelfden zin: afkeurend voor het mis
bruik dat hier aangeklaagd werd.
De oplossing is eenvoudig: redelijker
wijze kan alleen het beroepsonderwijs in
aanmerking komen op een Handelsfoor.
BIJ gevolge de Nijverheidsschool en de
Vakschool der Meenenstraat.
Vindt men het echter goed dat ook het
beroepsonderwijs voor meisjes opkome met
de werken van zijn leerlingen, dan mag
mrn niet vergeten dat het Gesticht der
H Familie (de Stuersstraat) een beroeps-
school bezit die aan de officieel© inspectie
onderworpen is en aangeteekend staat als
«en der beste van het land.
We kennen geen Handelsfooren b. v.
Kcrtrijk, Roeselare, Brugge waar de
gewone leerscholen optreden. Het ware
ten andere een zekeren schoolstrijd ver
wekken, pp een terrein waar alleen han
del en nijverheid moeten optreden en
wedijveren.
We zijn overtuigd dat het Comitelt der
Handelsfoorde noodige maatregelen
zal nemen om, te naaste Jare, alle kritiek
te voorkomen.
luist
es goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
Mijnheer,
eSedert jaren lijdend aan hevige maagpijn,
ten i^ vóór 14 dagen ss behandeling door de
planten c.lysée Benolt begonnen, eooalt mijn
schoonbroeder, apotheker, mij aangeraden
had. Tot mijn grooie blijdschap heb ik een
Wonderbaren uitslag bekomen, tk. die orach'
telooi allee beproef had. Vroeger was Ik
verplicht na eiken maaltijd te gaan liggen,
daar ik soa lijdend was, doch sedert den
tweeden dag der k"°r blijf ik alle namidda
gen op. Mjtn pijnen zijn gestild en Ik kan
plet leggen hoe gelukkig ik ben tover dl re'
suil aal, dat al mijn zwarte gedachten ver
doe ven heeft.
Zooals atv uitleg het aanraadt, zet Ik ge-
durende,enkelen tijd uw behandeling voort,
om mijn spijsverteringsorganen weer volledig
Ie herstellen.*
Mw. B., rue Salnt-Dente, Partje,
Dergelijk getuigschrift bewijst de on-
bewlttbare doeltreffendheid van de behan
deling van Elysée Benolt van Amiens,
behandeling met planten die verschilt
van alle and ere door den aard der krulden,
hun boeveelheid, hunbereiding.hun regel
matigheid en de mogelijkheid er een indl-
vidueele kuur van te maken, aangepast aan
elk geval. Voor dezen die vruchteloos
alles beproefden, beteekent deze behande
ling de redding.
De behandeling (N° 1) voor 12 dagen
wordt verkocht aan 20 Belgische frank
voor de thee en 22 Belgische frank voor de
korreltjes, in alle apotheken. In geval van
moeilijkheden en voor alle inlichtingen
Labor des Prod.E. Benoit, 6, rue Barreau,
Asnières (S.), Frankrijk. (14 tor)
Sr der Prijzen
1 rijwiel
2 réchaud a gaz F. B.
3 lessiveuse
4 5 flesschen wijn
5 kist cigaren
6 pels
7 1 dz. toiletzeep
8 coffret argenté Turmac
9 pullover
10 kinderspel
11 sacoche
12 flacon parfum
13 cloche repasseuse
14 vase
15 3 flesschen wijn
18 bril
17 pips Buttner
18 1 p. Persil. 1 p. Imi, 1 p. Henco
19 psndulette de bureau
20 jaquette fourrure
21 valies
22 1 p. toiletzeep Lux
23 lot bonneterie
24 1 d. clgaren Regal
25 1 pipe goudrtm et ambre
26 pendulette
27 menage-doos
28 electrische lamp
29 tafellaken
30 eleetr. velolicht met achterlicht
31 kist cigaren Primerose
32 cravate a vee bol te
33 1 p. Persil, 1 p. Imi, I p. Henco
34 bril
35 cloche re passe use
36 llvre musique
37 kussen
38 borstbeeld
39 1 d. toiletzeep
40 1 mandje Porto en 1 cendrier
41 beker verzilverd metaal
42 1 p. Persil, 1 p. Imi, 1 p. Henco
43 1 p. toiletzeep Lux
44 2 flesschen Kummel
45 spiegel
46 schenkbord
47 tafellaken
48 voorschoot
49 flacon parfum
50 1 koepon stoffe voor mantel
51 1 p. bretellen
52 5 kgr. pain d'épice
53 lndicateur d'alle
54 1 d. parfumerie
55 1 pipe goudron et ambre
56 album voor postkaarten
57 pullover pour dame
58 1 bon goed voor het kulsohen
van een kostuum
59 idem
60 lessiveuse
61 3 flesschen wijn
62 sacoche
63 cloche re passe use
64 1 p. toiletzeep Lux
65 klak -
66 wandelstok
67 allume gaz Plendd
68 1 p. Persil, l p. Imi, I p. Henco
69 soutien gorge
70 palmier
71 pets
72 1 oendrier en 1 porte-mtnea
73 idem
74 1 porte-monn. en 1 porie-mines
75 schaar
76 1 d. parfumerie
77 1 tafellaken
78 allume gaz Plenid
79 1 bon, goed voor 100 kgr. koten
80 service A dessert
81 sacoche verzilverd alpaga
82 1 bon, goed voor 100 kgr, koten
83 idem
84 idem
85 lndicateur d'alle
86 lampa daire
87 doos pralinen
88 1 p. toiletzeep Lux
89 fantasie-inktpot
90 kasje voor toilet voorwerpen
91 cloche repasseuse
92 rol tralie Ursus
93 tapijt
94 slaapkleed De Schaaf f.
95 tabakzak
96 tafellaken
97 vaporisateur
98 sacoche - - 15250
99 3 flesschen wijn 2765
100 1 bon voor een driedaaglsche
reis naar Usieux op 28 April 1284
101 1 d. van 100 cigaretten' Pavros 10067
102 1 dz. zakdoeken
103 cloche repasseuse
104 1 p. toiletzeep Lux
105 1 p. Persil, 1 p. Imi, 1 jj, jflehcc
106 lot bonneterie
107 1 p.. bretellen
108 2 p. kousen
109 cravate
110 gabardine
111 vase j
112 tafellaken
113 vaas in gesmeed ijzer
114 tapijt
115 1 dz. toiletzeep Tank
116 lampad-aire
117 valies
118 pipe Buttner
119 1 p. toiletzeep Lux
120 groot woordenboek VerCOUUJie
121 1 d. toiletzeep
122 cloche repasseuse
123 bassin
124 2 flesschen Royal Amer
125 2 p. zokken, écharpe, hemd
126 lot bonneterie
127 valies
128 cendrier en por te-mines
129 allume gaz Ptenid
130 kolenemmer in émail
131 veloiiantaarn
132 korf in gesmeed ijae*
133 kist cigaren Regal
134 koffieservies
135 klak
136 lederen cigaiettenkoke#
137 cloche repasseU6e
138 3 pochetten en 1 porte-pljjléfl
15344
11575
14097
8586
6204
3907
6044
7475
13851
4978
5119
7575
10587
12739
9186
3453
2517
7317
4694
9754
9921
19
9607
8057
11578
9431
310
1230
7873
4363
7911
1135
4741
841
11884
3260
9295
8008
7668
6628
6371
4025
4110
4858
11402
587
9679
562
13578
9789
6490
1437
7507
130
6800
2124
1917
15317
9369
9610
5317
10987
8228
S3 56
13277
9587
6280
558
3316
6363
7048
8386
277
4047
462
6447
4706
2979
6583
2428
7316
3996
1843
3251
5855
860
13251
4852
432
6133
979
2120
2748
1156
6C95
4255
7262
8782
680
5588
391
©275
8542
1935
4114
4752
3359
15589
1214
402
£032
620
874
934
64
6204
7931
B968
8060
6532
10356
3824
12192
1967
6860
1821
1027
14130
2242
1981
1005
4823
2328
139 cornet moto 14065
140 ladder 1380
141 tafellaken 2387
142 kist cigaren 5878
143 vaas - 2533
144 1 d. cigaren Regal 3065
145 2 tolletservietten 6701
146 écharpe crêpe de öhinïf 790
147 X p. kousen 6879
148 1 p. zokken en 2 p. handaefoCÊOitD 6154
140 Idem 8487
150 korf in gesmeed ljeer 6047
151 cloche repaseeuse '6885
152 1 d. toiletzeep 4685
153 1 kist cigaren 6751
154 1 p. zokken en 1 porte-fhlóitfl ©356
155 sacoche 6971
156 sacoche verzilverd metejaJ. 1358
157 allume gaz Plendd 93Ó9
158 cloche repasseuse 6310
159 2 tolletservietten 6434
160 schouwgarnltuur 1945
161 klak 307
163 1 porte-monn. en 1 porte-mfeee 14021
163 1 d. cigaren Regal 4121
164 1 cendrier en 1 porte-mines 7292
165 1 dz. zakdoeken en 1 parte-mines 4612
166 cravate met doos 6308
167 1 dz. zakd. en 2 p. zokken 7972
168 tafellaken 6311
169 1 p. cigaretten St Michel 14025
170 hoofdeind en 2 oorkussens De
Scjiaar©698
171 tafellaken 1 40
172 1 d. cigaren Regal ©536
173 réchaud coiffeur Le Mignon 7831
174 tafellaken 6596
175 1 cendrier en 1 porte-mineg 4406
176 idem 6117
177 1 kist cigaren Regal 10548
178 6 dz. garen Capsul 5865
179 combinaison toife de ecee ©041
180 valies 6617
181 1 dz, toiletzeep QIva 13329
182 catendrier met oendrier 10121
183 1 p. Persil, 1 p. Imi, 1 p. Henoo 6654
184 borstbeeld 4853
185 cloche repasseuse 6255
186 1 calendrier en 1 porte-mlnes 2809
187 5 d. cigariUos Gladiator 1881
188 idem 11549
189 idem 8959
190 idem 1997
191 idem 3971
POvPHou
BOHNlCKL i
I.lBBBHBEHB&BBHBEBHHIBflBBI
192 5 d. cigarillos Gladiator 9358
193 idem 4844
194 idem 11109
195 Idem i 6847
196 Idem 4423
197 koeitong 3798
198 50 cigaretten Hollywood en 50
cigaretten Baule Nationale 3431
199 idem 2896
200 idem 4054
201 idem 5872
202 idem 5492
203 5 bakken bier 7919
204 idem 13981
205 Idem 4681
306 idem V 150
207 idem 4843
208 omlijste fotografie 2215
De gelukkige winners mogen hunne prij
zen afhalen op Zondagen 8, 15 en 22 April,
van 10 tot 12 uur, ter herberg De Trom
pet bij Henri Paes, Groote Markt.
Voor de personen echter die te ver van
stad verwijderd zijn, zal een lid van het
Comifceit zich In voornoemde herberg ter
beschikking houden op Zaterdagen 7 en
14 April, vanaf 10.30 uur tot 's middags.
De prijzen die na den vastgestelden da
tum niet zulten afgehaald zijn, zulten in
rangorde toegekend worden aan de hier
onder vermeide plaatsvervangende num
mers die met dit doel uitgeloot werden.
rseet
Plaatsvervangende Nummers:
2899
7811
4870
2337
2838
2590
6215
11041
391
755
1577
6078
643
5270
2638
2367
2081
6077
3826
3292
8215
1403
2059
9456
456
2584
2869
6995
6666
201
8556
6124
5032
2330
7095
570
7246
6059
9141
9691
8114
4715
14198
5165
4991
7490
6137
9211
1359
4612
1450
7121
1048
6306
5851
7250
151
666
4328
7161
4727
4102
2758
3367
3321
13134
1681
480
120
10019
4769
3677
9112
3551
2995
6044
4551
1199
2709
1705
324
1749
7918
629
757
7634
5125
8716
1537
9955
6226
2419
2418
9821
8068
6931
6452
12390
7910
1251
2132
7216
9372
2702
4941
14794
1551
6563
5156
11967
8432
6888
3258
5037
6788
3331
6780
2243
6718
11072
4184
SENATOR CROCKAERT
TE IEPER
Heer Senator Paul Crockaert, oud-mi
nister van Koloniën en van Landsverdedi
ging zal een Fransche voordracht geven
in den Katholieken Kring, Rljselstraat, te
leper, op Zondag 15 April 1934, omSüu.
over
DE MIDDENSTAND EN DE CRISIS
Gezien de groote volkstoeloop die wegens
de hoedanigheid van den spreker en van
het te behandelen onderwerp te verwachten
valt, raden wij aan alwie wenscht deze
voordracht bij te wonen aan van nu af
hun plaats te doen voorbehouden.
Ingang 2 fr. Plaatsen koeteloos voorbe
houden.
Moden-artikelen m 't Groot
Kleeretoffen Witgoed, Mereeriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
ï-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle -
Postch. 37177
liiffïlMIMIflflfflflilliifïlftfl
iSKaaKBSaSKSKB
Diksmuidestraat, 40, IEPER.
Van heden tot Sinksen wordt bij lede
ren aankoop van paar schoenen een mooi
goechenk bijgevoegd. Groot? keus van
voor mannen en vrouwen. Zwarte-, brui
ne, verlakte-, grijze schoenen, alsook kin
derschoenen.
Profiteert van de okkazie.
Paar Mantmolièren aan 50 frank.
Komt»zien en oordeelt.
Alle vermakingen worden ten huize
aanvaard en gedaan.
Schoenen op maat en waterdichte werk-
schoenen.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
ZIELMISSEN OP ZONDAG 8 APRIL 1934
IN SINT MAARTENS:
Te 11 H uur voor Heer en Vrouw Char
les Boutens.
IN SINT PIETERS:
Te- 8 ta uur voor Louise Loufweduwe
van Nestor Glissou.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Marie Delva, hulsvr.
Dotiche.
Te 8 bi uur voor Heer Kerrinck, gewezen
koster.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor M. Cyriel Boudeyn,
Paschen in de Kathedraal. Van
's morgens vroeg zijn de Communieban
ken gestadig ingenomen door eene groo
te menigte die ter H. Tafel nadert.
Om 10 uur draagt de E. Heer Lammèrant
de plechtige Hoogmis op, bijgestaan door
de Eerw. Heeren Onderpastoors. Het ge
mengd koor der Kathedraal (100 perso
nen) heeft het aangedurfd de beroemde
Mis van Gounod uit te voeren (Kyrie en
Gloria van Franck) alsook het beroemde
Alleluiavan Haendel. Het koor werd
begeleid met orgel en orkest. Het orgel
werd gehouden door den talentvollen Heer
Hanoulle van Kortrijk terwijl de« leiding
van het koor gehouden werd door den
Heer Maurice Baert. De uitvoering heeft
waarlijk onze verwachting overtroffen, mu
ziek en zang verdienen allen lof. Een
woord van dank weze dus hier toegestuurd
aan den sympathieken leider en aan al
deze die medegeholpen hebben om het
welgelukken van die praohtige uitvoering.
Kerk der Paters Ongeschoeide Dis
ealgen. Om 9 uur werd in deze kerk
eene plechtige Hoogmis opgedragen ter
gelegenheid van den Hoogdag van Pa
schen. De H. Mis werd opgedragen door
E. P. Georgius, bijgestaan door al de an
dere kloosterlingen. Het St Jozefskoor
voerde de vierstemmige Mis op Tota pul-
chra e® Maria van G. Van Hulse alsook
het Vlctdmoe Pasoalisvan Reynst be
geleid met orgel en orkest. Alles was tot
in de puntjes verzorgd en muziek en
dictie kwam tot hare volle waarde uit.
Hier hadden wij als leider Heer Guido
Van Overbeke, kapelmeester der kerk, die
het koor op meesterlijke wijze tot een
prachtig resultaat heeft gebracht.
Nteveri vindt gij keus en I
kwaliteit in DIAMANTEN
en JUWEELEN, gelijk bij
I VAN LEDE, Goudsmid,
I Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen. I
en Vastentijd, te oorlogen en legden in
Gods naam, de Godsvrede op.
Zouden de Bisschoppen van onzen tijd,
In Gods naam, den oorlog niet kunnen
verbieden elk in zijn Bisdom, derwijze dat
nooit geen land meer den oorlog aan een
ander verklare? Met wil of met wer
ken slaat niemand dood», ls toch Gods
vijfde gebod, en Wacht u van stelen
het zevende.
«o»
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
Wettig erkende Maatschappij
met afdeeling van
Het werk van den Akker en den Haard
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de algemeene vergadering te willen
bijwonen op ZONDAG 8 APRIL 1934, te
3 uur, in 't BelfortRijselstraat, Nr 9,
te leper.
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeellngen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht over Groententeelt - Bol
gewassen n door M. J. Doom.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloting.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
J. DESA VER. R. BECQUAESRT.
«O»
STAD IEPER.
Straatschennis. Gedurende den
nacht van 1 en 2 April hebben woest .aards
verschillige zitbanken en berlchtplanken
uitgetrokken en weggeworpen in den
square rechtover de statie René Qo-
laertplaats
t Is te hopen dat de politie hun eehe
hard les zal kunnen geven, 't Zal hun
deugd doen.
Groot Klein
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keut Tan
Diamanten en Brilianten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
Handels- cn Nijverheidskamer en Fe
deratie der Geteisterden van 't Arrondis
sement leper. Op Zondag 15 April, om
3 uur zal alhier ten stadhuize eene verga
dering plaats hebben van al dc Burge
meesters en Mandatarissen van h'et Ar
rondissement, ten einde een officieel Co
mitelt te stichten belast het spoedig her
stel der vaart leper—Komen te bckomeïi.
GODSVREDE.
Tijdens het leenroerig tijdperk, verbo
den de Bisschoppen elk in zijn Bisdom,
van op zekere tijdstippen, zooals Advent
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
Zondag 8 April, te 2 u., te 5 u-, te 8 *4 u.
Zaterdag 7 April, te 8 uur.
Maandag 9 April, te 5 u. en te 8 u.
100 Vlaamsch zingend en sprekend met
Jenny Jugo en Theo Shall in
(LES CINQ DU JAZZ)
Vroolijk spel, vroolijk muziek, een ge
schiedenis met een vroolijk slot.
Dat alles, cn een overvloed van gees
tige tooneelen, biedt ons deze film, die
nog een bijzondere aantrekkelijkheid be
zit: de gesprekken zijn in 't Vlaamsch.
Vijf van de Jazzband is een opge
wekte, frissche film, vol leven en guitig
heid. Jenny Jugo is een lieve vinnige
Jessie. £>e beelden en de muziek passen
wonderwel samen. Kortom, een voor
treffelijke film voor èen avond van span
ning en vermaak.
Prachtige'Fransch gesproken Komedie
met CHARLEY CHASE.
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Van af VRIJDAG 13 tot DONDERDAG
19 APRIL inbegrepen, in «COLISEUM»
VERTIEN VERTOONINGEN met den
pa* volkomen geëindigden grooteten tuc-
ceefilm van het jaar, geheel Franech
geeproken met Vlaameche opechriftem
J'ÊTAIS UNE ESPIONNE
I WAS A SPY
Een historie' verwezenlijkt en voor het
doek omgewerkt door Victor Saville, naar
het boekwerk van Martha Me Kenna*
Cnockaert die ons haar levensgeschiede
nis daarstelt tijdens den oorlog en die de
openingsvertooning van Vrijdag 13 April,
te 8 uur, met haar tegenwoordigheid zal
vereeren.
ROLVERDEELING:
De Spioene Madeleine Carroll
Stephan, een rood-
kruiser Herbert Marshall
De OrtsWjmmandant
van Roeselare Conrad Veidt
De Burgemeester va»
Roeselare Edmund Gwenn
Wij doen bijzonder goed opmerken dat
deze film gemaakt werd met het doel de
beleefde historie van Martha Cnockaert,
op een zoodanige voor do film omgewerk
te en gefantazeerde wijze daar te stel.
len, dat dit werk op cinemagraphique,
techniek en commercieel gebied een bui
tengewoon en waar succes mag genoemd
worden.
Merkt wel dat sedert enkele maan
den de Engelsche versie dezer film een
ongelooflijk succes behaalde in Engeland.
Dat het te Parijs is, in het Theatre
Elysées Gaumont waar deze film een
onbeschrijfelijk succes oogstte, daar op
uitdrukkelijk vragen van Zijne diepbe-
treurde Majesteit Albert I Hem deze film
werd voorgesteld, waarvoor Hij aan de
voortbrengers hulde bracht en zelfs den
wensch uitte weldra deze film in Belgio
te zien vertoonen.
Weet U dat nu te Brussel sedert
veertien dagen in Cinema Ambassador
deze film met een reusachtig succes door
gaat en dat bijna iedere vertooning ein
digt met een donderend applaus van het
ten zeerste bevredigd en begeesterde pu
bliek.
Weet U dat bijna alle dagbladen
deze film als een meesterwerk betitelen,
vooral omdat het de eerste maal is dat
een merkwaardige historie toelaat Belgie
en wel 't front in Vlaanderen als bijzon
dere tooneelgrond te bezigen.
Alle bladen hebben artikels gewijd aan
deze West-Vlaamsche Heldin, die O. a. op
gebied der stikgassen door hare stout-
inoed'ge spionnage de zaak der geallieer
den heel wat diensten heeft bewezen.
Daarover liet Mevrouw Mc Kenna-Cno-
ckacrt een verhaal verschijnen in het
Engelsch, getiteldI was a Spy(Ik
was een Spioene) en het is dit verhaal
dat nu verfilmd werd. Men begrijpt da
delijk dat de film voor ons eigen land
van groote beteekenis is, daar zij groo-
tendeels speelt rond Roeselare.
De film is eene schitterende en roe
rende hulde aan het heldhaftig leven van
een Belgische vrouw, dat zij gansch veil
had voor de vrijheid van haar land.
Men heeft oorlogsfilms uit en te na
gezien en men is oorlogsfilm beu gewor
den. Men heeft, hoeveel malen al, de hel
doorleefd van in loopgraven ontploffende
granaten, van den dood die maait over
de slagvelden, van kermende gewonden,
van verstrikten in prikkeldraad.
En daar is nu een oorlogsfilm van
British Gaumontdie van dit alles
niets geeft of zoo goed als niets. Maat
die de martelende oorlogs-cllcnde in het
bezette gebied in woord en beeld brengt,
zóó vliemend, zóó suggestief, dat men
huivert en stil wordt. Dat wat zich af
speelt onder dc angstige gemartelde men-
schen, zich als doorleefde werkelijkheid
doet gevoelen onder de toeschouwers.
Maar hoe wonderlijk sober is heel deze
geschiedenis die van Martha Cno
ckaert, de vermaarde verpleegster, die
achter het front Duitsche soldaten ver
pleegde en tegelijkertijd België als spioe
ne diende gehouden, volkomen ge
speend van elk grof effect, elk valsch
sentiment.
De figuur van de moedige verplccgstcr-
spiocne alleen al, draagt in zich al wat
oorlogsellende beteekent.
De film behoort tot de serie der groote
en in den goeden zin pacifistische films,
waartoe Amerika met Van het Wester
Front geen nieuwsbijdroeg, Duitsch-
land met «Westfront - 1918», Frankrijk
met Les Croix de Boisen thans En
geland met een film die op haar beurt
den «normen vooruitgang in de atelkrs
van Elstree bewijst. Victor Saville be
hoorde tot de Engelsche avantgarde en
ook in deze film. verraadt hij opmerke
lijk veel oorspronkelijke ideeën. De groo
te scènes, de eerste gasaanval der Duit-
schers en het bombardement der geal
lieerde vliegtuigen op de Duitsche gods
dienst-oefening in de open lucht onder
Westroozebcke, zijn de sterkste frag
menten. Zij pleiten voor de ónpartighcid
van deze film, in beide worden immers
ook in den oorlog onrechtmatige daden
gegeeseld. die zoowel van Duitsche als
van geallieerde zijde zijn begaan. Een
zelfde onpartijdigheid blijkt ook uit de
schildering der Duitsche officierenCon
rad Veidt als de stadskommandant is
weliswaar een gevaarlijk, maar nog geen
schurkachtig man, integendeel een offi
cier die zijn plicht doet en men kan zich
dan ook voorstellen, dat Conrad Veidt
geen bezwaar zag. deze rol, waarvoor
geen betere vertolker te vinden ware
geweest, in Engeland te spelen.
Superfosfaat Kuhlmann
jG Ammoniaksulfaat Kulmanri
9Geconcentreerde Superfosfaat I
Kuhlmaphos
Ue vetten die dol
best* uitslagen geven. I
B Inlichtingen,
B 2, Loxumstraat, Brussel. I