B
Blijde Feestviering te Poperinge
KATHOLIEK WEEKBLAD VAN IEPZR
INHULDIGING
CEDENKTEEKEN
der GRENADIERS
bij de 25e verjaring als Deken
van Z. E. H. Kan. VERVAEKE
STEENSÏRATE-ZUIDSCHOTE
ZENDT ONS 13,25 FR.
ZONDAG 22 APRIL 1924
WEEKBLAD i 35 CENTIEMEN.
2' JAAR. N 18.
«DE HALLE»
Bureel:
Boteratr&at, 17, IEPER.
Katholiek Weekblad van leper
ABONNEMENTSPRIJS
TOOK 1 JAAR (per post)
Binnenland
Belgisch Congo
Frank rijk
Alle andere landen
18,60 fr.
35,— ir.
35,— tr.
55,— tr.
jCltgWW
•4NSKN VANNESTE. Pópëringk
Tel. Poperinge N'
rostcheckrekening N' 15.570,
STEENSTRATE IEPER
van het
fc.-> beden Zondag 22 April 1934
Loer Z.M. Koning LEOPOLD III.
op MAANDAG 16 APRIL 1934.
1>0«
Tït- J5*i
\"Z"-
p
t Ceitr- fs<!en c??r Grens fliers te
Jat heden Zondag, 22 April,
'i'.digd werdt. Op een marmeren
leest men volgend opschrift; «Ter
-nking ac.n dsn onverzetlcli.iken
r,:and van het Regiment der Gre-
:r* en aan den eersten Duitschcn
inval op 22 April 1S15.
Beden Zondag wordt te Steenstra-
te-Zuidschole door Zijne Majesteit
■Leopold UI, Koning der Belgen, te
•Steenstrate, het Gedenkteeken inge-
h«ldi£d tot herdenking van de vast-
I beradenheid der Grenadiers bij den
I eersten aanval met stikgassen in
1 April 1015.
PROGRAMMA
DHR PLECHTIGHEDEN:
Te 0.50 u.: Aankomst in het sta
I lion va n leper per specialen trein
pit Brussel, van het Muziekkorps der
T Grenadiers en van de Belgische en
Fransche troepen.
Te 10 uur: Vorming van den stoet.
Te 1C.30 u.: Neerleggen van bloe-
I wen door het Regiment aan het ge
denkteeken der voor het Vaderland
^gesneuvelde leperlingen.
Te 10.45 u.: Eerbetuiging aan de
Eritsche Zegeboog der Meenenpoort.
Te 12.45 u.: Vertrek per specialen
tram naar Zuidschote-Lizern.
Te 13.15 u.: Hulde aan het gedenk
teeken der voor het Vaderland ge-
i sneuvelde soldaten en burgers van
al Zuidschote.
*T Te 13.30 u.: Eerbetuiging aan het
—JFransch gedenkteeken opgericht bij
de brug van Eteenstrate door het
Jg 418' Regiment Infanterie aan de
lï slachtoffers van den eersten aanval
r met stikgassen.
Te 14.15 u.: Inhuldiging van het
Gedenkteeken der Grenadiers door
t; Zijne Majesteit Leopold III, Koning
der Belgen. Daarna, aan den Molen
van Lizern optocht van de troepen
ei van de Grenadiers-Oudstrijders
vóór Z. M. Koning Leopold III.
N. B. De Burgemeester van Zuid-
j tchole r.oodigt vriendelijk de inwo-
ners uit om hun huizen met de na
tionale kleuren te bevlaggen. Ook de
inwoners der aanpalende gemeenten
[t,'orden hiertoe verzool:
ALGEMEENE HEILIGE KOMMUNIE
DER H. IIARTEBONDERS
Ter intentie van Z E. H. Deken Kan.
Vervaeke werd reeds Zondag, in de zeven
uur mis, een algemeene H. Kosnmunse op
gedragen door alle H. Harde bonders, om
het feest, dat *s anderendaags moest plaats
hebben, op waardige wijze to te zetten.
FEESTTOOI EN GEESTELIJKE STOET
Van vroeg in den morgen waren de be
woners der Priesterstraat druk in de weer
om straalt en huizen te bevlaggen, te pin
ten. en te looien, en aldus een echt feeste
lijk midd te scheppen op den tocht der
Dekenij r :vr de Kerk.
In stad v. apperden de vlaggen aan bijna
alle huiz. a, want iedereen wilde meedoen
aan het Jubelfeest ran den zoo hoog ge-
achten, geëerbiedigden en beminden Her
der Eerw. Heer Vervaeke, Pastoor-Deken
van Poperinge, die zijn vijf-en-twintig-
jarig vertoeven in. onze geliefde stad Po
peringe als Deken vierde.
Wanneer te 10 uur, Z. Exc. Mgr. La
miroy, dia eraan, gehouden had op het
Jubelfeest aanwezig te zijn, met Z. E. H.
Kanunnik Deken Vervaeke en tal van
geestelijken uit de dekenij traden om zich
ter kerke te begeven, was veel volk langs
de straat opeengepakt om hulde te bren
gen aan den beminden Z. E- H. Difccn en
den zegen van Z. Exc. Mgr. Lamiroy, Bis
schop ran Brugge, te ontvangen.
DE SOLEMNEELE DANKMIS
Bij de aankomst van Z. Exc. Mgr. La-
miroy, van Z. E. H. Kanunnik Vervaeke
en der andere geestelijken ter kerk, was
«te K reeds volzet; geen stoelen waren nog
vrij. Hierdoor kan men zich een gedacht
vermen van de aanwezige menigte.
Onmiddellijk daarna werd door Z. E. H.
Deken Vervaeke een Heilige Dankmis op
gedragen, met Pontlflkale Assistentie van
Z. Exc. Mgr. Lamiroy, Bisschop van
Brugge. Hot gemengd koor van St Ber-
tiiHiskerk luisterde de H. Mis op.
Ben geleTemheidskanselrede werd gehou
den door Hoog Eerwaarden Heer Kanun
nik Matüeu, Groot Vikaris.
KANSELREDE van Z.E.II. KAN. MA HIEP
De kanselrede van Z. E. H. Kanunnik
Mahieu ging over het Evangelie van
Óen das, dut het parabel verhaalde van
den Goeden Herder dat zoo wel paste op
öe Jubei viering van Z. E. H. Deken Ver
vaeke. Z. E. H. Kan. Mahieu herinnerde
hoe het Gezag van God komt. gezag dat
door God aan zijn plaatsvervanger van
Roane overgedragen is hier op de wereld,
uitgebreid aan de Bisschoppen en Pries
ters. Met <ie macht die van God komt
geeft de priester vergiffenis der zooden,
geeft raad, licht en troost. Een priester is
een Harder, gezonden door zijn Bisschop
om zielen te hoeden. Hij heeft rechts
macht gekregen cun de belangen van God
.e besturen en Goas leering aan te leeren.
De Z. E. H. Deken van Poperinge is een
priester in den echten zin van het woord,
vol opoffering en liefde voor de bevolking
zijner stad, vol toewijding in het uit
oefenen van zijn Herdersambt. De 50 ja
ren die hij priester is, waren jaren van
opoffering en goedheid, gansoii in. dienst
van Christus.
Z. Exc. Mgr. de Bisschop is zelf. in
hoogst eigen persoon, het Jubelfeest ko
men opluisteren en woont de Heilige Mis
bij met Pontlflkale Assistentie. De H. Mis,
door Z. E. H. Deken, is een mis van dank
zegging vcor al de weldoden en genaden
die hij van Gc-d mocht ontvangen. God
H De-
uit
HERINNERINGEN UIT
EEN RAMPSPOEDIGEN TIJD
Be benaming Eteenstrate is sedert
|P den wereldoorlog, ook wereldbekend ge
werden. Daar woedde, voornamelijk in
bet tijdperk van dsn 22 April tot den 5
H1 1915. de trag'ek van den oorlog, met
ióxlig geweid.
1Ge.egen aan de brug ovsr de Ieperlee-
■tait. werd Steenstrate-Zuidschote een
1 truer.- mikpunt der Duitsche aanvallen
fr. e;n brar.dnunt van strategische bedrij-
n 1C15 vaagden er ca Duiuclie troepen
'toe machtige en mterste poging om de
lijn der Belg in en der Frame hen door te
kreken. Voor de eerste maal kwamen zij
Ier onverwacht voor den dag met een on-
pkend maar vreeselijk strijdstelsel. Voor
*r eerste maal ondersteunden zij hun aan-
H'11 n*et enkel met moordend geschut
r- trommelvuur. maar »ofc met vreeselijke
Dl? L-miaoiie gas-aanvallen. Zij dreven er,
W1 'er de slagvelden, de beruchte bedwel-
P"-nde en giftige gassen, die in laag drij-
■fj'-'-k' groen-gele mistige wolken rond-
Ll- r"'d-h en den dood zaaiden in het
t ir Ongewapend tegen dit onmensche-
iJ',s!r Wmiddel. vielen de strijders als
m argstigen doodstrijd, bedwelmd,
•fsnacht, verstikt.
LI GEDENKTEEKENS
l r gtdacatems van deze corlogsfeiten
?en te Steenstrate-Zu-dschote gedenk-
jis opgericht.
c !f\?8 1923 werd cr een Fran6ch
y rsteeken opgericht, namens het
efov*01 le?er- Het is een zeer merkwaar-
,eunst6t.ui. geitgen bij het bruggen-
""^^nsirate-Zu dschote. Het ver-
cf: is 11 grijpende wijze de slacht
te' gassen, d e. in de lommer
K,"E
ik
r.
i.
sïri^1^3 bielór.ouwer Maxim'
e,-.
bescheiden en eenvoudig le het
ririrt.
gave dot Poperinge nog lang Z. E
ken moge behouden.
Na de H. Mis werd een - Te Deum
dankzegging gezongen.
FEESTVIERING IN HET COLLEGE
Korte stonden na de H. Mis van Dank
zegging werd stoetsgewijze naar het Col
lege gegaan waar de feestviering moest
plaats hebben in de groote feestzaal. Vo-
renop het Katholiek Muziek van Pope
ringe. onmiddellijk gevolgd door Z. Exc.
Mlgr. LemiToy, Z. E. H. Deken Kan. Ver
vaeke. Z. E. H. Kan. Mahieu, Vikaris Ge
neraal. Z. E. H. Kan. Reynaert en de
E. Abt der St Sixtus Ahdij van Westvlete
ren. Dan volgden talrijke Z.Z. EK. HTL
Pastoors, Onderpastoors en Geestelijken
der dekenij van Poperingetol van vrien
den en kennissen van den Jubilaris en veel
Burgerlijke Overheden der stad en omlig
gende gemeenten.
Gekomen in de feestzaal van het College
werd door het Katholiek Muziek het Na
tionaal Lied gespeeld, dat door allen met
eerbied aanhoord werd.
Op het verboog hadden plaats genomen:
Z. Exc. Mgr. Lamiroy, Bisschop van
Brugge, Z. E. H. Deken Kan. Vervaeke;
Z. E. H. Kan. Mahieu; Z. E. H. Kan. Rey
naert; Z. E. Abt der St Sixtus Abdij van
Westvlsteren; Z. E. H. Joye, Pastoor van
O. L. Vr. en Z. E. H. Deryoke, Pastoor van
St Jan, de voorzitters van het Feestkomi-
teit; de Hoeren .Schepenen en de Heer
Secretaris der Stad.
De zaal was prcppensvoL De feestwijzer
verliep als volgt:
OPENINGSSTUK voor SYMPHONIE
PRIESTERMARSCH Mendelssohn
uit Athaiie
Dit openingsstuk werd allerbest uitge
voerd door het symphoniscli orkest en
oogstte grooten bijval.
WELKOMGROET
DOOR ZEER EERW. HEER JOYE,
Pastoor van O. L. Vrouw,
Voorzitter van het Jubileum-Coiniteit.
Monseigneur,
In name van het Jubel-Comité, heb ik
dc ccr aan Uwe Exc. onzen besten dank
te zeggen om de groote eer en voldoe
ning die gij ons allen geeft dit jubelfeest
te willen voorzitten.
Gij zijt komen mee jubelen, Monsei
gneur, ter eere van een uwer verdien
stelijkste priesters die sinds meer dan
50 jaar als priester, en sinds 25 jaar als
Pastoor en Deken der christenheid van
Poperinge, met ootmoedige goedheid,
standvastig gewrocht heeft, voor het heil
der zielen, naar het voorbeeld van den
Goddelijken Meester.
liet kwam U dus toe, Monseigneur,
hier de eerste (e zijn om een priester te
huldigen die alloos en in alles heeft ge
handeld volgens uwe bisschoppelijke leu
ze In Caritate Christi.
Hertelijksten dank dus, Monseigneur,
om uwe hoogvereerende tegenwoordig
heid.
Zeer Eerweerde
en Beminde Heer Deken,
In name van ons Comité ben ik ge
lukkig U onze beste heilwenschen aan te
bieden ter gelegenheid van uw jubel.
Hóoger gezaghebbende en bekwamer
personen hebben reeds, en zullen nog,
uwe uitstekende hoedanigheden doen uit
komen en uw welverdienden lof verkon
digen. maar laat me toe, er een enkel
woord over te zeggen't Is dat de Stad,
dc gansche Dekenij cn allen die U ken-
Dc stoet trekt langs de bekr&usde straten naar de Sint Btrtiuu keik.
xru:s. met wanhopig gebaar, met
handen grijpen naar borst en
te ontsnapp. n aan de uiterste
«ut* der dood. Hot is het werk van
Real
atl
4
V.
t-
Van
over
gebroeders
vaart .Tt Het Stem-pkot
ta BteejMVL,? o^ddellijkc omgeving
a r Ket Svaat ter piaals ztlf
teW- P-^eoers Van Raemdonc-k
1*7*71™'**Fa*fee*ea b«staat uit
S?öt£k'' blokvorm opgericht,
*r- 1 be^onbosken der ondersten-
m. *^n
d,^r5£teafcl''eicn wordt Zondag
curi"v-rpenbroe<lei^
5^8 2' bH 1' kolom.;
Do Z. E. K Deken met Z. Kxc. Mgr. Lamiroy: links Z. E. H. Joye, Pastoor op
O. L. Vr.; rcehts Z. E. li. Deryoke, Pastoer op St .'an, dc (wee Voorzitters Tan het
Feestkomitcit; nevens Mir Lamiroy: Z. E. Vader Abt der Sint Sixtus-Abdij.
Een kijkje ra dc IJL Mis van Pr.nkTegginr. Van links naar rechts, on d- eer
ste raag: Z. L. Kan. Mahiec, Viearfs-Ccncraalj Z. E- H- Kan. Vervaeke, da Jubila
ris; Z. Exc. Mgr. Lamiroy, Bisschep van Brugge; Z. E. Vader AbL van ft Sixtus-
Abdij, We'.vïeterenZ. E. K. Kan. Reynfert. On de tweede rang: E. H. Denys.
Onderpastoor op St Bertinns: fc. H. Joye, ijaoer ^.p O. L. Vr.; E.TL Ccmc-tia, Pas
toer te Proven; L. II, DerycLc, Pastoor op St Jan,
nen het eens zijn om in U uwe ongeëven
aarde goedheid te prijzen.
't Volk getuigtM. de Deken is de goed
heid zelve! En allen wensehen nog
lange jaren als de goede Deken van 't
Poperingsche te mogen bewaren!
Mtt een jubelfeest is het de gewoonte
den Jubilaris een jubelgeschenk aan te
bieden. Daartoe werd ik belast U te pol
sen. En uw antwoord was: «Voor mij
verlang ik niets 'k Drong aan en ge
zegdet mijWil men iets doen 't weze
voor mijn kerk.En wat zoudt ge
verlangen voor uwe kerk?
'k Zie U nog, M. de Deken, eens krab
ben in uw krulhaar, en bedeesd zoo zeg
det ge mijWij en hebben geen zij
altaar langs den kant van de Sacristie...,
maar neen, 't is te veel!...».
We kenden het verlangen van M. den
Dekenhet Comité stelde een korps vrij
willigers aan die van deur tot deur eene
inschrijvingslijst zouden aanbieden, en
we zijn gelukkig te mogen kenbaar ma
ken dat tot nu dc inschrijving opge
bracht heeft 40.000 fr., maar dat alle gif
ten nog niet zijn ingezameld.
Het staat dus vast, in 't korte zal hel
Jubelaltaar prijken in St Bertinuskerk.
Het Jubelcomité aanziet het als een
plicht de omhalers en de milde gevers
hier openlijk te bedankenmaar 'k steun
er opAllen deden het zoo geern voor
M. den Deken.
Dank ook aan allen die meêwrochteii
voor het welgelukkcn van dit feest en
inzonderheid aan E. H. Denys, den flin-
ken Schrijver-Schatbewaarder van het
Feestcomité.
Ik sluit met den wensch der Feestcan
tate De Heere zegene en behoede U.a.
De Hecre doe zijn aanschijn over U
lichten, en geve U vrede, van nu tot in
alle eeuwigheid
Deze rede werd met geestdrift toege
juicht.
Het derde nummer van het programma
was:
LARGO Kaëndel
uitvoering door <3e Svmphonie.
Dit stuk genoot eveneens veel bijval.
Nu kwam de:
FEESTREDE
DOOR HEER LEON van MERR1S,
Vrederechte;-,
Lid der Kerkfabriek van St Bertinus.
Zeer Eerweerde Heer Deken,
In naam der Kerkfabriek van St Ber
tinus, de wettelijke instelling, welke, voor
het beheer der stoffelijke goederen noo-
dig voor den kerkelijkcn ceredienst. U
sedert vijf en twintig jaren ter zijde
staat, heb ik de hooge eer en het diep
genoegen, U op dezen blijden dag tc
komen geluk wensehen.
Toen in Februari laatstleden, men U.
Zeer Eerw. Heer Deken, vraagde of het
U aangenaam zou zijn. dat wij omtrent
den dag van uw vijftigjarig Priester
schap, en op dien van uw vijf en twin
tigjarig Dekenschap, U openbare hulde
zouden aanbieden, was uw eerste woord
Neen. Die neen was ecu teeken, dat uwe
nederigheid niet gedit-ud was niet uiter
lijk vertoon, en d; rtvre goedheid ons
den last wilde sparen van 't voorberei
den en 't houden \nn een jubelfeest.
Doch, enkele dagen ffaarna veraAderde
die neen in een ja. Ja, op voorwaarde
dat het feest niet op straat, maar intiem
in kerk en zaal zou gevierd worden. Uwe
goedheid had met uwe nederigheid eene
overeenkomst getroffen.
Gij zoudet uw innig geluk van plicht-
volbrenging gedurende zooveel jaren, aan
uwe talrijke vrienden mededeelen, en ons
zoo, in de tijden die wij beleven, enkele
uren loutere vreugde en ziclsgenot ver
schaffen.
Ik wil ook veronderstellen dat gij voor
't algemeen welzijn, in deze tijden waar
't priesterlijk gezag zoozeer wordt mis
kend, ons eene gelegenheid hebt willen
geven om niet zoozeer uw persoon, noch
de priesterlijke waardigheid te vereeren.
En daarom is ons eerste woord een
dankwoord, omdat gij het ons toegela
ten hebt U op heden hulde te brengen.
Zeer Eerweerde Heer Deken, reeds
vijftig jaar is liet geleden dat gij tot
priester des Heeren werd gezalfd. Daar
op volgde eene voorbeeldige en vrucht
bare loopbaan op geestelijk gebied. Mij
behoort het niet toe, priesters te oor-
deelen cn daarom wil ik U als priester
niet beschrijven. Wij waren verheugd
uwe Geestelijke Overheid, dc Zeer Eer
weerde Heer Groot-Vikaris, uwen lof te
hooren spreken. Wat hij vair U zoo een
voudig en toch zoo verheven mocht zeg
gen, heeft ons aller harten niet de
grootste blijdschap vervuld.
De aanwezigheid hier van Zijne Hoog-
weerdige Excellentie Mgr. Lamiroy, on
zen beminden Bisschop, uw Overste, is
voor ons een onweerlegbaar bewijs zij
ner hooge waardeering en diepe sympa
thie.
Om uw heerlijk priesterleven dus, wen
sehen wij U innig en welgemeend, lier-
telijk proficiat.
Het is heden ook vijf en twintig jaren
geleden dat Zijne Hoogweerdige Excel
lentie Mgr. Waffclaert zaliger U aanstel
de tot Pastor-Deken van St. Bertinus te
Poperinge. U dan huldigen als Pastor-
Deken valt meer in onze bevoegdheid.
In Februari 1Ó09 kwam de principaal
van St Lodewijkscollege te Brugge al
hier de plaats innemen van den Zeer
Eerweerden Heer Dehulster. Voor ons
waart gij geen vreemdeling, wij kenden
immers zoo goed uwen Eerweerden Broe
der, den Heer Principaal Vervaeke, wel
ke ons, jongelingen, tot het leven, tot
wijsheid en deugd, met zooveel zielkun
de opleidde, welke dan onze dankbaar
heid verwekte, en nu nog, hem doet
voortleven in ons eerbiedig aandenken.
Zoo hij de jongelingen naar lioogcr op
bracht, zoo bestuurdet gij Ons, mannen
geworden, ook steeds hooger op.
Onder uw kalm. zacht, inaar beslis
send bestuur, verliepen al rap de eerste
jaren. Doch 't werd oorlog. Dc verbon
dene legers bezetten onze streek: Pope
ringe was 't rustkwarticr voor de sol
daten welke in den secteur van leper
streden. En niet alleen soldaten vertoef
den onder ons. Herinneren wij ons die
duizenden vluchtelingen, welke alles had
den verlaten, alles hadden verloren om
hun leven te redden. Dc dekenij was
open voor allenUwe nienschlievcndheid,
uwe goedheid, kende geen palen. Gees
telijk werden ze ook opgebeurd: de kerk
was ten dienste der legeraalmoezeniers,
en zoo kwam het dat onder de leiding
van den algeniccncn korpsaalnioezcuicr
Kuch, nu Bisschop van Straatsburg, hier
in St Bertinus de prachtige eu zieltref
fende Missen gezongen werden.
Later, in 1915, wanneer de stad onder
liet bereik der Duitsche kanonnen kwam.
eti zij bijna geheel ontruimd werd, bleef
M. tie Deken, bijgestaan door zijnen On
derpastoor M. Heliyn, op zijn post. Zijne
kalmte, zijr.e zclfbeheerscliing, zijne zclf-
ycrgctcnhcid deden hem voor de laatste
inwoners dc oefeningen van den cere
dienst verrichten in einze kerk, cn dil
tot het uiterste. Hij bleef dc dekenij be
wonen, tot dat een vijandelijke bom. die
M. de Deken kwetste, zijn huis onbe
woonbaar maakte. Na den oorlog heeft
hij in stille nederigheid de diepe zicle-
Wonden helpen heelcn, die onze bevol-
tóng nog zoozeer doen lijden.
Deze korte beschrijving, liet kort be
grip van vijf en twintig jaar goedheid
en zelfopoffering, gevolgd door eene al-
gemeeiie achting der bevolking, moge ze
dan ook nog het hare bijbrengen oin de
hulde die wij U, Zeer Eerweerde Heer
Deken, brengen, nog welgemeender en
vuriger tc maken.
Een woord nog en hier kom ik als
woordvoerder der Kerkfabriek ganscli op
eigen terrein.
Eens was St Bertinus schoon. De tijd,
de godsdienstige beroerten, de omwen
telingen. de wansmaak van vroegere ja
ren, hadden het kerkgebouw deerlijk ont
sierd. Men zou het herstellen. Ifelaas,
hoe lang bleven muren en pilaren afge
kapt. roepende om spoedige opknapping.
Eindelijk mocht door uw toedoen die
heerlijke herstelling geschieden welke
St Bertinus in haren ouden luister te
rugbracht. Na den oorlog tv erd de scha
de door liet vijandelijk geschut aan uwe
kerk aangebracht, hersteld. De Kerkfa
briek is gelukkig geweest U in deze ta
ken te mogen bijstaan, en verheugt zich
dan'ook grootclijks. dat, ter gelegenheid
van uw jubelfeest, kroon op liet werk
zal worden gelegd met het oprichten an
het laatste altaar, dat er nog ontbrak.
Dit altaar weze ten eeuwige dage liet
bewijs dat op lieden de gansche dekenij,
de stad van Poperinge. dc parochie van
St Bertinus en bijzonderlijk de Leden
van uwe Kerkfalirjek, U met den groot
sten eerbied, de hoogste dankbaarheid en
de innigste liefde hebben gehuldigd.
Mocht het dc H. Voorzienigheid be
hagen, U" nog vele jaren te bewaren, ten
bate van stad en dekenij 1
Deze feestrede werd met luid handge
klap begroet en tueschenin de rede kwam
maar geen einde aan de toejuichingen
waar Spreker het had over wijlen Eer
weerde Heer Vervaeke, Principaal van het
Gallege van Poperinge.
Vervolgens nam M. Vandooren, Schepen
van Stad, het woord.
REDE VAN KEER VANDOOREN,
Schepen der Stad.
Monseigneur,
Z. E. H. Kan.-Dekcn Jubilaris,
Eerw. Heeren Geestelijken,
Damen en Heeren,
Bij afwezigheid van den Heer Burge
meester. die zich uit reden van onpas
selijkheid liet verontschuldigen aan dit
feest deel te kunnen nemen, valt de eer
mij te beurt hier liet woord te mogen
voeren, om hulde te brengen aan den
zoo eerbiedswaardigen als verdienstelij
ken Heer Kanunnik-Deken Vervaeke,
wiens Jubileum alhier op heden op zoo
luisterrijke wijze gevierd wordt.
Het is met een waar genoegen, dat het
Stadsbestuur aan deze grootsche plech
tigheid deel neemt en op deze manier
een bewijs mag leveren van de hoogach
ting welke de leden van liet Stadsbestuur,
alsook ganscli onze geliefde bevolking
voor onze Geestelijke Overheid gevoelen.
Dit toont aan, hoe innig het burgerlijk
gezag met de geestelijke leiding van onze
bevolking in verband staat.
De goede betrekkingen, tussclien beide
opleidende machten, zijn voor onze Stad
eene bijblijvende overlevering, die voor
de kristelijke en goede opvoeding onzer
bevolking als waarborg dient.
Deze beste verstandhouding is meeren-
deels te danken aan den iever, welke dc
eerbiedwaardige Jubilaris onverpoosd aan
den dag heeft gelegd, om het geluk eu
liet welzijn van eenieder te belu-rtigen.
Tot heden nog is de Eerw. ITecr Ka
nunnik-Deken, niettegenstaande zijnen
lioogen ouderdom, een voorbeeld van
stiptheid en dienstvaardigheid. Steeds
vindt men hem van den vroegen morgen
aan het werk in den Tempel des Hee
ren, den namiddag besteedt hij aan het
bezoek van zieken en kranken om den
dag te eindigen met de regeling der za
ken der dekenij, die zich over tal van
gemeenten uitstrekt.
Deze lastige bediening oefent onze be
minde Herder onafgebroken uit sedert
ruim 25 jaren, ook zijn de diensten on
telbaar, ik herbaal het, die hij aan onze
bevolking- en die der omliggende ge
meenten bewezen lieeft.
Het weze mij toegelaten hier terloops
te herinneren aan de lastige en ondank
bare taak welke onzen verdienstelijken
Herder te vervullen had gedurende den
loop van den vrecselijken wereld-oorlog.
Bijna alleen als Geestelijke Overheid in
deze streek wist hij. ten gevaar van zijn
leven, als onverschrokken Herder, over
zijne toevertrouwde schapen te waken
met eene verdubbelden iever en huil in
den uitersten nood, waarin zij dagelijks
verkeerden, den troost en dc hulp van
onzen Godsdienst toe te dienen.
In 1918, toen liet Bestuur onzer Stad
ontredderd geraakte door de uitwijking
naar Frankrijk van het nieerendeel der
Gemeenteraadsleden, werd de Eerw. Heer
Kanunnik-Deken als Lid der Commissie
aangesteld, welk onder de benaming van
Commission des Notabics op verzoek
van den H. Gouverneur ingericht werd,
om de zaken betrekkelijk het Bestuur
der Stad te regelen, dc diensten voort te
zetten en de vcreischte beslissingen te
nemen.
Niettegenstaande zijne menigvuUJige
bekommernissen als hoofd der geeste
lijkheid, wist hij toch den noodigen tijd
te vinden om als Ondervoorzitter dezer
Commissie op al de wekelijksclie verga
deringen regelmatig tegenwoordig te zijn,
alwaar zijnen wijzen raad machtig uic-
dehielp om liet bestuur van Stad, in die
benarde tijden te regelen.
Ik ben dus dc tolk van ons Stadsbe
stuur en onzer geliefde bevolking, zonder
onderscheid van stand of personen, 0111
hier openlijk, ter gelegenheid van dit Ju
belfeest, onzen innigen dank uit te druk
ken voor al het goede welke de achtbare
Heer Jubilaris aan dc bevolking op gods
dienstig, zedelijk en stoffelijk gebied, ge
durende 25 jaren bewezen heeft cn wij
allen drukken de zoete hoop uit dat de
Almachtige hem dc noodige krachten en
gezondheid zal behouden om ons toe tc
laten nog vele jaren te mogen blijven
onder zijne wijze leiding, dit tot welzijn
cn voorspoed van. onze geliefde bevol
king, waarover bij op zulke verhevene
wijze het geestelijk gezag weet te voeren.
Toejuiciiiivjen bewezen de f.igcmtene in
stemming.
Nu werd uitgevotrd de
JUBELCANTATE
waarvan we hier de woorden geven.
Muziek: Heer Aloys Desmet.
WoordenE. H. Vcrbouwe.
I. FEESTLIED
1. En weerom waait de vlagge blij
Aan gevel cn aan toren
En weerom laat de bronzen klok
laar juublend feestlied hooren
En weerom stijgt een vroom gezang
ten Hemel op als lied van dank
Dat plechtig galmt langs markt cn i Icin
Een juublend Volksrcfrein.
Refrein:
In weldoen is Hij doorgegaan
tie Herder vroom cn vroed
Hem zeeg'ne God, die al zijn werk
2oo mild gedijen uoct.
2 Gij hebt uw milde Vaderhart
Aan allen weggegeven
En heel uw kudde jong en oud
iia-'r 't Christi Hart gedreven
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1 10 fr.
Kleine berichten (minimum) 4.00 La
2 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bL per regel 2,50 fr.
Berichten op 2* bL per regel 1.75 t>.
Rouwteer, en Bedank, (min.) 5.00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanraeg.
Annoneen zijn vooraf t~ betilcr.
en moeten tegen den V/oensdag
avond ingezonden worden. - K.sir.e
berichten tegen den Donderdag roem
Van rijk en arm heeft uwe hand
Geprezen d'Heil'gen liefdeband
U liefdebode, U vredeto'.k
U zegent gansch liet volk.
3. En daarom luidt de bronzen klok
En duizend stemmen klinken
En daarom komt in menig oog
Een traan van vreugde blinken
Geen priester wordt zoo hoog geroemd
Door gansch een volk in dank genoemd
In 't hart gedragen van elkeen
's onze Deken geen.
II. SLOTZANG (Koraalgebed)
MuziekCatharina Van Rennes.
Dc Heere zeegne en behoede U
De Heer doe zijn aanschijn over U lichten
eu geev' U vrede [waren
De Heer zal uwen uitgang en ingang bc-
Van nu aan tot in alle eeuwigheid.
Het was e:ne kunstvolle uitvoering,
waarover de (lichter E. H. Verbouwe en de
leider M. Claus de beste gelukwenschen
verdienen.
REDE VAM Z. EXC. MGR. LAMIROY,
Bisschop van Brugge
Nu stond Mgr Lamiroy recht en lang
durige toejuichingen begroetten hem. Hij
sprak In volgentien zin:
Men heeft mij bedankt otndat ik hier
te Poperinge ben gekomen om het Jubel
feest van. Z. E. H. Deken Kan. Vervaeke
bij te wonen. Dien dank was nutteloos, het
is immers heel natuurlijk dat ik gekomen
ben. Eerst en vooral moest ik hulde ko
men b.eden aan den Herder-Priester-De
ken, die reeds sedert 50 jaren priester is.
Ten tweede nog hulde brengen aan den
Z. E. H. Kan. Vervaeke voor zijn 25-jarige
ju'btlviering als Deken te Poperinge.
Daar even hebben wij een Te Deum
gezongen uit dankzegging, want allen eer
sten dank dient gericht tot God, vcor al
de genaden verleend aan Z. E. H. Deken,
die 50 jaren mocht priester zijn. 50 jaren
lang Hem mocht d-enen en ietieren dag
het H. Misoffer opdragen.
Ik ben verheugd Z. E. H. Deken te zien,
steeds even jeugdig als op den eersten dag
van zijn priesterschap. Hij is een priester
geweest in den vollen zin van het woord.
50 Jaren heeft hij het geluk gehad, de H.
Mis als Priester te mogen opdragen en 50
'jaren kweet hij vol plichtbesef zijn taak,
soms zoo lastig en moeilijk om vervullen.
Hij deed het steeds vol liefde tot God en
de zielen en gedurende de 25 jaren dat Hij
alhier is te Poperinge, leefde hij voor zijn
volk en had alles veilig voor het geestelijk
en stoffelijk welzijn zijner Stad en De
kenij.
Vijftig jaar als Priester, 25 jaar ais De
ken heeft hij alle dagen zijn plicht ge
daan, spijts alles, ten volle ten dienste der
zielen; steeds aan allen het goede voor
beeld gevend. Het is schoon zich te ver
geten en zijn plicht te doen, heel en al.
Hij heeft een titel verworven dien God
zelf geweigerd heeft, die is: GOED. En
toch is hij goed en daarom gaat dit jubel
feest op in zooveel blijdschap, en brengt
het de Parochianen dishter bij Hem en
daardoor ook dichter bij Gcd.
En alhoewel hij goed was. heeft hij zijn
gezag, dat hij verkreeg van God. weten
'hoog te houden. Dat is de Z. E. H. Deken
van Poperinge.
Bidden wij O. L. Heer dat Z. E. H. De
ken nog vele jaren mcchte doorbrengen
in genegenheid en eerbied der bevolking
en der priesters der dekenij van Poperinge.
Het was met algemeen gejuich dat alle
aanwezigen deze woorden begroetten en
goedkeurden.
DANKWOORD VAN
Z. E. H. DEKEN KAN. VERVAEKE
Zichtbaar ontroerd, nam Z. E. H. Deken
nu het woord, enkel na lange toejuichin
gen. Wij geven hier de hoofdgedachten
van zijn welgepast, soms vermanend, soms
luimig antwoord.
Ik bedank Monseigneur vioor de woorden
die Hij mij komt toe te sturen en om hier
dit feest met zijne tegenwoordigheid te
hebben willen vereeren. In Liefde en
Kristenheid leidt Hij ons, niets ontziet
Hij, zelfs niet om de jonge priesters zalf
te gaan voorbereiden.
In 1883, jaar dat ook een blijde gedacht
moet opwekken bij Monseigneur, heb ik
mijn priesterbeloften afgelegd, en ware
hst de gewoonte zooals in veel kloosters
dat, na vijftigjarigs beloften deae her
nieuwd worden, dan zou ik heel blij zijn
dit te doen, can de noodige gehoorzaam
heid te bewaren, het gezag te steunen en
de eenheid der onderheorigen te blijven
houden.
Niemand kan beter over gezag van den
priester spreken als Z. E. H. Kanunnik
Mahieu, Groot Vikaris, zooals hij dit zoo
schoon deed in zijn kanselrede, en ik be
dank er hem uit ganscher harte voor.
Maar ik hoop dat den last dien hij ge
had heeft wel verlicht werd door het feit
diat het in zijn geboortestad was, die hij
zoo graag eens terug ziet en die hij nog
zioo in het harte draagt.
Ik bedank Z. E. H. Joye, Pastoor op
O. L. Vrouw Parochie, de ziel van het
feest-komiteit, maar ilk geloof dat de
moeite, die hij zich niet hiervoor gespaard
heeft, licht zal geworden zijn, want hij
rioht gaarne feesten in, en dat moet een
troost voor hem zijn.
Ik bedank M. Leon van Merris. Vrede
rechter en lid der Kerkfabriek, om de bij
zondere woerden die hij voorgedragen
heeft. Door uw ambt, Mijnheer de Vrede-
reohter, moet gij vrede stichten, wat wij
beiden moeten doen. Maar op het gerecht
hoort gij steeds twee klokken, en hier hebt
ge maar geluisterd naar een klok, deze
uwer genegenheid, die U misschien een
weinig heeft doen overdrijven.
Ik bedank den. Heer Vandooren en den
ganschen Gemeenteraad die zich aange
sloten hebben bij dit feest en het een
officieel karakter hebben gegeven. Ja. ge
durende den oorlog maakte ik deel uit van
den Raad der Notabelen
Dien tijd was ik uitgeweken naar het
Vogeltje lederen Zaterdag vergaderde
die Raad der Notabelen in het Stad
huis dat dan een tent was op Suit Jan-
ter-Biezan, maar toch nog op grondgebied
Popsringe, en moest ik door de velden
heen naar de vergadering. Steeds in die
tent. heerschte er overeenkomst en vrede,
Wijl de oorlog buiten woedde.
Het weze verre van mij alles te nemen
voer mij wat hier heden gedaan werd en
neg volgt. Alles dient genomen, in onder
lijning van het H. Misoffer uit dankzeg
ging heden morgen opgedragen, als hulde
aan O, L. Heer, niet aan mij.
Doer den priester spreekt do goedheid
van God en uit ter harte bid ik TJ allen
mijn groote dankbaarheid te aanvaarden.
God alleen komt lef en eere toe.
Herhaalde malen werden de verschillen
de redevoeringen door handgeklap onder
broken.
Na deze rede werd door het Katholiek
Munich een dreunenden Vlaamschm
Dara gespeeld die door allen recht
staande aanhoord werd. Nadien ging de
vergadering uitetn, ir.rn'geen naar tie
Katholieks Kring waar een banket zou
opgediend worden.
HET BANKET.
Kort na ds feestvergotiering in liet Col
lege kwamsn de ruim 150 deelnemers aan
ihet banket bijeen in den Katholieken
KringAan da eere taf ?1 hadden plaats
genomen: Z. Exc. Mgr. de Bisschop; Z. E.
H. D:k;n Vervaeke: Z.Z. EE. HJB Kan,
Mahieu en Reynaert; Z. E. H. Abt van
St Sixtus; Z.Z. E.E.' H.H. Pasto-rs van
O. L. Vrouw en St Jan ter stede; Z. E. H.
Duquesnoy, pastoor te Remngebt, ouder-
dems-d-ken der E.E. H.H. Pasteers d:r
dekenij PoperingeE. H. Bcor.e. Principe el
van het College te Poperinge; Heer Dr
Brutsaert, oud-volksvertegenwoordiger; H.
Deon van Merris, vrederechter te Pope
ringe; H.H. Schepenen der stad; H. Luc.
Deschodt. voorzitter van liet Jeugdverbord
voor Katholieke Aktie; H.H. Voorzitters
van 'Katholieke Kring., en «Katholiek
Muziekvan Poperinge; Hff. leden der
Kerkfabrieken der stad. enz.
De spijzen, met veel verscheidenheid,
smaak en overvloed opgediend. zooals
dit de gewoonte is in den Katholieken
Kring vielen bijzonder in den smaak
bij alle tegenwoordigen.
Order het banket werden eerst dc or
E. H. Joye de talrijke telegrammen van
gehikwenschen voor Z. E. H. Deken, afge
lezen. Dan wordt de E. H. Duquesnoy,
Pastoor te Reningelst, verzocht als
ouderdomsdeken der Z.Z. EK. HJH. Pas
toors der Dekenij, het woord te nemen cn
een heildronk voor te stellen. Na korte
ootmoedige tegenstribbeling voldoet Z. E.
H. Duquesnoy toch aan het verzoek en in
enkele pittige bewoordingen brengt hij
hulde aan Z. E. H. Deken Vervaeke en
tegt uit hoe alle priesters der Dekenij hem
zoo diep in het harte dragen,
Dcor E. H. Joye en E. H. Deryclre wordt
daarna aan Z. E. H. Deken het eeretesken
van Ridder in de Leopoldsorde aange
beden.
Nog verder onder, de lekkere gerechten
worden heildronken voorgesteld dcor Heer
Dr Brutsaert, Z. Exc. Mgr. Lamircy en een
dankwoord uitgesproken dcor Z. E. H.
Diken.
Heer Dr Brutsaert herinnert het focst
van den morgen waarbij hulde werd ge
bracht aan den zoo verdienstelijken Z. E.
H. Deken Vervaeke, maar dat hem ter-
zelvertijd het feest dat over 28 jaar ge
geven werd ter cere van den broeder van
den Jubilaris, Z. E. H. Vervaeke. alsdan
Principaal aan het College, terug voor
den geest brengt. Het goed door de Z.Z.
E.E. H.H. breeders Vervaeke aan de streek
gedaan, mag waarlijk een zegen genoemd
worden.
Z. E. H. Deken, is een man met een gou
den hart. ciat niemand uitsluit, zich door
niets laat storen en de bronader is van
gansch zijn levenswandel.
Namens de talrijke vrienden wer.scht de
H. Dr Brutsaert geluk aan den Jubilaris
en drukt de hoop uit nog lange jaren
Z. E. H. Deken Vervaeke in onee stad te
mogen bewaren.
Daarop wordt een glas geledigd op de
gezondheid van den Jubilaris.
Z. Exc. Mgr. Lamiroy, met gemoedelijke
en sympathieke stem, zegt verheugd te
zijn om de stemming die heerscht bij tilt
feest, en om te zien hoe alle menschen
hier hun Z. E. H. Deken gansch genegen
zijn. Hij heeft het harte gewennen van
iedereen en was waarlijk een Herder vcor
de Bleien. De genegenheid aan Hem be
toond komt deze vervoegen die indertijd
betoond werd aan den Breeder van tien
Jubilaris, alsdan Principaal aan het Col
lege te Poperinge.
Het is moeilijk de genegenheid te win
nen als men zijn gezag wil hoog houden,
en daarin is Z. E. H. Deken Vervaeke ge
lukt. In gansch zijn leven stenden altijd
eerst in zijn doenwijze: PLICHT en
ZELFOPOFFERING.
Dat hij neg lange jaren mcchte leven te
midden de genegenheid der Ppperingena-
ren en zelfden eerbied voort genieten.
Z. E. H. Beken, in woorden die getuigen
dat hij gansch den aard van Pope
ringe heeft overgenomen van dezen in
wiens midden hij reeds sedert 25 jaar
leeft, dankt cm al den lof en gelukwen
schen die hem dezen dag toegezwaaid
werden.
Mcohit God het nog toe laten hem nog
enkele jaren te verleenen, dan hoopt hij
steeds een jong hart te bewaren. De jeugd
dient soms wel wat in toom gehouden en
heeft weieens de ondervinding van de
ouderen noodig. maar toch wil hij iret e*n
jong hart met de jeugd meedoen in don
geest die zooals thans de jeugd bezielt, de
wil om een diepe Katholieke geest onder
de menschen te brengen, te bidden, te
boeten en redding te brengen voor de
toekomst-
Bij vele Jubelfeesten wordt aan de ju
bilarissen een zetel geschonken, wat bijna
wil zeggen blijft gij nu maar stilMaar
hij is blij dat hem geen soortgelijk ge
schenk werd aangeboden, wat getuigt dat
men zijn werk nog graag ziet voortgezet.
Z. E. H. Deken dar.kt neg Z. E. H. Joye,
Z. E. H. Derycke, Z. E. H. Duquesnoy en
H. Dr Brutsaert om hunne gelukwenschen.
dankt allen die medegeholpen hebben om
het feest luister bij te zetten, dankt aihi
gevers die zoo mild het hunne hebben bij
gedragen voor het oprichten van het zij
altaar in Sint Bertiinuskerk en stelt voer
op de gezondheid te drinken van Z. Exc.
Mgr Lamdroy.
Kort na vier uur vertrok Z. Exc. Mgr
Lamiroy met den Jubilaris en enkele an
dere deelnemers van het banket. Allenger-
3'nnd werd huun voorbeeld gevolgd en
iedereen trok naar huis, overvoldaan en
met den besten indruk van een welge-
vulden en aangenomen dag en met de
beste wensohen van geluk en lang leven
voor den Jubilaris, Z. E. H. Deken Kanun
nik Vervaeke.
mm
In de feestzaal waren volger.de jaar
schriften uitgehangen en ze kur.nen hier
best dienen als slot van ons verslag:
bIJ UW bLIJDe treilen In UWe DekerIJ
WensChte eLkeen U Lang en helLVoL
bestier.
1909-1934.
aLLer VVensCh Is VerVUI.I):
GoDe zIJ Dank; helL, LeVe Lang.
IVIJseLIJk Voorzichtig.
harteLIJk goeD Voer aLLen,
Was steeDs
UW WeLeerW". Deken kanonlk VerVaek#
aLLeLUIa!
W'eLterW'aarDe kanonlk VerVaeke,
heeL De Dekenij Van poperinge
Viert oVergeLUkklg UW JUbILé
ICEBSBHBBaBBIiaESBSEHBBBSBEB
op postcheckrekening nummer 15.570 van
V. SANSEN-VANNESTE, Poperinge, en
ons blad wordt U wekelijks toegezonden
van nu tot Nieuwjaar.
siisssBaEZBBSEhsaBaa-sasEsssB
TREKKING
DER VERWOESTE GEWESTEN
4 T. H. 1921
Zaterdag had te Brussel de 107*
trekkiifg plaats der Verwoeste Ge
westen 4 t. h.,1521.
R. 125.741 Nr 5 wint 1 millioen.
De andere nummers van deze reekd
zijn betaalbaar met 250 frank.
ELxsftsfiassazKssBazfl'izaaBaagaii
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHiCOREIWYPPELIER-TAFi iÜ
